1153万例文収録!

「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over Timeの意味・解説 > Over Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10243件



例文

But then, nassim showed me, that this geometry of 64, is encoded time and again in cultures across the centuries and from all over the world.例文帳に追加

ナッシムは、64を下にした図形が、何十世紀にもわたって 繰り返し記号化されてきたことを教えてくれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the time we turned it over to the government in 2009, the machine had helped stop 54 terrorist attacks, saving an estimated 4,000 lives.例文帳に追加

我々が2009年に政府に 引き渡す頃には マシンは54の テロ攻撃を阻止するのを助けた 約4000人の命は救った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり,生息場所消失は,基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり,生息場所消失は,基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

例文

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり,生息場所消失は,基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集


例文

Concurrent means “over the same time period". A processor can certainly execute two or more programs concurrently 例文帳に追加

並行(の)とは,“同じ期間中に"という意味である.プロセッサ(処理装置)は,複数のプログラムを並行して実行することはできる - コンピューター用語辞典

At the same time all parts of the world expressed concerns over stoppage of the global supply-chain from Japan (Figure 4-2-3-1).例文帳に追加

同時に世界各地において、我が国からのグローバルサプライチェーンの途絶への懸念などが多数表明された(第4-2-3-1 図)。 - 経済産業省

Consistency: Use consistent methodologies to allow for meaningful performance tracking of emissions over time. 例文帳に追加

一貫性:長期にわたる有意的な排出パフォーマンスの追跡を行うことができるよう一貫した方法を使用すること。 - 経済産業省

Companies may add new activities or change the activities included in the scope 3 inventory over time. 例文帳に追加

事業者は、時間の経過に伴い、スコープ3 インベントリに含まれる活動を追加したり活動を変更する場合がある。 - 経済産業省

例文

These reduction activities can be tracked by comparing a company's scope 3 emissions inventory over time. 例文帳に追加

これらの削減活動は、長期にわたる事業者のスコープ3 排出インベントリと比較することで追跡することができる。 - 経済産業省

例文

And I ran to the door in time to see Jim Hawkins, safe and sound, come climbing over the stockade. 例文帳に追加

そして私がドアの所に走っていくと、すぐに無事で元気そうなジム・ホーキンスが柵をのぼってくる姿が見てとれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I make it close for a little time, and by means of a pipe I get my mouth over it so that I can inhale the air. 例文帳に追加

しばらくこいつにふたをして、ガラス管を使ってその上に口を持っていって、そこの空気を吸ってみましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

American industry cannot do it, and that is decrypt real time encryption over a very minimal level of robustness. 例文帳に追加

アメリカの産業界にもできないことで、それは最低限の堅牢さをもって、リアルタイムの暗号を解読することです。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When a game is over with different timings of players 1 and 2, a service life is not imparted, and when the game is over at the same time, the service life is imparted to the player 1 or 2, and the play of the game is continued.例文帳に追加

プレーヤ1、2が異なるタイミングでゲームオーバーとなった場合はサービスライフを付与せず、同時ゲームオーバーの場合にプレーヤ1又は2にサービスライフを付与しゲームプレイを継続させる。 - 特許庁

A program guide provides a plurality of users with VCR-like control over a plurality of programs that are played back from the media servers and over real-time cached copies of the plurality of programs.例文帳に追加

番組ガイドは、複数のユーザにメディアサーバから再生される複数の番組、および複数の番組のリアルタイムにキャッシュされるコピー上でVCR様コントロールを提供する。 - 特許庁

To accurately and rapidly perform binarization processing in a comparison circuit by rapidly changing-over the time constants of a reference voltage circuit in intermittent reception, in synchronization with the change-over of channels.例文帳に追加

間欠受信時の基準電圧回路の時定数を、チャンネルの切り換えに同期して、迅速に切り換えることができ、比較回路における2値化処理を精度良く高速に行うこと。 - 特許庁

The index difference calculation section 45 hands over an index difference which is a value calculated by subtracting the index just before the time from the index handed over from the vector quantization section 5, to an entropy encoding section 35.例文帳に追加

