「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catalyst electrode that realizes a polymer electrolyte fuel cell, having high stability with the passage of time and stable power generation characteristics over a long period of time.例文帳に追加

経時安定性が良好で、長期間に渡って安定な発電特性を有する固体高分子型燃料電池を実現できる触媒電極を提供する。 - 特許庁

The first is using opiepasswd over a secure connection to set up one-time-passwords for the first time, or to change your password or seed. 例文帳に追加

一つ目は、keyinit プログラムを信頼できる通信 路上で利用する場合で、一番始めにS/Key を設定する操作や、使い始めたあとで秘密のパスフレーズやシードを変更する操作です。 - FreeBSD

To prevent a communicable base station from being not detected for over a long time period or a battery power from being wasted, even when located out of service range for a long time period.例文帳に追加

サービス提供圏外に長時間位置する場合でも、長時間にわたって通信可能な基地局が検出できなかったり、あるいはバッテリ電力の浪費を防止する。 - 特許庁

To stably keep high nip pressure of a fixing nip formed by bringing a roller into press-contact with a circularly moving belt over a long time, and to shorten warm-up time.例文帳に追加

周回移動するベルトにローラを圧接させることによって形成される定着ニップのニップ圧を長期にわたって安定的に高くし、また、ウォーミングアップ時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably charging a photoreceptor all the time by using a charging roller by maintaining a stable cleaning performance over long time even while using the highly durable photoreceptor.例文帳に追加

高耐久感光体を用いながらも長期に渡り安定したクリーニング性能を保ち、帯電ローラを用いて終始安定して感光体を帯電することができる。 - 特許庁

To provide a night soil treatment apparatus which dispenses with cleaning over a long period of time, generates no waste for a long period of time and is used for a comfortable toilet not leaking a malodor.例文帳に追加

清掃が長期間に亘って不要であり、長期間廃棄物を出さなくて済み、臭気がもれない快適なトイレに使用されるし尿浄化装置を提供する。 - 特許庁

Every time the result of the second pattern variation corresponds to the big prize display, a variable prize winning device 40 is repeatedly displaced in the open state over a specified time.例文帳に追加

この第２図柄変動の結果が大当たり表示に相当する度に、可変入賞装置４０が所定時間にわたって繰り返し開状態に変位する。 - 特許庁

(7) The communications sent by mail to OSIM shall be deemed to have been received in due time, provided that they were handed over to the post office before the date when the time limit has ended.例文帳に追加

(7) OSIMに対して郵送された連絡は，期限の到来日前にそれが郵便局に引渡されていることを条件として，適時に受領されているものとみなす。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, which shows a favorable ink absorbency, the ozone resistance of which is improved over an enough longer period of time and, at the same time, a paper face tinting of which is suppressed.例文帳に追加

良好なインク吸収性を持ちながら、十分長期に亙り耐オゾン性を向上させ、且つ紙面着色を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder with a reduced movement space for a guide member for switching a sheet conveying passage between the time of feeding sheets from a sheet feed tray and the time of printing both surfaces, and to miniaturize the device over the whole.例文帳に追加

給紙トレイからのシートの給紙時と両面印刷時にシート搬送路を切り替えるガイド部材の移動スペースを小さくし、装置全体の小型化を実現する。 - 特許庁

To generate a rainbow almost same to a naturally generated rainbow at any time throughout a year over a long time by utilizing natural sunlight.例文帳に追加

自然の太陽光を利用して長時間に亙って自然発生の虹と略同一の虹を年間を通じて何時でも発生させうる人工虹発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of continuing power generation over a long time in a low-temperature environment, and of minimizing warm-up time, and high in practicality.例文帳に追加

低温環境下において長時間にわたって発電を継続でき、暖機を最低限にすることのできる実用性の高い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drive device for an adjustment member, which guarantees a short changeover time and has a small average energy consumption as well, over operating time of the adjustment member.例文帳に追加

調節部材の作動時間に亘って、短い切換え時間が保証されると同時に僅かな平均的なエネルギ消費を有する、調節部材用の駆動装置を提供する。 - 特許庁

To restrict seat slide rails from being broken at the time of front collision and further restrict side shills from being fallen inside at the time of side collision in a vehicle body structure having seat slide rails arranged to bridge over the forward and rearward cross members.例文帳に追加

前後のクロスメンバに跨るようにシートスライドレールが配置された車体構造において、前突時に該レールが折れるのを抑え、側突時にサイドシルの内倒れを抑える。 - 特許庁

To shorten a recovery time at fail-over, and to shorten the maintenance work time of an input and output device by solving problems due to wrong user settings of a multi-path.例文帳に追加

マルチパスの誤ったユーザ設定による問題を解消し、フェールオーバ時のリカバリ時間を短縮し、入出力装置の保守作業時間の短縮を図ること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, which shows a favorable ink absorbing performance, the ozone resistance of which is improved over an enough longer period of time and, at the same time, a paper face tinting of which is suppressed.例文帳に追加

良好なインク吸収性能を示し、十分長期に亙り耐オゾン性を向上させ、且つ紙面着色を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the above purpose is attained by restraining increase of the engine speed of the engine at the time of changing over to the low speed mode by shortening non-connected state continuous time of the clutch.例文帳に追加

そして、クラッチの非接続状態継続時間を短くして、上記低速モードへの切換時に於けるエンジンの回転数上昇を抑え、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an aqueous anti-clouding coating agent providing a coating film exhibiting anti-clouding properties over the long period of time, and at the same time, transparency at low temperature and having excellent water resistance and alkali resistance.例文帳に追加

長期間にわたる防曇性を備え、同時に、低温で透明性に優れ、耐水性、耐アルカリ性に優れた塗膜の得られる水性防曇コート剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an image of high definition over a long period of time without exchanging all of 2 component developer in a developing device every time service life has come.例文帳に追加

寿命がくる度に現像装置内の２成分現像剤を全て交換するようなことをしなくても、長期に亘って高品位な画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for transmitting at least one sequence of Np pulses over Np time windows, each pulse being enclosed within a predetermined time chip Tc.例文帳に追加

Ｎｐ個の時間窓にわたって、Ｎｐ個のパルスから成る少なくとも１つのシーケンスを送信する方法であって、各パルスが所定の時間チップＴｃ内に収容される方法。 - 特許庁

To provide a tool for easily heating up to desired temperature since beverage is cooled and deteriorated in taste over time so as to require labor and time for heating.例文帳に追加

時間がたってしまった飲み物は冷めておいしさが半減してしまい、温めるのに手間がかかるため、希望の温度まで手軽に加熱するための器具を提供する。 - 特許庁

To provide a revetment capable of being dynamically stabilized and preventing the contaminant from flowing out to the open sea over a long period of time during the time when stabilization of waste progresses.例文帳に追加

力学的に安定しており、廃棄物の安定化が進む期間、長期にわたって汚染物質の外海への流出を防止できる護岸を提供すること。 - 特許庁

To provide a forming method of an indication element which forms the indication element at one time in the front and rear waist areas of disposable clothing without necessitating time and labor over again.例文帳に追加

二度手間をかけることなく、使い捨て着用物品の前後胴周り域に一度に表示要素を形成することができる表示要素形成方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the line controller 10 calculates a time required for change over or a processing waiting time in cooperation with respective computers in its own line and transmits it to the order reception processor 2.例文帳に追加

さらにライン制御装置１０は、自ライン内の各コンピュータと協働して段取り替えに要する時間または処理待ち時間を算出し、受注処理装置２に送信する。 - 特許庁

To provide a life time measurement method of a silicon wafer capable of maintaining and measuring the passivation effect for controlling surface recombination over a long time in measuring the lifetime of a silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハのライフタイムを測定するに際し、長時間にわたり表面再結合を抑制するためのパッシベーション効果を持続して測定する方法を提供する。 - 特許庁

According to an improved example, each generation step of a new PWM signal with different period and cyclic ratio values is applied over time slots of equal time.例文帳に追加

改良例によれば、異なる期間値及びデューティ比値を有する新たなＰＷＭ信号の各生成工程が、等しい時間のタイム・スロットにわたって施される。 - 特許庁

The user can efficiently view even a program broadcast over a long time such as relay broadcasting of a professional baseball game in a short time after the end of broadcasting.例文帳に追加

ユーザは、プロ野球中継などのように長時間にわたり放送された番組であっても、放送終了後に、短時間で効率的に視聴することができる。 - 特許庁

To provide a method for washing a membrane filtration apparatus, by which stable membrane filtration can be continued for a long period of time without clogging a separation membrane of the membrane filtration apparatus over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って分離膜の目詰まりが起こらず、安定した膜ろ過を長期間継続することができる膜ろ過装置の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

If these milk constituents are oxidized by heat at the time of hot dispensing and become well deteriorated over a lapse of time, they give off an offensive smell, and so antioxidants including "Vitamin E" are added. 例文帳に追加

これらの乳成分は加温販売時の熱によって酸化し、経時によって劣化が進めば特有の臭気を発するため『ビタミンE』などの酸化防止剤が添加される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inkjet recording sheet, which shows a favorable ink absorbency, the ozone resistance of which is improved over an enough longer period of time and, at the same time, a paper face tinting of which is suppressed.例文帳に追加

良好なインク吸収性を持ちながら、十分長期の耐オゾン性を向上させ、かつ紙面着色を抑制したインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

If the identifier is received from outside the network and over a secure signaling channel, a first time stamp is stored in a memory, representative of a first time of receipt of the identifier.例文帳に追加

ネットワークの外部からセキュア・シグナリング・チャネルを通じて識別子を受信した場合、識別子受信の第１時刻を表す第１タイム・スタンプをメモリに格納する。 - 特許庁

To provide a developer replenishing method capable of forming a good quality image over a long period of time, and securing desirable electrification characteristics even at the time of life when a lubricant is used.例文帳に追加

滑剤を使用した場合、ライフ時にも良好な帯電性を確保し、長期に渡り良好な画像を形成することができる現像剤の補給方法を提供する。 - 特許庁

In reading charges accumulated in a photodiode 601 by switching a TFT 602, it is not that everything is read at a time, but that it is read over many times by time division.例文帳に追加

フォトダイオード６０１に蓄積された電荷をＴＦＴ６０２のスイッチングで読み出すにあたり、一度で全て読み出すのはなく、時分割して複数回に分けて読み出す。 - 特許庁

The second metallic layer 3 is over-etched for a time corresponding to the whole etching time by 10% after the luminous signal measured by the monitor 19 is saturated.例文帳に追加

発光モニタ19にて測定した発光信号が飽和した時から全体のエッチング時間に対して１０％に相当する時間だけ第２の金属層３をオーバーエッチングする。 - 特許庁

A battery use time determining portion 12 measures an use time from the start of supply of the battery power source portion 9 by a battery use time measuring portion 10, and outputs a time measurement signal when the value is over an use limit of a battery use limit setting portion 11.例文帳に追加

電池使用時間判定部１２が電池電源部９の供給開始からの使用時間を電池使用時間計測部１２で計時し、その値が電池使用期限設定部１１の使用期限を越えると計時信号を出力する。 - 特許庁

A battery operating time determining part 12 clocks an operating time from the start of supply of a battery power source part 9 by a battery operating time clocking part 10, and outputs a clocking signal when a clocked value is over a time limit of the battery operating limit setting part 11.例文帳に追加

電池使用時間判定部１２が電池電源部９の供給開始からの使用時間を電池使用時間計測部１０で計時し、その値が電池使用期限設定部１１の使用期限を越えると計時信号を出力する。 - 特許庁

When a day of the week and a time zone when the battery 3 is to be charged are set and the starting time and finishing time of charging are over two days of the week, the controller 5 continues the charging setting in the day of the week of the time point of charging start.例文帳に追加

またバッテリ３の充電を行う曜日と時間帯が設定されている場合において、充電の開始時刻と終了時刻が曜日を跨ぐ時、コントローラ５は、充電開始時点の曜日における充電設定を継続する。 - 特許庁

