「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To greatly reduce a burden of an examiner when performing examination holding an examination instrument over a relatively long period of time.例文帳に追加

検診者が検診用器具を比較的長時間に亘って把持しつつ行う検診に際して、検診者の負担を大幅に軽減する。 - 特許庁

To configure a dental implant embedded into a jawbone of a defective teeth in order to prevent bones from absorbing over time after synostosis.例文帳に追加

欠如歯部の顎骨内に埋入される歯科用インプラントを、骨結合後の経時的な骨の吸収を抑制し得る構成にする。 - 特許庁

Operation conditions are switched over for a certain period of time, when output voltage of the fuel cell goes below the predetermined threshold.例文帳に追加

燃料電池の出力電圧が予め定められたしきい値より低下すると、運転条件を一定時間切り替えて運転する。 - 特許庁

To provide a nickel metal hydride storage battery not only with self discharge restrained over long periods of time, and moreover, with the lowering of the operating voltage restrained.例文帳に追加

長期に亘り自己放電及が抑制されるとともに、作動電圧の低下も抑制されるニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To form good images over a long period of time by preventing the nonuniformity of toner coating due to the stagnation of the foreign substances recovered into a developing device.例文帳に追加

現像器に回収した異物の滞留によるトナーコート不均一を防止し、長期にわたって良好な画像を形成する。 - 特許庁

To provide a stick-like oily lip cosmetic having a lustrous feeling and a moist feeling lasting over a long period of time, and excellent persistence of make-up effects.例文帳に追加

艶感、潤い感が長時間続き、かつ、化粧効果の持続性に優れたスティック状油性口唇化粧料を提供する。 - 特許庁

Thus, interruption of cell transfer at hand-over of the real time call is prevented so as to nullify delay or delay fluctuations due to the interruption of cell transfer.例文帳に追加

これにより、リアルタイム呼のハンドオーバ時のセル転送中断を防止し、セル転送中断による遅延や遅延ゆらぎを０にする。 - 特許庁

To provide a hammer having a handle for supporting a metallic head part which can keep its fixed shape over a long period of time, and having high strength.例文帳に追加

金属性の頭部を支える柄が長期にわたって一定の形状を維持でき、強度的にも強い金槌を提供する。 - 特許庁

When the substrate stays on the substrate holder over a long time, the vacuum-chucking force of the holder exerted for holding the substrate is canceled or weakened.例文帳に追加

基板ホルダ上に基板が長時間滞留したとき、基板を吸着して保持する吸着力を解除又は低下させる。 - 特許庁

To ensure a stable image free from filming or cleaning failure over a long period by ensuring the maintenance property of a photoreceptor unit in a short time.例文帳に追加

短時間で感光体ユニットのメンテナンス性を確保し、長期にわたってフィルミングやクリーニング不良のない安定した画像を得る。 - 特許庁

To provide a septic tank capable of stabilizing the environment in a carrier fluidizing tank and facilitating a stable water treatment over a long period of time.例文帳に追加

担体流動槽内の環境を安定化させ、長期的に安定した水処理を可能にする浄化槽を提供すること。 - 特許庁

To avoid a warm lock, even when using an electric driving means, before a stopping time intake stroke goes over the compression top dead center, after restarting.例文帳に追加

再始動後に停止時吸気行程が圧縮上死点を超える前に電動駆動手段を用いても、温間ロックを回避すること。 - 特許庁

When it belongs to the warning region over a deciding time tw, a warning as such is outputted (S110,112).例文帳に追加

警告領域に判定時間ｔｗに亘って属するときには警告領域に属する旨としての警告を出力する（Ｓ１１０，１１２）。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine, making a player to expect the probability of a change in holding display over a long period of time.例文帳に追加

保留表示が変化するかもしれないことを長期間に亘って遊技者に期待させることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a blowing agent-containing master batch having a stable content of the blowing agent and a small changing rate of the content over time.例文帳に追加

発泡剤の含有量が安定しており、経時による該含有量の変化率が小さい発泡剤含有マスターバッチを提供する。 - 特許庁

ATM switching devices 1-6 identify the important call at the time of a call connection request and give it priority over a general call until call setting completion.例文帳に追加

ＡＴＭ交換装置１〜６は呼接続要求時に重要呼の識別を行い、呼設定完了までは一般呼より優先する。 - 特許庁

To provide a contact device capable of keeping performance over a long time without causing scatter or the like of an arc product and contact metal powder.例文帳に追加

アーク生成物や接点金属粉の飛散等が無く、性能を長期に維持することができる接点装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the paper delivery part cleaning device of a printing machine, in which the lowering of printing quality can be suppressed over along period of time, and the printing machine.例文帳に追加

長期に渡って印刷品質の低下を抑制することができる印刷機の排紙部清掃装置及び印刷機を提供する。 - 特許庁

The electro-osmotic pump preferably can recover generated gasses and deposited materials, and implement a closed loop operation over a long period of time.例文帳に追加

また、これらの電気浸透ポンプは、好ましくは、発生ガスや沈殿材料を回収でき、長期にわたる閉ループ操作を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a favorable marine forest and supplying earth and sand over a long period of time: and to provide a construction.例文帳に追加

より長期間に亘って好適な藻場の形成並びに土砂の供給を行うための方法並びに構造物を提供する。 - 特許庁

The packets stored in the packet storage unit 22 are sent out over a network, in an order starting from the earliest time of arrival in accordance with priorities.例文帳に追加

パケット蓄積部２２に格納されたパケットは、優先順位により到着時刻が早い順番に、ネットワークを介して送出される。 - 特許庁

To provide a developer carrier which is a developing sleeve having twill line-like grooves and can suppress a reduction in the amount of a held developer over time.例文帳に追加

あやめ溝を有する現像スリーブであって現像剤保持量の経時低下を抑制できる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁

To apply an offsetting preventive liquid of a specified amount in the state of not having application unevenness over a long time.例文帳に追加

本発明は、一定量のオフセット防止液を塗布ムラのない状態で長時間にわたり塗布することが可能なことを課題とする。 - 特許庁

The charging over of the on and off of the current limiter 34 is performed at the same time of the completion of the counting by a changeover timer 37 when the power source is applied.例文帳に追加

電流リミッタ３４のオンオフ切り替えは、電源投入時では切替タイマー３７のカウントの終了と同時に行われる。 - 特許庁

When (the SCR occluded NH_3 amount)=(the NSR occluded NOx amount), an operation near the stoichiometry is executed over a predetermined time (Step 140).例文帳に追加

ＳＣＲ吸蔵ＮＨ_３量＝ＮＳＲ吸蔵ＮＯｘ量の場合、ストイキ近傍運転が所定時間に亘って実行される（ステップ１４０）。 - 特許庁

To shorten the time to be required to roughly work a product part of a die by more efficiently working over the whole process for roughly working the product part of a die.例文帳に追加

金型の製品部荒加工の全行程を、より効率的に加工し、金型の製品部荒加工に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of an inkjet recording medium with superior printing density of an image and a feeling of gloss, and small blurring of the image over passage of time.例文帳に追加

画像の印画濃度と光沢感に優れ、画像の経時滲みが少ないインクジェット記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant and non-sticky coated steel sheet showing excellent lubricity, heat resistance, non-stickiness and anti-staining properties over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたり優れた潤滑性，耐熱性，非粘着性，耐汚染性を呈する耐熱非粘着塗装鋼板を提供する。 - 特許庁

The timelines are continually maintained by capturing how different ones of the variables change their values over time.例文帳に追加

タイムラインは、前記変数のうちの様々な変数がその値を時間と共にどのように変更するのかを捕えることによって、絶えず維持される。 - 特許庁

This permits the cage to be mass-produced and show stable bearing performance while maintaining a vacuum environment over a long period of time.例文帳に追加

これにより、量産できるようになるうえ、真空環境を長期にわたって保ちつつ安定した軸受性能が発揮される。 - 特許庁

To produce a laver which holds improved color, gloss, and so on, and further holds a high dry degree over a long time, to provide a method for producing the layer, and to provide the user of the laver.例文帳に追加