インデックス差分算出部45は、ベクトル量子化部5から引き渡されたインデックスから直前時刻のインデックスを減じた値であるインデックス差分を、エントロピ符号化部35に引き渡す。 - 特許庁

A voice signal switchover portion in a television receiving set is switched over to a center voice signal side, and an external video signal switchover portion is automatically switched over to set input terminal side at the same time.例文帳に追加

テレビ受像機内の音声信号切り替え部をセンター音声信号側に切り替えると同時に、外部ビデオ信号切り替え部を設定された入力端子側に自動的に切り替える。 - 特許庁

At this time, the compressor 63 in the refrigerant circuit is subjected to capacity control corresponding to the operation change-over in the refrigerant circuit, and the capacity is changed in the same cycle as that of the operation change-over in the refrigerant circuit.例文帳に追加

その際、冷媒回路の圧縮機(63)は、冷媒回路の動作切換に対応して容量制御され、その容量が冷媒回路の動作切換と同じ周期で変化する。 - 特許庁

The commodity providing server support system is provided with a shopping database 11 which stores both the information of the commodities concerned with this-time selection information and the information of the commodities carried over in an unsettled state (carry-over selection information).例文帳に追加

今回選択情報に係る商品と、未決済状態で繰り越されてきた商品の情報(繰り越し選択情報)の双方を記憶するショッピングデータベース11を備えている。 - 特許庁

Therefore, when the SOC presumed value (last time value) is near the over charge or over discharge, the correction is performed in the safety side of the secondary battery in the charging/discharging control.例文帳に追加

そのため、SOC推定値(前回値)が過充電または過放電に近い場合において、充放電制御における二次電池についての安全側となるように補正される。 - 特許庁

Rubber elastomer flexible biodegradable absorbent polymers are evenly coated over a stent surface at body temperature and, over a few months from that time, sustained release of epigallocatechin gallate (EGCG) continues.例文帳に追加

体温でゴム状エラストマーの柔軟な生分解吸収性ポリマーがステント表面に均一にコーテイングされ、そこから数ヶ月間にわたってエピガロカテキンガレート(EGCG)が徐放されるようにする。 - 特許庁

When the focus controllers 1, 2 are operated at the same time, the operation of the focus controller 0 takes precedence over the operation of the controller 1 in the mode 1, and the operation of the focus controller 1 takes precedence over the operation of the controller 0 in the mode 2.例文帳に追加

但し、フォーカスコントローラ0、1が同時に操作されている場合には、モード1では、フォーカスコントローラ0の操作を優先し、モード2では、フォーカスコントローラ1の操作を優先する。 - 特許庁

Further, if a laying seat 20 for laying the core 10 after turning over, is arranged in the turning-over process, the post process hardly causes the waiting time in the preceding process, resulting in preventing deterioration in efficiency.例文帳に追加

また、上記反転工程に、反転後の中子10を載置する台座20を設ければ、後段の工程が前段の工程に待ち時間を生じさせにくくなり効率を悪化させない。 - 特許庁

To solve a problem that a cipher is easily deciphered since enciphered transfer data become the same code string every time when a key for enciphering is fixed in the case of transferring a specified digital code stream over and over again.例文帳に追加

特定のディジタル符号列を何度も転送する際に、暗号化の鍵が固定であると、暗号化された転送データが、毎回同じ符号列となり、暗号が解読されやすい。 - 特許庁

To provide a moderation variable type input device capable of reducing greatly consumption power required at the time of moderation switching-over, when moderation of a switch knob is switched over using a motor.例文帳に追加

モータを使用してスイッチノブの節度を切り換えるに際し、この節度切り換え時に必要となる消費電力を大幅に削減することができる節度可変式入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game control method capable of reducing the capacity of a memory required at the time of switching over game pictures and smoothly switching over the pictures in a natural way by less resources and loads.例文帳に追加

ゲーム画面の切り替え時に必要とするメモリの容量を減らし、少ない資源、負荷で自然な形でのスムーズな画面切り替えができるゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

Article 113 The district court having jurisdiction over the location of the vessel at the time of issuance of a commencement order for a compulsory auction shall have jurisdiction over execution against a vessel as the execution court. 例文帳に追加

第百十三条 船舶執行については、強制競売の開始決定の時の船舶の所在地を管轄する地方裁判所が、執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that a resist pattern for forming an eaves-like over gate part is cut at the forward end corner part of a gate electrode at the time of forming a gate electrode having a fine gate part and an over gate part.例文帳に追加

ファインゲート部とオーバーゲート部を有するゲート電極の作成において、庇形状とされたオーバーゲート部形成のためのレジストパターンが、ゲート電極の先端角部において割れる。 - 特許庁

Owing to the fact that the number of employed persons aged 55-64 and 65 or over at enterprises with 1-9 employees has hardly changed over time, there has also been a further increase in the proportion of elderly at these enterprises. 例文帳に追加

また、従業員規模が1~9人の企業では55~64歳、65歳以上の就業者数は時系列でほとんど変化がないことから高齢者の割合が一段と高まっている。 - 経済産業省

This control device learns response delay time of the variable intake valve lift device during engine operation, establishes the response delay time learned value Adp as delay time, and performs torque correction correcting ignition timing or the like to reduce torque fluctuation at a time of control mode change over when delay time passes after control mode change over command is output to the variable intake valve lift device.例文帳に追加

エンジン運転中に可変吸気バルブリフト装置の応答遅れ時間を学習し、その応答遅れ時間学習値Adpをディレイ時間として設定して、可変吸気バルブリフト装置に制御モード切換指令が出力されてからディレイ時間が経過したときに制御モード切換時のトルク変動が小さくなるように点火時期等を補正するトルク補正を行う。 - 特許庁

Each individual lock control section 14 controls the ON/OFF of the lock state of each operating knob 2 for a prescribed time amount or over within a prescribed limit time.例文帳に追加

個別ロック制御部14は所定の制限時間以内に所定の時間量以上行うことで、操作子2のロック状態の制御動作を行うようになっている。 - 特許庁

To provide a construction method for a film laminate, which enables its beauty to be maintained over a long period of time, without making blistering, separation, etc. occur with time.例文帳に追加

本発明は、経時的に膨れ、剥離等が生じることなく、長期にわたりその美観性を維持することができる被膜積層体の施工方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR TIME-LIMITED AND AREAL SUBSCRIBER, CONTROL OVER MEMBERSHIP RELATED TO TIME LIMIT AND AREA IN TERMINAL GROUP OF MANY MEMBERS FOR MULTI- LEG COMMUNICATION SESSION例文帳に追加

多重脚通信セッション用のメンバーが多数の終端グループにおける時限的および領域的なメンバーシップの加入者制御用の、装置、方法、およびシステム - 特許庁

To provide an aqueous anti-clouding coating agent providing a coating film exhibiting anti-clouding properties over the long period of time, and at the same time, transparency at low temperature and having excellent water resistance and alkali resistance.例文帳に追加

長期間にわたる防曇性を備え、同時に、低温で透明性に優れ、耐水性、耐アルカリ性に優れた塗膜の得られる水性防曇コート剤を提供する。 - 特許庁

To obtain an image of high definition over a long period of time without exchanging all of 2 component developer in a developing device every time service life has come.例文帳に追加

寿命がくる度に現像装置内の2成分現像剤を全て交換するようなことをしなくても、長期に亘って高品位な画像が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for transmitting at least one sequence of Np pulses over Np time windows, each pulse being enclosed within a predetermined time chip Tc.例文帳に追加

Np個の時間窓にわたって、Np個のパルスから成る少なくとも1つのシーケンスを送信する方法であって、各パルスが所定の時間チップTc内に収容される方法。 - 特許庁

With the left end set as the present time, the strip-shaped continually-displayed field 11 equivalent to 24 hours of one memory per one hour updates the display with the display update means over time.例文帳に追加

左端を現在時刻として、1時間1メモリ、24時間分の帯状の常時表示領域11は、表示更新手段が時間経過と共に表示を更新する。 - 特許庁

For the standby period NS1, the transmission of the wireless signals S1 to S5 is stopped over a time required to transmit the wireless signals S1 to S5 from at least the LED one time.例文帳に追加

待機期間NS1には、少なくともLEDからワイヤレス信号S1〜S5を1回送信するのに要する時間に亘ってワイヤレス信号S1〜S5の送信を停止する。 - 特許庁

To provide a sample observation device which analyzes a sample in a short period of time even if sample images are recorded over a long time, and restrains damage of the sample.例文帳に追加

長時間にわたって試料像の記録を行っても短時間で試料解析ができ、かつ試料の損傷を抑えることができる試料観察装置を提供する。 - 特許庁

An idle monitoring thread 24 monitors whether fixed time passes as the DB sessions are left unused and deletes the DB sessions which are not used for the fixed time or over.例文帳に追加

アイドル監視スレッド24は、DBセッションが未使用のまま一定時間経過しているかを監視し、一定時間以上使用されなかったDBセッションを削除する。 - 特許庁

To provide a cold cathode ionization vacuum gauge for triggering discharge in a short time even when using over a long period of time without complicating an apparatus.例文帳に追加

装置が複雑化することなく、長期間使用した場合であっても放電の誘発を短時間で行うことが可能な冷陰極電離真空計を提供する。 - 特許庁

The tailing pulse TP has a wave form which tails after the short pulse P, and in which voltage V gradually drops over a longer time than the applying time Δt(P) of the short pulse P.例文帳に追加

テーリングパルスTPは、短パルスPの尾を引くような、短パルスPの印加時間Δt(P)よりも長時間に渡って電圧Vが漸次低下する波形を有している。 - 特許庁

To realize a water treatment method capable of efficiently decomposing organic matter for a short time and a water treatment apparatus capable of obtaining decomposition capacity stable over a long period of time.例文帳に追加

短時間で有機物を効率よく分解できる水処理方法、および長期間にわたって安定した分解性能が得られる水処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a pleated hydrophilic mesh sheet having durability enough not to cause the obstruction of the activity of a photocatalyst with the elapse of time and extending the holding time of the water sprinkled over the sheet.例文帳に追加

経時的に光触媒の活性が阻害されずに耐久性があり、しかもシートに散布した水の保持時間が長い親水性メッシュシートを提供する。 - 特許庁

Then, the series of packets are scheduled for transmission between the terminals such that each terminal receives substantially equal amount of transmission time over an extended period of time.例文帳に追加

その際、各端末が、長時間にわたって概ね等しい量の伝送時間を受け取るように、一連のパケットが端末間で伝送するためにスケジューリングされる。 - 特許庁

To provide a catalyst electrode that realizes a polymer electrolyte fuel cell, having high stability with the passage of time and stable power generation characteristics over a long period of time.例文帳に追加

経時安定性が良好で、長期間に渡って安定な発電特性を有する固体高分子型燃料電池を実現できる触媒電極を提供する。 - 特許庁

The user can efficiently view even a program broadcast over a long time such as relay broadcasting of a professional baseball game in a short time after the end of broadcasting.例文帳に追加

ユーザは、プロ野球中継などのように長時間にわたり放送された番組であっても、放送終了後に、短時間で効率的に視聴することができる。 - 特許庁

The mail information, which is sent and received over the Internet and should have its contents displayed at specified time, is sent to a portable terminal before the specified time.例文帳に追加

インターネット上にてやり取りがなされるメール情報であって指定時刻にて内容が表示されるべきものを指定時刻の前に携帯端末に対して送信する。 - 特許庁

例文

To provide a revetment capable of being dynamically stabilized and preventing the contaminant from flowing out to the open sea over a long period of time during the time when stabilization of waste progresses.例文帳に追加

力学的に安定しており、廃棄物の安定化が進む期間、長期にわたって汚染物質の外海への流出を防止できる護岸を提供すること。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS