「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide internal combustion rail-cars capable of maintaining a good fuel economy state over a long period of time by making the use frequency of a plurality of engines almost uniform.例文帳に追加

複数のエンジンの使用頻度を略均一にして良好な燃費状態を長期に渡って維持できる気動車を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antifogging base material excellent in antifogging properties, water wiping resistance and abrasion resistance and capable of keeping antifogging capacity over a long period of time.例文帳に追加

防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。 - 特許庁

The internal electrodes are arranged over the whole surface, and alternate electrodes facing with each other are insulated by an insulating material such as glass at every time layers.例文帳に追加

内部電極を全面に配置し、対向する交互の電極の絶縁を一層おきにガラス等の絶縁物で絶縁したものを用いる。 - 特許庁

To provide an internal mold release agent for epoxy resin which is excellent in mold release property and is prevented from leaching to a surface of an epoxy resin cured product over time.例文帳に追加

離型性に優れ、エポキシ樹脂硬化物表面への経時的な染み出しが抑制されたエポキシ樹脂用内添型離型剤の提供。 - 特許庁

To obtain a developing roll where a good image can be obtained over a long period of time by making reproducibility of dots good by stabilizing a nip width.例文帳に追加

ニップ幅を安定させることでドットの再現性を良好にし、長期に渡って良質な画像が得られる現像ローラを提供する。 - 特許庁

To reduce characteristic variations over long-time use and a S/N reduction due to dark output and to shorten photographing cycles.例文帳に追加

光電変換装置において、長期使用における特性変動や、ダーク出力によるＳ／Ｎ低下を低減し、又、撮影サイクルを短くする。 - 特許庁

To provide a coke guide vehicle, performing sure dust collection over all steps of a coke cake extruding operation without extending the cycle time of the operation.例文帳に追加

作業のサイクルタイムを延ばすことなく、コークスケーキ押出し作業の全工程に亘って確実な集塵ができるコークガイド車を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a urethane elastomer coated steel material capable of withstanding various impacts and capable of stably keeping corrosion-resistant properties over a long period of time.例文帳に追加

各種の衝撃に耐え長期間にわたって防食性能を安定して維持しうるウレタンエラストマー被覆鋼材を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum pump capable of preventing a degradation in performance by maintaining a sealing property between a piston and a casing by a piston ring over a long period of time.例文帳に追加

ピストンとケーシングとの間のピストンリングによるシール性能を長期にわたり維持して性能低下を防止できる真空ポンプを提供する。 - 特許庁

The corrected correlation arrangement is obtained for all over the sections of the time-series signals by executing processings from S3 to S5 for all the unit sections.例文帳に追加

上記Ｓ３〜Ｓ５の処理を全単位区間について実行することにより、時系列信号の全区間に渡って補正相関配列を得る。 - 特許庁

Accordingly, the anti-friction bearing can be used stably over a long period of time even under special environments such as in a vacuum or in a clean room.例文帳に追加

従って、この転がり軸受は、真空中やクリーンルーム内など特殊な環境下でも、長期に渡り安定して使用することができる。 - 特許庁

To transmit over a channel each symbol having different multipath components as a set of N_f frames in a time-hopped impulse radio system.例文帳に追加

タイムホッピングインパルス無線システムにおいて、Ｎ_ｆ個のフレームのセットとしての異なるマルチパス成分を有する各シンボルは、通信路を介して送信される。 - 特許庁

To provide a system for automatic time alignment of a music audio signal and song lyrics that can increase alignment precision over that of the past.例文帳に追加

従来よりもアラインメント精度を高めることができる音楽音響信号と歌詞の時間的対応付けを自動で行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light image distributer capable of changing over input light signals in a short time and having a perfectly non-blocking property.例文帳に追加

入力された光信号を短時間で切り替えることができ、しかも完全ノンブロッキング特性を有する光映像分配装置を提供する。 - 特許庁

Known materials do not guarantee that radioactive wastes can be safely confined over a period of time longer than ten million years.例文帳に追加

既知の材料は、１千万年より長い期間にわたって放射性廃棄物を安全に封じ込めることができることを保証するものではない。 - 特許庁

The cold resistant heat insulating material molded in the form is also heat-treated over a predetermined time by a glycerin liquid 13 of the predetermined temperature or more.例文帳に追加

また、型枠内に成形した耐寒性断熱材を、所定温度以上のグリセリン液１３により所定時間にわたって熱処理する。 - 特許庁

To diagnose the life of a metal material without requiring an exposure test of a metal material over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、長期に渡る金属材料の暴露試験を必要とすることなく金属材料の寿命を診断することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently remove a lower aldehyde from a gas containing it in a high concentration over a long time.例文帳に追加

低級アルデヒド類を高濃度で含むガスに対しても長期に亘り効率よく低級アルデヒド類を除去することができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a dishwasher with a high washing performance by providing an atomization development part capable of performing atomization stably over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って安定して霧化することができる霧化発生部を提供し、高い洗浄性能を有する食器洗い機を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor ion sensor which enables usage thereof stably over a long time, in the formation of an ion-sensitive film made of a thermoplastic polymer.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーでイオン感応膜を形成するにあたって、長期間安定して使用することができる半導体イオンセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a method by which sticking to piping parts is suppressed and a polymerized toner excellent in performance is stably manufactured over a long time.例文帳に追加

配管部品の付着を抑制し、長時間に渡って、性能の優れた重合トナーを安定して製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

Although the corporate tax revenue reduced immediately after the tax reduction in 2001, it has recovered over time to the level before the tax reduction.例文帳に追加

もっとも、法人税収は、2001 年の引下げ直後には減少したものの、長期的には税率引下げ前の水準まで回復している。 - 経済産業省

Considering the changes in the results of measurements over time, it has become apparent that the concentration of radioactive materials in tap water fluctuates considerably.例文帳に追加

こうした測定結果の推移等に鑑みると、水道水中の放射性物質の濃度は相当変動することが明らかになってきている。 - 厚生労働省

As secretary of the interior, joe ordered all crops to be switched to water... promising that, over time, plants would grow and the dust bowl would end.例文帳に追加

彼は内務長官として 全ての農地で水を撒布するように命じた 時が経てば作物は実り 砂嵐が止むことを約束して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although the shape varies depending on the climate and natural weather of the region, permanent fireplaces for cooking have been in existence all over the world for a long time. 例文帳に追加

これらはその土地の気候・風土によって様々な形態があるが、調理用の常設の炉が世界各地に古くから存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加

我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効でり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Chaire used to be displayed in tokonoma in the past, but the procedure came to be abbreviated over time; even when the chaire needed special treatment, only chasen kazari had been conducted. 例文帳に追加

茶入はもともと床に飾るべきものだったのが、時代と共に省略され重く扱う場合でも茶筅飾のみが行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this definition, even the dishes that have been eaten by Japanese over a long period of time cannot be called 'wa-shoku,' if they are not unique to Japan. 例文帳に追加

この場合、日本人が長い間食べてきた食事であっても、それが日本独特なものでなければ「和食」とは呼ばれないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

radiation therapy that gives larger doses (fractions) of radiation in fewer treatment sessions and over a shorter period of time than standard radiation therapy. 例文帳に追加

放射線療法の一種で、標準の放射線療法よりも多くの線量を短い期間と少ない治療回数で照射するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a cohort is a group that is part of a clinical trial or study and is observed over a period of time. 例文帳に追加

医学では、コホートとは臨床試験または臨床研究の対象者の集団のことであり、一定の期間にわたって観察が行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an arithmetic processing unit that can surely operate even in a worse operating environment and can operate over a more extended time period.例文帳に追加

より劣悪な動作環境においても確実に動作すると共に、より長時間動作することができる演算処理装置を提供する。 - 特許庁

The nozzle 5 is stopped operating in the case the none condition in which the second sensor 8 does not sense any package lasts over a certain period of time.例文帳に追加

第二センサ８が巻糸体を検出しない「無」の状態が一定時間以上継続する場合は、吸引ノズル５の作動を停止する。 - 特許庁

To prevent economically and industrially favorably the scale formation at an electric desalting device and to execute stable and efficient treatment over a long period of time.例文帳に追加

電気脱塩装置におけるスケール生成を経済的、工業的に有利に防止して、長期に亘り安定かつ効率的な処理を行う。 - 特許庁

To provide a stuffing agent which imparts a leather with a function to exert a health-promoting action and maintains the function over a long period of time.例文帳に追加

革に健康増進作用を生じさせる機能を付与するとともに、それを長期間に亘って維持させ得る加脂剤を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving device capable of stable clock control over a long time, even in a receiving system without flow control.例文帳に追加

フロー制御を行わないような受信システムにおいても、長時間に渡って安定したクロックの制御が可能な受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lid device for covering a side ditch capable of maintaining a high efficiency of permeability over a long period of time and of maintaining a good appearance.例文帳に追加

長期に亘って良好な透水効率を維持でき、かつ外観も良好に保つことができる側溝の被蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic switch hardly influenced by an external magnetic field even if an inexpensive magnet is used, and capable of detecting magnetism over a long time.例文帳に追加

安価な磁石を用いても外部磁場による影響を受け難く、且つ長期に渡って磁気検出が可能な磁気スイッチを提供する。 - 特許庁

The UE then receives over a shared channel from the Node B a signal identifying a time at which the UE is permitted to transmit information.例文帳に追加

次に、ＵＥが、情報を伝送することがＵＥに許される時刻を特定する信号を共用チャネルを介してノードＢから受信する。 - 特許庁

To reduce a clogging frequency of a dust-proof net of a radiator cover with dust to enable continuous operation over a long time and improve an operation efficiency.例文帳に追加

ラジエータカバーの防塵網の塵埃による目詰まり頻度を減少させて長時間の連続運転を可能とし、作業能率を高める。 - 特許庁

To provide a liquid pumping device capable of switching opening and closing of a working fluid introduction port and a working fluid discharge port over a long period of time.例文帳に追加

長期に渡って作動流体導入口と作動流体排出口の開閉を切り換えることができる液体圧送装置を提供する。 - 特許庁

When the pixel G1 outputs light for over a predetermined time, output of the light from the pixel G1 is stopped.例文帳に追加

ここで、画素Ｇ１が光を出力している時間が予め定められた時間を超えていると、画素Ｇ１からの光の出力は停止される。 - 特許庁

To provide a grinding wheel capable of keeping high bite, high surface roughness and a high grinding rate over a long time and having a long grinding life.例文帳に追加

良好な切れ味、良好な面粗度、高い研削比を長期に渡って維持することができ、研削寿命の長い砥石を提供する。 - 特許庁

The failure detecting part 73 outputs a failure signal K7 when the generation of the mismatch signal P7 continues over the failure determination time.例文帳に追加

故障検知部７３は、不一致信号Ｐ７の生成が故障判定時間Ｄ０を越えて継続したとき、故障信号Ｋ７を出力する。 - 特許庁

To provide an aberration correcting device of a charged particle beam device capable of stably and optimally correcting an aberration over a long time.例文帳に追加

長時間に渡って安定なそして最適な収差補正を行うことができる荷電粒子ビーム装置の収差補正装置を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for imparting sufficient driving force for a vehicle to ride over an obstacle such as a level difference in a short time.例文帳に追加

車両が段差などの障害物を短時間で乗り越えるだけの駆動力を付与することが可能な車両の制御装置を提供する。 - 特許庁