色・艶等を向上・保持し、かつ、高い乾燥度を長時間にわたって保持する海苔、その製法および用途の提供。 - 特許庁

As compared with the second time henceforth pit-in, for the first one an over-stroke is established in the distance where a joint rubber and a feeding needle are stuck each other.例文帳に追加

初回は２回目以降のピットインと比較して、ジョイントゴムと供給ニードルの刺さり合う距離にオーバーストロークが設定されている。 - 特許庁

To provide a self-luminous marker lamp installed in a boundary between the ocean and a land and capable of sustaining visibility over a long time.例文帳に追加

海洋と陸地の境界に設置されて、視認性を長期に亘り持続することができる自発光式標識灯を提供する。 - 特許庁

To provide a floor slab member capable of exhibiting durability over a long period of time and an effective floor slab repair method by making use thereof.例文帳に追加

長期にわたって耐久性を発揮する床版部材、およびそれを用いた効率的な床版補修工法を提供する。 - 特許庁

Also, the score of the specific game at the termination time of the special game is memorized, and the score of the specific game is carried over till the subsequent special game.例文帳に追加

また、特別遊技の終了時点における特定役の得点を記憶し、次の特別遊技まで特定役の得点を持ち越す。 - 特許庁

To provide an exercise tool for chewing well, which can be used repeatedly and safely over a comparatively long period of time and has good appearance in wearing and using it.例文帳に追加

比較的長期間に渡って繰り返して、安全に使用でき、装着・使用時の見栄えが良い噛みしめ運動用具の提供。 - 特許庁

To allow a precise temperature detection over a long time by preventing the deterioration of an element even in a highly humid temperature detecting environment.例文帳に追加

高湿な温度検出環境下において素子劣化を来すことをなくし、長時間にわたり高精度な温度検出を可能とする。 - 特許庁

To produce a light guide plate excellent in heat and light resistances and transparency over a long period of time and suitable for mounting on a vehicle.例文帳に追加

長期耐熱性、耐光性、透明性に優れた車両搭載用に好適な導光板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell system, and its operating method, capable of supplying stable power over a long period of time.例文帳に追加

長期に渡って安定した電力を供給可能な固体高分子型燃料電池システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To form a rustproof coating film capable of keeping excellent rustproof ability over a long period of time on the inside surface of a hollow steel pipe with excellent workability.例文帳に追加

良好な作業性にて中空鋼管の内面に長期に亘り良好な防錆能を維持し得る防錆塗膜を形成する。 - 特許庁

Japan will contribute up to US$25 million over the next 5 years for ADB projects on trade facilitation, which will focus on ASEAN for the time being.例文帳に追加

日本は、当面の間は ASEAN地域を中心として、ADBを通じて今後 5年間で最大 2,500万ドル規模の貿易円滑化プロジェクトを行う。 - 財務省

At the same time, it is essential for African countries with their strong ownership to intensify the reform that has been achieved over the last decade. 例文帳に追加

それと同時に、アフリカ諸国自身がオーナーシップをもって、過去10年に達成された改革を更に強化することが重要と考えます。 - 財務省

To provide a method of developing an artificial tideland which can be maintained over a long time, and to provide an earth retaining submerged breakwater for use in developing the reclaimed tideland.例文帳に追加

長期間安定的に維持される人工干潟を造成する方法及びその造成に用いる土留め潜堤を提供する。 - 特許庁

The lighting devices short-circuit two-wire signal lines over given short-circuiting spans of time for each of their kinds.例文帳に追加

照明装置は、電源投入後に、照明装置の種別毎に決まった短絡時間にわたって２線式の信号線２を短絡する。 - 特許庁

To provide a system, an apparatus, and a method which enable a promoter to synchronize the end of a bidding time with processors over a network.例文帳に追加

発起人が入札時間の終了をネットワークにわたりプロセッサと同期できるようにするシステム、装置および方法を提供する。 - 特許庁