「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This initializing processing is carried out for a minimum initializing time or over depending on a dielectric relaxation time τ which the capacitors C0 to C63 uniquely have and an A/D conversion error being a requirement.例文帳に追加

この初期化処理は、キャパシタＣ０〜Ｃ６３が固有に有する誘電緩和時間τと、要求されるＡ／Ｄ変換誤差とに基づいて定められる最小初期化時間以上行う。 - 特許庁

When the duration time reaches a first set time, a state that the cloth and the like covers over the heater main body 12 is judged, and the power supply to a sheath heater 21 is stopped.例文帳に追加

上記の継続時間が第１設定時間になると、布などがヒータ本体１２を覆うようにかぶさったと判断し、シーズヒータ２１に対する電力供給を停止する。 - 特許庁

At that time Japan was fighting the Japanese-Sino War, and coupled with the soaring stock prices as a result of Japan's victory over the war, it is said that he made a huge profit of as much as 100,000 yen at the time (about 2 billion yen at current value). 例文帳に追加

当時は日清戦争の最中で、日本の勝利による株価の高騰もあり、当時の金額で10万円（現在の20億円前後）もの巨額の利益を上げたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following "real-time" policies are also supported, for special time-critical applications that need precise control over the way in which runnable processes are selected for execution: 14 例文帳に追加

どの実行可能プロセスを選択するかについて、より正確な制御を必要とする時間の制約が厳しい特別なアプリケーション用として、以下の「リアルタイム」ポリシーもサポートされている。 14 - JM

To start handling of a sheet in the next job after delivering a remaining bundle of sheets when the bundle of sheets for which handling of sheets at the previous time is not over remains at start time.例文帳に追加

始動時に、前回シート処理を終わっていないシート束等が残留しているとき、その残留したシート束等を排出してから、次のジョブのシートの処理を開始するようにする。 - 特許庁

In this water heater generating hot water by utilizing midnight power, the water heater stops its operation until a prescribed input operation is performed, when an electric power failure duration time is over a prescribed time.例文帳に追加

深夜電力を用いて湯を沸かす給湯装置であって、給湯装置は、停電継続時間が所定の時間を超えたとき、所定の入力操作があるまでその作動を中止する。 - 特許庁

To make both compatible in the prevention of over-rich and holding of excellent acceleration performance, by correcting an asynchronous injection quantity of this time in response to a consumption state of asynchronous injection of the last time in acceleration.例文帳に追加

加速時、前回の非同期噴射の消費状態に応じて今回の非同期噴射量を補正することにより、オーバーリッチの防止と良好な加速性能の保持を両立させる。 - 特許庁

To provide a lock device capable of making operability at usual locking operation time compatible with shock absorbing property at over stroke time surpassing lock positions of a hook and a striker in a high dimensional manner.例文帳に追加

通常のロック操作時の操作性と、フックやストライカのロック位置を超えるオーバーストローク時における衝撃吸収性を高次元で両立することのできるロック装置の提供。 - 特許庁

To provide a streaming distribution control apparatus, a streaming distribution control method, and a streaming distribution control program by which a streaming restart time is shortened at the time of hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバ時におけるストリーミング再開時間の短縮化が図られたストリーミング配信制御装置、ストリーミング配信制御方法及びストリーミング配信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine preventing a player from being disappointed even if a challenge time is over in a case of winning a big bonus with a small number of tokens acquired during the challenge time.例文帳に追加

チャレンジタイム中にメダルの獲得枚数が少ない状態でビッグボーナスに当選し、そのチャレンジタイムが終了した場合であっても、遊技者が落胆することのないスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The energizing means 35 is constituted so as to be always positioned on the vehicle lower side than a rotary shaft 32 of the rotary member 30 over time after operation from time before the operation of the rotary member 30.例文帳に追加

そして、付勢手段３５は、回動部材３０の作動前から作動後にかけて常に回動部材３０の回動軸３２より乗物下方側に位置するように構成されている。 - 特許庁

To provide a method for transmitting at least one sequence of Np pulses over Np time windows, and to provide a method for enclosing each pulse within a predetermined time chip Tc.例文帳に追加

Ｎｐ個の時間窓にわたって、Ｎｐ個のパルスからなる少なくとも１つのシーケンスを送信する方法であって、各パルスが所定の時間チップＴｃ内に収容される方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paste product for the cooking by a pot, capable of facilitating the seasoning of the same flavor every time without selecting a site, and capable of enabling fresh flavor to be enjoyed over the time for meal.例文帳に追加

毎回、そして場所を選ばず同じ風味の調味付けが容易にでき、しかも、食事中を通じて新鮮な風味を楽しむことができる鍋料理用練り製品を提供する。 - 特許庁

For example, in the case of the elapsed time TL<the reference time TS, the stop control over the first reel 6a is uncontrolled, and the first reel 6a is stopped with pressing the first stop button 9a.例文帳に追加

例えば、経過時間ＴＬ＜基準時間ＴＳの場合には、第１リール６ａの停止制御は無制御で行われ、第１ストップボタン９ａの押圧とともに第１リール６ａが停止する。 - 特許庁

Further, the OFD threshold value is changed over from a lower level to a higher level with the lapse of the storage time in the midst of the storage time of imaging by each image by the solid-state imaging device.例文帳に追加

また、固体撮像素子による１画像分毎の撮像の蓄積時間の途中において、蓄積時間の推移とともにＯＦＤ閾値を低値から高値へと切り替え変更する。 - 特許庁

Also, the special rendering is executed over the plurality of variation rendering after a short winning game of opening the jackpot port 8 for a short time for two or more times, and a game state is shifted to a time shortening state.例文帳に追加

また、大入賞口８が複数回短時間開放する短当たり遊技後の複数の変動演出にわたって特別演出が実行されると共に、時短状態に移行する。 - 特許庁

When the battery using period is judged to be over and it is detected that a predetermined time is elapsed by a time measuring means 14, the gas-blast circuit breaker is operated to stop the subsequent supply of gas.例文帳に追加

電池使用期限が過ぎていると判定され、更に時間計測手段１４で所定時間が経過したのを検出するとガス遮断装置が作動し、以降ガス供給を停止する。 - 特許庁

An operating condition, a change in molding condition if any, and a quality data trend diagram are exhibited on a display, in a common time-axis over a certain past time period, so that they can be seen at a glance.例文帳に追加

ディスプレイに、稼働状況、成形条件変更の有無、及び品質データトレンドグラフを一目で見ることができるように、共通の時間軸上に過去所定時間分を表示する。 - 特許庁

To provide a space-saving and low-cost device equipped with a thunder-resistant transformer and a switch and having a function for switching over a circuit of the switch between a thunder attack time and a normal time.例文帳に追加

耐雷トランスと開閉器を備えた装置で、襲雷時と平常時で開閉器の電路を切り替える機能を備えた装置を省スペースで安価に提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which forms an image from input image data and can display at least two different operation screens by changing over the screens according to the time (time zone).例文帳に追加

入力された画像データから画像を形成する画像形成装置において、少なくとも２つの異なる操作画面を時刻（時間帯）に応じて切り替えて表示できるようにする。 - 特許庁

When the default image is nondriven following the changing over and is redriven during a second time period following the first time period, it is indicated corresponding to the redriving.例文帳に追加

デフォルトイメージは、切り替えに引き続いて非駆動化され且つ前記第１の時間期間に引き続く第２の時間期間の間に再駆動が行われる時に、その再駆動に応答して示される。 - 特許庁

To perform stable bias operation, in a short time after being powered on by a bias circuit, and to prevent the bias circuit from becoming unstable over a long time due to the voltage variations in the power source.例文帳に追加

バイアス回路により、電源投入後短時間に安定なバイアス動作を行うことができ、長時間にわたりバイアス回路が電源変動に対し不安定になることを防ぐ。 - 特許庁

Bits of the core cell can be accurately determined over the life of the device, while at the same time the recovery time required for reading the second bit can be reduced.例文帳に追加

入れ替えによって、コアセルのビットを装置の耐用期間中に正確に決定することができると共に、第２のビットの読み出しに要する回復時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a clutch for a sluice-gate lifting device, which can be put into an off-state any time in an emergency, even if the clutch is kept in an on-state over a long period of time.例文帳に追加

長時間クラッチを「入」の状態としておいても、緊急時に何時でもクラッチ「切」の状態とすることができる水門昇降装置用クラッチを提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, when a predetermined time or longer has passed after the end of the previous recording, or a predetermine time has passed after starting play-back, the CLV rotation is changed over to the CAV rotation.例文帳に追加

また、前回の記録終了時から所定時間以上経過したときまたは再生開始後に所定時間が経過したときには、ＣＬＶ回転からＣＡＶ回転に切替える。 - 特許庁

This telephone is equipped with a means for inputting the designated time, a means for cutting off a power source for the radio part, and a means for switching on the cut-off power for the radio part, when the designated time is over.例文帳に追加

指定時刻を入力する手段と、無線部の電源を切断する手段と、指定時刻になったならば、切断されている無線部の電源を投入する手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk which is less likely to be warped, when curing and suitably reproduces a signal by recovering an error over time, when undergoing a load for a long time.例文帳に追加

硬化時に反りが生じ難く、長時間にわたり荷重が加わった際にも経時でエラーが回復することにより好適に信号再生が可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

To improve an energy saving effect by shortening a warm-up time and a reset time from a standby mode in a belt fixing device where a fixing belt is stretched over by using a tension member such as a tension roller.例文帳に追加

テンションローラ等のテンション部材を用いて定着ベルトを張り渡すベルト定着装置において、ウォームアップ時間や待機モードからの復帰時間を短縮して省エネ効果を上げる。 - 特許庁

To provide a vehicular suspension device having a suspension geometry providing both a restriction of pitching action at the time of acceleration or deceleration of the vehicle and a reduction in vibration at the time of riding-over on a protrusion part of a road.例文帳に追加

車両の加減速時ピッチング挙動の抑制と、突起乗り上げ時の振動低減とを実現し得るサスペンションジオメトリを持った車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delay circuit which obtains fixed delay time and great delay time over a wide frequency band and has sharp output signal rising and falling characteristics.例文帳に追加

広い周波数帯域で一定の遅延時間と大きな遅延時間を得ることができ、急峻な出力信号の立ち上がり、立ち下がり特性を持つ遅延回路を提供する。 - 特許庁

When hold-over is detected, the control part 10 detects the temperature at the point of time (S101) and also calculates the time change rate of the temperature including the stored past temperature (S102).例文帳に追加

制御部１０は、ホールドオーバを検出すると、その時点での温度を検出するとともに（Ｓ１０１）、記憶した過去の温度を含み温度の時間変化率を算出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

An interval timer 105 measures a CPU time by performing update to a latest time in timing wherein the task executed by the CPU 100 changes over by the scheduling of the scheduler 101.例文帳に追加

インターバルタイマ１０５は、スケジューラ１０１のスケジューリングによってＣＰＵ１００の実行するタスクが切り替わるタイミングで最新の時間に更新するようにしてＣＰＵ時間を計測する。 - 特許庁

Marinating in soy sauce includes the immersion of the red flesh in soy sauce-based seasoning liquid for a long time for rich texture, the immersion of sliced red flesh in it for a short time, the immersion of yushimo-processed red flesh (making the surface marbled, for example, by pouring hot water over it) in it. 例文帳に追加

長時間漬けてねっとりした質感をもたせたものや、切りつけて数分程度の短時間漬けるもの、湯霜にしてから漬けるなどの仕事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.例文帳に追加

しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。 - Tatoeba例文

To uniformly carrying out plating over the whole area of a substrate in the initial time of plating with reduced liquid charge time while preventing the leaving of bubbles on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板の表面に泡が残る泡かみを防止しつつ、液入れ時間を短縮して、めっき初期に基板の全めっき領域に亘るより均一なめっきを行うことができるようにする。 - 特許庁

To compare optical performance based on design values of a spectacle lens and optical performance of a manufactured spectacle lens over a wide range of the lens in a short time to reduce a lens manufacturing time.例文帳に追加

眼鏡レンズの設計値に基づく光学性能と製造された眼鏡レンズの光学性能とをレンズの広範囲について短時間に比較し、レンズの製造時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image recording and regenerating device that does not require resetting for the time of a built-in timepiece after restarting electric power supply, even when electric power supply is interrupted over a long time.例文帳に追加

長時間に亘って電力供給が遮断される場合でも、電力供給の再開後における内蔵時計の時刻の再設定が不要な映像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A reproducing button 19 initiates an reproducing action for reproducing 1st prescribed time data, and a fast-forwarding button 21 initiates the skip action for skipping over the 2nd prescribed time data.例文帳に追加

再生釦１９により第１の所定時間データの再生を行う再生動作が行われ、早送り釦２１により第２の所定時間分データをスキップさせるスキップ動作が行われる。 - 特許庁

To speed up development by reducing time or trouble of redeployment of a test code every time adding or changing the test code or changing over the test code to another test code to smoothly perform a test.例文帳に追加

テストコードの追加や変更、別のテストコードへの切り替えの度にテストコードを再配備する手間や時間を減らすことによって、テストをスムーズに行えるようにし、開発のスピードアップを図る。 - 特許庁

When the time counted by the timer 15 of a microcomputer 5 comes to an automatic inspection operation time, an operation mode selection part 11 changes over an operation mode to an automatic inspection mode.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５のタイマ１５で計時される日時が自動点検作業運転の日時となると、運転モード切り替え部１１は運転モードを自動点検運転モードに切り替える。 - 特許庁

Here, when substantial stop time T1 if access to the memory is shorter than the time Tneed required to read and write the information, the developing device is changed over without accessing the memory.例文帳に追加

そこで、メモリにアクセスすることが可能な実質的な停止時間Ｔ1が読み書きに必要な時間Ｔneedよりも短いときには、メモリへのアクセスを行わずに現像器を切り替える。 - 特許庁

The CPU 32 calculates the time for continuing the mixing of the garbage etc. on the basis of the amounts of the supplied garbage, water, treating liquid and soil, and causes a kneading blade 15 to mix the garbage etc. over the calculated time.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、生ゴミ、水、処理液および土の量に基づいて、この生ゴミ等の混合を継続する時間を算出し、この時間に亘って混練羽根１５による混合を行う。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material by which white background fouling is not caused even if processing time is shortened and which ensures no increase of stain over time even under a light source of high illuminance.例文帳に追加

処理時間を短縮しても白地汚染がなく、かつ高照度の光源下でも経時ステインの上昇がないハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁

Each transmission station operates a timer of back-off over a random time, while monitoring the status of a transmission path, and acquires a transmission right, if a transmission signal does not exist during this time.例文帳に追加

各通信局は、伝送路の状態を監視しながらランダム時間にわたりバックオフのタイマーを動作させ、この間に送信信号が存在しない場合に送信権を獲得する。 - 特許庁

To provide the output technology of a retrieval result for time-sequentially visualizing mid-and-long term investigation, and adding or removing conditions over time as necessary.例文帳に追加

中長期的な調査を時系列で可視化することができ、経時的な条件を必要に応じて加味あるいは除外することができる検索結果の出力技術を提供する。 - 特許庁