The CCV is closed after a predetermined time (time t3), and then the detection of leakage, that is, a process for monitoring the tendency to increase the tank internal pressure Pt is started over a predetermined period, when the tank internal pressure Pt is a proper value at the point of time when a predetermined interval has passed (time t4).例文帳に追加

CCVは一定時間の後に閉弁され（時刻t3）、その後、所定のインターバルが経過した時点で（時刻t4）タンク内圧Ptが適正値なら、漏れ検出、すなわち、所定期間に渡ってタンク内圧Ptの上昇傾向を監視する処理が開始される。 - 特許庁

To provide a display for an injection molding machine helpful for shortening a cycle time, including measurement of a parallel process time in one molding cycle, measurement of a time across over a plurality of processes, measurement of a time from finish of an optional process to start thereof, and the like.例文帳に追加

１成形サイクルの並列工程時間の測定、複数の工程に跨る時間の測定、任意の工程の終了から開始までの時間測定等から、サイクル時間短縮に役立つ射出成形機の表示装置を提供する。 - 特許庁

In the process, target torque Trref of the engine 200 is set to be finally consistent with torque after change over by adding an addition term provided by multiplying difference between torque after change over estimated for the combustion mode after change over and torque before the change over by contribution ratio increasing according to elapsed time to the torque before change over estimated for the combustion mode before the change over.例文帳に追加

当該処理においては、エンジン２００の目標トルクＴｒｒｅｆが、切り換え前の燃焼モードについて推定された切り換え前トルクに対し、切り換え後の燃焼モードについて推定された切り換え後トルクと当該切り換え前トルクとの差分に経過時間に応じて増加する寄与比率γを乗じてなる加算項が加算されることにより、最終的に切り換え後トルクに一致するように設定される。 - 特許庁

To provide a hand-over triggering method and apparatus of a mobile communication terminal for quickly realizing hand-over by reducing the time for scanning the information of each adjacent base station when a hand-over event of mobile communication terminal is generated.例文帳に追加

本発明は、移動通信端末機のハンドオーバーイベントが発生した時、各隣接基地局の情報をスキャンする時間を減らすことで、ハンドオーバーを迅速に行い得る移動通信端末機のハンドオーバーをトリガー方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In an object detection device 1, an image processing part 3 generates a first time average image from frame images for which an imaging apparatus 10 images a monitoring area over predetermined first time, and also generates a second time average image from frame images for which the imaging apparatus images the monitoring area over predetermined second time.例文帳に追加

オブジェクト検知装置１は、画像処理部３が予め定めた第１の時間に渡って撮像装置１０が監視エリアを撮像したフレーム画像から第１の時間平均画像を生成するとともに、予め定めた第２の時間に渡って撮像装置が監視エリアを撮像したフレーム画像から第２の時間平均画像を生成する。 - 特許庁

In a microprocessor provided at a cooling fan control section 24, average value (first average value) of voice signal level over a long time (t_1) and average value (second average value) of voice signal level over a short time (t_2) are calculated and compared.例文帳に追加

冷却ファン制御部２４に備えられたマイクロプロセッサにおいて、長期的な時間（ｔ_1）における音声信号レベルの平均値（第１の平均値）と、短期的な時間（ｔ_2）における音声信号レベルの平均値（第２の平均値）を算出し、比較を行う。 - 特許庁

The blood pressure measurement apparatus is equipped with a biological information detecting means the heart rate of a subject as a function over time, and a blood pressure calculating means calculating blood pressure values over time based on the heart rate and a transfer function making the heart rate parameters.例文帳に追加

被検者の心拍数を経時的な関数として検出する生体情報検出手段と、 前記心拍数及びこれを変数とする伝達関数に基づき、経時的な血圧値を算出する血圧演算手段と、を備える。 - 特許庁

Concretely, the non-rerunable time is preset according to the cause of game over, and the information concerning the cause and time of game over is stored as a judgment reference data 64 in a memory card 60 for storing play data.例文帳に追加

具体的には、ゲームオーバーの原因に応じて再実行不能時間が予め設定されており、ゲームオーバーとなった原因および時刻に関する情報が判定基準データ６４として、プレイデータが格納されるメモリカード６０に格納される。 - 特許庁