「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

If we have larger wicks, we must have a larger supply of air, or we shall have less perfect combustion. 例文帳に追加

もし芯がでっかいなら、空気ももっとたくさん供給してあげないと、不完全燃焼が起こります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The biosensor substrate includes a substrate modified with a polysuccharide containing 0.001 or more and less than 0.3 of dissociation group having 8 or less of pKa (acid dissociation constant), and the polysuccharide is immobilized with a ligand forming a bond of Kd (bonding constant) of 10^-12 M or less, with a tag molecule.例文帳に追加

ｐＫａ（酸解離定数）が８以下である解離性基を糖１ユニットあたり０．００１以上、０．３未満含む多糖類で修飾された基板からなるバイオセンサー基板において、該多糖類に、タグ分子とＫｄ（結合定数）が１０^-12Ｍ以下の結合を形成するリガンドが固定されているバイオセンサー基板。 - 特許庁

In the case of performing a wavelength conversion by the CLBO crystal and outputting the ultraviolet radiation laser with a short wavelength of 225 nm or less, a decline in the transmittivity in the area below the above wavelength hardly occurs by setting the surface temperature of the CLBO crystal to 130°C or less, preferably to 90°C or less.例文帳に追加

その結果、ＣＬＢＯ結晶により波長変換を行い２２５ｎｍ以下の波長の短い紫外光レーザを出力する場合、ＣＬＢＯ結晶の表面温度を１３０℃以下、好ましくは９０℃以下とすれば、上記波長以下の領域における透過率の低下はほとんど生じないことが分かった。 - 特許庁

A control means performs control to the exhaust switching valve so that exhaust gas bypasses a turbine of the first supercharger and passes through a turbine of the second supercharger, when the catalyst temperature is the predetermined temperature or less, an engine speed of the internal combustion engine is a predetermined engine speed or less and a load of the internal combustion engine is a predetermined value or less.例文帳に追加

制御手段は、触媒温度が所定温度以下で、且つ内燃機関の回転数が所定回転数以下で、尚且つ内燃機関の負荷が所定以下である場合に、排気ガスが、第１の過給機のタービンをバイパスして、第２の過給機のタービンを通過するように、排気切替弁に対する制御を行う。 - 特許庁

This steel material has a composition comprising 0.01-0.25 mass% C, 1.0 mass% or less Si, 0.05-2.5 mass% Mn, 0.1 mass% or less P, 0.02 mass% or less S, and 0.01-1.0 mass% Mo and the balance substantially Fe.例文帳に追加

Ｃ：０.０１〜０.２５質量％，Ｓｉ：１.０質量％以下，Ｍｎ：０.０５〜２.５質量％，Ｐ：０.１質量％以下，Ｓ：０.０２質量％以下，Ｍｏ：０.０１〜１.０質量％を含み残部が実質的にＦｅの組成をもつ鋼材を熱延し、酸洗後に６００〜８００℃で熱延板焼鈍することにより製造される。 - 特許庁

Further, the hydrogen storage alloy satisfies at least one of the following three conditions (1), (2) and (3): (1) La shares 30 mass% or less in (Ln) by ratio; (2) Ca shares 25 mass% or less by ratio in (Ln); and (3) Al shares 2.5 mass% or less by ratio in the hydrogen storage alloy.例文帳に追加

その上、水素吸蔵合金は、（１）Ｌｎに占めるＬａの割合は３０質量％以下である、（２）Ｌｎに占めるＣａの割合は２５質量％以下である、（３）前記水素吸蔵合金に占めるＡｌの割合は２.５質量％以下であるという３つの条件（１）,（２）,（３）のうち少なくとも１つを満足する。 - 特許庁

A low refractive-index resin is formed by a spin coating by piling a low refractive-index resin coating liquid having a solid-matter ratio of 5% or less on the micro-lenses 28 having heights of 0.8 μm or less and having gaps of 0.2 μm or less among the micro-lenses when the low refractive-index resin 29 inhibiting reflected light is formed.例文帳に追加

反射光を抑制する低屈折率樹脂２９を形成する際に、マイクロレンズ２８の高さが０．８μｍ以下で、マイクロレンズ間のギャップが０．２μｍ以下であるマイクロレンズ上に、固形分比５％以下の低屈折率樹脂塗布液を多めに液盛りして、スピンコートにて低屈折率樹脂を形成すること。 - 特許庁

