「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The amount x of the catalyst to be fed at the second time or thereafter is decided according to the value of the evaluated activity ratio 'scale' (as a parameter) of the catalyst, and is fed over a required period of time (for example, 0.5 hour).例文帳に追加

２回目以降の触媒は、評価された触媒活性比ｓｃａｌｅの値に応じて決定される投入量ｘで、必要期間（たとえば、０．５ｈｒ）にわたって投入される。 - 特許庁

To provide a melting furnace, preventing dissolved loss of an outer disposition body even in a long-time use, favorably operating over a long period of time, and holding down the repair cost to the minimum.例文帳に追加

長期間使用しても外側配設体が溶損することを防止できて、長期間にわたって良好に操業できるとともに、補修費用も最小限に抑えることができる溶解炉を提供する。 - 特許庁

To provide a daylighting roof having excellent earthquake resistance and daylighting property while exhibiting an excellent heat insulating function over a long period of time and preventing a fire from spreading for a long time at the outbreak of fire.例文帳に追加

長期に亘り良好な断熱機能を発揮すると共に耐震性、採光性に優れ、また、火災発生時においては火の回りを長時間に亘り防止することができる採光屋根を提供する。 - 特許庁

A measured value of blood pressure of the patient 6 is provided by a pressure sensor and stored as at least one pressure curve over time or its derivative with respect to time.例文帳に追加

圧力センサにより患者（６）の血圧の測定値を提供し、測定値は時間経過に従う少なくとも１つの圧力曲線として若しくは時間に関するその派生物として記憶される。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of continuing an application of steering assist power for a longer period of time without causing a driver not to feel any change in a steering operation feeling even at the time of over-heating of motors.例文帳に追加

モータ過熱時においても、運転者に操舵フィーリングの変化を感じさせることなく、より長時間に亘ってアシスト力付与を継続することが可能な電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

A clock of a processing module is changed over dynamically based upon the remaining time detected by the remaining transfer time register 24 and the remaining amount of transfer data detected by the remaining transfer amount register 25.例文帳に追加

残り転送時間レジスタ２４で検知された残り時間と、残り転送量レジスタ２５により検知された残りの転送データ量とに基づいて、処理モジュールのクロックを動的に切り替える。 - 特許庁

To allow continuous measurement for a long time, to make measuring ability hardly deteriorated caused by sucked dust, and to make concentration data accumulated over a long period together with time data.例文帳に追加

長時間連続測定が可能で、吸込んだ粉塵による計測能力の低下が少なく、またその濃度データを時刻データとともに長期にわたり蓄えられるようにした粉塵濃度計を提供する。 - 特許庁

This image display device is separately provided with a preliminary VRAM 14 that is used for displaying a magnification factor requiring a prescribed time or over of read time from an image memory 22 of a copying machine main body storing a read image and stores reduced images.例文帳に追加

読み取り画像を蓄積する複写機本体の画像メモリ２２からの読み出し時間が一定時間以上かかる倍率の表示用に予備VRAM１４を別に設け、縮小画像を格納しておく。 - 特許庁

The rest period for adjustment of the developer solution is unnecessitated by performing concentration and volume adjustment in real time during the printing operation, so that the continuous printing operation over a long period of time is made possible.例文帳に追加

印刷動作中にリアルタイムで濃度および体積調整を実施することにより、現像液調整のための休止期間を不要とし、長時間に亘る連続的な印刷動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for activating an information display panel by which an information display panel capable of preventing the degradation of a contrast ratio over a long period of time and durable for real use for a long period of time can be obtained.例文帳に追加

長期間にわたってコントラスト比の低下を防止することができ、長期間の実使用に耐える情報表示用パネルを得ることができる情報表示用パネルの活性化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital signal reproducing device which shortens the delay (corresponding to about over ten tracks) of the output time of a digital signal constructed in a packet format in a long-time reproduction mode.例文帳に追加

長時間再生モードに於いて、パケット形式に構成されたディジタル信号の出力時間の遅れ（十数トラック分相当）があり、これを短縮するディジタル信号再生装置を提供すること。 - 特許庁

To make easily actualizable fine control over the change with time of a component mounting machine for printed board by shortening the time for the assembly and replacement of a recognition optical system.例文帳に追加

プリント基板の部品実装機において、認識光学系の組み込みや交換の時間を短縮し、経時変化に対してもきめ細かな管理が容易に実現できる部品認識装置を提供する。 - 特許庁

