1153万例文収録!

「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over Timeの意味・解説 > Over Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10243件



例文

To provide an image forming apparatus having no destaticizing mechanism, and that suppresses generation of exposure memory and gives sharp images over a long time.例文帳に追加

露光メモリの発生を抑え、長時間にわたって鮮明な画像が得られる除電レスタイプの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a transmission/ reception change-over switch 7 is made to be at the side of the transmitting circuit and the transmitting circuit 8 is connected to a matching circuit 4.例文帳に追加

このとき送受信切替スイッチ7が送信回路側になり、送信回路8と整合回路4を接続する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element having highly effective light emission and maintaining high luminance over long periods of time, by providing a new host material.例文帳に追加

新規なホスト材料を提供し、それによって高効率発光で、長い期間高輝度を保つ発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which is easy to produce and can maintain sealability in a joint between metal member and a resin member over a long period of time.例文帳に追加

製造が容易で、かつ金属部材と樹脂部材との接合部での密封性を長期にわたって維持できるようにする。 - 特許庁

例文

When the steering state is not stationary over the set time or longer, the neutral position of the operating member H is taken as a reference position.例文帳に追加

設定時間以上に亘り定常操舵状態ではない時、操作部材Hの中立位置が基準位置とされる。 - 特許庁


例文

Thus, charging by charge injection can stably be performed over a prolonged period of time and a charge leak can be prevented.例文帳に追加

これにより、電荷注入による帯電を長期にわたって安定して行うことができるとともに、電荷のリークを防止できる。 - 特許庁

The grid control signals G1 and G2 consists of 256-Hz pulse signals to be changed over into a duty ratio of 1/8 at the time of dimming.例文帳に追加

グリッド制御信号G1,G2は256Hzのパルス信号からなり、減光時には8分の1のデューティ比に切り換わる。 - 特許庁

Consequently, the recording to the desired address is attained, even if it takes time for the rise and fall, since the power is changed over in the address area.例文帳に追加

したがって、アドレス領域でパワーを切換えるので、立上がり、立下りに時間がかかっても、所望アドレスに記録できる。 - 特許庁

To provide an acrylic syrup composition which has a controlled pot-life and yields a cured product which has a good weatherability and inhibits yellowing over time.例文帳に追加

硬化物の耐候性が良好で経時的な黄変が起らず、可使時間が制御されたアクリル系シラップ組成物の提供。 - 特許庁

例文

To provide a steel pipe sheet pile and a steel pipe sheet pile wall using the steel pipe sheet pile having excellent corrosion resistance over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって優れた耐食性を有する鋼管矢板およびこれを使用した鋼管矢板壁を実現する。 - 特許庁

例文

To improve usability of an apparatus with an operation switch arranged on a top surface by freely changing over a detection time of a touch switch.例文帳に追加

タッチスイッチの検知時間を自在に切り替えることで、天面上に操作スイッチを配した機器の使い勝手を向上すること。 - 特許庁

A user operates a seam type setting switch 16 and changes-over the mode to a single seam mode at the time of stopping continuous sewing.例文帳に追加

連続縫いを終了するときには、使用者は縫形式設定スイッチ16を操作して単独縫モードに切換える。 - 特許庁

To provide a check valve exhibiting high cut-off performance over a long period of time and easily removed for inspection/repair/replacement.例文帳に追加

長期にわたって高い止水性を発現し、容易に取り外して点検・補修・交換しうる逆止弁を提供する。 - 特許庁

A person can wear the telephone over his head only by shifting a device in Fig. 2 with a single action when the person's hands are full at the time of an unexpected phone call.例文帳に追加

不意にかかってくる電話に、手が離せない時、ワンタッチで図2の器具をずらすだけで頭にかけられるようにる。 - 特許庁

To provide whipped cream inhibited from flavor deterioration caused by light irradiation over a long period of time: and to provide a method for producing the whipped cream.例文帳に追加

長期間にわたって光照射による風味劣化を抑制できるホイップクリームおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a concrete product which can maintain water permeability of porous concrete over a long period of time by preventing clogging of a continuous void.例文帳に追加

連続空隙の目詰まりを防止することでポーラスコンクリートの透水性を長期間維持できるコンクリート製品を提供する。 - 特許庁

To reduce the communication capacity of an outgoing line without deteriorating the service quality of a communication channel at the time of performing soft hand-over.例文帳に追加

ソフトハンドオーバが行われる際に、通信回線のサービス品質を悪化させずに下り回線の通信容量を削減する。 - 特許庁

To allow highly efficient encoding with respect to a moving picture which changes in luminance over time, like a fade image or dissolving image.例文帳に追加

フェード画像やディゾルブ画像のような時間的に輝度が変化する動画像に対して高効率の符号化を可能とする。 - 特許庁

Thus, the accounting for the use of a charging apparatus over a plurality of number of times is achieved in each predetermined time unit.例文帳に追加

これによって、予め定めた時間単位毎に複数回の充電装置の使用に対する課金を行うことができる。 - 特許庁

To accurately monitor an action of an underground fault in real time over a long period.例文帳に追加

地下断層の活動を正確に、長期間、リアルタイムでモニタリング可能な地下断層モニタリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inspection system and an inspection method which can inspect the condition of cream solder regardless of changes over time.例文帳に追加

経時変化にかかわらず、クリームはんだの状態を検出することができる検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscope system capable of measuring a biotic material such as a biotic cell particularly as a sample over a long time.例文帳に追加

特に生物細胞などの生物材料を試料と長時間にわたって測定することができる顕微鏡システムの提。 - 特許庁

To achieve both prevention of over discharge of a battery and improvement of fuel consumption by performing stop and forced start of an engine at the right time.例文帳に追加

適切なタイミングでエンジンの停止及び強制始動を行い、バッテリの過放電防止と燃費向上とを両立させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner allowing mounting of an antibacterial member exerting antibacterial effect over a long time in an indoor unit, at a low cost.例文帳に追加

室内機内において長期間抗菌効果を発揮する抗菌部材を低コストで設けられる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide seals and a seal set, which can keep the adhesion of stains blocked over a long period of time by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成により、長期にわたって汚れの付着を防止することができる印鑑及び印鑑セットを提供すること。 - 特許庁

The system and method for substantially real-time comparison of quality of interfaces by mobile devices over heterogeneous networks are disclosed.例文帳に追加

異機種ネットワークを介したモバイル機器によるインタフェース品質の実質上リアルタイムでの比較のシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁

The concentration change acquisition means acquires data corresponding to a change over time of the concentration of a contrast medium which is injected into a subject.例文帳に追加

濃度変化取得手段は、被検体に注入された造影剤の濃度の時間変化に対応するデータを取得する。 - 特許庁

To provide a kerosene composition which permits stable operation of heating apparatuses over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

暖房機器を長期にわたって安定的に運転することが可能な灯油組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To photograph a desired recording apparatus over a long time, when a plurality of recording apparatuses are connected via a network.例文帳に追加

複数の記録装置がネットワークを介して接続されている場合において、所望の記録装置の撮影を長時間行う。 - 特許庁

An electronic control unit obtains a current integration value by integrating a motor current over a fixed integration time during assist control.例文帳に追加

電子制御ユニットは、アシスト制御中に、モータ電流を一定の積分時間に渡って積分して電流積分値を求める。 - 特許庁

To provide an optical element which shows a good reflection characteristic over a long period of time in usage under extreme ultraviolet rays.例文帳に追加

極端紫外線下での使用において長期間にわたって良好な反射特性を示す光学素子を提供すること。 - 特許庁

At that time Japan took over the Japanese consular office in Busan without the consent of Korea and changed it to the diplomatic establishment of Japan, to cause the situation to worsen. 例文帳に追加

その際、倭館をも朝鮮側の承諾無しに接収し日本公館としたことから事態が悪化したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incident had a tremendous impact on the society, by raising controversy over treatment to mental patients and sensational reporting by newspapers that had emerged at the time. 例文帳に追加

精神病患者への処遇や、新興新聞によるセンセーショナルな報道の是非を巡り、世間へ大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That member may at any time reserve the handling of business for himself or take over business already being handled. 例文帳に追加

構成員はいつでも,その業務を自己のために留保すること,又は既に処理進行中の業務を引き継ぐことができる。 - 特許庁

The platinum nanocolloid acts as the catalyst of an ozonolysis reaction, so that ozone decomposition can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

白金ナノコロイドは、オゾン分解反応の触媒として働くので、長期に亘るオゾン分解能を維持することができる。 - 特許庁

The time and circumstances surrounding its creation have been debated over many years and there are several theories, and for this reason it is also called 'the mysterious temple'. 例文帳に追加

そのため創建の時期や事情については長年議論され、さまざまな説があり、「謎の大寺」とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1817, after Emperor Kokaku handed over the throne to Emperor Ninko to become the Daijo Tenno for the last time, there existed no Daijo Emperor. 例文帳に追加

1817年に光格天皇が仁孝天皇に譲位して太上天皇になったのを最後に、太上天皇は存在していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, samurai started to make inroads into shoen and koryo, expanding their involvement over time. 例文帳に追加

鎌倉時代から武士による荘園・公領への侵出がはじまり、時代を経つとともに侵出の度合いが激しくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, chigyo-kokushu came to mean handing over their chigyo-koku provinces to their heirs, and fixing the relationship of chigyo-kokushu with specific provinces. 例文帳に追加

それとともに、知行国主が特定の知行国を代々継承していく知行国の固定化が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time he became the 3rd generation head monk of Daizen-ji temple (one of 18 danrin [key Jodo Sect temples where monks are trained] in the Kanto region) in Hachioji, Musashi Province (present-day Hachioji City). 例文帳に追加

やがて、武蔵国八王子にある大善寺(八王子市)(浄土宗関東十八檀林の1つ)の3世となりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To counter this move, TANABE no Osumi (Tanae no Osumi), a commander of the Emperor Kobun (Prince Otomo at that time)'s army, went over Mt. Kafuka and attacked the troop on Kurafu in the night of the 5th. 例文帳に追加

これに対して弘文天皇側の将、田辺小隅は、鹿深山を越えて5日に倉歴に夜襲をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the specialist in his work and during the time when he was a vice minister of Home Affairs, he virtually held an influence over the Ministry more than the minister himself. 例文帳に追加

職務に精通し、内務次官時代には実質的には内務大臣をしのぐ影響力を省内に及ぼしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyone can build one of those over a weekend, and still have time to watch the game on TV. 例文帳に追加

一方でバイク小屋の場合は、誰でも週末にこれを作り上げることができ、 しかも TVの試合を見る時間があまるほどです。 - FreeBSD

Over the time, the number of new proposals increased quite dramatically, making it hard to keep track of all the proposals. 例文帳に追加

時が経つにつれ、新たなパッケージの投稿の数も劇的に増加し、すべての投稿を把握することが難しくなって来ました。 - PEAR

This basic classification had been generally adopted until Meiji Period, but came to be forgotten by many archers over a long time. 例文帳に追加

この基本的な分類は明治期まで一般的であったが、時代が経つにつれて射手の多くからは忘れられていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sabi is the noun form of the verb 'sabu,' and originally means the deteriorated state over the passage of time (secular distortion). 例文帳に追加

寂(さび、寂びとも)は動詞「さぶ」の名詞形で、本来は時間の経過によって劣化した様子(経年変化)を意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various arts of Sangaku that used puppets became kugutsu (puppet play) and over time, it were replaced by ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater – bunraku). 例文帳に追加

散楽のうち人形を使った諸芸は傀儡(くぐつ)となり、やがて人形浄瑠璃(文楽)へと引き継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picked tea leaves are thoroughly steamed, then completely dried in the sun for over a day if being dried for a long time before being roasted to completion. 例文帳に追加

摘み取った茶葉をよく蒸し、その後長ければ1日以上天日でしっかりと乾燥させ、その後焙じて出来上がりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the color of juzu made from Bo tree or seigetsu linden (unbleached) will gradually change the color in amber over time and have depth to its color. 例文帳に追加

天竺菩提樹や星月菩提樹(無漂白な物)などは、時間とともに飴色に変わっていき味わいが増すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Enku who worked actively about a century before Mokujiki's time is well-known as a 'yugyo-so' who also left Buddhist statues all over Japan. 例文帳に追加

日本各地に仏像を残した遊行僧としては、木喰より1世紀ほど前の時代に活動した円空がよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS