Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10243件
To provide an image forming apparatus which can maintain sufficient suction force over a long period of time by restraining foreign matter from intruding into a suction cap.例文帳に追加
吸引キャップにゴミ等の異物が入ることを抑制して十分な吸引力を長期に渡り維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which prevents a game from being interrupted over a long period of time while uniforming round games in a plurality of kinds of special games.例文帳に追加
複数種類の特別遊技においてラウンド遊技を同一にしながらも、長時間にわたって遊技が中断されることのない遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an ultrahydrophilic member having characteristics capable of holding ultrahydrophilicity over a long time without irradiating the ultrahydrophilic member with ultraviolet rays.例文帳に追加
紫外線の照射なしでも超親水性を長時間に渡って保持し得る特性を有する超親水性部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To improve the stability of a polishing speed, flatness, and a wafer shape over a long period of time in a polishing step of a compound semiconductor wafer, a silicon wafer or the like.例文帳に追加
化合物半導体ウェハ又はシリコンウェハ等の研磨工程において、研磨速度、平坦度、ウェハ形状の経時的安定性向上を図る。 - 特許庁
Through the configuration above, the user can obtain image information over 360 degrees in real time and the system can build up a very useful information collection system.例文帳に追加
このように構成することにより、リアルタイムに360゜の画像情報を得ることができ、極めて有用な情報収集システムとすることができる。 - 特許庁
To provide an adaptive aero-thermodynamic engine model accounting for the degradation of component efficiencies over time as well as thermodynamic and mechanical effects on engine performance.例文帳に追加
エンジン性能の熱力学的および機械的な影響と、長期使用の部品の効率低下とを明らかにする空気熱力学エンジンモデルを提供する。 - 特許庁
To provide a nonwoven fabric for a filter, which is excellent in pleating workability, has excellent dust collecting performance and is less in fuzzing even when being used over a long period of time.例文帳に追加
プリーツ加工性が良好で、優れた集塵性能を有し、長期に渡る使用によっても毛羽発生の少ないフィルター用不織布を提供する。 - 特許庁
To provide a reflection film having excellent light reflective properties and free of yellowing over time and lowering of light reflective properties when used.例文帳に追加
優れた光反射性を有し、かつ、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがない反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁
The game terminals 16 display the message character string transferred from the game server 14 over the display time determined based on the length of the message string.例文帳に追加
ゲーム端末16では、ゲームサーバ14から転送されるメッセージ文字列を、該メッセージ文字列に基づいて決定された表示時間にわたって表示する。 - 特許庁
To obtain an improved powdery product capable of suppressing deterioration with time and stably keeping the quality over a long period, and provide a method for producing the powdery product.例文帳に追加
経時劣化を抑制し、その品質を長期にわたり安定して維持することができる、改良粉末品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cell attaching/culturing base material (substrate) capable of imparting cell attaching property by irradiation of light and which is suitable for cell culture, over a long time.例文帳に追加
光照射によって細胞付着性を付与可能であり、且つ、長期の細胞培養に適した細胞付着・培養用基材(基板)を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method which provides good full color images free of fogging and scattering in any environment over a prolonged period of time.例文帳に追加
あらゆる環境においても、カブリ及び飛散のない良好なフルカラー画像を、長期に渡り得ることのできる画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
Sakayaki became wider over time, and a hairstyle that has wide sakayaki with bangs been cut off is the hairstyle of so-called 'Baka Tono' (parody of a feudal lord). 例文帳に追加
時代が新しくなると月代も広くとるようになるが、これで前髪を落としたのがいわゆる「バカ殿」の髪型といえば分かりやすいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently for a long period of time, including some recessions, the 'Misho school' developed its activities mainly in the Kansai region and became popular over the western part of Japan. 例文帳に追加
その後長い年月を経て、衰退した時期もあったが、関西地方を中心に活動を行い、西日本全体に「未生流」は知れ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This story tells us how local gods once treated very respectfully were gradually made light of, finally got abandoned, and transformed into a kind of mixture with specters over time. 例文帳に追加
昔はさしも大切に仕えた地方の神が、次第に軽ぜられてのちついに絶縁して、いつとなく妖怪変化の類に混じた経路を語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many manufactures all over Japan which have made Kurimanju for a long time; some of which have turned out to be the local specialties or souvenirs of the regions. 例文帳に追加
