Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10243件
To provide a swivel device of an excavator, in which a packing can be used over a relatively long period of time and which is easy to be maintained.例文帳に追加
比較的長期に亘ってパッキンの使用が可能で、メンテナンスが容易な掘削機のスイベル装置を提供する。 - 特許庁
To stabilize the treatment capacity in a carrier tank a over a long period of time by preventing the clogging of a support.例文帳に追加
支持体の目詰まりを防止して担体槽における処理能力を所期通りに長期にわたって安定化させる。 - 特許庁
Screen brightness is adjusted by regulating the point of the time when the light emitting element is changed over from the lit state to the extinguished state.例文帳に追加
発光素子を点灯状態から消灯状態に切り換える時点を調整して、画面輝度を調節する。 - 特許庁
To provide a vehicular belt-molding that achieves improvement in wiping performance on the surface of a window pane while restoring a seal lip over a shorter period of time than the conventional one.例文帳に追加
シールリップを従来よりも短時間で復元させる窓板の表面の拭き取り性を向上させる。 - 特許庁
The control part 63 variably sets a changeover timing changing over the lighting patterns according to the counted time.例文帳に追加
そして、制御部63は、カウントされた時間に対応して、点灯パターンを切り替える切替タイミングを可変に設定する。 - 特許庁
Frequency Words given to an NCO 23 are changed over at every fixed-time intervals when carrier waves are asynchronous.例文帳に追加
搬送波が同期していない状態において、NCO23に与えられるFrequency Wordを、一定の時間間隔毎に切り替える。 - 特許庁
When measurement time extends over a plurality of cycles, measurement data may be subjected to addition averaging processing, based on the cycle weight value.例文帳に追加
測定時間が複数サイクルに亘る時には、サイクルウエイト値に基づき、測定データを加算平均処理すればよい。 - 特許庁
To provide a means capable of recovering floating oil over a long period of time, requiring no weight roller and excellent in durability.例文帳に追加
ウエイトローラーが不要であり,耐久性に優れ,長時間に渡って浮上油を回収できる手段を提供する。 - 特許庁
To provide an oil applying device capable of stably and uniformly applying oil over a long period of time.例文帳に追加
長期に亘りオイルを安定して均一に塗布することができるオイル塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Start times and end times of video data accumulatively recorded in time series in a program table are displayed one over another.例文帳に追加
番組表の時間軸方向に録画蓄積した映像データの開始時間から終了時間までを重ねて表示する。 - 特許庁
To provide a cooker capable of cooking food ingredients such as fish, meat or the like, and cooking in a short time without requiring turning over of the ingredients.例文帳に追加
魚、肉等の食材を焼くとき、ひっくり返す必要がなく、短時間で焼ける調理器具を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that is capable of effectively removing foreign matters adhering to a charging member over a long period of time.例文帳に追加
帯電部材に付着した異物を長期間に亘って効果的に除去可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication system which reduces and shortens the probability and time of disconnection of communication when a terminal makes a hand-over.例文帳に追加
端末がハンドオーバーする際、通信が切断される確率及び時間を小さくする移動通信システムを提供する。 - 特許庁
To realize a construction which is small-sized and light, and moreover displays an excellent insulation performance over a long period of time.例文帳に追加
小型且つ軽量に構成でき、しかも長期間に亙り良好な絶縁性能を発揮できる構造を実現する。 - 特許庁
Thereby, occurrence of abnormal vibration and abnormal noise accompanying relocking can be positively prevented over a long period of time.例文帳に追加
これにより、再ロックに伴う異常振動や異常音の発生を長期間にわたって確実に防止することができる。 - 特許庁
To provide a connector wire assembly capable of preventing a seal and an electrical wire covering material from changing over aging time and having high reliability.例文帳に追加
シール及び電線被覆材の経時変化を防ぐことが出来、信頼性の高いコネクター電線組立体の提供。 - 特許庁
To reduce the peak electric power at the time of starting of the accessories and prevent over load of a fuel cell and a battery with easy composition.例文帳に追加