In the second step, this-time route of which the toll is determined is determined to be selected as this-time minimum cost route, and this-time route of which the toll is not determined is subjected to carry-over processing, in which it is stored as a candidate for the next-time and later minimum cost route and is not determined to be selected as this-time minimum cost route.例文帳に追加

そして、第２ステップにおいて、通行料金が確定している今回の経路については、今回の最小コスト経路の選択を確定し、通行料金が確定していない今回の経路については、次回以降の最小コスト経路の候補として記憶し、今回の最小コスト経路としての選択を確定させない持ち越し処理を実行する。 - 特許庁

The reproducing device compares a rental term and the present time obtained by a reading means 21 reading a rental term written in a rental disk and a time obtaining means 25 obtaining the present time, video software written in the rental disk can be reproduced only when the present time does not elapses over the rental time.例文帳に追加

再生装置はレンタルディスクに書き込まれた貸出期限を読み込む読込手段と、現在の時刻を取得する時刻取得手段と、これらの手段により得られた貸出期限と現在の時刻とを対比し、現在の時刻が貸出期限を経過していないときにのみレンタルディスクに書き込まれているビデオソフトの再生を可能とする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control unit 10 which outputs a data acquisition request and time information on when the acquisition request is output to the server device 2 arranged on a network, adds a print approval time to the time information returned together with the data from the server device 2, and stops printing when the time obtained by the result of calculation is over the present time.例文帳に追加

ネットワーク上に配置されたサーバ装置２に、データの取得要求と、取得要求を出力した時刻情報とを出力し、サーバ装置２からデータと共に返送される時刻情報に、印刷許可時間を加算し、加算の結果得られる時刻が現在時刻を過ぎている場合には、印刷を中止させる制御部１０を有している。 - 特許庁

To provide an illuminating apparatus for an electric tool capable of achieving economy of electric power while time and labor for change-over of a light source is saved by linking the change-over of the light source to motion of a movable body of the electric tool.例文帳に追加

電動工具の可動体の動作に光源の点滅切り換えを連動させることにより、光源の点滅切り換えの手間を省くとともに、電力の節約を図ることのできる電動工具の照明装置を提供する。 - 特許庁

A bypass transistor 10 is provided in parallel with a clamp capacitor 9 which clamps a pixel signal, and at a time of high-luminance information, an over saturated charge from a pixel is moved to an output signal line over a potential of the bypass transistor 10.例文帳に追加

画素信号をクランプするクランプ容量９と並列にバイパストランジスタ１０が設けられており、高輝度情報時には、画素からの過飽和電荷をバイパストランジスタ１０のポテンシャルを超えて出力信号線に移動させる。 - 特許庁

To cause no image deletion and transfer defect even when being used over a long period of time by keeping high sensitivity and mechanical strength unchanged even in use over a long period.例文帳に追加

長期の使用においても高感度と機械的強度を保持し、かつ、長期間使用しても画像流れや転写不良を起こさない電子写真感光体と、それを用いた画像形成方法と画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To automatically change over a fuel tank feeding fuel and prevent mixing of fuel vapor at a time of change over in a fuel supply device for an engine provided with a plurality of fuel tanks storing low boiling point fuel.例文帳に追加

低沸点燃料を貯蔵する複数の燃料タンクを備えたエンジンの燃料供給装置において、燃料を送出する燃料タンクの自動的な切替えを可能とし、さらに、切替える際の燃料蒸気の混入を防止する。 - 特許庁

To provide a tubular body for fixing in which wear resistance of a releasing layer is excellent to high speed paper carriage over 20 ppm, offset is hardly generated over a long period of time and releasing property is excellent to anchored toner.例文帳に追加

２０ｐｐｍを超える高速通紙に対しても離型層の耐摩耗性が良好で、アンカーされたトナーに対しても長期に亘ってオフセットの生じにくい離型性の良好な定着用管状体を提供する。 - 特許庁

To obtain a filter material for a high temperature air filter capable of stably being used even at a high temperature atmosphere over 400°C with high capturing efficiency without problem of self dusting and capable of stably manufacturing highly clean air over a long period of time.例文帳に追加

４００℃を超える高温雰囲気においても、自己発塵の問題なく、高い捕集効率で使用することができ、高清浄空気を長期に亘り安定に創り出すことができる高温用エアフィルタ用濾材を提供する。 - 特許庁

To provide measures for prevention of packet loss, which are needed to be taken for a period that a TDM (Time Division Multiplexing) service is packet-transferred over an IP network, in a network system where a switching exchange accommodating an ISDN (Integrated Services Digital Network) provides TDMoIP packet communication over the IP network.例文帳に追加

ＩＳＤＮを収容する交換機がＩＰ網を介してＴＤＭｏＩＰパケットの通信を行うネットワークシステムにおいて、ＴＤＭサービスをＩＰネットワークでパケット転送する期間はパケットロス対策が必要とされる。 - 特許庁

To provide a silver based alloy which does not discolor even after contacting with perspiration, sulfide, and the like, over a long time, can maintain original hue and luster of silver over a long term, and has superior workability and casting properties.例文帳に追加

汗や硫化物等と長期に接触してもその色調を変色させることなく、長期間に渡り銀が有する本来の色調と光沢を維持することができ、しかも加工性、鋳造性に優れる銀系合金を提供する。 - 特許庁

The battle over Tabaru (Tabaru Slope, Kichiji Pass) started on March 1, which was a decisive battle of the war, was so fierce that bullets fired at that time are often found from the fields and the slope at the site still now, over 100 years after the war. 例文帳に追加

3月1日に始まった田原をめぐる戦い（田原坂・吉次峠）は、この戦争の分水嶺になった激戦で、戦争から100年以上たった現在でも現地では当時の銃弾が田畑や斜面からしばしば発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To save the cost and time to open a virtual store over a network, through which settlements can be made with electronic money and to increase conveniences to participating stores by registering the member stores to an electronic money settling institution over the network.例文帳に追加

電子マネー決済機関へ加盟店登録する処理をネットワーク上で行なうことによって、電子マネーで決済ができるネットワーク上の仮想店舗を出店するまでのコストと時間を削減し、加盟店に対する利便性を高める。 - 特許庁

The device is additionally provided with a control circuit 40 that is a circuit to monitor the on-off state of the main switching transistor 21, prohibits the switching over operation of the switching over transistor 44 when the transistor 21 is on and permits it during the off-time.例文帳に追加

主スイッチング用トランジスタ２１のオン・オフ状態を監視する回路であって、該トランジスタ２１のオン時における前記切替え用トランジスタ４４の切替え動作を禁止しかつオフ時にそれを許容する制御回路４０を備える。 - 特許庁

Out of the plurality of setting items, at least one setting item is selected, and a guidance display of the at least one setting item that has been selected is displayed superposed over a prescribed length of time over the displayed screen.例文帳に追加

そして複数の設定項目のうち、少なくとも１つの設定項目を選択し、当該選択された少なくとも１つの設定項目のガイダンス表示を、所定の時間だけ表示されている画面に重畳して表示する。 - 特許庁

During clock time adjustment, as a reset-lever 3 moves over the planar bottom board 1 in cooperative manner with a winding stem 8, a third wheel guide holding section 3a of the reset-lever 3 moves over planar plane, and thus mesh of a third pinion 4b and a second gear 5a is disengaged.例文帳に追加

時刻修正時に、リセットレバー３は巻真８と連動して地板１上を平面移動し、従ってリセットレバー３の三番車案内保持部３ａが平面移動し、三番カナ４ｂと二番歯車５ａの噛合いが外れる。 - 特許庁

To provide a method of grinding existing joint mortar and replacing it by filling a MMA resin in place, as the joint mortar used in floor tiles or stone materials has grown yellowish and gives putrid smells over the years because of the permeation of dirty water, etc. over a long time.例文帳に追加

床タイル及び石材の目地モルタルは、長期に渡る汚水等のしみ込みにより、黄ばみ・経年の腐敗臭を発生する原因となっているため、目地モルタルを研削しＭＭＡ樹脂を充填する工法を提供する。 - 特許庁

To provide the charge and discharge protective circuit which is small sized, with high withstanding voltage, eliminating the fluctuations of the voltage value (over current detection voltage value or short circuit detection voltage value) of an internal circuit, even if an abnormal charger is connected continuously over a long time.例文帳に追加

長時間異常充電器が接続され続けても内部回路の電圧値（過電流検出電圧または短絡検出電圧値）が変動しない小型で高耐圧の充放電保護回路を提供すること。 - 特許庁

To provide an information presenting device for easily searching object information by permitting a user to adjust the length of a change-over time in information display when plural kinds of information are automatically changed-over and displayed on a screen.例文帳に追加

複数の情報を自動的に切り替えて画面に表示する際に、情報の表示が切り替わる時間の長短を利用者が調整することで、目的の情報を探しやすくする情報提示装置を提供する。 - 特許庁

