「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The flexible-tubing motor is distinguished by a very compact constructional manner, by which the operator is permitted to work without tiring, even over a long period of time.例文帳に追加

可撓性チューブモータは、オペレータの労働時間が長時間に及んでも疲れないように、非常にコンパクトに構成されている。 - 特許庁

The transition from the first state to the second state is automatically caused only after the first timer has run over a pre-determined period of time.例文帳に追加

第１状態から第２状態への遷移は、第１タイマーが所定時間を経過した後だけ自動的に発生される。 - 特許庁

To provide a mechanism having a simple constitution, in which thickness of a vapor deposition film can be controlled at high precision over a long time.例文帳に追加

簡単な構成で、蒸着膜厚を長時間にわたって高精度に制御することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To maintain electrostatic charge to an image carrier stably over a long period of time, even if a charging member is contaminated by toner and the like.例文帳に追加

帯電部材がトナー等により汚染されても、長期間に亘り安定した像担持体への帯電を維持できるようにする。 - 特許庁

At this time, the can is mounted on a can receiving mount 70 and then moves into a lower chute 82, rolling over a sloped surface 70a.例文帳に追加

この時缶は、缶受け台７０の上に載置され、傾斜した上面７０ａを転がって下部シュート８２内へ移動する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing image data from being left without being backed up over a long period of time.例文帳に追加

画像データが長期間バックアップされないまま放置されることを防止することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing pump-up device made it hard to sprinkle the sealant, which is leaked from a pressure release valve at the time of release of pressure, over an operator.例文帳に追加

圧抜き時において圧抜きバルブから漏れるシーリング剤が操作者にかかりにくいシーリング・ポンプアップ装置を提供する。 - 特許庁

After a sheet of label is printed, supply of print data for a new sheet is checked over a predetermined time.例文帳に追加

１枚のラベルに印字した後、一定の時間に亘り、新たな１枚分の印字データが供給されたか否かを監視する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which occurrence of image blur and voids are suppressed even in a high humidity environment over a prolonged period of time.例文帳に追加

高湿環境下でも画像ボケ・白抜けの発生が長期に渡って抑制できる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing Orthosiphon aristatus extract solution without generating precipitate and excellent in stability over time.例文帳に追加

沈殿物の発生がなく、経時安定性に優れたネコノヒゲ抽出液を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an indicator maintaining an indicator function over a long period of time, a layered product using the same, and a packing container.例文帳に追加

インジケーター機能を長期間にわたって維持したインジケーター及びこれを用いた積層体並びに包装容器を提供する。 - 特許庁

In this way, heat is accumulated over a long period of time when heat accumulating efficiency of a pressure roll, etc., is bad due to outside temperature, etc.例文帳に追加

このようにすれば、外気温によってプレッシャローラ等の蓄熱効率が悪い場合は、長い期間かけて蓄熱される。 - 特許庁

To provide an organic EL element which can suppress short circuit of upper and lower electrodes over a long period of time, and can maintain the luminescence characteristic.例文帳に追加

長期間にわたって上下電極の短絡を抑制し、発光特性を維持できるような有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

To provide a chute device of a conveyor capable of relieving a falling shock when stably and surely stacking a raw material over a long period of time.例文帳に追加

長期間安定かつ確実に原料の積み付けの際の落下衝撃を緩和可能なコンベアのシュート装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the recording to the desired address is attained, even if it takes time for the rise and fall, since the power is changed over in the address area.例文帳に追加

したがって、アドレス領域でパワーを切換えるので、立上がり、立下りに時間がかかっても、所望アドレスに記録できる。 - 特許庁

To improve usability of an apparatus with an operation switch arranged on a top surface by freely changing over a detection time of a touch switch.例文帳に追加

タッチスイッチの検知時間を自在に切り替えることで、天面上に操作スイッチを配した機器の使い勝手を向上すること。 - 特許庁

To refrigerate material to be refrigerated in the state of keeping freshness over a long period of time by uniformly cooling the interior of a display storing room.例文帳に追加

陳列収納室内を均一に冷却して被冷蔵物を長期に亘って鮮度を保持した状態で冷蔵する。 - 特許庁

To provide a developing method by which fog-free high-quality images can be formed stably even under change over time and under environmental variation.例文帳に追加

経時変化、環境変化に対しても安定してカブリのない高品質な画像を形成できる現像方法の提供。 - 特許庁

An electrophotographic apparatus loaded with the electrophotographic photoreceptor gives stable clear images over a prolonged period of time.例文帳に追加

そして、かかる電子写真感光体を搭載した電子写真装置は安定した鮮明な画像が長期に亘って得られる。 - 特許庁

To make executable continuous printing operation over a long period of time while maintaining toner concentration and volume of developer at a normal value.例文帳に追加

現像液のトナー濃度や体積を正常な値に保って長時間に亘る連続的な印刷動作を実施できるようにする。 - 特許庁

Further, the ON/OFF control over the dynamic range compression is performed according to reflected light at the time of monitor light emission to determine the compression level.例文帳に追加

また、モニタ発光した際の反射光に応じて、ダイナミックレンジ圧縮のオン／オフを制御し、圧縮レベルを決定する。 - 特許庁

The DNA cassette has an advantage that the expression control of a target gene can be exhibited over a prolonged period of time.例文帳に追加

本発明のＤＮＡカセットは、標的遺伝子の発現抑制を長時間に渉って発揮できるという利点を有する。 - 特許庁

To inexpensively provide a molded lubricant stably supplying a lubricant onto an image carrier over a long period of time.例文帳に追加

