「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording head which can smoothly run over a high step and can reduce a non printing region formed at the time of running over the step, and to provide a recording device equipped with the recording head.例文帳に追加

高い段差を円滑に乗り越えることができ、かつ、段差の乗り越え時に生じる非印字領域を小さくすることができる記録ヘッド及びこの記録ヘッドを備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

In the device, at the time of a printing request of a next color original, the printing operation is carried out with the transfer belt mechanism kept in a contact state (color mode), and a mode change-over prohibition timer is started to bring a printing mode change-over prohibition state.例文帳に追加

次のカラー原稿の印刷要求時、搬送ベルト機構を当接状態（カラーモード）で印刷動作を実行し（３）、モード切替禁止用タイマをスタートさせて印刷モード切替禁止状態となる。 - 特許庁

To provide a supercharger control device for an internal combustion engine capable of appropriately judging change over of mode while reducing time required for setting conditions of change over between a single turbo mode and a twin turbo mode.例文帳に追加

シングルターボモードとツインターボモードとの切り替え条件の設定に要する時間を短縮しつつ、モードの切り替えを適切に判断することが可能な内燃機関の過給機制御装置を提供する。 - 特許庁

Mt. Aikuo was a mountain to which people prayed for safe passage each time they sailed across the sea to the east, and the posture of putting his right hand over his eyes indicated that he looked protectively over distant ships. 例文帳に追加

阿育王山は東海に臨み海を渡る人々が、毎度山を望んで航海の安全を祈ったというが、その右手をもって額にかざすのは遥かにその船を望んでこれを保護する意があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染の程度の有意な相違が非常に短い水平線距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な差違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

When the forward key 31 or the backward key 32 is pushed while the screen is automatically turned over, the display order of the screen is changed over in accordance with the key operation and, also, a time measuring processing is started.例文帳に追加

画面の自動めくり中に順送りキー３１あるいは逆送りキー３２が押されると、そのキー操作に応じて画面の表示順を切り替えると共に、時間計測処理を開始する。 - 特許庁

In another hand, since the change over valve 17 is changed over to make cooling medium flow in the route 15 after the predetermined time passes, the cooling medium flows with bypassing the gas liquid separation tank 9 and pressure loss is reduced.例文帳に追加

一方、所定時間経過後は、冷却媒体が、経路１５を流れるように切替弁１７を切り替えることで、気液分離タンク９をバイパスして流れて圧力損失が低減する。 - 特許庁

To continuously supply rice and fill water with one unit without interruption, and to supply rice and fill water while changing over to other type immersed rice with one unit without requiring a change-over time.例文帳に追加

１台で中断することなく、連続して配米注水できる装置、また１台で切り替え時間を必要とせずに他の種類の浸漬米に切り替え配米注水できる装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a tombstone from being easily toppled over, even on the occurrence of a big earthquake, and to complete work in a short time in the case of construction, even if the tombstone is toppled over.例文帳に追加

大規模な地震が発生した場合などでも容易に転倒することがなく、仮に転倒してしまった場合でも、施工する場合に作業を短時間で終了させることができる墓石を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing data transport over a serial bus using internet protocols to split up the TCP/UDP/RTP and IP protocol levels for embedded software/hardware architectures and to do real-time streaming not over TCP but over UDP/RTP.例文帳に追加

埋め込みソフトウェア／ハードウェアアーキテクチャのＴＣＰ／ＵＤＰ／ＲＴＰ及びＩＰプロトコルレベルを分割し、ＴＣＰでなくＵＤＰ／ＲＴＰを介しリアルタイムストリーミングを実行するため、インターネットプロトコルを用いてシリアルバスを介しデータ伝送を実行する方法を提供すること。 - 特許庁

During a period from the change-over request of the combustion system to the elapse of time, a throttle valve 23 and an EGR valve 43 are controlled to be held at a preset opening in the middle between an requested opening before change-over and an requested opening after change-over.例文帳に追加

こうした燃焼方式の切換要求がなされてから所定時間が経過するまでの間は、スロットルバルブ２３及びＥＧＲバルブ４３を同切換前での要求開度と同切換後での要求開度との中間の所定開度に保持制御する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which can prevent the loss of a packet at hand over and perform packet transfer in a real time manner, even if the hand over is put into practice, and to provide a method of executing the hand over to be used in the radio communication system concerned.例文帳に追加

ハンドオーバ時におけるパケットの紛失を防止すると共に、ハンドオーバを実施したとしてもリアルタイム的にパケット転送を行うことができる無線通信システムおよび当該無線通信システムで用いるハンドオーバを実施する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a multi-spot video monitoring system by which the nonuniformity of a time till a video from each monitoring spot is normally outputted is reduced and a processing time required for change-over is shortened in the system whenever the monitoring spot is changed-over.例文帳に追加

多地点映像監視システムにおいて、監視地点の切り替えが行われる度に、各監視地点からの映像が正常に出力されるまでの時間のばらつき、及び、切り替えに必要な処理時間を短くすることができる多地点映像監視システムを提供する。 - 特許庁

An I/O device 13 changes over a switcher 21 to the side of a communication circuit 23 at the time of signal transmission and changes over the switcher to the side of a power source part 24 at the time of power supply by operating a control circuit 22 synchronously with the switching operation of the power unit/communication power conveying circuit 11.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ装置１３は、電源装置／通信電力搬送回路１１の切替動作に同期して制御回路２２が動作し、信号伝送時には切替器２１を通信回路２３側に、電源供給時には電源部２４側に切替える。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which, even when a coupler compound is used, ensures a small silver tone change and a small fog increase over time before heat development and over time after heat development and has high image density.例文帳に追加

本発明の目的は、カプラー化合物を使用した場合においても、熱現像前の経時での銀色調変化やカブリ上昇、熱現像後の経時での銀色調変化やカブリ上昇が小さく、画像濃度の高い熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly durable photoreceptor which has high wear resistance and good cleanability over a prolonged period of time from an early stage and is free of occurrence of an abnormal image such as a blurred image even after repeated use, and with which images of high image quality can be stably obtained over a prolonged period of time.例文帳に追加

耐摩耗性が高く、初期から長期に渡ってクリーニング性が良好で、繰り返しの使用にわたっても画像ボケなどの異常画像が発生せず、長期にわたり高画質な画像が安定に得られる高耐久の感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a 2-pot type curable aqueous adhesive excellent in initial bonding strength, continuous bonding strength, durable bonding strength and preservation stability and also having less discoloration over time of its bonded layer, and less lowering of the bonding strength over time even under an acidic/alkaline condition.例文帳に追加

初期接着力、恒久接着力、耐久接着力、保存安定性に優れているとともに、接着層の経時変色が少なく、酸性・アルカリ性条件下でも接着力の経時低下が少ない２液硬化型水性接着剤を提供すること。 - 特許庁

The appearance model 120 includes: a stable model component (S), learned over a long time course, and a transient component (W/L), learned over a relatively short time course (e.g., a 2-frame motion component (W) and/or an outlier processing component (L)).例文帳に追加

アピアランス・モデル１２０は、長い時間経過にわたって学習される安定モデル・コンポーネント（Ｓ）、および比較的短い時間経過（たとえば２−フレームの動きコンポーネント（Ｗ）および／またはアウトライア処理コンポーネント（Ｌ））にわたって学習される推移コンポーネント（Ｗ／Ｌ）を含む。 - 特許庁

To provide an antistatic light diffuser plate for direct backlight which has excellent initial antistatic performance, maintains excellent antistatic performance over a long period of time, and sufficiently prevents sticking of dust or the like over a long period of time.例文帳に追加

初期の帯電防止性能に優れると共にこの優れた帯電防止性能を長期間にわたって持続させることができて、埃等の付着を長期間にわたって十分に防止できる直下型バックライト用帯電防止性光拡散板を提供する。 - 特許庁

To provide a molded plastic gear capable of retaining rotation transmission accuracy over the long term as well as maintaining a lubricating function over the long time and reducing sliding resistance of a gear, abrasion thereof, noise thereof and power transmission efficiency loss, at the time of power transmission.例文帳に追加