An LCD 14 is provided in front of the case main body 30 of the electronic equipment 1 provided with an automatic screen turning over function and also a forward feeding key 31 and a backward feeding key 32 for setting the time interval of an automatic screen turning over are provided.例文帳に追加

画面自動めくり機能付き電子機器１のケース本体３０の前面に、ＬＣＤ１４を設けると共に、画面自動めくりの時間間隔を設定するための順送りキー３１及び逆送りキー３２を設ける。 - 特許庁

To provide a dark visual field vertical illumination microscope which quickly changes-over excitation wavelength and fluorescent wavelength, measures one tissue or one organelle by time-resolving, can be easily changed-over to a dark field and can obtain a clear image with low back ground.例文帳に追加

励起波長と蛍光波長を素早く切り換え、１つの細胞やオルガネラを時間分解して計測し、容易に暗視野に切り換えられバックグランドの低い鮮明な画像が得られる暗視野落射顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Initial exhaust gas of high HC concentration is trapped in a section from the branch point to a merge point 12 by opening a flow passage change over valve 5 at a time of start of cranking and closing the flow passage change over valve 5 after several cycles from start of fuel injection.例文帳に追加

クランキング開始時に流路切換弁５を開き、燃料噴射開始から数サイクル経過したら流路切換弁５を閉じることで、初期のＨＣ濃度の高い排気が分岐点６から合流点１２までの区間にトラップされる。 - 特許庁

To provide a mail processing method which gives added value to a mail at the time of mail transmission over the Internet to give a pleasure to persons exchanging mails with each other.例文帳に追加

インターネット上のメール送信に際し、メールに付加価値を与え、メールをやり取りする人間に楽しみを提供可能なメール処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cab back cross member capable of suppressing the deformation of a cab at the time of head-on collision or rear-end collision of a cab over truck, and ensuring a cab life space.例文帳に追加

キャブオーバトラックの正面衝突や追突時に、キャブの変形を抑制して、キャブ生存空間をより確保することが可能なキャブバッククロスメンバの提供。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric for a filter, which is excellent in pleating workability, has excellent dust collecting performance and is less in fuzzing even when being used over a long period of time.例文帳に追加

プリーツ加工性が良好で、優れた集塵性能を有し、長期に渡る使用によっても毛羽発生の少ないフィルター用不織布を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection film having excellent light reflective properties and free of yellowing over time and lowering of light reflective properties when used.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、かつ、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがない反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire preventing discoloration without spoiling effects of an antioxidant and maintaining the appearances of a tire over a long period of time.例文帳に追加

老化防止剤の効果を損なうことなく変色を防止し、長期間にわたってタイヤの外観性を保持するタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

A plurality of roadside machines 30 (1) to 30 (29) are arranged over a sufficient long distance section, where a traveling object probably travels through for a prescribed communication time.例文帳に追加

所定の通信時間の間に移動体が走行するであろう十分に長い距離区間にわたり、複数の路側機３０（１）〜３０（２９）を配列する。 - 特許庁

The switch circuits 61 to 64 supply the digital reproduction signal to amplitude calculating circuits 65 to 68 over the prescribed time in response to the detection pulse.例文帳に追加

スイッチ回路６１〜６４は、検出パルスに応答して、ディジタル再生信号を所定時間にわたって振幅計算回路６５〜６８に供給する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl alcohol film excellent in quality such as appearance or the like, and a method for in particular manufacturing the polyvinyl alcohol film for a polarizing film well over a long period of time.例文帳に追加

外観等の品質に優れたポリビニルアルコール系フィルム、特に偏光膜用のポリビニルアルコール系フィルムをロングラン性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively suppress the lowering of the pressure in cells of a foamed elastomer, which has closed cells of which the internal pressure is higher than atmospheric pressure, over a long period of time.例文帳に追加

大気圧より高い独立気泡内圧を有する発泡弾性体の、その気泡内圧の低下を長期間にわたって有効に抑制する。 - 特許庁

To provide a separator of a polymer electrolyte fuel cell which maintains its battery performance over a long period of time by making the metal separator highly corrosion-proof at a low cost.例文帳に追加

金属セパレータを高耐食し、長期にわたって電池性能が維持され、かつ低コストの固体高分子電解質型燃料電池のセパレータの提供。 - 特許庁

The inwardly extending part 74 at installing time snaps over the periphery of the protrusive parts 20, and the bearing cups are positively held by the trunnion during transport.例文帳に追加

取付け中に内方に延びる部分７４は、隆起部２０のまわりを乗り越えることにより、軸受カップは、移送中にトラニオンに確実に保持される。 - 特許庁