潤滑剤を像担持体上に長期間にわたり安定して供給する潤滑剤成形物を低コストで提供する。 - 特許庁

To obtain an antifouling coating material composition capable of forming coating films which retain antifouling performance over a long period of time in seawater.例文帳に追加

海水中で長期間にわたり防汚性能を保持する塗膜を形成できる防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The output of a phase comparator drives a differential charge pump which functions to integrate a phase comparator output signal over time.例文帳に追加

位相比較器の出力は、位相比較器出力信号を経時時に積分するように機能する差動チャージ・ポンプを駆動する。 - 特許庁

For example, ON/OFF control over the dynamic range compression is performed according to peripheral luminance at the time of flash light emission to determine a compression level.例文帳に追加

例えば、閃光発光時の周辺輝度に応じてダイナミックレンジ圧縮のオン／オフを制御し、圧縮レベルを決定する。 - 特許庁

To solve such a problem that functions cannot be restricted in units in a workflow processing apparatus that executes over the plurality of units at the same time.例文帳に追加

複数の機器をまたがって実行するワークフロー処理装置において、機器で適切に機能制限を行うことができない。 - 特許庁

To provide a waterproof connector which is adaptable to miniaturization and fit for use over a long period of time under a hot environment.例文帳に追加

小型化に対応可能であって、高温の環境下での長期間の使用に絶え得る防水用のコネクタを提供する。 - 特許庁

To form a uniform film over a long time by prolonging the maintenance cycle of a semiconductor thin film forming system.例文帳に追加

半導体薄膜形成装置のメンテナンス周期を長くすることにより、均一な膜形成を長時間行えるようにすること。 - 特許庁

To provide nickel plating solution which produces an acceptable nickel deposit over an extended period of time at a high plating rate.例文帳に追加

長期間にわたりかつ高いめっき速度で、良好なニッケル析出を生成する、ニッケルめっき溶液を提供すること。 - 特許庁

The mobile device uses a logging duration timer corresponding to a specified time duration over which the mobile device logs network performance information.例文帳に追加

モバイル機器は、モバイル機器がネットワークパフォーマンス情報をロギングする特定の持続時間に対応するロギング期間タイマーを使用する。 - 特許庁

Further, in the printer 10, the printing job of the user with the longest standby time is given priority over the printing jobs of other users.例文帳に追加

そして，プリンタ１０では，待機時間が最も長いユーザの印刷ジョブを，他のユーザの印刷ジョブに優先して実行する。 - 特許庁

Image signals obtained by photographing the prescribed object with a CCD 101 are accumulated over a prescribed accumulation time.例文帳に追加

ＣＣＤ１０１が、所定の被写体を撮影することによって得られた画像信号を所定の蓄積時間に亘って蓄積する。 - 特許庁

To prevent generation of torque shock at the time of mode change over in a variable valve train driving a camshaft with using an electric motor.例文帳に追加

電動モータを用いてカムシャフトを駆動する可変動弁機構において、モード切り替え時のトルクショックの発生を防止する。 - 特許庁

To maintain, over a long period of time, toner sealability and the stability of the abutting pressure of an elastic blade without increasing the number of parts.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、トナーシール性及び弾性ブレードの当接圧安定性を長期にわたって保持すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst composite capable of selectively removing a harmful substance and having a stable removing effect over a long period of time.例文帳に追加

有害物質を選択的に除去でき、かつ長期間安定した除去効果のある光触媒複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition for ink jet capable of storing a probe having a thiol group in a solution state over a long time.例文帳に追加

チオール基を有するプローブを長時間にわたり溶液状態で保存できるインクジェット用の液組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a glow plug with a combustion pressure sensor for detecting a combustion pressure with high accuracy over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘り高精度で燃焼圧力検出を行うことのできる燃焼圧力センサ付きグロープラグを提供する。 - 特許庁

The U.S. Congressional Budget Office predicts mandatory spending, which includes social security costs, to increase over the long period of time.例文帳に追加

米国議会予算局の見通しによれば、社会保障費等を含む義務的支出の増加が長期的に見込まれている。 - 経済産業省

Starting in about 1994, the percentage of part-time workers and arbeit (temporary workers) has increased with particularly wide margins for men and women aged 15 to 24, and for men over 65例文帳に追加

1994年頃からは男女の15～24歳層及び男性の65歳以上で「パート・アルバイト」比率の上昇幅が大きくなっている - 厚生労働省

Every time you, owen barts, piloted a plane back from miami, you recorded an onboard weight of exactly 66 pounds over the weight of the passengers and their baggage.例文帳に追加

君 オーエン・バーツが マイアミから戻る機体の 操縦をする度に 乗客と彼らの荷物に きっかり66ポンド足した重さを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the ones they're most worried about, where they've spent a lot of time studying the problem, is in the north atlantic where the gulf stream comes up and meets the cold winds coming off the arctic over greenland.例文帳に追加

最も懸念する中の一つに 研究に多くの時間を費やした問題が 北大西洋にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you know what I think i'm actually entitled to say our collection, considering the time that i've put in over 10 years curating that.例文帳に追加

お言葉ですが、私たちのコレクションです 私が心血を注いで 10年以上かけて集めたんです その労力を思えば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when you have access to the vastness of space, you realize there's only one resource worth fighting over... even killing for... more time.例文帳に追加

あなたが広大な宇宙に アクセスできる時 戦う価値がある1つの資源が あることに気がつく それのために殺しさえする... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enku who worked actively about a century before Mokujiki's time is well-known as a 'yugyo-so' who also left Buddhist statues all over Japan. 例文帳に追加

日本各地に仏像を残した遊行僧としては、木喰より1世紀ほど前の時代に活動した円空がよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス