「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of using a developer holding body unit over a longer period of time.例文帳に追加

現像剤保持体ユニットをより長期間にわたって使用することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At the same time, a standard compliant discovery operation is carried out and a resistance value of the resistor connected over the data contacts may also be searched.例文帳に追加

同時に、標準準拠のディスカバリ動作が実行され、データ接点にまたがって結合された抵抗の抵抗値を探査してもよい。 - 特許庁

To provide a vehicle outside mirror device capable of preventing generation of abnormal noise further reliably and over a further long period of time.例文帳に追加

異音の発生をさらに確実にかつさらに長期間に亘って防止することができる車両用アウトサイドミラー装置を提供する。 - 特許庁

To surely administer medicines even in the case that it is required to administer the medicines over a long period of time like a chronic disease.例文帳に追加

慢性疾患のように長期間に渡って薬剤を投与する必要がある場合でも確実に薬剤を投与できるようにする。 - 特許庁

To provide a caster wheel structure capable of efficiently operating over a long operation time by an economical, high speed and simple manufacturing method.例文帳に追加

長い動作時間にわたり効率的に動作するキャスター車輪構造を経済的で高速且つ簡単な製造方法で可能とする。 - 特許庁

To provide a spiral gasket which demonstrates satisfactory sealing performance even in a long time use in a zone of temperature over 450°C.例文帳に追加

４５０℃を超える温度域における長期間の使用においても、十分なシール性を発揮する渦巻形ガスケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting device for efficiently extracting light from a light emitting element and maintaining its characteristics over a long period of time.例文帳に追加

発光素子からの光を効率良く取り出し、長期に渡ってその特性を維持する発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an IC card sheet capable of preventing degradation due to heating of an adhesive and performing continuous production over a long period of time.例文帳に追加

接着剤の加熱による劣化を防止し、且つ長時間の連続生産が可能なＩＣカードシートの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a sheet-like pack agent sustaining moistening effects applied to the skin over a long period of time.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、肌に与えた潤い効果が長時間持続するシート状パック剤を提供することにある。 - 特許庁

To allow changes over time of a subject to be recognized at a glance without performing comparative image reading for many images as targets.例文帳に追加

多数の画像を対象とした比較読影を行うことなく、被検体の状態の経時変化を一目で把握できるようにする。 - 特許庁

Thus, the occurrence of developing history (ghost) caused by the difference of the toner consumption is suppressed to provide the high quality image over a long period of time.例文帳に追加

よって、トナー消費の違いによる現像履歴（ゴースト）の発生を抑制し、高品質の画像を長期に渡って提供する。 - 特許庁

To provide a highly integratable means and a method capable of forming fine droplets efficiently and stably over a long time.例文帳に追加

微小液滴を効率よく長時間に亘り安定して生成可能で、高度に集積化できる手段及び手法を提供する。 - 特許庁

That surface is heated at a selected heating rate and then cooled at a selected cooling rate over a selected time period.例文帳に追加

選択された時間にわたって、その表面を選択された加熱速度で加熱しその後選択された冷却速度で冷却する。 - 特許庁

To provide a cut-off structure of a floor and a wall panel performing positive sealing over a long period of time without damaging a sealant.例文帳に追加

シール材を傷めることなく長期間に亘って確実なシールが行えるフロアと壁パネルとの止水構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for initializing a multi-layered recording medium by which uniform initialization is performed over the entire recording medium within a short period of time.例文帳に追加

記録媒体の全体に亘って短時間に均一な初期化が行える多層型記録媒体の初期化方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, gentle speed increase/reduction is continuously performed for over the whole of drive time of the other driving device after the direction change point.例文帳に追加

またその緩やかな加減速は、方向転換点以降の他方の駆動装置の駆動時間の全体にわたって連続して行われる。 - 特許庁

To provide a gas filter support device capable of continuously developing sealability over a long period of time and also excellent from an aspect of maintenance.例文帳に追加

長期間に渡ってシール性を発揮し続けることができ、なおかつメンテナンスの点にも優れたガスフィルター支持装置を提供する。 - 特許庁

To stably maintain predetermined torque transmission performance over a long period of time while improving assemblability of a vehicle-wheel bearing device.例文帳に追加

車輪用軸受装置の組立性を向上すると共に、所定のトルク伝達性能を長期間に亘って安定的に維持可能とする。 - 特許庁

To provide a microchip stably preserving a reagent in the microchip over a long period of time and making precise inspection and analysis.例文帳に追加

試薬をマイクロチップ内で長期間安定して保存することができ、精密な検査・分析を行なうことができるマイクロチップを提供する。 - 特許庁

In case that the charge/discharge current is an overcurrent detecting current or over, it starts a timer 20 and counts a time when the current flows.例文帳に追加

充放電電流が過電流検出電流以上の場合には、タイマ２０を起動して電流が流れる時間をカウントする。 - 特許庁

To provide a treatment system for stably performing water washing treatment for extraction dust extracted from the exhaust gas of a cement kiln over a long period of time.例文帳に追加

セメントキルンの排ガスから抽出された抽気ダストの水洗処理を、長期間、安定的に行うための処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information system, which appropriately notifies a vehicle driver of risks on roads based on situations that change over time.例文帳に追加

車両運転者に対して時間変化に伴う状況に基づいた道路上リスクを適切に報知する情報システムを提供する。 - 特許庁

But his next film, the 1981 flop "E ja nai ka" disappointed moviegoers to such a degree that for a time people began to mutter "The era where Imamura had the whole world at his fingertips is sure over." 例文帳に追加

しかし、1981年の『ええじゃないか(映画)』の大失敗で一時は「天下の今平も終わったな」と観客を失望させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Shigemasa HINO, who was Yoshisuke's legitimate son and took over as head of the family, had his territories confiscated and became a priest, and thus the Hino family declined temporarily. 例文帳に追加

家督を継いでいた嫡男・日野重政もこの際に所領を没収されて出家しており、日野家は一時没落した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ITO nanoparticle suitable for forming a transparent electroconductive film having low electric resistance unlikely to change over time.例文帳に追加

電気抵抗が低く且つその経時変化が少ない透明導電膜の形成に特に好適なＩＴＯナノ粒子を提供すること。 - 特許庁

Since the titanium-based electric conductor is a dense film and resistant to hydrogen, it is possible to reduce changes over time in the heating resistor.例文帳に追加

チタン系電気伝導体は緻密な膜であり水素に対して耐性があるため発熱抵抗体の経時変化を低減できる。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing flake-shaped glass which can stably and continuously manufacture the flake-shaped glass over a long period of time.例文帳に追加

フレーク状ガラスを安定して長期間にわたり連続的に製造することができるフレーク状ガラスの製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building material with a superior environment improving function by efficiently exhibiting the photocatalyst function of a titanium oxide over a long period of time.例文帳に追加

酸化チタンの光触媒機能を、長期間にわたって効率的に発揮させて、環境改善機能に優れた建材を提供する。 - 特許庁

To materialize a gas discharge panel of a long service life, having no change over time in its operating voltage, and its manufacturing method.例文帳に追加

経時的な動作電圧の変化のない長寿命のガス放電パネルおよびその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

Around that time, Hideyoshi TOYOTOMI was carrying out the unification process of Japan as a single nation, which he took over from Nobunaga ODA; Masamune strongly opposed to this unification process of Hideyoshi. 例文帳に追加

この頃、中央では豊臣秀吉が織田信長の統一事業を継承しており、政宗は秀吉と鋭く対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, he left home because his conflict with his father, who had always been opposed to his becoming a novelist, worsened over his marriage and other issues. 例文帳に追加

このころ、元々作家となること反対していた父との対立が結婚問題などにより、さらに深まったため家を出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasusada's younger brother Shigesada SAJI was so young when he took over Saji-go that Yasusada worked as Goshi shiki of the Saji-go instead of his younger brother for a long time. 例文帳に追加

佐治郷を継承した弟の佐治重貞は当時幼少であったため、康貞が長らく佐治郷司職の代行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jianzhen accepted their offer to visit Japan, but he failed to reach Japan by boat, a life-threatening journey at that time, as many as five times over twelve years. 例文帳に追加

鑑真は渡日を承諾するが、当時の航海は命がけであり、鑑真は足掛け12年の間に5回も渡航に失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Showa era, Kyoto Imperial University came to be struck frequently by events related to the professors' thoughts, which reflected the social conditions at that time when the control over thoughts was strengthened. 例文帳に追加

昭和に入ると思想関係の締め付けが強化された世相を反映して、京都大学でも思想事件が相次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chuck for supporting a wafer and sustaining a constant background temperature over the entire wafer at the time of laser heat treatment (LTP).例文帳に追加

ウェハを支持し、レーザー熱処理（ＬＴＰ）時にウェハ全体で一定のバックグラウンド温度を維持するためのチャック装置を提供する。 - 特許庁

To perform highly reliable soundness diagnosis even if a diagnosing object difficult of human access is diagnosed over a long period of time.例文帳に追加

人が近付き難い診断対象を長期に渡り診断する場合であっても、信頼性の高い健全度診断が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide oxidizing catalyst capable of keeping high oxidation activity over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

高い酸化活性を長期にわたって維持することのできる一酸化炭素酸化触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique reducing the concentration of carbon monoxide in a mixed gas containing hydrogen and carbon monoxide over a long period of time.例文帳に追加

水素と一酸化炭素を含む混合ガス中の一酸化炭素濃度を長期間に亘って低減可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pheromone preparation that can sustainably release a pheromone over a long period of time without influenced by environmental temperature changes.例文帳に追加

フェロモンを、環境の温度変化に影響されることなく、長期間にわたり徐放させることができるフェロモン製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an ozone hydrate capsule sustaining high ozone concentration over a long period of time and applicable even to a moisture-disliking product.例文帳に追加

高いオゾン濃度を長期にわたって維持することができ、かつ、水気を嫌う製品にも適用可能なオゾンハイドレートカプセルを提供する。 - 特許庁

Especially at the time of the Great Fire of Meireki, Daimyo families affected by the fire were permitted a loan payable over ten years based on their kokudaka (crop yield.) 例文帳に追加

特に明暦の大火においては被災した大名家に対して石高に応じて10ヵ年返済の拝借金が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve drivability by suppressing torque fluctuation at a time of operation mode change over among rich operation, stoichiometric operation and lean operation.例文帳に追加

リッチ運転、ストイキ運転、リーン運転の間で運転モードを切り換える際に、トルクの変動を抑えることで、ドライバビリティを良好にする。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of stably operating a toner recovery device having a toner clogging preventing function over a long period of time.例文帳に追加

トナー詰まり防止機能を有するトナー回収装置を長期間にわたって安定的に動作させることができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating hexavalent chromium-containing soil which can suppress the elution of hexavalent chromium from hexavalent chromium-containing soil over a long period of time.例文帳に追加

六価クロムを含む土壌について、長期間に亘って六価クロムの溶出量を抑制できる方法を提供することである。 - 特許庁

Although the birth ratio is over 1.8 and higher than the national average, dynamic trends in the population caused a natural reduction to occur for the first time in 2004. 例文帳に追加

出生率は1.8を超えるなど全国的な傾向からは高いものの、2004年には人口動態が初めて自然減となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス