Org.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 419件
To efficiently reduce the vol. of org. matter without generating a malodor when org. waste is fermented and decomposed by microorganisms.例文帳に追加
有機性廃棄物を微生物により発酵分解する際に、悪臭を発生させる事なく効率よく有機物を減容化する。 - 特許庁
Example?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.package http://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd" nWorldDomination/n cpear.example.org/c ca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/ca lDictatoric License/l sTool to dominate the world/s d Helps you dominating the world by fulfilling various tasks: - Feed the cats - Lock the doors after 23:42 /d r xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers. xmlLists all developers on the package All package developers are listed in this file, regardless if active or inactive. 例文帳に追加
例?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?p xmlns="http://pear.php.net/dtd/rest.package"xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"xsi:schemaLocation="http://pear.php.net/dtd/rest.packagehttp://pear.php.net/dtd/rest.package.xsd"nWorldDomination/ncpear.example.org/cca xlink:href="/rest/c/Tools"Tools/calDictatoric License/lsTool to dominate the world/sdHelps you dominating the world by fulfilling various tasks:- Feed the cats- Lock the doors after 23:42/dr xlink:href="/rest/r/worlddomination"//pmaintainers.xmlパッケージのすべての開発者の一覧 アクティブか否かにかかわらず、すべての開発者をこのファイルに記述します。 - PEAR
To inexpensively realize to render harmlessness to gas contg. an org. solvent.例文帳に追加
有機溶剤を含む気体の無害化処理を低コストで実現する。 - 特許庁
Org. wastewater is decomposed by biological treatment in an aeration tank 1 and this dicomposed org. wastewater is separated into supernatant water and sludge in a sedimentation tank 2.例文帳に追加
有機性排水を曝気槽1で生物処理により分解し、分解した有機性排水を沈殿槽2で上澄水と汚泥とに分離する。 - 特許庁
To provide a method for the formation of a large-size org. optical single crystal having excellent crystallinity and to provide the org. optical single crystal.例文帳に追加
結晶性に優れた大型の有機光学単結晶の形成方法及びその有機光学単結晶を提供することを目的とする。 - 特許庁
The counter electrode CE is positioned above the organic layer ORG.例文帳に追加
対向電極CEは、有機物層ORGの上方に位置している。 - 特許庁
Then fine crystals of an org. substance are grown by spontaneous nucleation on the principal plane 2A of the plate 2 to form org. optical single crystals in the grooves 3.例文帳に追加
そして、板2の主面2A上に有機物の微結晶を自然核成長させて、溝部3に有機光学単結晶を形成する。 - 特許庁
In the mass production of the catalyst, an org. metal compd. is dissolved in an org. solvent, to which titanium dioxide is added, and the mixture is dried and calcined.例文帳に追加
その量産方法として、有機金属化合物を有機溶媒に溶解し、二酸化チタンを添加後、乾燥・焼成する方法を開発した。 - 特許庁
To obtain a device for fermenting org. waste with which the org. waste is uniformly heated and efficiently fermented in a short time.例文帳に追加
有機性廃棄物の全体をムラなく加熱して、短時間で効率良く発酵処理することのできる有機性廃棄物の発酵処理装置を得ること。 - 特許庁
To provide a small-sized and compact org. matter decomposing apparatus capable of efficiently decomposing org. matter in water by heating at a relatively low temp.例文帳に追加
比較的低温の加熱で水中の有機物を効率的に分解することができ、しかも小型かつコンパクトな有機物の分解装置を提供する。 - 特許庁
A sewage sludge treatment material contains org. sewage sludge and iron component-containing sludge the amt. of which is set so as to substantially deodorize the malodor of org. sewage sludge.例文帳に追加
下水汚泥処理材は、有機性下水汚泥と、有機性下水汚泥の悪臭を実質上消臭する量の鉄分含有スラッジとを含む。 - 特許庁
The server computer of a notarial agency NA applies time information T1 and the signature of the notarial agency to the registered electronic document and preserves it in a preserving device DB as the original ORG.例文帳に追加
