「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所の消失は，基本的に人間対象の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." 例文帳に追加

「そんなに性格がいいかな〜？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」 - Tanaka Corpus

Various arts of Sangaku that used puppets became kugutsu (puppet play) and over time, it were replaced by ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater – bunraku). 例文帳に追加

散楽のうち人形を使った諸芸は傀儡（くぐつ）となり、やがて人形浄瑠璃（文楽）へと引き継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picked tea leaves are thoroughly steamed, then completely dried in the sun for over a day if being dried for a long time before being roasted to completion. 例文帳に追加

摘み取った茶葉をよく蒸し、その後長ければ1日以上天日でしっかりと乾燥させ、その後焙じて出来上がりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."例文帳に追加

「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」 - Tatoeba例文

A staple product is a basic item which has a long life span cycle where it is sold over a long period of time.例文帳に追加

ステープル商品とは、定番商品の事で、長い期間にわたって販売されるサイクル寿命の長い商品をいいます。 - Weblio英語基本例文集

the backing up of stomach contents (reflux) may irritate the esophagus and, over time, cause barrett esophagus. 例文帳に追加

胃の内容物の逆流が起きると、食道が刺激される結果、時間の経過とともにバレット食道を生じる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Over the time, the number of new proposals increased quite dramatically, making it hard to keep track of all the proposals. 例文帳に追加

時が経つにつれ、新たなパッケージの投稿の数も劇的に増加し、すべての投稿を把握することが難しくなって来ました。 - PEAR

It is said that the color of juzu made from Bo tree or seigetsu linden (unbleached) will gradually change the color in amber over time and have depth to its color. 例文帳に追加

天竺菩提樹や星月菩提樹（無漂白な物）などは、時間とともに飴色に変わっていき味わいが増すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a white light-emitting diode which exhibits less deterioration in emission characteristics, even if it is used at high luminance over a long period of time.例文帳に追加

高輝度で、長時間の使用によっても発光特性の劣化が少ない白色系の発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a storage method for a foamed elastic filler which can maintain handling stability and durability over a long time.例文帳に追加

操縦安定性及び耐久性を長期に渡って維持可能な弾性発泡充填材の保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building material which exhibits a harmful-gas decomposing ability while preventing deterioration of a base material over a long period of time.例文帳に追加

基材の劣化を長期に亘り防止しながら、有害ガス分解性を発揮する建材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, inspection of loss of the fine pattern, formed on the wafer, can be performed simply and quickly, and in a short time, over a broad range.例文帳に追加

従って、ウエハに形成された微細パターンの欠損の検査を、簡便に短時間で広範囲に実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical element which shows a good reflection property over a long period of time in usage under extreme ultraviolet rays.例文帳に追加

極端紫外線下での使用において長期間にわたって良好な反射特性を示す光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminized film capable of holding the quality of packaged content over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、包装内容物の品質を長期に保持することが可能なアルミ蒸着フィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic device which allows an additional device to be mounted therein and which can be thinned and driven over a long time.例文帳に追加

追加デバイスを実装可能であるとともに、薄型化および長時間駆動の実現を図ることができる電子機器を得る。 - 特許庁

Outputs of selection circuits of the operational amplifiers OP1, OP2 are set to be in high impedance state at the time of changing over the VCOM.例文帳に追加

演算増幅器ＯＰ１、ＯＰ２の選択回路の出力をＶＣＯＭの切り替え時にハイインピーダンス状態に設定する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of maintaining high image quality over a prolonged period of time, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

長期に亘って高画質を維持できる電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The clogging of the pleat filter 54 is prevented, so that the decline in suction power over time can be suppressed without lowering the suction work ratio.例文帳に追加

プリーツフィルタ54の目詰まりを防止し、吸込仕事率を低下させることなく経時的な吸込力の低下を抑制できる。 - 特許庁

To supply stable power only to a particular load automatically and over a long time in an emergency case like power failure.例文帳に追加

停電等の非常時に、自動的に且つ長時間に渡って安定した電力を必要な特定負荷にだけ給電すること。 - 特許庁

To provide an information system appropriately notifying a vehicle driver of risks based on situations that change over time.例文帳に追加

車両運転者に対して時間変化に伴う状況に基づいたリスクを適切に報知する情報システムを提供する。 - 特許庁

To enable an electromagnetic wave shielding material for retaining quality and performance over a long time by suppressing corrosion of a metal layer.例文帳に追加

金属層の腐食を抑え、電磁波シールド材がその品質、性能を長期間にわたって保持し続けることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric power steering device easy to be assembled, restricted in loss torque, and restricted in the generation of looseness and noise over a long time.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、組み立て易くてロストルクが小さく、ガタや騒音を長期にわたって抑制できること。 - 特許庁

To provide an air cell which has a high energy density, can be manufactured inexpensively, and in which high voltage can be obtained over a long period of time.例文帳に追加

エネルギー密度が高く、安価に製造可能であり、かつ長期に亘って高電圧が得られる空気電池を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film having an excellent stain-proof property against oily components and a moderate hardness, and being stable over a prolonged period of time.例文帳に追加

油性成分に対し優れた防汚性と適度な硬度を有し、長期に亘り安定な光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

Further, the digital camera photographs a still picture by depressing the shutter switch for a prescribed time or over during photographing of the moving picture (steps 120 to 126).例文帳に追加

また、動画撮影中にシャッタスイッチを所定時間以上押下することにより、静止画撮影を行う（ステップ１２０〜１２６）。 - 特許庁

To maintain the uniformity of electrification over a long period of time by preventing perpetual deformation of the brush portion of an electrifying brush roller.例文帳に追加

帯電ブラシローラのブラシ部分に寝ぐせができないようにして、帯電の均一性が長期に亘って保てるようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of being maintained over long time by improving the effectiveness of photocatalytic deodorization and preventing the deterioration of performance.例文帳に追加

光触媒脱臭の効力を向上させ、性能の劣化を防ぎ、長時間維持できる空気清浄機を提供する。 - 特許庁

This chapter is organized according to the steps a company should follow to track scope 3 performance over time: 例文帳に追加

第9 章は、経時的にスコープ3 のパフォーマンス（排出実績）を追跡するために下記の踏むべき段階に従って構成されている。 - 経済産業省

The inventory method allows companies to track the aggregate effect of their activities on total corporate GHG emissions over time. 例文帳に追加

インベントリ手法によって事業者は、事業者のGHG 総排出量の総合的な影響を経時的に追跡することができる。 - 経済産業省

A statement explaining why emissions from category 11 (Use of sold products) have increased or decreased over time 例文帳に追加

カテゴリ11（販売した製品の使用）からの排出量が時間の経過とともに増加または減少した理由を説明する報告 - 経済産業省

The unit of analysis shall be the same in future inventories to enable the company to make comparisons and track performance over time. 例文帳に追加

経時的な比較とパフォーマンスの追跡を可能にするため、分析単位は将来のインベントリでも同じでなければならない。 - 経済産業省

The apparatus measures the force exerted by a contact ablation probe on a target tissue and integrates the force over an energization time of the ablation probe.例文帳に追加

接触アブレーションプローブによって対象組織にかかる力を測定し、アブレーションプローブの通電時間で力を積分する。 - 特許庁

RoBoHoN can learn words and the user's preferences over time so that conversations between the robot and the user become smoother.例文帳に追加

ロボットとユーザー間の会話がよりなめらかになるように，ロボホンは時間とともに言葉やユーザーの好みを学習することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

When he fell down a second time, it curled its tail over its forefeet and sat in front of him facing him curiously eager and intent. 例文帳に追加

ふたたび男が倒れると、犬も座りこんで尻尾を前足にからませ、期待に胸をふくらませて男と向かい合った。 - Jack London『火を起こす』

Hints that Butler was correct began to appear and I spent quite a lot of time thinking about this problem over the next few months. 例文帳に追加

Butler が正しいらしいということで、わたしはこの問題についてその後数ヶ月にわたっていろいろ考えることになった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a navigation device capable of easily comparing a difference of the recommended guide routes at each point of time different in time factor by easily making the designation of a time factor such as a time or a date, and more over by determining and displaying the recommended guide routes based on the traffic information under the time factor at the every time of change of such the time factor.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, an indication means 16 is provided and when the continuous operation time in the operation means 11 is over the second reference time shorter than the first reference time, the information according to the continuous operation time is indicated on a display means 11 in the constitution.例文帳に追加

さらに、表示手段１６が設けられており、操作手段１１での連続操作時間が、第１基準時間より短い第２基準時間以上である場合に、連続操作時間に応じた情報を表示手段１１に表示させるように構成されている。 - 特許庁

First, time series data showing in time series the number of times for detecting UV for each predetermined time interval are calculated for a plurality of time intervals having different lengths from each other, from data of the number of times for detecting UV acquired over a predetermined measurement period.例文帳に追加

まず、所定の測定期間にわたって取得される紫外線検出回数データから、所定の時間間隔毎の紫外線検出回数を時系列で表す時系列データを互いに異なる長さの複数の上記時間間隔について算出する。 - 特許庁

In the cellular phone having an Internet connection function, time of the built-in clock part of the cellular phone is corrected by acquiring time information from an NTP (Network Time Protocol) server which provides time information service over the Internet.例文帳に追加

インターネット接続機能を持った携帯電話機において、インターネットで時刻情報のサービスを行なっているＮＴＰ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｔｉｍｅ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）サーバーから時刻情報を得ることにより、携帯電話内蔵時計部の時刻補正を行なう。 - 特許庁

A time for opening the contact of the reed switch 15 is measured by a control portion 16, and is compared with a water supply determination time and a contact opening determination time shorter than the water supply determination time, and a signal for stopping the power distribution to the heater for hot-air 11 is transmitted from the control portion 16 when the time is over the contact opening determination time.例文帳に追加

制御部１６でリードスイッチ１５の接点が開放される時間を計測して、その時間を給水判定時間と、給水判定時間より短い接点開放判定時間と比較するように構成し、接点開放判定時間を超えたときは制御部１６から温風用ヒータ１１への通電を停止するよう信号を送る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of superimposing image information corresponding to an image over the image and of limiting the time period during which the image information is superimposed over the image.例文帳に追加

画像に対応する画像情報を前記画像に重ね合せて表示できると共に、前記画像情報の前記画像への重合時間を制限することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To perform in a short time, both data transmission between data processing apparatuses in a period when the data processing apparatuses are not changed-over in a duplex system and data transmission in performing the change-over.例文帳に追加

二重化システムにおけるデータ処理装置の切り替えを行わない間におけるデータ処理装置間のデータ送信ならびに切り替えの際のデータ送信をともに短時間で行うことを可能にする。 - 特許庁

A pilot control valve 12 is switched over into a pressure oil discharge position 17 by an energizing member 15, and at the same time a selector valve 21 is switched over into an accumulation line connection position 26 by an energizing member 24.例文帳に追加

パイロット制御弁１２は付勢部材１５によって圧油排出位置１７に切り替えられ、同時に切替弁２１が付勢部材２４によって蓄圧管路接続位置２６に切り替えられる。 - 特許庁

The molding of multiple times (for example 2-3 shots) is performed to one time of the metering/plasticization process, and, where deemed necessary, corrections, such as an injection speed change-over position, a dwelling change-over position and an amount of the suck back, are performed.例文帳に追加

１回の計量可塑化工程に対して複数回（例えば２〜３ショット）成形を行うと共に、必要に応じて射出速度切換位置や保圧切換位置、またはサックバック量等の補正を行う。 - 特許庁