「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plasma processing method, by which, when a substrate is processed by means of atmospheric pressure plasma CVD by dielectric barrier discharge, plasma can be produced stably over a long period of time, so that stable and high quality processing can be performed over a long period of time.例文帳に追加

誘電体バリア放電による大気圧プラズマＣＶＤで基板の処理を行なうに際し、長時間に渡って安定したプラズマを生成することができ、これにより、長時間に渡って安定して高品位な処理を行うことを可能にするプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

Sticking of non-transferred toner to the conductive sheet 9K is therefore suppressed over a long period of time and occurrence of scumming due to transport of non-transferred toner to a development area in which the photoreceptor 3K and a developing device 40K face each other can also be suppressed over a long period of time.例文帳に追加

これにより、導電性シート９Ｋに対する転写残トナーの固着を長期間に渡って抑えるとともに、転写残トナーを感光体３Ｋと現像装置４０Ｋとが対向する現像領域に搬送してしまうことによる地汚れの発生も長期間に渡って抑えることができた。 - 特許庁

To provide an aqueous emulsion type water absorption-preventing material which is excellent in permeability to a porous material, manifests good water repellency within 1-3 days after applied, exhibits excellent water absorption-preventing effects over a long period of time, and is excellent in preservation stability over a long period of time.例文帳に追加

多孔性材料への浸透性に優れ、且つ良好な撥水性を塗布後１〜３日以内に発現し、長期間にわたって優れた吸水防止効果を発揮すると共に、長期間の保存安定性に優れた水系エマルション型吸水防止材を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner capable of forming good images free of image deletion and image defects due to the deposition of toner particles over a long period of time because the effect of polishing by abrasive particles having an aggregation structure can stably be maintained over a long period of time.例文帳に追加

凝集構造を有する研磨材粒子による研磨効果を、長期間に亘って、安定して維持できるため、画像流れや、トナー粒子等の付着による画像不良のない、良好な画像を、長期間に亘って形成し続けることができる電子写真用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a water base ink for inkjet recording which does not deteriorate a metal by corrosion, dissolution and the like when brought into contact with the metal composed of nickel or a nickel-containing alloy over a long period of time, and can be stably discharged with high accuracy over a long period of time.例文帳に追加

ニッケル又はニッケルを含有する合金からなる金属と長期にわたり接触しても、腐食、溶解等により金属を劣化させることがなく、長期にわたり高精度かつ安定した吐出を行うことができるインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable composition having high sensitivity to light with a wavelength of 365 nm or 405 nm and having high stability over time, and providing a cured film which can suppress discoloration in heating over time, and to provide a new oxime compound suitably used in the photopolymerizable composition.例文帳に追加

波長３６５ｎｍや４０５ｎｍの光に対する感度が高く、経時安定性に優れ、更に、加熱経時による着色を抑制しうる硬化膜を形成可能な光重合性組成物、及び該光重合性組成物に好適に用いられる新規オキシム化合物を提供すること。 - 特許庁

As a result, correction of ignition timing according to deviation of the torque after the change over from target torque is completed in a limited elapsed time without torque shock and the combustion mode is normally changed over even if slippage of suction air quantity is created internally, externally or with time.例文帳に追加

その結果、内的又は外的に、或いは経時的に吸入空気量のズレが生じたとしても、目標トルクと切り換え後トルクとの偏差に応じた点火時期の補正が有限の時間経過のうちに、且つトルクショックを伴うことなく終了し、燃焼モードが正常に切り替わる。 - 特許庁

The service life of the photosensitive drum 11 is detected when the accumulated electrified time reaches a specified value by changing over AC voltage value applied to an electrifying roll 12 according to the accumulated pixel count twice and starting the counting of the accumulated electrified time from the second change over.例文帳に追加

累積ピクセルカウントに応じて帯電ローラ１２に印加するＡＣ電圧値を２回切り替え、２回目の切り替え時から、積算帯電時間のカウントを開始し、すなわち不揮発性メモリ５０に記憶し、積算帯電時間が所定値に達した時に感光ドラム１１の寿命と判断する。 - 特許庁

To provide an ink acceptor, which prevents silver from discoloring over a short period of time at the printing with inkjetting ink, by employing silver particles as the colorant and results in keeping a favorable metallic luster over a longer period of time, its manufacturing method and an inkjet printing method.例文帳に追加

着色剤として銀微粒子を用いたインクジェットインクを用いて印刷した際に、銀が短期間で変色するのを防止して、印刷面に、より長期間に亘って、良好な金属光沢を維持させることができるインク受容体と、その製造方法と、インクジェット印刷方法とを提供する。 - 特許庁

This method includes a step 502 in which a substrate is applied with the electric current of a fixed current density over a first time, a step 504 in which the substrate is applied with fixed voltage having a reverse polarity over a second time and a step in which the first and second steps are repeated to fill a structure.例文帳に追加

本方法は、第１の時間にわたって基板に一定の電流密度を印可するステップ５０２と、第２の時間にわたって基板に一定の逆極性電圧を印可するステップ５０４と、第１及び第２のステップを繰り返して構造を充填するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a permeable member capable of maintaining stable permeability over a long period of time, and rainwater storage facilities which prevents the leakage of rainwater from a water storage space over a long period of time by using the permeable member like this.例文帳に追加

本発明の目的は、長期にわたって安定した透水性を保持できる透水性部材を提供し、かつこのような透水性部材を用いることにより、長期にわたって貯水空間から雨水が溢れ出すことのない雨水の貯水施設を提供することにある。 - 特許庁

To enable operation schedule control based upon conforming relative time over facilities directly relating to operation for the control and operation schedule control based upon absolute time over facilities having small direct relation when the facilities need to be controlled in emergency.例文帳に追加

緊急に設備を制御する必要が生じた場合に、当該操作に直接関連する設備については即応した相対時間での運行スケジュール制御が可能となるとともに、直接的な関連の少ない設備は絶対時刻での運行スケジュール制御が可能となる。 - 特許庁

It also took a policy of placing emphasis on contemporary works, so although famous medieval poets like FUJIWARA no Teika, FUJIWARA no Shunzei, Saigyo, and FUJIWARA no Tameie had over fifty poems included, among the 180 poets in the collection, 113 appeared for the first time, over half of which were women, a rather large number for the time. 例文帳に追加

また当代重視方針を取り、藤原定家・藤原俊成・西行・藤原為家ら中世初期の著名歌人も50首以上採られているが、入集を果たした180人のうち、113人は勅撰集初出で、中でも女流の占める比重が過半数と大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink jet printer is comprised of a control means for changing the rotational speed of the tube pump, and by the control means, the tube pump is rotated at larger one of rotational speed values set beforehand over a predetermined period of time, and then rotated at smaller one of the rotational speed values over a predetermined period of time.例文帳に追加

このインクジェット式プリンタは、チューブポンプの回転速度を変化させる制御手段を備え、この制御手段は、チューブポンプを、設定された回転速度のうち相対的に大きな一速度で所定時間回転させた後、相対的に小さな回転速度で所定時間回転させる。 - 特許庁

In the manufacture of a CPU 200 of a main control device, the cap portion 304 is made larger than the base portion 305, a CPU cell 303 is made visible by structuring it of a discoloring transparent plastic changing over time, and the CPU 200 is designed to break over time when it is unplugged.例文帳に追加

主制御装置のＣＰＵ２００の製造において、キャップ部３０４をベース部３０５より大きくして、経時的に変化する変色劣化する透明プラスチックにより構成してＣＰＵセル３０３を視認可能として、経時的にＣＰＵ２００を抜去すると破壊するようにした。 - 特許庁

To provide a timepiece member and a timepiece dial that can form a superior timepiece, with the appearance of the timepiece being full of expensive-looking over a long period of time, and to provide a timepiece that can present superior aesthetic appearance, full of expensive-looking over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって時計の外観を高級感に溢れ、優れたものとすることができる時計用部材、時計用文字板を提供すること、また、長期間にわたって高級感に溢れた優れた美的外観を呈することができる時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which, even when a coupler compound is used, reduces silver tone change and fog rise over time before heat development, also reduces silver tone change and fog rise over time after heat development, and avoids scratching and contamination in a heat developing apparatus in heat development.例文帳に追加

カプラー化合物を使用した場合においても、熱現像前の経時での銀色調変化やカブリ上昇、熱現像後の経時での銀色調変化やカブリ上昇が小さく、熱現像時の擦傷発生や熱現像装置内の汚れ発生のない熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

The school bag has a shape allowing a user to wear the school bag itself over his or her head by attaching or integrating a buffer material like a plastic plate at a part or all over the parts of a side piece and a cover flap in the time of disaster.例文帳に追加

側片部、カブセの一部または全面にプラスチック板等の緩衝材を貼付、内蔵し、災害時には背板、底片させることで、ランドセル自体を頭に被ることが可能となる形状である。 - 特許庁

To provide an image protecting film roll, which can provide a high grade over-coating recording matter with lustrous feeling due to no development of the deformtion of a transfer layer even after the storage over a long period of time and of the formation of an undulated pattern, and its image protecting method.例文帳に追加

長期間保管しても転写層の変形、凹凸模様の形成が起こらず、光沢感のある高品位のオーバーコート記録物を提供し得る画像保護フィルムロール及び画像保護方法を提供すること。 - 特許庁

When the hit is made, motion reproduction on the basis of motion data is switched over to motion generation by physical simulation, and when a given time passes and when a bodily power parameter becomes zero, the motion generation is switched over to the motion reproduction.例文帳に追加

ヒット時に、モーションデータに基づくモーション再生から物理シミュレーションによるモーション生成に切り替え、所与の時間が経過したり、体力パラメータが０になった時に、モーション生成からモーション再生に切り替える。 - 特許庁

In order to execute hand over at a proper point of time, the terminal equipment MS11 compares the measured results with each other and, when the second signal exceeds the first signal by a given threshold, sends a hand-over request to the first base station BTS1.例文帳に追加

正しい時点でハンドオーバを実施するために、端末装置MS11は、これらの測定結果を比較して、第2 信号が第1 信号を与えられたスレッショールド値だけ超えると、第1 基地局BTS1に対してハンドオーバ要求を送る。 - 特許庁

Even if the fuel cell changes over aging, the excess rate is so selected as to be optimum in that state, so that the remarkable degradation of the overall efficiency of the fuel cell system can be prevented over a long time.例文帳に追加

また、燃料電池セルが経年変化しても、その状態において最適となるように過剰率が選定されるので、長期に渡って燃料電池システム全体の効率が大きく低下することを防止できる。 - 特許庁

Therefore, even when the sense amplifier drive voltage VINTA is over-driven every time sense starts, over-driven VINTA is never supplied to a sense amplifier column in which sense operation is already finished.例文帳に追加

これによって、センス開始の度にセンスアンプ駆動電圧ＶＩＮＴＡがオーバードライブされる場合であっても、オーバードライブされたＶＩＮＴＡが、既にセンス動作を終了したセンスアンプ列に供給されることはない。 - 特許庁

To provide a printed wiring board allowing circuit parts of low moisture resistance to stably operate over the long term, and a video display device capable of stably displaying a video over a long time period.例文帳に追加

耐湿性の低い回路部品でも長期間に亘って安定的に動作させることができるプリント配線板と、長期間に亘って映像を安定的に表示することができる映像表示装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine for notifying that a lifetime is soon to be over before the lifetime has passed and a failure occurs due to changes over time, and a function stops and reducing difficulties to a daily life.例文帳に追加

耐用期間が経過し、経年変化による不具合が生じて機能を停止する前に、耐用期間の満了が近いことを報知し、日常生活へ与える支障を低減する洗濯機を提供する。 - 特許庁

"Ashikaga Kiseiki" (a military epic of Ashikaga) states that 'Matsunaga is a son-in-law of Naito - a provincial governor of Bizen, and he is a dependable man in the castle particularly; the losers attempted to take over the castle, but he threw them over and took all the credit of war' regarding the fierce fight at that time. 例文帳に追加

この時の奮戦ぶりを『足利季世記』によると、松永ハ内藤備前守ガ聟ナレバ、城中モ一入タノモシク思ヒケル、落武者カク計リケル事武功第一ナリト沙汰シケルと記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the user selects either a rate precedence mode of taking precedence over the reading rate or an image quality precedence mode of taking precedence over an image quality even if the reading processing time becomes long, thereby enabling the reading processing to be executed.例文帳に追加

これにより、ユーザは、読み取り速度を優先する速度優先モードと、読み取り処理の時間が長くなっても画質を優先する画質優先モードのいずれかを選択して、読み取り処理を実行させることができる。 - 特許庁

To increase the safety of operation of a vehicle by judging that a load is loaded non-uniformly on the vehicle in a roll over prevention device for avoiding the risk of turning over of the vehicle at the time of turning.例文帳に追加

本発明は、旋回時において車両が横転する危険性を回避するロールオーバ防止装置に関おいて、車両に積載された積荷が片荷であることを判定して車両運行上の安全性を向上する。 - 特許庁

To shorten delay time in delay control over a throttle in comparison with pre-read time with no sacrifice in the predictive accuracy of a future throttle opening, in a control device for a vehicle internal combustion engine calculating a control parameter value for control over an air-fuel ratio based on the future throttle opening by a predetermined pre-read time in comparison with the present.例文帳に追加

空燃比制御に係る制御パラメータ値を現在よりも所定の先読み時間だけ将来のスロットル開度に基づいて求める車両用内燃機関の制御装置において、将来のスロットル開度の予測精度を犠牲にすることなくスロットルの遅延制御における遅延時間を先読み時間よりも短縮可能にする。 - 特許庁

To realize excellent communication state with a base station by avoiding a situation that a degraded communication state lasts for a long time through a operation and an automatic research operation performed when the radio communication state is graded continuously over a prescribed time or over and to extend an available operating time of a battery by reducing power consumed for the operations above.例文帳に追加

所定の時間以上継続して無線通信状態が悪い場合に報知動作や自動探索動作を行わせ、これら動作によって通信状態が悪い状況が長時間に亘ってしまう事態を回避して基地局との良好な通信を実現し、これら動作に費やされる電力を低減してバッテリの使用時間を長期化する。 - 特許庁

The rate control part 113 sets a region where a re-quantized parameter of the DCT coefficient is over one time and under two times of the quantized parameter of an input stream to be an inhibition region, inhibits that the quantized parameter becomes over one time and under two times and preferentially allocates the quantized parameter of one time to a macro block of high edge strength on the macro block belonging to the inhibition region.例文帳に追加

レート制御部113は、DCT係数の再量子化パラメータが入力ストリームの量子化パラメータの１倍超２倍未満である領域を禁止領域とし、再量子化パラメータが１倍超２倍未満になることを禁止し、禁止領域に属するマクロブロックについては、エッジ強度の高いマクロブロックに、１倍の再量子化パラメータを優先的に割り当てる。 - 特許庁

The system for remotely managing assets of air conditioning equipment in real time is applied to an operation for processing asset monitoring and management of remote air conditioning equipment in real time via network system, wherein the system is provided with real time monitoring and management over operational state of the controlled air conditioning equipment, thereby achieving a remote monitor function over air conditioning equipment, and further achieving reduction in operational cost.例文帳に追加

ネットワークシステムを介して、遠隔地の空調設備についてリアルタイムに資産モニター管理する操作に適用される空調設備の遠隔リアルタイム資産管理システムにおいて、制御された空調設備の運転状態をリアルタイムでモニター管理することにより、空調設備の遠隔モニター機能を実現し、さらに運営コストの節約が図られる。 - 特許庁

In a day (10/3) before an empty line day (10/4), the number of products passing over an assembling point until the final product passes over the assembling point from the final delivery time (the circled number 2 in a column 52) is set as a product number for ordering parts at an ordering time corresponding to the final delivery time (60 pieces).例文帳に追加

空ライン日（１０月４日）の前日（１０月３日）では、最後の納入タイミング（欄５２の丸囲み数字２）から最後の製品が組付けポイントを通過する時刻までの間に組付けポイントを通過する製品数を、最後の納入タイミングに対応する発注タイミングで部品を発注する製品数として算出する（６０台）。 - 特許庁

To form an excellent image over a long term by preventing the occurrence of fogging toner on the surface of an image carrier at a developing part at image non-forming time even in the case of forcibly discharging toner in an electrifier at inter-paper time or at pre/post-rotation time.例文帳に追加

紙間時や前／後回転時に帯電器内のトナーを強制的に吐き出すようにした場合でも、非画像形成時に、現像部において像担持体表面のかぶりトナーの発生をなくし、長期にわたって良好な画像を形成する。 - 特許庁

On the other hand, when the count time is under the delay time, it determines whether or not the charge/discharge current is the overcurrent detecting current or over, and when the charge/discharge current is under the overcurrent detecting current, it finishes time count.例文帳に追加

一方、カウントされた時間が遅延時間未満の場合には、充放電電流が過電流検出電流以上であるか否かを判断し、充放電電流が過電流検出電流未満である場合には、時間の計測を終了する。 - 特許庁

To provide an LED lighting apparatus in which an excess loading condition can be prevented even when a voltage input is continued over a time-limited switch-on time, and to provide a time-limit operation circuit.例文帳に追加

パルス点灯方式によるＬＥＤの発光において時限オン時間を超えて電圧入力が継続した場合にあっても過負荷状態を防止することができるＬＥＤ照明装置および時限作動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To measure an eddy magnetic field caused by eddy current generated in switching the inclined magnetic field in a magnetic resonance imaging device in a short time with excellent accuracy even when the eddy magnetic field has a time constant over the extensive range of the time constant from several ms to several seconds.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置において傾斜磁場の切換え時に発生される渦電流による渦磁場を、数ｍｓから数ｓの広い時定数範囲に亘る時定数を有する渦磁場でも、短時間に、しかも精度良く計測すること。 - 特許庁

A low pressure switch 7 is attached, time count display is carried out over time after low pressure switch operation during pump down, and stoppage of the compressor 12 is carried out after passage of a certain time.例文帳に追加

また、圧縮機停止のタイミングが不明確であることから、圧縮機停止後ガス側閉鎖弁を閉めた際、接続配管及び室内機に冷媒が残りそのまま接続配管を外すことで冷媒を大気に放出してしまうという課題を有していた。 - 特許庁

The start time and the end time of video data explicitly recorded by a user and start times and end times of video data automatically recorded by other recorders are displayed one over the other discriminatingly from each other in time series in the program table.例文帳に追加

ユーザーが明示的に録画した映像データの開始時間から終了時間までと、それ以外の録画装置が自動録画した映像データの開始時間から終了時間までを区別して番組表の時間軸方向に重ねて表示する。 - 特許庁

In the thermal shock testing device 1, the sample W is exposed under the testing environment over a prescribed exposure time counted from a time point with the lapse of the difference time, after the detection temperature by the environment temperature detecting sensor 9 reaches the prescribed set temperature, in an objective test.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、本試験において、環境温度検知センサ９の検知温度が所定の設定温度に到達した後、差異時間が経過した時点から所定の晒し時間にわたって試料Ｗを試験環境下に晒す。 - 特許庁

A flow rate data D1' at the correction time 00:14 is stored when the time piece body is corrected to set the minute hand forward by two minutes to the time 00:14 just before timing t1 for acquiring the flow rate data over 15 minutes from the t0 up to the t1.例文帳に追加

ｔ０からｔ１までの１５分間の流量データを取得する時期ｔ１の直前の時刻００：１４に時計体を２分進めるよう修正するときは、修正時の００：１４における流量データＤ１′を格納する。 - 特許庁

In the step S35, when the measured time T of the timer is within the time intervals t3-t4, the operation is moved over to the following step S40, and the injection for the additional injection time Tb set for the purpose of injection of specified volume into a fuel tank 8b is continued.例文帳に追加

また、ステップＳ３５で、タイマーの計時時間Ｔが、時間間隔ｔ３〜ｔ４内であれば、ステップＳ４０へ進み燃料タンク８ｂに対して規定量注入するために設定された追加注入時間Ｔｂの間注入を続行する。 - 特許庁

Generation of a shift lock factor is established at an instantaneous time t2 when the shift lock factor is generated and is continued over a factor decision time ΔT1 set to be longer than minimum visual confirmation required time, and the character information showing a cause of the shift lock is lighted and displayed.例文帳に追加

最低目視確認所要時間よりも長く設定した要因判定時間ΔT1に亘りシフトロック要因が発生し続けたと判定するt2にシフトロック要因の発生を確定し、シフトロックの原因を表す文字情報を点灯表示させる。 - 特許庁

The program determines whether the setting time has elapsed based on a start point when the estimate value mode is selected, by using the setting time (S104), selects an actual measurement vlue mode when the setting time has elapsed (S105) and turns on the change-over switch (S106).例文帳に追加

設定時間の情報を用いて、予測値モードが選択された時を起点として設定時間が経過したか否かを判断し（Ｓ１０４）、設定時間が経過していれば実測値モードを選択し（Ｓ１０５）、切換えスイッチをオンにする（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a time synchronization method, in which, among a plurality of number of terminals linked with each other over a network, when system such as GPS or a radio clock can not be used, time synchronization between a main station terminal and a receiving terminal is performed accurately in a short time.例文帳に追加

ネットワーク上でリンクされた複数の端末間において、ＧＰＳあるいは電波時計などのシステム利用不可時に、短時間で且つ高精度に主局端末と受信端末間の時刻同期が行える時刻同期方法を提供する。 - 特許庁