公証機関NAのサーバコンピュータは、登録された電子文書に時刻情報T1、公証機関の署名SNA1を付与して原本ORGとして保管装置DBに保管する。 - 特許庁
The Unfair Competition Prevention Law covers not only JP Domain Names, those that end with the suffix ".jp", but also generic domain names that do not end with a country code (such as those ending with ".com" and ".org"). 例文帳に追加
また、末尾が「.jp」であるJPドメイン名と末尾が国コードでない一般ドメイン名(例:「.com」,「.org」等)のいずれも、不正競争防止法の対象となる。 - 経済産業省
Further, the org. sewage sludge, the iron component-containing sludge the amt. of which is set so as to remove the malodor of the org. sewage sludge and quick lime generating heat in the org. sewage sludge and the iron component-containing sludge to dry both sludges are added at the same time.例文帳に追加
更に、有機性下水汚泥と、有機性下水汚泥の悪臭を除去するのに必要な量の鉄分含有スラッジと、有機性下水汚泥と鉄分含有スラッジを発熱させ乾燥する生石灰とを同時に加える。 - 特許庁
To realize low initial cost and low running cost while enabling the treatment of org. wastewater of every kind containing a soluble org. substance or a large solid in a wastewater treatment apparatus for cleaning org. wastewater.例文帳に追加
本発明は有機性排水を浄化処理する排水処理装置において、低イニシャルコスト、低ランニングコストを実現し、溶解性有機物や大型の固形物を含む様々な有機性排水の処理が可能な排水処理装置を得る。 - 特許庁
The mask for exposure is characterized in that the mask has a org. oxide layer or org. metal compd. layer between the transparent substrate and the metallic film and the physical development nuclei are held by the metal oxide or org metal compd.例文帳に追加
また、透明基板と金属膜の間に金属酸化物層或いは有機金属化合物層を有し、物理現像核が金属酸化物、或いは有機金属化合物によって保持されていることを特徴とする露光用マスク。 - 特許庁
To provide a method for controlling the operation of an org. halogen compd. decomposing device capable of surely and stably changing the org. halogen compd. such as gaseous fluorocarbon to plasma and to provide a method for controlling the operation of the org. halogen compd. decomposing device capable of improving the safety of the org. halogen compd. decomposing device.例文帳に追加
フロンガス等の有機ハロゲン化合物を確実にかつ安定してプラズマ化する事が可能な有機ハロゲン化合物分解装置の運転制御方法、および、有機ハロゲン化合物の分解装置の安全性を向上することが可能な有機ハロゲン化合物分解装置の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁
In an org. waste treatment method wherein water is added to org. waste to prepare a slurry and this slurry is charged in a methane fermentation tank 16 to ferment the org. waste by methane bacteria in the methane fermentation tank 16, the org. waste is fermentated in the presence of granules prepared by granulating methane bacteria at the time of methane fermentation treatment.例文帳に追加
有機性廃棄物に水を加えてスラリー化し、該スラリーをメタン発酵槽に投入して、該メタン発酵槽内で有機性廃棄物をメタン菌により発酵させて処理する有機性廃棄物の処理方法において、前記メタン発酵処理時には、メタン菌の造粒体であるグラニュールの存在下で発酵させる。 - 特許庁
The org. material having possibility of causing the environmental pollution is decomposed by a photocatalyst.例文帳に追加
光触媒により、環境汚染の原因となる有機物質を分解する。 - 特許庁
Enemies called Org (which seems to come from "ogre," an English word for Oni) appear. 例文帳に追加
オルグ(鬼の英語名ogreから来ていると思われる)と呼ばれる敵が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A precoated steel panel excellent in processing adhesion is constituted by providing a lower org. coating layer I and an upper org. coating layer II on at least the single surface of a steel panel and characterized by that the org. coating layer I contains 2-50 wt.% of a polytetrafluoroethylene resin.例文帳に追加
鋼板の少なくとも片面に、下層の有機被覆層Iと上層の有機被覆層IIを有し、有機被覆層Iがポリテトラフルオロエチレン樹脂:2〜50重量%を含有することを特徴とする加工密着性に優れたプレコート鋼板。 - 特許庁
Org. compds. such as a fluorescent whitening agent, developing agent and preservative are added to a mixing tank 2, and the liquid containing these org. compds. is supplied to a vibration dispersing device 10.例文帳に追加
攪拌槽2で蛍光増白剤、現像主薬、保恒剤等の有機化合物を投入し、これらの有機化合物を含む液を振動式分散機10に供給する。 - 特許庁
To provide an org. waste treating device by which org. waste is surely, efficiently and economically treated by the use of the power for a special time zone such as midnight power.例文帳に追加
深夜電力等の特定時間帯電力を使用して、確実に効率よく経済的に有機廃棄物を処理することができる有機廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁
An original image Pic(Org) and an effect image Pic(Eff) corresponding to the original image Pic(Org) are plotted for a visual field image where an object space is viewed from a point of view.例文帳に追加
オブジェクト空間を視点から見た視界画像について元画像Pic(Org)と元画像Pic(Org)に対応するエフェクト画像Pic(Eff)とを描画する。 - 特許庁
To purify waste water by decomposing org. matter contained in waste water to remove the same.例文帳に追加
排水中に含まれている有機物を分解除去して排水を浄化する。 - 特許庁
To provide an org. waste fermentation treating apparatus which efficiently and in a short time ferments such org. wastes as the remains of a meal and garbage to make them into a compsot.例文帳に追加
本発明は、残飯・生ゴミ等の有機廃棄物を、効率的かつ短時間に発酵処理して堆肥化することのできる有機廃棄物発酵処理装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a device for fermenting org. waste with which the org. waste is efficiently fermented in a short time by making the water content of the waste appropriate for fermentation.例文帳に追加
発酵処理に好適な廃棄物の含水率とすることにより、短時間で効率良く発酵処理することのできる有機性廃棄物の発酵処理装置を得ること。 - 特許庁
The flags `ins', `org', `app', `log', `mon' or `nored' are displayed when the window is in insert mode, origin mode, application-keypad mode, has output logging, activity monitoring or partial redraw enabled. 例文帳に追加
`ins', `org', `app', `log', `mon', `nored' の各フラグは、それぞれウィンドウがインサートモード、オリジンモード、アプリケーションキーパッドモード、出力ログあり、アクティビティ監視中、部分再描画有効、の状態のときに表示される。 - JM
To inexpensively make a soil contaminated with heavy metals and/or org. substances harmless.例文帳に追加
重金属及び/又は有機系物質で汚染された土壌を安価に無害化する。 - 特許庁
To extract heavy metals from sludge by simple operation to prepare org. fertilizer.例文帳に追加
簡単な操作で汚泥中から重金属を抽出して有機質肥料を作る。 - 特許庁
The 'basedn' for the default 'Users' folder on an ActiveDirectory server for the ActiveDirectory Domain (which is not related to its DNS name) "win2000.example.org" would be: "CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org" where every component of the domain name becomes a DC attribute of its own. 例文帳に追加
ActiveDirectory ドメイン (DNS 名とは関係ありません) "win2000.example.org"の ActiveDirectory サーバ上にあるデフォルトの 'Users' フォルダの'basedn' は、"CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org"となります。 ドメイン名は、すべて DC 属性となります。 - PEAR
To provide a container for org. waste housing discharged org. waste and also capable of executing fermentation and aging at need.例文帳に追加
排出された有機廃棄物を収集すると共に必要に応じて発酵、熟成をも行なわせることを可能にした有機廃棄物用コンテナを提供することにある。 - 特許庁
The flocculating treatment of sludge is executed by forming the floc by adding an org. high molecular flocculating agent and silicone emulsion to org. sludge or inorg. sludge.例文帳に追加
汚泥の凝集処理は、有機性又は無機性の汚泥に有機系高分子凝集剤とシリコーンエマルジョンとを添加してフロックを形成させることにより行われる。 - 特許庁
In a step S24, if it is determined not to be the format in the processing range, a prefix of 'NG-' is added to the file name and stored in a folder 'F:¥PANDA-PJ¥Data¥Org¥NG' (step S25).例文帳に追加
ステップS24において、処理範囲内の形式ではないと決定されると、そのファイル名称に「NG 」の接頭語を付加してフォルダ「F:\\PANDA PJ\\Data\\Org\\NG」に格納する(ステップS25)。 - 特許庁
An org. waste fermentation treating apparatus wherein a fermentation accelerator in which microorganism for fermentation is disseminated and org. waste are stored in a treating tank 10 and the org. wastes are fermented and decomposed with the microorganism for fermentation is provided and it is covered with an insulation material 11 so as not to allow fermentation heat generated by fermentation of the org. wastes to leak outside.例文帳に追加
本発明は、発酵微生物を播種した発酵促進剤と有機廃棄物とを処理槽10に収容し、発酵微生物により有機廃棄物を発酵分解する有機廃棄物発酵処理装置であって、有機廃棄物の発酵により生じた発酵熱が外部に漏れないよう断熱材11にて覆ってなることを特徴とする。 - 特許庁
To enhance the absorbing efficiency of an org. solvent gas and the removing efficiency of the org. solvent gas from an org. solvent-containing gas and to prevent the generation of an offensive smell in treated gas even during long-term use.例文帳に追加
有機溶剤ガスの吸収効率が高く、有機溶剤含有気体からの有機溶剤ガス除去の能率が高く、長期使用によっても処理気体に異臭が発生することのない有機溶剤ガス回収方法並びに有機溶剤ガス回収装置を提供する。 - 特許庁
The recovered soluble org. matters can be effectively used as a hydrogen donor for denitrifying bacteria.例文帳に追加
回収された溶解性有機物は脱窒菌の水素供与体として有効利用できる。 - 特許庁
To treat org. sewage sludge being waste to convert the same to resources and to substantially deodorize the malodor of org. sewage sludge.例文帳に追加
廃棄物である有機性下水汚泥を資源化でき、更には有機性下水汚泥の悪臭を実質上消臭できる、下水汚泥処理材及び下水汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁
HCl absorbent used in this method comprises CaO.MgO obtained by granulating a mixture containing an org. acid salt of Mg and an org. acid salt of Ca in an equimolar ratio and baking the obtained granules.例文帳に追加
CaO・MgOからなるHCl吸収剤を得るには、酢酸カルシウムと酢酸マグネシウムの当モル混合物に水を加え、全体を造粒した後、400℃〜800℃で焼成する。 - 特許庁
An impedance measurement part Z_MEAS makes an inspection current flow based on a prescribed current through a living body ORG to acquire an inspection voltage corresponding to the impedance of the living body ORG.例文帳に追加
インピーダンス測定部Z_MEASは、所定の電流に基づく検査電流を生体ORGに流して、生体ORGのインピーダンスに対応する検査電圧を取得する。 - 特許庁
However, as URIs have become commonplace, traditional media (television, radio, newspapers, billboards, etc. ) have increasinglyused abbreviated URI references consisting of only the authority and path portions of the identified resource (e.g., <www.w3.org/Addressing>). 例文帳に追加
しかし URI が広まるにつれ、昔ながらのメディア (TV、ラジオ、新聞、看板などなど) は URI 参照を省略したかたち、すなわち機関部とパス部だけでリソースを指定することが多くなっている(例: <www.w3.org/Addressing>)。 - JM
An electron transfer substance can be selected from an org. electron transfer substance and an inorg. conductive filler and the org. electron transfer substance can be selected from polythiophene, polyanilin and polypyrrole.例文帳に追加
電子伝導物質は有機系電子伝導物質及び無機系導電性フィラーから選ぶことができ、該有機系電子伝導物質は、ポリチオフェン、ポリアニリン及びポリピロールから選ぶことができる。 - 特許庁
To provide a waste water treatment method and apparatus capable of treating fluorine waste water containing nitrogen and org. matter in low cost without requiring org. matter such as methanol as a new chemical agent.例文帳に追加
新たな薬品としてのメタノール等の有機物を必要とせず、低コストで窒素,有機物含有フッ素排水を処理できる排水処理方法および排水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an org. waste water treatment method and apparatus capable of economically and stably reducing the amt. of sludge generated in the biological treatment of org. waste water.例文帳に追加
有機性廃水を生物処理した際に発生する汚泥の量を経済的にしかも安定して減量化することのできる有機性廃水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inorg.-org. hybrid material with excellent flexibility and being useful as a bone substitution material.例文帳に追加
柔軟性に優れた骨置換材料として有用な無機・有機ハイブリッド材料を提供する。 - 特許庁
To certainly treat solid org. waste such as leftover rice or the like without generating a malodor or the like.例文帳に追加
残飯等の固形有機廃棄物を悪臭等を生じさせることなく、確実に処理する。 - 特許庁
To effectively decompose an org. material having possibility of causing environmental pollution.例文帳に追加
環境汚染の原因となる有機物質を効果的に分解することができる方法の提供。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|