「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

In that case, deposition of an Al layer 143 is attained in a short time by sputtering power which gave priority to sputtering rate over coverage of the hole 13 (fig (a)).例文帳に追加

ここではＡｌ層１４３の成膜は、ホール１３のカバレッジよりもスパッタレートを優先したスパッタパワーで短時間に達成する（図１（ａ））。 - 特許庁

To stabilize an open circuit voltage and cell resistance of a fuel cell using a non-humidified polymer electrolyte film over a long time.例文帳に追加

無加湿高分子電解質膜を用いた燃料電池の開回路電圧およびセル抵抗を長時間に渡って安定化させることにある。 - 特許庁

When the delay is a threshold or over, the present position of the other vehicle and the delay time information are transmitted to the traffic information collecting/providing system.例文帳に追加

その結果、閾値以上に遅延した場合、他車の現在地と遅延時間情報とを交通情報収集／提供システムに送信する。 - 特許庁

To provide an electron beam device capable of recording an image at the same sample position and in a focused state over a long time in an unattended environment.例文帳に追加

同じ試料位置かつ焦点が合った状態にての像記録を、無人環境下で長時間可能な電子線装置を提供する。 - 特許庁

A player judges its turn and actuates a timer and hands over the turn to the next player when no input was carried out within a prescribed time.例文帳に追加

プレイヤの手番を判断するとともにタイマーを起動し、設定時間以内に入力がないときは次のプレイヤに手番を渡すようにした。 - 特許庁

To provide a secondary battery protective circuit capable of protecting a secondary battery by stopping charging when the secondary battery is in an over-discharging condition at the time of charging.例文帳に追加

充電時に二次電池が過放電状態にあるとき充電を停止して二次電池を保護する二次電池保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery which can secure safety by controlling an electric corrosion of a battery case even at a time of over-discharge and a short circuit.例文帳に追加

過放電や短絡時でも電池容器の電気的腐食を抑制し安全性を確保することができるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

At this time, the tapered parts 132d are formed on the exterior wall surfaces of the claws 132c to facilitate riding over of the lever 101a by the claws 132c.例文帳に追加

このとき、爪部１３２ｃの外壁面にテーパ部１３２ｄを形成し、爪部１３２ｃによるレバー部１０１ａの乗り上げを容易とする。 - 特許庁

To ensure a high print quality over wide voltage and temperature ranges by correcting print energy loss at the time of low voltage and low temperature.例文帳に追加

低電圧、低温度時における印字エネルギーのエネルギー損失を補正し、広電圧、広温度範囲において高い印字品質を確保する。 - 特許庁

To provide a rotating mechanism with which click feeling is obtained and the click feeling is not decreased over long time when applied to a small sized component.例文帳に追加

小型の部品においてクリック感を得ることができるとともに、長時間にわたってクリック感が減少しない回転機構を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for speedily performing hand-over following a change of a radio communication area within an irreducibly minimum switching time.例文帳に追加

無線通信エリアの変更に伴うハンドオーバーを必要最小限の切り替え時間で迅速に行う移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel burning appliance which is not turned over at the time of refueling an oil tank and does not soil hands with a fuel.例文帳に追加

給油タンクの燃料補給のときにひっくり返すことなく、手に燃料の付着がない液体燃料燃焼装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of omitting the troublesome cleaning and maintenance operations of a precleaner, and of conducting combine operations continuously over a long period of time.例文帳に追加

プレクリーナーの煩わしい清掃やメンテナンスを省略できるものとし、コンバイン作業を長時間連続して行なうことができるものとする。 - 特許庁

To freshly store a cooled substance such as food in a refrigerator with large change of temperature over a long period of time, and improve palatability by maturity.例文帳に追加

温度変化の大きい冷蔵庫内の食品等の保冷品を長期間新鮮に保蔵し且つ熟成により美味しさを増加させる。 - 特許庁

Therefore, by monitoring the presence or absence of such a change over time, the presence or absence of bacteria in the sample solution can be determined quickly.例文帳に追加

従ってこのような経時変化の有無を監視することにより、迅速に試料液中の菌体の有無の判別を行うことができる。 - 特許庁

The change over time of the AE signal is also compared with pre-measured data, the progress of the break in the rubber product is assessed, and a determination of the quality of the rubber product is made.例文帳に追加

また、ＡＥの経時変化を、予め測定したデータ比較して、ゴム製品のき裂進展を把握し、ゴム製品の良否を判定する。 - 特許庁

The tracking part detects a position of the object area in each image and tracks the object area over a plurality of images in time series.例文帳に追加

追尾部は、各々の画像内の対象領域の位置を検出し、時系列の複数の画像間にわたって対象領域を追尾する。 - 特許庁

To provide a natural wood decorative veneer finish nonflammable building material for the exterior, that can maintain fine appearance as an external facing material over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って外装材としての美観を保つことが可能な外部用天然木化粧単板仕上げ不燃建材を提供する。 - 特許庁

The operation switch stops operation of the air conditioner when the operation switch is continuously operated over a prescribed reference time.例文帳に追加

前記運転操作スイッチは操作時間が所要の基準時間を超えて操作し続けられた場合、空気調和機の運転を停止させるものである。 - 特許庁

To provide a downsized spark plug having both fouling-proof properties and voltage-withstanding characteristics over a long period of time, and to provide a process for producing the spark plug.例文帳に追加

耐汚損性と長期にわたる耐電圧特性とを兼ね備える小型のスパークプラグ、及び、このスパークプラグの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a cleaning device for cleaning a surface of a charging member can demonstrate a desired cleaning function over a long period of time.例文帳に追加

帯電部材表面を清掃する清掃装置が長期にわたり所期の清掃性能を発揮できる画像形成装置を提供。 - 特許庁

To provide a measurement method of a physical quantity in a container capable of correctly measuring the physical quantity in the container at a low cost over a long time.例文帳に追加

容器内物理量測定を長期間にわたり正確に、低コストで行うことができる容器内物理量測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic retaining over time a soft focus effect exerted immediately after its application to the skin and excellent in feeling at use and impact resistance.例文帳に追加

皮膚に塗布した直後のソフトフォーカス効果を経時で維持できるとともに、使用感及び耐衝撃性にも優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, variations in paste discharge status due to changes over time in coating conditions are suppressed, so that proper coating quality can be ensured.例文帳に追加

これにより、塗布条件の経時変動によるペーストの吐出状態の変動を抑制して、適正な塗布品質を確保することができる。 - 特許庁

To provide a self-adhesive with excellent antistatic performance and without such problems as staining an adherend or changing self-adhesive force over time.例文帳に追加

優れた帯電防止性能を有し、被着体を汚染したり、粘着力が経時で変化するという問題点がない粘着剤を提供する。 - 特許庁

To utilize radar images obtained from a spacecraft such as an artificial satellite to enable accurate analysis of vegetation growth conditions over a long period of time.例文帳に追加

人工衛星等の飛翔体から得られるレーダ画像を利用して、多時期の植生の生育状況を正確に解析できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical filter for a display, in which the corrosion of a metal mesh is inhibited over a long period of time even under a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

高温高湿環境下であっても、長期間に渡り金属メッシュの腐食が抑制されたディスプレイ用光学フィルタを提供する。 - 特許庁

Further, the rigidity of the heating coil holding part 11 itself is increased and heats build-up of the heating coil 15 and distortion by using over the long period of time, are prevented.例文帳に追加

そして加熱コイル保持部１１自身の剛性を増し，加熱コイル１５の発熱や長期にわたる使用による変形や歪みを防止する。 - 特許庁

To intensify pressure in a short time in case of requiring to intensify pressure over the maximum hydraulic pressure generated during hydraulic pressure control.例文帳に追加

液圧制御最中で発生する最大液圧以上の増圧を必要とする時に短時間で増圧が可能な液圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing toner superior in charging start characteristics and stability of a charge amount over time, and to provide toner and a two-component developer.例文帳に追加

帯電立ち上がり特性、帯電量の経時安定性に優れたトナーの製造方法、トナーおよび二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a toner excellent in triboelectric charging property, having good developing property and transferability, and capable of giving stable images over a prolonged period of time.例文帳に追加

摩擦帯電性に優れ、現像性、転写性が良好で、且つ安定した画像を長期に渡って得ることができるトナーを提供する。 - 特許庁

By saving, tracking and further updating operational event assessments over time, machine/component degradation may be recognized at any early stage.例文帳に追加

経時的に動作事象評価をセーブし、追跡し、更に更新することによって、機械／構成要素の劣化が任意の早期の段階で認識する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently deodorizing the exhaust gas from a garbage treatment machine over a long period of time at a low running cost using a compact device.例文帳に追加

生ゴミ処理機からの排ガスを、コンパクトな装置を用いて、低いランニングコストで、長期に亘り効率よく脱臭する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an N-vinyl-2-pyrrolidone polymer mixture solution that can sufficiently suppress proliferation of microorganisms over time.例文帳に追加

微生物の経時的な増殖を十分に抑制できる、Ｎ−ビニル−２−ピロリドン系重合体混合液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The memory circuit 8 successively introduces digital signals and successively transmits them to a demodulation circuit 9 after storing them for over length of prescribed time T.例文帳に追加

メモリ回路８は、デジタル信号を順次導入し、所定時間Ｔの長さにわたり記憶した後、復号化回路９に順次送り出す。 - 特許庁

To prevent leakage of grease between a backing metal of a pad and a shim over a long time, in regard to a disk brake device.例文帳に追加

本発明は、ディスクブレーキ装置に関し、パッド裏金とシムとの間のグリースの流出を長期間にわたって防止することを目的とする。 - 特許庁

At this time, image processing is performed so that the image, corresponding to the region near an inspector over the substrate is actually arranged on the underside of a screen.例文帳に追加

このとき、実際に基板上で検査者に近い領域に相当する画像が画面の下側に配置されるように画像処理を行う。 - 特許庁

To provide an economically advantageous method for producing acrylonitrile by which a high yield of the acrylonitrile is kept over a long period of time.例文帳に追加

経済的に有利な方法で長期間に渡り高いアクリロニトリル収率を持続することができるアクリロニトリルの製造方法を提供する。 - 特許庁

She adopted Yoshimichi KUJO, who was the legitimate son of Kanezane and passed over the territory of Saishokongo-in Shrine which existed since the time of Tadamichi in 1180. 例文帳に追加

また治承4年（1180年）に兼実の嫡男九条良通を猶子として、忠通伝来の最勝金剛院領などを相続させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuyori who took over the enlarged territory of the era of Shingen held the office for a short time but the amount of the remaining documents is second to those of the era of Shingen. 例文帳に追加

信玄期の拡大領国を継承した勝頼は在治期間は短いものの信玄期に次ぐ残存文書が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combustion apparatus that burns fuel originating from plant capable of maintaining constant fire power over a long period of time.例文帳に追加

植物性由来の燃料を燃焼する燃焼器具において、一定の火力を長時間維持することができる燃焼器具を提供する。 - 特許庁

To provide a controlled short-circuit welding system capable of furnishing a welding wire over an extended time period and advancing and retreating the welding wire.例文帳に追加

溶接ワイヤの前進と後退、及び溶接ワイヤの長時間の送給を提供する制御された短絡溶接システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a diffraction element which has stable characteristics over a long period of time, and to provide an optical pickup device and an optical disk device.例文帳に追加

長期間に渡り安定した特性を有する回折素子、光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an adsorbent which efficiently removes lower aldehydes at ordinary temperature over a long period of time and is excellent in removal speed, heat resistance and safety.例文帳に追加

低級アルデヒド類を常温で効率よく長期間に亘り除去し、除去速度、耐熱性、安全性に優れた吸着剤を提供する。 - 特許庁

A valve element 27 fixed to the stem 26 shuts off a hydrogen passage 24 over a long time by energizing the stem 26 upward by the shaft 51.例文帳に追加

そしてシャフト５１がステム２６を上方に付勢して、ステム２６に固定される弁体２７が水素流路２４を長期的に遮断する。 - 特許庁