「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disaster prevention warehouse, constituted such that commodities which can hardly be stored over a long period of time due to the influence of a temperature can be stored therein together with other commodities, and the commodities hardly stored over a long period of time can be prevented from deteriorating in quality.例文帳に追加

温度の影響により長期保存が難しい物資も他の物資と共に保存することができるとともに、長期保存が難しい物資の品質悪化を防止することが可能な構成を備えた防災倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent composition for automotive hard surfaces which efficiently forms a film on an automotive hard surface to impart initial water repellency, can continue the effect over a long period of time, and can suppress adhesion of dirt over time.例文帳に追加

自動車塗装面に対し効率的に膜を形成し、初期撥水性を付与すると同時にその効果を長期にわたって継続することができ、また経時による汚れ付着を抑えることができる自動車塗装面用コーティング剤の提供。 - 特許庁

Since the reproduction by the DVD driving device 2 ends earlier than the end of the decoding by MPEG 2 by the change- over time TX, replacement operation with the next DVD is executed by a disk changer 1 by using the change-over time TX.例文帳に追加

ＤＶＤドライブ装置２による再生は、ＭＰＥＧ２のデコード終了のタイミングよりも切替時間ＴＸだけ速く終了するので、この切替時間ＴＸを利用してディスクチェンジャー１による次のＤＶＤの入れ替え作業を実行する。 - 特許庁

The control device 100 also starts to change over the position of the change-over valve 60 from the neutral position B into a reverse position C (one example of "a second position") in the case that a second time interval ΔQ passes from a time when the capacity of the hydraulic pump 70 is reduced.例文帳に追加

また、制御装置１００は、油圧ポンプ７０の容量が低減された時点から第２時間間隔ΔＱが経過した場合に、切換え弁６０の位置を、中立位置Ｂから逆位置Ｃ（「第２位置」の一例）へ切換え開始する。 - 特許庁

To provide an electronic camera that can relieve a load, imposed on eyes of a photographer caused by looking at an electronic viewfinder over a long time and prevent the photographer from continuously looking at the electronic viewfinder over a long time.例文帳に追加

撮影者が電子ビューファインダを長時間覗き続けることにより撮影者の眼にかかる負担を軽減するとともに、撮影者が長時間にわたって上記電子ビューファインダを覗き見続けるのを抑制することのできる電子カメラを提供する。 - 特許庁

A container 18 for storing a sample 20 containing the liquid 24 and the particles 22 is rotated around a shaft at the first speed over the first time section by a motor 16, and rotated thereafter at the second speed over the second time section.例文帳に追加

液体２４と粒子２２とを含んだ試料２０を収容した容器１８を、その軸周りにモータ１６によって、第１の時間区間にわたって第１の速度で回転させ、その後、第２の時間区間にわたって第２の速度で回転させる。 - 特許庁

The data processing circuitry may compare the load profile with a power usage profile representing power consumption by a consumer at least over a period of time, to determine whether the consumer is running the type of load over the period of time.例文帳に追加

データ処理回路は、少なくとも或る期間にわたり消費者による電力消費を表す電力使用プロファイルを負荷プロファイルと比較して、消費者がその期間にわたって或る種の負荷を稼働させているか否かを判定することができる。 - 特許庁

By turning on a switch element Q2 and operating a current amplitude limiting element Q1 in the saturated area at all the time, a current amplitude limiter circuit is provided and by operating Q1 in the saturated area only at the time of over-current, an over-current prevention circuit is provided.例文帳に追加

スイッチ素子であるＱ２をオンにし、電流振幅制限素子であるＱ１を常時飽和領域で動作させれば電流振幅制限回路になり、Ｑ１を過電流時のみ飽和領域で動作させれば過電流防止回路になる。 - 特許庁

Whereas change of paste viscosity over time is conspicuous in the binder resin containing an ethyl cellulose resin as shown by a dotted line, the paste viscosity is stable over time as shown by a solid line in the binder resin containing the cellulose acetate butyrate resin.例文帳に追加

エチルセルロース樹脂を含有したバインダ樹脂は、破線で示すように、ペースト粘度の経時的変化が顕著であるのに対し、セルロースアセテートブチレート樹脂を含有したバインダ樹脂は、実線で示すように、ペースト粘度の経時的に安定している。 - 特許庁

The company should ensure that changes in the inventory over time are a result of actual emissions increases or decreases, not changes in methodology, so that the company tracks "like with like" over time. 例文帳に追加

事業者は、インベントリの経時的な変更が、方法の変更によるのではなく、実際の排出量の増減がもたらす結果を確保するようになり、これにより事業者は時間の経過とともに「より確実に（like with like）」追跡することができるようになる。 - 経済産業省

A time difference judging circuit 51 operates a fault indicator 52 for judging that short circuit fault has occurred in some elements within the constant voltage elements ZD when the above tuning delay time length gets over the specified set time.例文帳に追加

時間差判定回路５１は、上記調整遅延時間長が所定の設定時間長を越えたとき定電圧素子ＺＤ内の一部素子に短絡故障が発生したと判定して故障表示器５２を動作させる。 - 特許庁

While the standby record and the appropriate notification record remain, and when a current time passes over a predetermined allowed time or more than the remaining notification time, the OS determines as an execution restart delay of the corresponding thread.例文帳に追加

待機記録と該当する通知記録が残っている状態で、現在時刻が残っている通知時刻より所定の許容時間以上過ぎている場合に、ＯＳは、該当するスレッドの実行再開遅れと判定する。 - 特許庁

When it is predicted that the demand value exceeds the target value, the demand control system executes long-time demand control to reduce the optical output of the luminaire, as time elapses over a control time of 12:30-13:30.例文帳に追加

デマンド制御システムは目標値を超過すると予測すると、１２：３０〜１３：３０の制御時間に亘り、時間経過に伴って照明装置の光出力を低下させる長期デマンド制御を行う。 - 特許庁

Then whether an operation time has passed the notification period is determined (S5), on the basis of the measurement of time by the timer; and a maintenance request message is displayed on a display section (S6), when the operation time is over the notification period (YES in S5).例文帳に追加

その後、タイマによる計時にもとづき、運転時間が報知期間を経過したか否かを判断し（Ｓ５）、運転時間が報知期間を経過する（Ｓ５でＹＥＳ）と、表示部にメンテナンス要求メッセージを表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a heating device whose first printing time can be shortened by enabling temperature control over a heater in standby mode by switching a temperature detection part between normal temperature control time and standby temperature control time.例文帳に追加

通常温調時とスタンバイ温調時の温度検知部を切りかえることで、スタンバイモードにおけるヒータの温度制御を可能にし、ファーストプリント時間の短縮化を可能にする加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To enable both surfaces of a sheet-like article to be precisely inspected by one time of paper feeding, and at the same time, to enable an adjusting work accompanying the change of the size of the sheet-like article to be easily performed over a short period of time.例文帳に追加

１回の紙通しによってシート状物の両面を正確に検査できるようにするとともにシート状物のサイズの変更に伴う調整作業を容易かつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

When it is timed by the time device inside of the moving body that the specific time zone (regular time 17:00 to 8:00) is over, the work stopping state is released by the starting lock releasing device inside of the moving body.例文帳に追加

移動体内の計時手段によって特定の時間帯（定時間１７：００〜８：００）が終了したことが計時されると、移動体内の始動ロック解除手段によって稼働停止状態が解除される。 - 特許庁

To provide a coated steel sheet capable of reducing the cracking of a coating film at the time of emboss processing, capable of preventing the spreading of the crack of the coating film with the elapse of time and capable of holding the corrosion resistance of a processed part over a long period of time, and a sizing material.例文帳に追加

エンボス加工時の塗膜割れが軽微で，さらに，経時でも塗膜割れが広がらず，加工部の耐食性を長期間に渡って保持することができる塗装鋼板及びサイジング材を提供する。 - 特許庁

To realize a stable operation ranged over a long period of time by avoiding a pressure loss increased with time of an exhaust gas in a heat exchanger, thereby delaying the stop time of operation caused by a rise in the pressure loss.例文帳に追加

熱交換器における経時的な排ガスの圧力損失を回避し、よって当該圧力損失の上昇に起因する運転の停止時間を遅らせて、長期間にわたる安定した運転を実現する。 - 特許庁

To prevent a job from being discarded owing to running out of time for a user to pay an additional charge when the job is halted by short paid in an image forming apparatus discarding a job after a time when an auto-clear time passes over.例文帳に追加

オートクリアタイムが経過するとジョブを破棄する画像形成装置において、料金不足でジョブが中断した場合に、ユーザが追加料金を支払う時間がなくてジョブが破棄されてしまうことを防止する。 - 特許庁

To solve such problems as incomplete erasing at the time of over-writing a signal on a disk, cross-talk disturbance at the time of signal reproduction, and cross-erase disturbance at the time of recording a signal, and also to realize an increase in recording capacity of the disk.例文帳に追加

ディスクに対して信号をオーバーライトする際の消し残り、信号再生時のクロストーク妨害、信号記録時のクロスイレーズ妨害に関する問題を解決し、さらに、ディスクの記録容量増をも実現する。 - 特許庁

A route from departing a departure station at a time specified in a date and a time selection field to arrival at a stop-over station is retrieved in reference to time table data by a route retrieval part (S70).例文帳に追加

経路検索部は、時刻表データを参照して、日付選択欄および時刻選択欄で指定されている時刻に出発駅を出発して途中下車駅に到着するまでの経路検索を行う（Ｓ７０）。 - 特許庁

The greater the variation in the quality of a particular link over time is, the greater the increase in total system throughput provided is.例文帳に追加

時間に対して、特定のリンクの品質の変化が大きければ大きいほど、提供されるトータルシステムスループットの増大は大きい。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine allowing a player to expect that a reservation display may vary over a long time.例文帳に追加

保留表示が変化するかもしれないことを長期間に亘って遊技者に期待させることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of surge pressure or the like at a time of switch of rotation direction of a cooling fan and stably perform change over operation.例文帳に追加

冷却ファンの回転方向を切換えるときにサージ圧等の発生を防止し、切換動作を安定的に行うようにする。 - 特許庁

To provide a cosmetic and/or dermatological composition in the form of an oil-in-water emulsion with a pH stable over a long time.例文帳に追加

pHが長期に安定な、水中油型エマルションの形態の化粧用および/または皮膚科学用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having no destaticizing mechanism, and that suppresses generation of exposure memory and gives sharp images over a long time.例文帳に追加

露光メモリの発生を抑え、長時間にわたって鮮明な画像が得られる除電レスタイプの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 100 controls a built-in timer, and continues control over driving of the impulse valve by the impulse charge execution time Tip.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、内蔵タイマを制御して、インパルス弁駆動制御を、このインパルスチャージ実行時間Ｔｉｐだけ継続する。 - 特許庁

To accurately control fuel injection quantity at a state change over time of a variable device in an engine equipped with the engine variable mechanism.例文帳に追加

エンジン可変装置を備えたエンジンにおいて、当該可変装置の状態切換時に精度良く燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

To provide an ink supply mechanism for continuously supplying ink without breaking over a long time into an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドにインクを長期間に亙って途切れなく継続して供給し続けるためのインク供給機構を提供する。 - 特許庁

To provide a humidifier provided with a function capable of preventing generation of fungi or the like even when stored over a long time.例文帳に追加

長期に亘って保管する場合でも、カビ等の発生を未然に防止することのできる機能を備えた加湿器を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder lock which can stably collate a key over a long period of time, and which can be miniaturized.例文帳に追加

長期的に安定してキーの照合を行うことができ、小型化が可能であるシリンダ錠を提供することを目的とする。 - 特許庁

To normally and stably operate a thermo-electric cooling element and a semiconductor element stored in the inside over a long period of time.例文帳に追加

内部に収容する熱電冷却素子および半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a shield electric wire capable of ensuring the connection of winding and an electrical conductive housing over a long time.例文帳に追加

編組と導電性ハウジングとの接続を長期間確保することができるシールド電線の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a muscular atrophy inhibitor which exerts more effective and safer inhibitory action against muscular atrophy and can be used over a long period of time.例文帳に追加

筋萎縮抑制作用がより効果的かつ安全であり、長期に使用可能な筋萎縮抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device of excellent image quality free from foggings and image deterioration over a long period of time; and an electrophotographic cartridge.例文帳に追加

長期に渡り、かぶり、画質劣化のない画像品質に優れた画像形成装置、及び電子写真カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning air which can stably clean air over a long period of time utilizing by the photocatalytic function of the apparatus.例文帳に追加

光触媒機能で長期に亘り安定に空気の浄化を行うことができる空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To secure a stable reducing reaction and operation by eliminating the clogging of a pressure relief tube over the whole time from the reducing reaction to a vacuum separation.例文帳に追加

還元反応から真空分離にわたって圧抜き管の固着を排除し、安定した還元反応、操業が確保できる。 - 特許庁

To provide a method which enables of the extinction of pool fire over a short period of time with less amount of water mists.例文帳に追加

プール火災においてウォーターミストによる消火を少ない水量で短時間に行なうことができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier capable of the suppression of carrier adhesion and of image stability over a long period of time, and to provide a two-component-based developer.例文帳に追加

キャリア付着の抑制と長期にわたる画像安定性を達成できるキャリア及び二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can purify compound (I) by a simple method, and can store it over a long period of time by further stabilizing the compound (I).例文帳に追加

化合物（Ｉ）を簡便な方法で精製でき、さらに安定化させて長期に亘って保存できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment apparatus capable of stably performing solid-liquid separation treatment by a separation membrane over a long period of time.例文帳に追加

分離膜による固液分離処理を長期間にわたり安定的に行なうことができる活性汚泥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater intrusion preventive device for an elevator doorway capable of preventing the rainwater from splashing over the passengers at the time of getting on.例文帳に追加

乗降時に乗客への雨水の降りかかりを防止することのできるエレベータ出入口雨水浸入防止装置を得る。 - 特許庁

To provide an electrolyte or driving an electrolytic capacitor capable of suppressing rise of resistivity and decline of a withstand voltage over a long period of time.例文帳に追加

長期間比抵抗の上昇と耐電圧の低下を抑制できる電解コンデンサの駆動用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a greening method stably greening and insulating heat over a long time even on a steep slope face.例文帳に追加

急傾斜の面部であっても、これを長期にわたって安定的に緑化・断熱することが可能な緑化工法を提供する。 - 特許庁