The secular discoloration of the pure titanium material for the building material is remarkably reduced even if the material is exposed to a severe environment by suppressing Fe to 0.08 mass% or less, Nb to 0.02 mass% or less and Co to 0.02 mass% or less as impurity elements contained in the pure titanium material for the building material.例文帳に追加

建材用の純チタンに含まれる不純物元素としてのＦｅを０．０８質量％以下，Ｎｂを０．０２質量％以下，Ｃｏを０．０２質量％以下に抑制することによって、厳しい環境にさらされる場合であっても、建材用純チタン材の経年変色を顕著に低減することに成功した。 - 特許庁

The high-purity aluminum alloy material comprises, by mass%, 2.5 to 5.5% magnesium, 0.08 to 0.5% silicon, 0.01 mass% or less titanium, 0.002 mass% or less boron, and 0.001 mass% or less unavoidable impure elements.例文帳に追加

本発明の高純度アルミニウム合金材は、マグネシウム含有量が２．５〜５．５質量％、シリコン含有量が０．０８〜０．５質量％、チタン含有量が０．０１質量％以下、ホウ素含有量が０．００２質量％以下であり、不可避不純元素含有量が０．００１質量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The surface of the YAG polycrystalline substrate has a mathematical surface roughness Ra of less than 1 nm, has no flaw whose width is 5 μm or more, has no dent whose diameter is 5 μm or more, has a height difference between the unit crystal particles constituting a polycrystal of 5 nm or less, is flat and smooth and has a flatness of less than 100 nm.例文帳に追加

このときの、ＹＡＧ多結晶体基板の面は、算術表面粗さＲａが１nm未満でかつ幅５μｍ以上のキズや直径5μｍ以上の窪みがなく、多結晶体を構成している単位結晶粒子間の高低差を５nm以下と平滑であり、平坦度も１００ｎｍ未満となっている。 - 特許庁

The manufacturing process of a semiconductor chip of 0.18 μm or less of a working line width using the copper wiring and the low dielectric constant insulation film whose dielectric constant is 3.0 or less is provided with the constitution of the substrate carrying container maintaining, particularly, particle concentration in environmental gas, humidity, organic matter concentration and ion gas concentration at least a constant value or less.例文帳に追加

銅配線と比誘電率３．０以下の低誘電率絶縁膜を用いた加工線幅０．１８μｍ以下の半導体チップの製造工程において、特に環境気体中の粒子濃度、湿度、有機物濃度、イオン性ガス濃度を少なくとも１つ一定値以下に維持する基板搬送容器の構成を備えた。 - 特許庁

There is provided a biaxially oriented polyethylene terephthalate film for protecting a polarizer whose thermal shrinkage ratio at 150°C is 6.0% or less, retardation obtained by Equation (1) below is 500nm or less, fluctuation of the retardation in a film width direction is 250nm/m or less, and plane orientation coefficient ΔP of the film is 0.160 to 0.175.例文帳に追加

１５０℃における熱収縮率が６．０％以下であり、下記式（１）で求められるレターデーションが５００ｎｍ以下であり、フィルム幅方向におけるレターデーションの変動が２５０ｎｍ／ｍ以下であり、かつフィルムの面配向係数ΔＰが０．１６０〜０．１７５である、偏光子保護用二軸配向ポリエチレンテレフタレートフィルム。 - 特許庁

The spring steel contains, by mass, 1.2% of C or less; 0.1% to 2% of Mn; 0.2% to 3% of Si; 0.0003 to 0.005% of Al; 0.03 to 8 ppm Li; 30 ppm or less Ca; and 10 ppm or less Mg.例文帳に追加

本発明のばね鋼は、Ｃ：１．２％以下、Ｍｎ：０．１〜２％、Ｓｉ：０．２〜３％、Ａｌ：０．０００３〜０．００５％、Ｌｉ：０．０３〜８ｐｐｍ、Ｃａ：３０ｐｐｍ以下およびＭｇ：１０ｐｐｍ以下を夫々含有するばね鋼であって、下記（１）〜（３）の要件を満足する酸化物系介在物が、１×１０^-4個／ｍｍ^2以上存在するものである。 - 特許庁

According to the information in the patent application, the reaction control in (a) and (b) makes it possible to reduce the concentration of HCB "to around several hundreds ppm normally, i.e. to 300ppm or less under suitable conditions, and to 200ppm or less under more suitable conditions" and ensure HCB content of 200ppm or less when (c) is included (around 115ppm based on the results of experiments shown in the published information about the patent application). 例文帳に追加

出願公開情報によれば、①及び②の反応制御によりＨＣＢ含有量は、「通常数百 ppm程度、好適には 300ppm以下、より好適には 200ppm以下」に低減され、また③を含めると 200ppm以下（出願公開情報中に示された実験結果によれば 115ppm程度）」が確保されるとしている。 - 経済産業省

If the number is less than five (S202:NO) and besides the calling time is five seconds or less (S203:YES), the number ringing is increased by 1 (S204) and the result is stored (S205).例文帳に追加

呼び出し回数が５回に満たず（Ｓ２０２：ＮＯ）、かつ、呼び出し時間が５秒以下なら（Ｓ２０３：ＹＥＳ）、呼び出し回数を１だけ増加させて（Ｓ２０４）、記憶する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is more than 1 μm and less than 3 μm, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is more than 1 μm and 3 μm or less.例文帳に追加

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm超3μm未満、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径1μm超3μm以下で、WC粒子10pよりも大きい。 - 特許庁

A median diameter of the positive electrode active material particle is 0.45 μm or more and less than 1.35 μm, and a weight of the positive electrode mix layer is less than 15 mg/cm^2.例文帳に追加

正極活物質粒子のメディアン径が０．４５μｍ以上、１．３５μｍ未満であり、かつ、正極合剤層の重量が１５ｍｇ／ｃｍ^２未満である。 - 特許庁

Thus, as the tan δ of the compressed layer 4 is less than 0.150, the torque loss by the V-ribbed belt 1 can be reduced to be equal to or less than 0.24 Nm.例文帳に追加

このように圧縮層４のｔａｎδが０．１５０未満であることによって、Ｖリブドベルト１によるトルクロスを０．２４Ｎ・ｍ以下に低減することができる。 - 特許庁

The plastic material 12 is called a film when the thickness thereof is less than 0.25 mm, a sheet when the thickness is 0.25 to less than 1 mm and a plate when the thickness is 1 mm or more.例文帳に追加

なお、プラスチック材１２はその厚さが０．２５ｍｍ未満の場合をフィルムと呼び、０．２５ｍｍ以上１ｍｍ未満をシートと呼び、１ｍｍ以上を板と呼ぶ。 - 特許庁

Not less than four pieces of conductive thin wires 1 are made to contact with respective connection terminals 11, 21 with pressure in the case of connection terminal pitch of 0.2 mm/connection terminal size of (square)0.1 mm or less.例文帳に追加

そして、各接続端子１１・２１に対して導電細線１を、接続端子ピッチ０．２ｍｍ／接続端子サイズ□０．１ｍｍの場合に４本以上圧接する。 - 特許庁

If the absolute value is not less than a threshold T1 but less than T2, then a determination is made that there is the possibility of an obstacle existing, and a further determination is made as to whether or not an obstacle really exists.例文帳に追加

しきい値Ｔ１以上Ｔ２未満であれば、障害物が存在する可能性があると判定し、さらに詳しく障害物の存在の有無について調べる。 - 特許庁

Because Japan received less sunlight than usual last August, the amount of pollen in the air this spring is expected to be the same or less than in past years. 例文帳に追加

日本では昨年８月の日照時間が通常よりも少なかったため，今春の空気中の花粉量はここ数年と同じか，下回ると予想されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

By molding using such material, the seal member for pneumatic equipment having less volumetric change and less change in physical properties after making contact with turbine oil or drain can be provided.例文帳に追加

このような材料を成形することにより、タービン油やドレンに接触した後の体積変化や物性の変化が少ない空気圧機器用シール部材を提供できる。 - 特許庁

The cellulose ester film has a plane orientation degree S represented by the following formula (I) of 0.0004 or less, and has the retardation Rt in the direction of film thickness of less than 20 nm.例文帳に追加

下記式（Ｉ）で表される面配向度Ｓが０．０００４以下であり、且つ、膜厚方向のリタデーションＲｔが２０ｎｍ未満であることを特徴とするセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

The biological function improving composition includes the dietary fiber in an amount of not less than 1 wt.% based on the entire composition and the rare sugar and/or its derivative in an amount of not less than 2 wt.% based on the entire composition.例文帳に追加

食物繊維を組成物全体の1重量％以上、希少糖および／またはその誘導体を組成物全体の２重量％以上含有する。 - 特許庁

The concentration of each dope plasticizer complies with formula: the concentration of a dope plasticizer for the "B" surface less than the concentration of a dope plasticizer for the "A" surface equal to or less than the concentration of a dope plasticizer for at least one layer sandwiched between the "A" and "B" surfaces.例文帳に追加

Ｂ面用ドープ可塑剤濃度＜Ａ面用ドープ可塑剤濃度≦Ａ、Ｂ両面に挟まれる層の少なくとも１つの層用ドープ可塑剤濃度。 - 特許庁

When it is 'yes', whether or not a value of a timer T is less than a prescribed value A is determined (step S7), and if it is less than A, a processing 1 is executed (step S10).例文帳に追加

「はい」である場合には、タイマーＴの値が所定値Ａ未満であるか否かを判断し（ステップＳ７）、Ａ未満である場合には処理（１）を実行する（ステップＳ８）。 - 特許庁

To provide an order entry system for imparting a cooking support means to a restaurant staff with less operational experience or a restaurant staff who cooks a menu with less frequency of order, etc.例文帳に追加

実務経験が少ない店員、またはオーダーの頻度が少ないメニュー等の調理を行う店員に対して調理補助手段を付与するオーダーエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a supercharger of high productivity which is free from generating a slip in a high-rotational operation or a driving loss in a low- rotational operation, emits less noises, involves less vibrations, and is designed in a compact and lightweight construction.例文帳に追加

高回転時の滑り、低回転時の駆動損失を生ずることがなく、騒音、振動も小さく、軽量、コンパクトな過給機を高い生産性で生産すること。 - 特許庁

(h) Artificial diamonds the absorption coefficient of which is less than 1/100,000 per centimeter within a wavelength range exceeding 200 nanometers and 14,000 nanometers or less 例文帳に追加

チ　人工ダイヤモンドであって、二〇〇ナノメートル超一四、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲における吸収係数が一センチメートル当たり一〇万分の一未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of less than 117.7 meters per second squared in which linear acceleration is less than 0.1 degrees per hour 例文帳に追加

（一）　一一七・七メートル毎秒毎秒未満の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・一度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although in Japanese mythology Tsukuyomi is considered equally as important as Amaterasu and Susanoo, he (or she) appears in "Kojiki" and "Nihon Shoki" much less often and is generally less active. 例文帳に追加

日本神話において、ツクヨミはアマテラス・スサノオと並ぶ重要な神とされているにもかかわらず、『古事記』『日本書紀』の神話にはあまり登場せず、全般的に活躍に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The low-specific-inductive-capacity layers 6 have less specific inductive capacity than the electrode regions 5 have or less specific inductive capacity than the semiconductor substrate 2 has.例文帳に追加

低比誘電率層６は、電極領域５が有する比誘電率よりも小さい、または半導体基板２が有する比誘電率より小さい、比誘電率を有する。 - 特許庁

As a result, functions that are called many times, or call many functions, will typically accumulate this error. The error that accumulates in this fashion is typically less than the accuracy of the clock (less than one clock tick), but it can accumulate and become very significant.例文帳に追加

結果的に多く呼び出される関数または多数の関数から呼び出される関数の情報にはこの種のエラーが蓄積する傾向にあります。 - Python

At least a part of the substrate has thermal conductivity of not less than 10 W/(m K), and average surface roughness of light emission layer side of the substrate is 50 nm or less.例文帳に追加

基板４は、少なくとも一部が１０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の熱伝導率を有し、且つ発光層側の表面の平均表面荒さが５０ｎｍ以下である。 - 特許庁

As a result, the percentage of bankruptcies of enterprises with less than 50 million in net debt or less than 5 employees to the total bankruptcies has been increasing since 2001(Fig. 1-1-21).例文帳に追加

結果として、負債総額5千万円未満、もしくは、従業員5人未満の企業の倒産が全体に占める比率は、2001年以降に増加している（第1-1-21図）。 - 経済産業省

To provide a TCR having an affinity (K_D) of less than or equal to l μM, and/or an off-rate (k_off) of 1x10^-3 s^-1 or slower, for the SLYNTVATL-HLA-A^*0201 complex.例文帳に追加

SLYNTVATL−HLA-A^*0201複合体に対して、１μMより少ないか等しい親和性(K_D)及び/又は１×10^-3 S^-1か若しくはそれより遅い解離速度(k_off)を有するTCRを提供する。 - 特許庁

After a drive pulse of the stepping motor is stopped, a motor current is reduced to zero at a proper timing, or reduced to 10% or less of a current during forward or backward drive.例文帳に追加

ステッピングモータの駆動パルス停止後、適切なタイミングでモータ電流をゼロ、若しくは、正転および逆転駆動中の電流の１０％以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

The copolyparaphenylene-3,4'-oxydiphenyleneterephthalic amide fiber has an L value (lightness) of 26.0 or less by an Lab color specification method, a tensile strength of 15 cN/dtex or more, and an elongation of 3.0% or more.例文帳に追加

Ｌａｂ表色法におけるＬ値（明度）が２６．０以下であり、引張強度が１５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、伸度が３．０％以上である、コポリパラフェニレン・３，４´−オキシジフェニレンテレフタルアミド繊維。 - 特許庁

If the battery temperature is retained 40°C or higher, the internal resistance of the organic electrolyte secondary battery becomes 0.58 or less times of that at 20°C, and the output becomes 1.7 or more times.例文帳に追加

電池温度が４０℃以上に維持されれば有機電解液二次電池の内部抵抗は２０℃におけるそれの０．５８倍以下となり、出力は１．７倍以上となる。 - 特許庁

Furthermore, it is desirable that the chemical liquid (HCl/O3/H2O/BHF or DHF) be a substance that DHF or BHF of 1% or less is added to the HCl/O3 water.例文帳に追加

また、薬液（ＨＣｌ／Ｏ_3／Ｈ_2Ｏ／ＢＨＦ又はＤＨＦ）は、ＨＣｌ／Ｏ_3水に１％以下のＤＨＦ又はＢＨＦを添加したものであることが望ましい。 - 特許庁

Preferably as a wet nonwoven fabric constituting fiber, extra-fine fiber of which the fiber diameter is 4 μm or less and/or high strength fiber of which the tensile strength is 4.5 cN/dteX or more are included.例文帳に追加

好ましくは、湿式不織布構成繊維として、繊維径が４μｍ以下の極細繊維及び／又は引張り強さが４．５ｃＮ／ｄｔｅＸ以上の高強度繊維を含んでいる。 - 特許庁

Preferably, Al concentration is equal to or greater than 5×10^18/cm^3 and Ti concentration is equal to or greater than 1×10^17/cm^3 and equal to or less than 1×10^18/cm^3.例文帳に追加

Ａｌ濃度≧５×１０^１８／ｃｍ^３であり、かつ、１×１０^１７／ｃｍ^３≦〔Ｔｉ濃度〕≦１×１０^１８／ｃｍ^３であることが更に望ましい。 - 特許庁

Furthermore, the pitch of the grooves 3 is 10 μm or less, the difference in the refractive indexes, between the substrate 2 and the transparent resin layer 4, is 0.002 or larger and the depth of the grooves 3 is 5 μm or more.例文帳に追加

また、溝３のピッチは１０μｍ以下であり、基材２と透明樹脂層４との屈折率差は０．００２以上であり、溝３の深さは５μｍ以上である。 - 特許庁

To provide a method of preparing a small amount of (specially 1 ml or less) W/O emulsion little in risk of contamination, without using a stirrer element or a shaft, or a special implement.例文帳に追加

攪拌子やシャフト、または特殊器具を用いることなく、少量（特に1ml以下）かつコンタミネーションの虞の少ないW/Oエマルジョンを作成する方法を提供すること。 - 特許庁