「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Note: Setting a reduction target and tracking inventory changes over time is not required to claim conformance with the Product Standard. 例文帳に追加

注記： 削減目標の定義、及びインベントリの経時的変化のトラッキングでは、Product基準との適合性を主張することは要求されていない。 - 経済産業省

The consistent application of accounting approaches, inventory boundary, and calculation methodologies is essential to producing comparable GHG emissions data over time. 例文帳に追加

評価基準、インベントリ境界および算定方法の一貫した適用は、比較可能な経年的ＧＨＧ排出データの作成に不可欠である。 - 経済産業省

For purposes of accounting for scope 3 emissions companies should not depreciate, discount, or amortize the emissions from the production of capital goods over time. 例文帳に追加

スコープ3 排出量算定においては、事業者は、資本財からの排出を経年的に減価償却、割引または償却してはならない。 - 経済産業省

Thus, the simultaneous two-phase energizing condition over a long time can be avoided, thus keeping the parallelism of two-phase energization.例文帳に追加

これにより、長期間に渡って２相に同時に通電される状態を回避することができ、２相への通電の並列性を保つことができる。 - 特許庁

To provide a conductive substrate capable of obtaining a light emitting element for example an organic EL element wherein excellent initial characteristics are maintained over a long time.例文帳に追加

優れた初期特性が長期間維持された発光素子、例えば有機ＥＬ発光素子、を得ることができる導電性基板を提供する。 - 特許庁

Over time such cumulative advantageous variations will bring about significant changes which will lead to the creation of a new species out of the old one. 例文帳に追加

長い期間たつと、こうした累積した有利な変異は、古い種からの新しい種の創造に導くような重大な変化をもたらすだろう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

who had come to the tomb of Juliet at that unseasonable time of night to strew flowers and to weep over the grave of her that should have been his bride. 例文帳に追加

パリスは時はずれの夜中にジュリエットの墓にやってきて、わが花嫁となるはずだった人の墓に花をまき、嘆こうとしたのだった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

To provide a noise canceller circuit which can remove the impact of external noise occurring over a long time with high density in time without being affected by variation in electric field strength of an incoming radio wave.例文帳に追加

到来電波の電界強度の変化に影響されることなく、時間的に高密度で長時間に亘って生じる外来ノイズの影響を除去することが可能なノイズキャンセラ回路を提供する。 - 特許庁

To enable warming up over the entire part of an endless belt constituting a fixing device, to enable shortening of a first print time from the time for standing by for heating and to eliminate the deficiency of the heat quantity during high speed rotation.例文帳に追加

定着装置を構成する無端ベルト全体を温めることを可能にし、加熱待機時からのファーストプリントタイムを短縮することができ、かつ高速回転時の熱量不足を解消する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a data transmission method which reduces the interruption time of a communication at the time of switching over sub-nets, even if the sub-net at a destination is unknown.例文帳に追加

移動先のサブネットがわからない場合でも、サブネットの切り替わり時における通信の中断時間を短縮することができる移動通信端末装置及びデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

Further, the second means 12 releases the speech state even when the strength of voice measured by the voice strength measurement means 13 is less than a prescribed strength and its consecutive time reaches a first time or over.例文帳に追加

また、第２手段１２は音声強度測定手段１３により測定される音声強度が所定強度未満である継続時間が第１時間以上となったときも、通話状態を解除する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire with a high puncture preventing performance capable of preventing side cuts not only at the time of puncture when a foreign matter is stabbed in a tread, but also at the time of riding over a curbstone and the like.例文帳に追加

接地面に異物を刺し込んだときのパンクのみならず、縁石等に乗り上げた際でもサイドカットの発生を防止できるパンク防止性能の高い空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

The switch always prioritizes transfer of data the warrant of transmission/reception within a prescribed arrival time of which is a requirement over transfer of data the warrant of transmission/reception within a prescribed arrival time of which is not a requirement.例文帳に追加

スイッチは、所定の到達時間内の送受信保証が要求されるデータの転送を、所定の到達時間内の送受信保証が要求されないデータに対して常に優先する。 - 特許庁

Accordingly, acting of large inertia force on an occupant and a cargo can be avoided at the time of side collision, or the over-turn of the vehicle can be well prevented to reduce the damage at the time of the side collision.例文帳に追加

それにより、側突時に乗員や積み荷に大きな慣性力が作用することを回避し、あるいは、車両の横転を良好に防止して、側突時の被害を低減させることができる。 - 特許庁

A second start winning pocket, in the normal game state, can enter a second state over a longer period of time than the single shift time to the second state in a specific game state.例文帳に追加

また、第２始動入賞口は、通常遊技状態においては特定遊技状態における１回の第２状態への変換時間よりも長い時間に亘って第２状態に変換可能とする。 - 特許庁

The control board 12 allows the light-emitting diode 13 to emit the light when the total operation time of the hard disc drive mounted on the HDD mounting bracket 11 is over a predetermined upper limit time.例文帳に追加

制御ボード１２は、ＨＤＤ取り付けブラケット１１に取り付けられたハードディスクドライブの総稼働時間が予め設定された上限時間を超えた場合には、発光ダイオード１３を発光させる。 - 特許庁

The state variable to be used at this time is the state variable which is stored a predetermined time prior to the timing for changing over to the hold signal from the servo control signal in accordance with the failure detecting signal.例文帳に追加

そのとき使用する状態変数は、欠陥検出信号に基づいてサーボ制御信号からホールド信号切替えるタイミングより所定時間だけ前に記憶した状態変数とする。 - 特許庁

When the CPU time measured by the interval timer 105 is updated in the timing wherein the task changes over, an interval timer decision part 108 decides whether the CPU time reaches a prescribed threshold value or not.例文帳に追加

インターバルタイマ判定部１０８は、タスクが切り替わるタイミングで、インターバルタイマ１０５で計測されているＣＰＵ時間が更新されたときに、そのＣＰＵ時間が所定の閾値に達しているか否か判定する。 - 特許庁

To provide a recording medium which can produce a high resolution/high density image, has excellent ozone resistance, and effectively inhibits the generation of a feathering phenomenon over time, even in the case of long-time conservation.例文帳に追加

高解像度で高濃度な画像を形成でき、耐オゾン性に優れ、印画後、長時間保存された場合においても、経時にじみの発生が効果的に抑制された記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent troublesome lighting by stopping lighting in a lighting time of character information when confirmation of contents can not be done, and to continue lighting over a confirmation available time if the character information is once lighted.例文帳に追加

内容を確認できない文字情報の点灯時間なら点灯を止めて煩わしい点灯が行われないようにし、一旦点灯されたら確認可能時間に亘って点灯を継続させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for a microscope having an interlace scan system imaging device, which can perform an exposure over the range from a short-time exposure to a long-time exposure inexpebsively without increasing the number of component parts.例文帳に追加

インターレーススキャン方式の撮像素子を有する顕微鏡用撮像装置であって構成部品を増やすことなく安価に短時間露光から長時間露光を行うことのできる装置を提供する。 - 特許庁

Space-time coding is applied to common data over all beams constituting a multi-beam, and the space-time coded common data are assigned to all the beams constituting the multi-beam and transmitted to a plurality of users.例文帳に追加

共通データをマルチビームを構成する全てのビームに渡って時間空間符号化し、時間空間符号化した共通データをマルチビームを構成する全てのビームに割り当てて、複数のユーザに送信する。 - 特許庁

Based on the respective location information and time stamps for the terminals 2, the monitoring server 4 determines a radio terminal 2 which is located in the same defined area as a certain radio terminal 2 over a predetermined period of time.例文帳に追加

また、監視サーバ４は、各無線端末２の位置情報と時刻とに基づいて、ある無線端末２と同じ所定の範囲内の場所に、所定期間存在している別の無線端末２を特定する。 - 特許庁

To provide a device for curling hair and/or styling hair which has improved manageability, makes it possible to reduce the working time and to improve the quality and the duration of the hair curling over time.例文帳に追加

取り扱いやすく、作業時間を短縮できると同時に、カールヘアの仕上りを向上させ、かつ、その持続時間も延ばすことのできるヘアカールおよび／またはヘアスタイリング用の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of smoothing sill concrete having a glass fiber product embedded therein, which is carried out in a short time in an easy manner, and forms sill concrete that is proof against cracking over a long time after finishing.例文帳に追加

短時間に施工でき、施工方法が容易で、施工後も長期間クラックの発生し難いガラス繊維製品を埋設する土間コンクリートの施工方法と使用される施工具の提供を課題とする。 - 特許庁

Before starting telephone conversation, a ping command reciprocation time between the communication device and the device of a partner trying to talk over the telephone is measured, or the degree of incompleteness of the line is determined by utilizing a time required for call control.例文帳に追加

通話開始前は、通話しようとして発信作業を行っている相手側の機器との間で、pingコマンド往復時間を測るか、呼制御にかかった時間を利用して回線不良度を求める。 - 特許庁

To provide a thermal recording sheet imparting high developed color density, forming an image having a sharp hue, having excellent weatherability over a long period of time, generating no deterioration phenomenon in a thermal head at the time of recording.例文帳に追加

発色濃度が大きく、画像の色調が鮮明で、長期間における、優れた耐候性を有し、かつ記録時におけるサーマルヘッドが劣化現象を生じない感熱記録用シートを提供する。 - 特許庁

To always make display of time be easy to see by sufficiently reducing reflectance of a windshield glass for timepiece over the entire visible region and to maintain the enhanced visibility even during use for a long period of time.例文帳に追加

時計用風防ガラスの反射率を可視光領域全体に亘って充分小さくして、常に時刻等の表示を見易くし、しかも長期間使用してもその見易さが変わらないようにする。 - 特許庁

Signal transmission from the lighting system 10 or communications between communication equipment is conducted over a fixed reservation time synchronized with the zero cross time.例文帳に追加

交流商用電源（５０）のゼロクロス時間を検知し、そのゼロクロス時間に同期した一定の予約時間の間に、照明装置（１０）からの信号の送信あるいは通信機器相互間の通信が行われる。 - 特許庁

Fail-over time is reduced by optimizing the priority of the KDC as an authentication request issuance destination according to the status of the KDC at the time of authentication request and performing processing for issuing the authentication request.例文帳に追加

認証要求の発行先とするKDCの優先順位を認証要求時のKDCの状況に応じて最適化し、認証要求を発行する処理を行うことによって、フェイルオーバ時間を短縮する。 - 特許庁

To obtain a communication device which shortens a communication restoration time and communication interruption time in situations wherein a fail-over may occurs in communication for transmitting and receiving signals to which a guard interval is given.例文帳に追加

ガードインターバルを付与した信号を送受信する通信で障害迂回が発生する状況において、通信の復旧時間や通信断時間の短縮化を実現する通信装置を得ること。 - 特許庁

The table stores the rest of the display size of the programs whose broadcast time is 5 minutes or over after subtracting the display size of the programs whose broadcast time is less than 5 minutes from it as a value obtained through the proportional distribution to the broadcast times.例文帳に追加

番組の放送時間が５分以上の番組の表示サイズを、５分未満の番組の表示サイズ分を引いた残りを放送時間に比例配分して求めた値としてテーブルに格納する。 - 特許庁

This is done by accessing the quality of service of a network path at a given time or by assessing the conditions of the network path over time and deciding specific times at which to test.例文帳に追加

これは、所与の時間にネットワーク経路のサービス品質を評価することにより、又は時間の経過につれてネットワーク経路の状態を評価し、テストする特定の時間を決定することにより行われる。 - 特許庁

To suppress variation of a threshold value due to drain disturbance of a memory cell when soft-write aiming relieving of over-erasure is performed and to shorten an erasure time or a soft-write time.例文帳に追加

不揮発性メモリにおいて、過消去救済を目的としたソフトライトを行う場合のメモリセルのドレインディスターブによるしきい値の変動を抑え、消去時間またはソフトライト時間を短縮する。 - 特許庁

The developing-solution-discharging time and the expansion of the predetermined volume of the developing solution 16 over the wafer WF to be processed after the elapse of the developing-solution-filling time are completed without preferably biasing the thickness.例文帳に追加

そして、現像液盛り時間と現像液盛り時間経過後に及ぶ所定量の現像液１６の被処理ウェハＷＦ上への拡張を、なるべく厚みを片寄らせずに達成させる。 - 特許庁

To provide a packer and a packing method, which enable packing to be performed in a very short time, which can bring about a packing structure with a high withstanding pressure, and which enable a water sealing function to be maintained over a very long period of time.例文帳に追加

極めて短時間でパッキングすることができ、且つ耐圧力の大きいパッキング構造を得ることが可能であると共に、非常に長期間に亘って止水機能を維持することができる。 - 特許庁

To prevent a local bus from being occupied over a long period of time by the data transfer of recording processing and reproducing processing at the time of executing the recording processing and reproducing processing of data in parallel.例文帳に追加

データの記録処理と再生処理とを並行して実行する際に、記録処理および再生処理のデータ転送によりローカルバスが長時間に亘り占有されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To freely control the balance of a color temperature over a wide range in the complementary color balance function of a camera system wherein photographing of a wide dynamic range is performed by combining long-time exposure and short-time exposure.例文帳に追加

長時間露光と短時間露光とを組み合わせることにより、広ダイナミックレンジの撮影を行うようにしたカメラシステムの補色バランス機能において、色温度のバランスを広い範囲で自在に制御する。 - 特許庁

After releasing the deceleration fuel cut by depressing an accelerator pedal (a time t0), transmission operation of a continuously variable transmission to a transmission ratio ip2 after the accelerator operation is prohibited over a predetermined transmission prohibiting time.例文帳に追加

アクセルペダルの踏込みによる減速燃料カットの解除後（時刻ｔ０）、所定の変速禁止時間に亘り、アクセル操作後の変速比ｉｐ２に向けた無段変速機の変速動作を禁止する。 - 特許庁

Kuniji SAITO, an astronomer, claimed that a total eclipse of the sun over the northern part of Kyushu on the morning of September 5, 248 (according to Japan Standard Time; the 4th, according to Universal Time) had something to do with the death of Himiko. 例文帳に追加

天文学者の斎藤国治は、248年9月5日朝（日本時間。世界時では4日）に北部九州で皆既日食が起こったことを求め、これが卑弥呼の死に関係すると唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an antenna in which a waveguide can remain on a boom and can be used for a long time even if a fastening fixture fixing the waveguide on the boom is come off due to deterioration over time.例文帳に追加

経年使用によって、導波器をブームに止着している締付具が外れた場合でも、導波器がブームに残存して長寿命に使用することができるアンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a changer device capable of realizing the shortening of a waiting time at the time of changing over a disk by one set of a disk reproducing equipement, a buffer holding data roughly equivalent to one piece of music and a high speed reprodution of the data.例文帳に追加

ディスク再生機一台と略一曲分のデータを保持するバッファーとデータの高速再生により、ディスク切り替え時の待ち時間の短縮を実現するチェンジャー装置を提供する。 - 特許庁

When an imaging mode is changed over, the backup possible time is again calculated and the imaging possible time is again calculated in response to consumed power of the imaging apparatus 1, and they are displayed on the display part 107.例文帳に追加

また、撮影モードが切り替えられた場合、バックアップ可能時間を再演算すると共に、撮像装置１の消費電力に応じて撮影可能時間を再演算して表示部１０７に表示する。 - 特許庁

Lot information, job information, resource information, resource processing capability, an operating time calendar and an over-operating time calendar are registered, and delay dissolubility flags of all jobs are set to True (steps S1 and S2).例文帳に追加

ロット情報、ジョブ情報、資源情報、資源処理能力、稼働時間内カレンダー及び稼働時間外カレンダーを登録し、全ジョブの遅れ解消可否フラグをＴｒｕｅとする（ステップＳ１、Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a device for changing over the initially procedural items capable of reducing at need the time required for becoming the recordable/ reproducible state from the time when an optical disk is inserted, in an optical disk unit.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクを挿入してから記録再生のできる状態になるまでの時間を必要に応じて短縮することができる初期手続項目切替装置を提供すること。 - 特許庁