全国各地には古くより栗饅頭を作っている製造元も多く、その中にはその地域の名物菓子、土産菓子にまでなっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in the nature that they were concurrently farmers, it is considered to be hard to mobilize them during the busiest farming season and thus it was impossible to make them fight battles over a long period of time. 例文帳に追加
ただし、その半農半兵という性質上、農繁期の動員は困難であり、長期にわたる戦役には耐えられなかったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inner focus type optical system which excellently corrects variation in aberration at the time of focusing and possesses an excellent optical performance over the whole object distance.例文帳に追加
フォーカスの際の収差変動を良好に補正し、物体距離全般に渡り良好なる光学性能を有したインナーフォーカス式の光学系を得ること。 - 特許庁
To stably display over a long period of time by preventing an image persistence and aligned state variation of a liquid crystal in an active matrix chiral smectic liquid crystal element.例文帳に追加
アクティブマトリクスタイプのカイラルスメクチック液晶素子において、液晶の焼き付きや配向状態の変化を防止して長期間安定した表示を図る。 - 特許庁
To provide an ornament capable of maintaining an excellent beautiful appearance over a long period of time, and a watch equipped with the ornament.例文帳に追加
長期間にわたって優れた美的外観を保持することができる装飾品を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁
To provide a water sprinkler for a seadbed which shortens the time required for sprinkling water over seedlings and enables an aged agricultural worker to more easily perform water sprinkling work.例文帳に追加
苗の散水に要する時間を短縮し、高齢農業従事者にとって、より楽に散水作業をすることが可能な、苗床用散水器を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device including an integrated circuit and a movable part, which are stably operated with high accuracy over a long period of time.例文帳に追加
長期間に亘って安定且つ高精度に作動することが可能な集積回路及び可動部を含む半導体デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁
When the data collection from each of the terminal stations 3A to 3N is over, the master station 6 requests the terminal stations 3A to 3N to resume the data collection (time t3).例文帳に追加
各子局3A〜3Nからのデータの収集が終わると、親局6は子局3A〜3Nへデータ収集の再会を要求する(時刻t3)。 - 特許庁
The protrusion(s) are configured for engagement with one of the vertebrae upon implantation and for progressive penetration into the vertebra over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加
突起は、インプラントを行う際に椎骨の一方と係合し、インプラントの後に続く期間に椎骨内に徐々に進入していくように構成される。 - 特許庁
To maintain the waterproof of a joint part of a building structure over a semipermanent period of time, and to eliminate or reduce by half periodical repair works for the joint part.例文帳に追加
建築構造物の目地部の防水性を半永久的に維持することができ、目地部の定期的な補修工事が不要又は軽減できるようにする。 - 特許庁
Such a porous body can be repeatedly used over a long period of time since the porous body prevents the sticking of oil and is high in washing property and also the porous body is high in heat resistance.例文帳に追加
このような多孔質体は、油の固着を防止でき、洗浄性が高いので、長期間に亘り繰り返し使用できると共に、耐熱性も高い。 - 特許庁
To provide a diagnostic network processing system providing diagnostic action over a wide area without using wasteful time by adapting information communication technology.例文帳に追加
情報通信技術を応用することより、無駄な時間を要せず、広域に診断行為を可能にした診断ネットワーク処理システムを提供すること。 - 特許庁
To absorb impact generated at the time of changing a speed change stage over to low by disengaging a clutch especially in a neutral state.例文帳に追加
とくにニュートラル状態でクラッチを切って変速段をローに切り換えた際に発生する衝撃を吸収することができる変速装置を提供する。 - 特許庁
From the time when the main switch 114 of a camera is turned on to the half push s1 of a release button, a change-over switch 119 is connected to the V2 side with little power consumption.例文帳に追加
カメラのメインスイッチ114をオンした時からレリースボタン半押しs1までは切換スイッチ119は消費電力の少ないV2側と接続している。 - 特許庁
To provide a vertical cylindrical incinerator wherein even when it undergoes mechanical vibration and thermal shock over a long period of time, a furnace bottom opening is prevented from being damaged.例文帳に追加
長期間にわたり機械的振動や熱衝撃を受けても、炉底開口部に損傷を生ずることのない縦型円筒焼却炉を提供する。 - 特許庁
To dissolve a problem of maintenance, by surely preventing a single unit of gas appliance from being used over the utilization upper-limit time.例文帳に追加
1台のガス器具が使用上限時間を越えて使用されるのを確実に防止することができ、保安上の問題も解消することができるようにする。 - 特許庁
When each rotating reel stops and the pattern display window displays the specific symbol, drawing is performed over whether or not an assisting time is started.例文帳に追加
各回転リールが回転を停止した場合に、図柄表示窓に特定の出目を表示しているときには、アシストタイムを開始するか否かの抽選を行う。 - 特許庁
To provide a high reflection coated metal sheet which indicates a high reflection factor stably over a long time and can simply be manufactured if a coating facility is provided.例文帳に追加
長期的に安定して高反射率を示し、塗工設備があれば簡単に製造できる構成の高反射塗装金属板を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning blade for an electrophotographic apparatus excellent in durability and exhibiting stable cleaning performance under a wide range of temperature condition over a prolonged period of time.例文帳に追加
耐久性に優れ、しかも、長期にわたり広範囲の温度条件下で安定したクリーニング性を発揮する電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁
To provide a resin composition having excellent resistance to hydrolysis over a long period of time, a molded article using the same, and an automotive molded article.例文帳に追加
長期間に亘って優れた耐加水分解性を有する樹脂組成物及びこれを用いた成形品並びに自動車用成形品を提供する。 - 特許庁
To provide a matrix capable of maintaining strong signal intensities, even after placement in vacuum over a long period of time in MALDI mass spectrometry.例文帳に追加
MALDI質量分析法において、長時間にわたり真空下に置かれた後においても強いシグナル強度を維持できるマトリックスを提供する。 - 特許庁
To perform stable treatment over a long period of time by preventing the lowering of the flux of an RO membrane, in subjecting biological treatment water-containing water to RO treatment.例文帳に追加
生物処理水含有水を含有する水をRO処理するに当たり、RO膜のフラックスの低下を防止して、長期に亘り安定な処理を行う。 - 特許庁
The silicon layer 21 is oxidized so that the silicon to be etched away changes into silicon dioxide, thereby forming the core 13 and over cladding 14 at the same time (f).例文帳に追加
エッチング除去すべきシリコンが二酸化シリコンに変質するようにシリコン層21を酸化して、コア13とオーバークラッド14とを同時に作製する(図2(f)。 - 特許庁
To provide a metal sheet which can be used appropriately in a display rack etc., and is excellent in slipping properties over a long time and antibacterial/mildew-proofing properties.例文帳に追加
商品陳列棚用等に好適に利用でき、しかも、長期間にわたる滑り性に優れ、かつ抗菌・防カビ性に優れた金属板を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel control device for internal combustion engine which prevents running of a vehicle from being affected, by preventing hunting through a throttle control at a time of over revolution.例文帳に追加
過回転時に、スロットル制御によりハンチングを防止し、車両の走行に影響を与えることのない内燃機関の燃料制御装置を得る。 - 特許庁
To provide an automatic variable color lighting system to automatically vary a color obtained by color mixture in a globe over the elapsed time.例文帳に追加
グローブ内などでの混色によって合成された色彩の色を自動的に経時的変化をさせる自動色彩可変照明装置を提供することでる。 - 特許庁
To provide an organic matter decomposition system, capable of ensuring an efficient organic matter decomposition effect at low cost, and satisfactorily maintaining cleanliness of a facility over a long period of time.例文帳に追加
安価で効率的な有機物分解効果が得られ施設の清潔度を長期間に亘り良好に維持し得る有機物分解システムを提供する。 - 特許庁
To improve the reliability of temperature control of high accuracy over a long period of time by minutely and rapidly controlling the temperature of a heating body with high accuracy.例文帳に追加
発熱体の温度制御を微細かつ高精度に迅速に行うことを可能とし、長期間に亘る高精度な温度制御の信頼性の向上を図る。 - 特許庁
To obtain a semiconductor laser with a high reliability over a long period of time, a large surge tolerance and a large static electricity tolerance by reducing a current leakage at a penetrative dislocation portion.例文帳に追加
貫通転位部での電流リークを低減することで、長期信頼性が高く、サージ耐性や静電気耐性が大きな半導体レーザを得る。 - 特許庁
To provide an electrophotographic toner capable of suppressing the occurrence of a streak-like image defect, when the first image is printed after the toner is left standing, under high humidity over a long period of time.例文帳に追加
高湿度下で長期間放置後、最初の画像を印刷した際の筋状の画像欠陥の発生を抑制可能な電子写真用トナーの提供。 - 特許庁
When keeping the planarity of the wafer high, the wafer is pressed over a long time at a comparatively low pressing speed, while heating the carrier plate 5 to a first temperature.例文帳に追加
ウェーハの平坦度を高度に保つ場合には、キャリアプレート5を第1の温度に加熱した状態で、比較的遅いプレス速度で長時間プレスする。 - 特許庁
To provide a lighting device capable of stably starting a discharge lamp, and of lighting the discharge lamp over a long time without being effected by blackening.例文帳に追加
放電ランプを安定に始動できるとともに、黒化の影響を受けることなく放電ランプを長く点灯できる点灯装置を提供することである。 - 特許庁
After passing the prescribed time, the speed is changed over the ordinary feeding speed and thereafter, the feeding of the filler is continued in the ordinary speed till completing the welding.例文帳に追加
所定時間が経過すると、通常の送給速度に切換え、以後は通常の送給速度で溶接終了までフィラー29の送給を継続する。 - 特許庁
To provide a two-component developing agent which can output stable high quality images over a long period of time in a high-speed machine, and to provide an image forming method.例文帳に追加
高速機において、長期にわたって安定した高品質画像を出力することができる二成分現像剤と、画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To easily and rapidly perform preparation or correction of a work schedule over all processes without requiring a vast calculation amount or a large time period.例文帳に追加
膨大な計算量や多くの時間を要することなく、容易、且つ、迅速に全工程に亘る作業スケジュールを作成又は修正可能にすること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|