簡単な構成で補機類の起動時のピーク電力を低減し、燃料電池及びバッテリの過負荷を防止する。 - 特許庁
To provide a lubricant capable of maintaining the sliding surface of parts at low friction over a long period of time even if the surface stands at high temperatures.例文帳に追加
部品の摺動面が高温に於いても長時間に渡り低摩擦を維持する潤滑剤を得ることにある。 - 特許庁
To provide a "disk clamp mechanism" that can suppress the wearing of a clamper over a long period of time and has few fluctuation in rotating load.例文帳に追加
長期に亘ってクランパの摩耗を抑制でき回転負荷の変動も少ない「ディスククランプ機構」を提供すること。 - 特許庁
To acquire the direction of a downward transmission signal at higher precision even if a radio wave environment changes over time.例文帳に追加
電波環境の経時変化が生じる場合にもより精度良く下り送信信号の送信方向を取得する。 - 特許庁
Fireplaces were most often built on the dirt floor, though some were built with stones, and were found in increasing frequency over time. 例文帳に追加
炉は、地床炉(ぢしょうろ)が多いが石組炉もあり、保有率は時代が下るに従って増加する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masakado, realizing that his position would become weaker over time, departed for battle on February 1 with less than 1,000 soldiers. 例文帳に追加
将門の手許には1000人足らずしか残っていなかったが、時を移しては不利になると考えて、2月1日に出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This fact is assumed as evidence that the Kenu clan had wielded great influence over the Emishi/Ezo (northerners and northeasterners) from a long time ago. 例文帳に追加
これは毛野氏が古くから蝦夷に対して影響力を持っていたことを示していると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name of Ogura-jinja Shrine changed into Tadokoro-jinja Shrine over the course of time, but the name of the shrine was returned to the current one. 例文帳に追加
小椋神社の社名はいつしか田所神社となっていたが、昭和20年(1945年)現在の社名に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After a considerable period of time, Shigefusa urged the nurses to hand over Yoshimune, telling them that there was no longer any option left. 例文帳に追加
時刻がかなり経過したので重房は「今どのよう思われても、望みはかなえられません。さあ早く」」と促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was a long time dispute between the Inbe and Nakatomi clans over which would take the post of Hoheishi (imperial messenger to a shrine and envoy returning courtesies) at the Grand Shrine of Ise. 例文帳に追加
伊勢神宮の奉幣使の役職をめぐって、忌部氏と中臣氏の間で、長年争われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The author journeyed to Sakamoto, Mt. Hiei, to try to heal her wounded heart, but it took her a long time to get over her grief. 例文帳に追加
作者は心の傷を癒そうとして比叡山坂本を旅したが、なかなか悲しみから脱することができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over time, Jogaku Zasshi changed its publishing frequency from weekly to monthly and some columns such as Jiran aiming to offer stories for children were discontinued. 例文帳に追加
やがて週刊から月刊へ変わると、子供への作品の提供をねらいとする「児籃」などのような欄はなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The display control means displays the interpolation image on the image display means over the adjusted time.例文帳に追加
また、前記表示制御手段は、前記調節時間に亘って前記補間画像を前記画像表示手段に表示させる。 - 特許庁
To provide a dye-sensitized solar cell in which assembling is facilitated and a sealing state is obtained, having reliability over a long period of time.例文帳に追加
組み立てが容易で、長期間信頼性のある封止状態を得る色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁
When curve fitting over the predetermined number of time frames cannot be permitted, the process is switched to a continuous monitoring state.例文帳に追加
所定の数の時間フレームにわたる曲線の適合が許容できない場合、プロセスは、連続モニタステートに切り換わる。 - 特許庁
To provide liquid supply equipment and water-soluble substance supply equipment capable of exhibiting the effect over a long period of time.例文帳に追加
長期間にわたって効果を発揮できる液体供給装置及び水溶性物質供給装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the heat insulating body 7 with superior handling, initial heat insulating property, and heat insulating property over time can be provided.例文帳に追加
その結果、取り扱い性および初期断熱性能、経時断熱性能に優れた断熱体7を得ることができる。 - 特許庁
To provide a display module superior in reliability wherein a display panel is surely held in a prescribed position over a long period of time.例文帳に追加
長期にわたり表示パネルが所定位置に確実に保持される信頼性に優れた表示モジュールを提供する。 - 特許庁
To realize a both-side composite type bidirectional corrugated body capable of keeping high rigidity strength over a long period of time.例文帳に追加
高い剛性強度とその長期維持が可能な両面複合型2方向波形コルゲ−ト体の実現を図ること。 - 特許庁
To surely hold an insect-catching sheet in such a state as to be mounted on an insect trap over a long period of time.例文帳に追加
捕虫シートを捕虫器に取り付けた状態で長期に亘って確実に保持することができるようにすること。 - 特許庁
To reduce possibility of causing execution time over by increase of a relaxation frequency of restriction in restriction-equipped model prediction control.例文帳に追加
制約付きモデル予測制御において制約の緩和回数が増えて実行時間オーバを起こす可能性を低くする。 - 特許庁
It has improved stability over time and allows chromatic and fast dyeing to be obtained.例文帳に追加
本組成物は長時間に渡って改善された安定性を有し、有色且つ堅牢な染色を得ることを可能にする。 - 特許庁
To obtain the clear luminous image of a living sample even if weak light emitted from the living sample is observed over a long period of time.例文帳に追加
生体試料からの微弱な発光を長期間観察しても生体試料の鮮明な発光画像を得る。 - 特許庁
The flow channel is changed over to the waste liquid flow channel 22 from an analyzing flow channel 21 and the liquid feed pressure falls in a short time.例文帳に追加
流路が分析流路21側から廃液流路22側に切り替わり、送液圧力は短時間で低下する。 - 特許庁
To provide crime preventive gravel laid on the ground to increase noise when walking thereon and maintaining this state over a long period of time.例文帳に追加
地面に敷設して上を歩くときの騒音を大きくし、さらに、この状態を長期間にわたって保持する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of fogging and ghosts resulting from defective electrification due to the sticking of reversed toner, over a long period of time.例文帳に追加
反転トナーの付着に伴う帯電不良に起因するかぶりやゴーストの発生を長期にわたって防止する。 - 特許庁
To provide a flexible and transparent bulk-heterojunction organic thin-film solar cell whose power generation efficiency is less likely to be deteriorated over time.例文帳に追加
発電効率が経時で低下しにくく、フレキシブルで、かつ、透明なバルクヘテロ型有機薄膜太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a transpiration device which can suppress the decrease of the amount of a liquid for transpiration from an impregnant over time.例文帳に追加
含浸体から蒸散する液体の量が経時的に減少するのを抑制できる蒸散具を提供する。 - 特許庁
To provide an optical recording material which has a high thermal stability and includes a cyanine base compound stable over a period of time.例文帳に追加
熱安定性が高く、長期に渡り安定なシアニン系化合物を含有する光学記録材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a multivitamin preparation that can ensure stability of effective ingredients over a longer period of time than before.例文帳に追加
有効成分の安定性を従来よりも長期間にわたって確保することが可能なマルチビタミン剤を提供する。 - 特許庁
To efficiently switch a mobile station UE as a scheduling target over a "Time and Rate" type EUL.例文帳に追加
「Time and Rate」方式のEULにおいて、効率的にスケジューリング対象の移動局UEを切り替える。 - 特許庁
The rate is calculated by counting received event traps over a time interval which is either preset or programmed.例文帳に追加
率は事前設定されるかプログラムされる時間期間にわたって受信されるイベントトラップをカウントすることで計算される。 - 特許庁
To provide a waterproof socket capable of securing waterproofness, and usable over a long time by suppressing deterioration due to an ultraviolet ray.例文帳に追加
防水性を確保でき、かつ紫外線に対する劣化を抑えて長期間使用可能な防水ソケットを提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|