Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10243件
To provide a deodorizing material for an oven hood fan capable of keeping a deodorizing capacity over a long period of time, and the oven hood fan equipped with the deodorizing material.例文帳に追加
長期に亘って脱臭性能を維持できるレンジフードファン用脱臭材及びその脱臭材を具備するレンジフードファンを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for storing and maintaining a member which can store and maintain the member subjected to cleaning treatment over a long period of time without producing rust.例文帳に追加
クリーニング処理した部材を長時間に亘り錆発生を起こさせず保管維持することができる部材の保管維持装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an antifogging film which is excellent in antifogging properties and resistances to abrasion and wiping with water and can retain antifogging properties over a long time.例文帳に追加
防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。 - 特許庁
To provide a rubber composition excellent in aging resistance over a long period of time, a tire using the same, and a modified natural rubber suitably used as its rubber component.例文帳に追加
耐老化性が長期に渡って優れたゴム組成物と、それを用いたタイヤと、そのゴム成分として好適な変性天然ゴムを提供する。 - 特許庁
The user changes over contents of the executed business in a short time based on the information made to be presented to a presentation device by the presentation control part 22.例文帳に追加
利用者は、提示制御部22が提示装置に提示させる情報に基づいて実行する業務の内容を短時間で切り替えて行く。 - 特許庁
To provide a coated metal plate which is excellent in scratch resistance and processability, and suppresses the thermal deterioration of a processed part over a long period of time.例文帳に追加
耐傷付き性及び加工性に優れ、且つ加工部の熱劣化を長期に亘り抑制することができる塗装金属板を提供する。 - 特許庁
To measure a time series waveform in the electric field strength of terahertz pulse light over the entire part of each site in the two-dimensional region of a target object.例文帳に追加
対象物体の2次元領域の各部位の全体に渡るテラヘルツパルス光の電場強度の時系列波形の実時間計測を行う。 - 特許庁
At that time, the wind flowing along the step 11 flows along the vehicle lengthwise direction and is gradually changed into the wind flowing over the step 11.例文帳に追加
このとき、段差部11に沿って流れる風は、車長方向に沿って流れながら、徐々に段差部11を越える流れに変化していく。 - 特許庁
Genji no kimi thought, that the roll call for the night shift was already over and people staying at the Takiguchi were now reporting the names. As it was the time of the roll call, it was not yet so late at night. 例文帳に追加
内裏を思しやりて、名対面は過ぎぬらむ、滝口の宿直奏し、今こそ」と、推し量りたまふは、まだ、いたう更けぬにこそは。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a data processing method for avoiding aliasing or roll-over caused by conventional time-stamping while taking into account an increase in bands for use.例文帳に追加
使用帯域の増加に配慮しつつ、従来のタイムスタンプ法で生じるエイリアシング又はロールオーバを回避するデータ処理方法を得ること。 - 特許庁
To take over data of settings and histories held by a monitoring device of a construction machine to be replaced to a new monitoring device at the time of monitoring device replacement.例文帳に追加
建設機械のモニタ装置の交換時、交換前のモニタ装置が保持していた設定や履歴のデータを交換後のモニタ装置に引き継ぐ。 - 特許庁
To provide a liquid separation membrane element capable of keeping a water making amount over a long period of time, a manufacturing method therefor and a water treatment method.例文帳に追加
長期にわたって造水量を維持することができる液体分離膜エレメントおよびその製造方法、水処理方法を提供する。 - 特許庁
The formulations deliver therapeutic and non-toxic levels of active agents over the desired extended time frame, primarily at the site of implantation.例文帳に追加
処方物は一次的には移植の部位で望まれる長い時間枠にわたって治療的および無毒性レベルの活性薬剤を送達する。 - 特許庁
To provide a high-reliability image forming apparatus capable of ensuring the improved stability of the entire apparatus and retaining high-quality image formation over a long period of time.例文帳に追加
装置全体の安定性が向上し、高品質な画像形成を長期にわたって維持できる信頼性の高い画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus with a cleaning part capable of exhibiting stable cleaning performance over a prolonged period of time.例文帳に追加
長期間に渡って安定したクリーニング性能を発揮することのできるクリーニング部を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To make broadcast information by data broadcasting to be displayed on a personal computer, and at the same time, make data broadcasting information sites over the Internet accessible for reading information.例文帳に追加
データ放送による放送情報をパソコンにおいて表示させ、また、インターネット上のデータ放送情報のサイトを閲覧可能とする。 - 特許庁
The degree of a contact angle is controlled to the first half of 50s, hydrophilicity over a long period of time is secured, and the aluminum building material having the self-cleaning function is provided.例文帳に追加
接触角を50度台前半とし長期に亘る親水性を確保してセルフクリーニング機能を有するアルミ建材を提供できる。 - 特許庁
To provide a lining method of a pipe for coating with almost a uniform film thickness over the whole pipe with reduced time for coating.例文帳に追加
配管全体に亘って略均一な膜厚の塗装が行え、塗装に要する時間を短縮できる配管のライニング方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of storing radioactive waste in a disposal container, capable of stably exhibiting a nuclear species confinement function over a long period of time.例文帳に追加
長期間にわたって安定的に核種閉じ込め機能を発揮し得る、処分容器への放射性廃棄物の収容方法を提供する。 - 特許庁
To improve the communication rate of a wireless LAN communication system by shortening the hand-over time and further improving the use efficiency of a storage means.例文帳に追加
無線LAN通信システムにおいて、ハンドオーバ時間を短縮し、さらに、記憶手段の利用効率を向上させて、通信率の向上を図る。 - 特許庁
The meter 15 takes safety measures when the fluctuation of the flow rate of the material gas m is within a predetermined range over a first predetermined time.例文帳に追加
メータ15は、原料ガスmの流量の変動が第1の所定の時間にわたって所定の範囲内にあるときに安全措置を講ずる。 - 特許庁
Over a time having a predetermined length after the switching state is switched, a previous prediction value is used in place of a current detection value.例文帳に追加
スイッチング状態の切り替えがなされてから所定の長さを有する時間に渡って、電流の検出値に代えて前回の予測値を用いる。 - 特許庁
To provide a soundproof sheet body easy to be constructed while maintaining a wound state to a pipe material over a long period of time.例文帳に追加
配管材への巻き付け状態を長期に渡って維持することができ、かつ、簡単に施工することができる、防音シート体を提供する。 - 特許庁
To provide a camera capable of continuous photographing over a long time by switching a plurality of batteries depending on the load characteristics.例文帳に追加
複数の電池を負荷特性に応じて切り替えることにより、長時間に亘り連続撮影が可能なカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cosmetic retaining over time a soft focus effect exerted immediately after its application to the skin and excellent in feeling at use and impact resistance.例文帳に追加
皮膚に塗布した直後のソフトフォーカス効果を経時で維持できるとともに、使用感及び耐衝撃性にも優れた化粧料を提供する。 - 特許庁
The change over time of the AE signal is also compared with pre-measured data, the progress of the break in the rubber product is assessed, and a determination of the quality of the rubber product is made.例文帳に追加
また、AEの経時変化を、予め測定したデータ比較して、ゴム製品のき裂進展を把握し、ゴム製品の良否を判定する。 - 特許庁
The tracking part detects a position of the object area in each image and tracks the object area over a plurality of images in time series.例文帳に追加
追尾部は、各々の画像内の対象領域の位置を検出し、時系列の複数の画像間にわたって対象領域を追尾する。 - 特許庁
To provide a natural wood decorative veneer finish nonflammable building material for the exterior, that can maintain fine appearance as an external facing material over a long period of time.例文帳に追加
長期に亘って外装材としての美観を保つことが可能な外部用天然木化粧単板仕上げ不燃建材を提供する。 - 特許庁
To provide a sealing film for a solar cell, capable of retaining excellent transparency over a long period of time in a high-temperature high-humidity environment.例文帳に追加
高温高湿度の環境において優れた透明性を長期間に亘り維持することができる太陽電池用封止膜を提供する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of preventing continuous waiting for a data generated by a device manufacturing device, over a long time on a terminal side.例文帳に追加
デバイス製造装置が発生するデータを、端末側において長時間に渡って待ち続けることのない情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a molding apparatus and a molding method which improve maintainability and make highly accurate molding possible over a long period of time.例文帳に追加
メンテナンス性を向上させ、長期間にわたって高精度な成形を可能とすることができる成形装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁
To provide an antibacterial deodorizing laminated material which has high safety, can be produced inexpensively, and can maintain high antibacterial deodorizing properties over a long period of time.例文帳に追加
安全性が高く、安価に製造でき、長期にわたって高い抗菌消臭性を維持できる抗菌消臭積層材を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell module that can surely supply a fuel cell stack with hydrogen-rich modified gas over a long period of time.例文帳に追加
確実に長期間にわたり水素リッチな改質ガスを燃料電池スタックに供給することの可能な燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a clothes dryer reducing power consumption and shortening drying time by keeping the coefficient of Peltier unit result a satisfactory value over all of drying processes.例文帳に追加
ペルチェユニットの成績係数を全乾燥工程にわたって良好な値に維持し、消費電力の低減、乾燥時間の短縮を図る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a secondary battery having high safety, superior cycle characteristics over a long period of time, and high ion conductivity.例文帳に追加
安全性が高く、長期に亘るサイクル特性が良好、且つイオン伝導性の高い二次電池の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a damper exhibiting expected performance over a long period of time by preventing wear of sliding parts of a cylinder and a piston rod and a fluid leakage.例文帳に追加
シリンダとピストンロッドとの摺動部の摩耗や流体の漏れを防き、所期の性能を長期にわたって発揮できるダンパを提供する。 - 特許庁
The signals from the laser gyroscope 18 which are dependent on the angular velocity of the shaft 10 are integrated over time with respect to the rotation angle to acquire reference angle values.例文帳に追加
シャフト10の角速度に依存するレーザジャイロスコープ18からの信号が、回転角度に関して時間で積分され、基準角度値を得る。 - 特許庁
To provide a new technique capable of performing a correlation processing over a correlation integration time longer than the bit length of the navigation message data.例文帳に追加
航法メッセージデータのビット長よりも長い相関積算時間に亘る相関処理を可能にするための新たな手法を提案すること。 - 特許庁
Due to the cycling between the at least two bias states, the correlation over time of the 1/f noise of readout signals is broken.例文帳に追加
少なくとも2つのバイアス状態の間の循環に起因して、読み出した信号の1/fノイズの時間に関する相関が破壊される。 - 特許庁
To provide a self-adhesive with excellent antistatic performance and without such problems as staining an adherend or changing self-adhesive force over time.例文帳に追加
優れた帯電防止性能を有し、被着体を汚染したり、粘着力が経時で変化するという問題点がない粘着剤を提供する。 - 特許庁
The first satellite-positioning device 21 is fixed at a predetermined reference point on the earth, and obtains reference point data by positioning the reference point over time.例文帳に追加
第1衛星測位装置21は、地球上の所定の基準点に固定され、この基準点を経時的に測位して基準点データを得る。 - 特許庁
To provide an air cleaner having a function of efficiently decontaminating the air over a wide range in a room and continuously used for a long time.例文帳に追加
室内の広い範囲にわたって空気を効率よく浄化する機能を有し、長時間の連続使用が可能な空気清浄装置の提供。 - 特許庁
Nishida Toshiyuki from Fukushima Prefecture and Sen Masao from Iwate Prefecture will each appear for the first time in over 20 years. 例文帳に追加
福島県出身の西田敏(とし)行(ゆき)さんと岩手県出身の千(せん)昌(まさ)夫(お)さんはそれぞれ20数年ぶりの出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To prevent a platen from being so deformed that a distance to a recording head becomes uneven over a main scanning direction at the time of fitting the platen at a side frame.例文帳に追加
プラテンをサイドフレームに取り付けた際に、主走査方向に渡って記録ヘッドとの距離が不均一となる様なプラテンの変形を防止する。 - 特許庁
Furthermore, connection reliability over time is enhanced by selecting a composition exhibiting antioxidation effect for the solder joint in the underfill.例文帳に追加
また、アンダーフィルにはんだ接合部に対して酸化防止効果を有する組成を選択することによって、経時での接続信頼性が向上する。 - 特許庁
To provide a DC reactor bond magnet which can stabilize DC bias characteristics and reduce nose over a relatively long period of time.例文帳に追加
比較的長期に亘って直流重畳特性の安定化、低騒音化を図ることが可能な直流リアクトル用ボンド磁石を提供する。 - 特許庁
A time constant section 11 outputs a switch signal when the detection signal is outputted continuously over the starting period of the motor M or longer.例文帳に追加
時定数部11は、モータMの起動期間分以上その検出信号が継続して出力されるときにスイッチ信号を出力する。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively and stably repairing water leakage from a joint part of an underground structure over a long period of time.例文帳に追加
本発明の目的は、地下構造物の継手部からの漏水を、安価に長期的に安定に補修する方法を提供することである。 - 特許庁
In that case, deposition of an Al layer 143 is attained in a short time by sputtering power which gave priority to sputtering rate over coverage of the hole 13 (fig (a)).例文帳に追加
ここではAl層143の成膜は、ホール13のカバレッジよりもスパッタレートを優先したスパッタパワーで短時間に達成する(図1(a))。 - 特許庁
To prevent any unauthorized user from performing access to a PDA which is not actively used by an authorized user over a prescribed period of time.例文帳に追加
所定の時間期間にわたって、許可されたユーザによって積極的に利用されなかったPDAの無許可のユーザによるアクセスを阻止する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