長期間潤滑機能を保持でき、動力伝達時の歯の摺動抵抗、歯の摩耗、騒音、及び動力伝達効率のロスを低減できると共に、長期間回転伝達精度を維持することができる成形プラスチック歯車の提供を目的とする。 - 特許庁

This appearance model 120 includes a stable model component (S) learned over a long time passage and a transitive component (W/L) learned over a comparatively short time passage (for example, 2-frame motion component (W) and/or an outlier processing component (L)).例文帳に追加

アピアランス・モデル１２０は、長い時間経過にわたって学習される安定モデル・コンポーネント（Ｓ）、および比較的短い時間経過（たとえば２−フレームの動きコンポーネント（Ｗ）および／またはアウトライア処理コンポーネント（Ｌ））にわたって学習される推移コンポーネント（Ｗ／Ｌ）を含む。 - 特許庁

To shorten a series of processing time at the time of hand-over by continuing connection to the Internet without interruption or the like of data transmission/reception even when the BSS of a mobile terminal connected to the Internet via a wireless LAN system is changed by the hand-over.例文帳に追加

無線ＬＡＮシステムを介してインターネットに接続している移動端末がハンドオーバによりＢＳＳが変更となった場合にも、データの送受信を中断等することなくインターネットへの接続を継続可能とし、ハンドオーバ時の一連の処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which shows superior resistance to blot over time under high temperature and high humidity environments and anti-ozone properties without impairing the other ink receiving performance such as ink absorption and prevents the color of a formed image from fading over time and retains the image in a well stabilized state.例文帳に追加

インク吸収性等の他のインク受容性能を損なうことなく、高温高湿環境下における耐経時滲み、及び耐オゾン性に優れ、経時による形成画像の褪色を防止して画像を安定に保持し得るインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

A diffusion resisting layer 56 and a diffusion hole 54 are provided for making shorter the time for the measured gas to diffuse over the surface of the electrode 78 than the time for the measured gas to diffuse over the surface of the electrode 60 from within the space to be measured.例文帳に追加

測定対象の空間内から被測定ガスが第１電極６０の表面に拡散するための時間に比して、被測定ガスが第２電極７８の表面に拡散するための時間が短くなるように核酸抵抗層５６や拡散孔５４を設ける。 - 特許庁

The time setting section 2 shuts off an input current to the circuit element D2 when an over-voltage is kept applied to the circuit element 2 being the protection object even a lapse of a sufficient time to clamp a voltage to be clamped after an over-voltage is applied to the element D2.例文帳に追加

時間設定２は、保護対象とする回路素子Ｄ２に対して過電圧状態になってからクランプ電圧をクランプするのに十分な時間が過ぎても過電圧が加わったままの状態である場合、回路素子Ｄ２への入力電流を遮断する。 - 特許庁

Besides, the adjusting time is changed over so that the product value of the adjusting time of the transition portion 19 and the rotational speed of the rotor may be small, when the command signal is larger than a given value.例文帳に追加

また、指令信号が所定値よりも大きい場合に、状態遷移部１９の調整時間とロータの回転速度の乗算値が小さくなるように調整時間を切り換える。 - 特許庁

Thus, it is possible to acquire the output of a retrieval result for time-sequentially visualizing the mid-and-long term investigation, and adding or removing conditions over time as necessary.例文帳に追加

中長期的な調査を時系列で可視化することができ、経時的な条件を必要に応じて加味あるいは除外することができる検索結果の出力を得ることができる。 - 特許庁

To provide a tape affixing apparatus capable of maintaining dimensional accuracy over a long period of time without contracting a tape affixed to a film member with time and without undulating or the like the film member.例文帳に追加

フィルム部材に貼り付けたテープが経時で収縮せず、フィルム部材が波打ち等を起こさず寸法精度を長期にわたり維持することが可能なテープ貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high grade fine organic pigment, which has conventionally been manufactured by the kneading over a long time by the solvent salt milling method, in a short time, at a low cost and with low energy.例文帳に追加

従来はソルベントソルトミリング法により長時間かけて混練し製造していた高品位の微細有機顔料を、短時間、低コスト、低エネルギーで製造する方法の提供。 - 特許庁

Since the flange 123 serves as a cover for blocking the flow of molten solder at the time of soldering the pin 121, the solder is prevented from spreading over the flange 123 at the time of soldering.例文帳に追加

フランジ１２３が、ピン１２１をロウ付けする際、溶融ロウの流れを堰き止める蓋の役割をするから、ロウ付け時にフランジ１２３を越えてロウが濡れ広がることが防止される。 - 特許庁

This battery degradation preventer breaks the power of the load 3 when a passage time in condition that a crew detection means 13 has confirmed that there is no crew in all seats gets over the reference time.例文帳に追加

イグニションスイッチがオフ後、乗員検知手段１３で全ての座席において乗員がいない状態での経過時間が基準時間を超えたときに、負荷３の電力遮断を行う。 - 特許庁

To provide a bearing device for axle having simple structure, provided with a sealing member capable of preventing mud water from intruding into a bearing part for a long time, maintenance-free over a long period of time.例文帳に追加

構造が簡単で、長期にわたって軸受部内への泥水の浸入を防止することのできるシール部材を備えた長期間メンテナスフリーの車軸用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage battery storing device which prevents over-discharge of storage batteries at the time of storage, and form a stable system efficiently by adjusting battery voltage before connection of the storage batteries at the time of constituting a large-scale power storage system.例文帳に追加

蓄電池の保管時の過放電を防止し、大規模蓄電システム構成時の蓄電池の接続前電池電圧を揃え、安定したシステムを効率よく作成する。 - 特許庁

To provide a mold capable of performing the alignment of the mold at the time of mold clamping by the mutual fitting of fitting parts and capable of stably continuing this alignment over a long period of time.例文帳に追加

型締め時の金型の位置合わせを嵌合部同士の嵌合により行うと共に、この位置合わせを長期に亘って安定して継続することができる成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a packet retransmission wait time adjustment device that can change the setting of wait time, relating to retransmission in order to retransmit a voice packet with priority over other packets, when two packets or more are in contention.例文帳に追加

２以上のパケットが競合した場合、他のパケットより音声パケットを優先的に再送信するために、再送信に係る待ち時間の設定を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a heat accumulator and a heating system of the heat accumulator, which maintains a predetermined temperature over a long time, and performs heat accumulating work in a short period of time without requiring so much labor.例文帳に追加

長時間に亘って所定温度を維持することができ、しかも蓄熱作業を短時間で手間をかけずに行うことのできる蓄熱体及び蓄熱体の加熱システムを提供する。 - 特許庁

To achieve more real-time control and enable execution of a control function extending over vehicles for rise of performance, by lessening delay in the information transmission time as far as possible.例文帳に追加

情報伝達時間の遅れをできるだけ少なくすることにより、よりリアルタイムな制御を達成し、車両性能向上のための車両間にわたる制御機能の遂行を可能とする。 - 特許庁

A second control means controls the first control means so that each of multiple cycles starts at the point over given second time from a periodic base point in time.例文帳に追加

第２の制御手段は、複数回のサイクルのそれぞれを、周期的な基準時点から一定の第２の時間が経過した時点で開始するよう第１の制御手段を制御する。 - 特許庁

To easily know the time when a fuel tank is in a feedable state, and to excellently prevent a user from being exposed to a disagreeable state over a long time.例文帳に追加

燃料タンクが給油可能な状態になるまでの時間を容易に知ることができ、ユーザが長時間にわたって不快な状態に曝されることを良好に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image formation device that accesses data which has not been accessed over a predetermined period of time to suppress deterioration of the data caused by not accessing the data for a long time.例文帳に追加

所定期間以上アクセスされていないデータにアクセスすることで、長期間アクセスしないことにより生じるデータの劣化を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate capable of keeping stable extrusion even at the time of long-run processing in extrusion laminate processing and having an antistatic capacity stable over a long period of time.例文帳に追加

押出ラミネート加工においてロングラン加工時でも安定した押出が維持できるとともに、長期にわたって安定した帯電防止性能を有する積層体を提供する。 - 特許庁