「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skate board capable of reducing stress to a leg or a lower back even when using for a long time over a long distance.例文帳に追加

長時間、長距離で使用しても足や腰への負担を少なくすることができるスケートボードを提供する。 - 特許庁

To provide an offset printing continuous water feeding rubber roller which does not require the adjustment of a nip width over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたってニップ巾の調整を必要としないオフセット印刷用連続給水ゴムローラを提供する。 - 特許庁

To provide a connector wire assembly capable of preventing a seal and an electrical wire covering material from changing over aging time and having high reliability.例文帳に追加

シール及び電線被覆材の経時変化を防ぐことが出来、信頼性の高いコネクター電線組立体の提供。 - 特許庁

To realize a construction which is small-sized and light, and moreover displays an excellent insulation performance over a long period of time.例文帳に追加

小型且つ軽量に構成でき、しかも長期間に亙り良好な絶縁性能を発揮できる構造を実現する。 - 特許庁

At this time, a building weight is applied on a damping device 10, and a strong suppressing force is applied to this running-over movement.例文帳に追加

このとき、減震装置１０には建物重量が掛かっており、この駆け上がりへの強い抑止力が働く。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter capable of operating receivers installed over a wide range at the same time without changing the light reaching distance.例文帳に追加

広範囲に設置された受信機に対して、リモコン発信機の光到達距離を変えずに同時に操作可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which reduces and shortens the probability and time of disconnection of communication when a terminal makes a hand-over.例文帳に追加

端末がハンドオーバーする際、通信が切断される確率及び時間を小さくする移動通信システムを提供する。 - 特許庁

Start times and end times of video data accumulatively recorded in time series in a program table are displayed one over another.例文帳に追加

番組表の時間軸方向に録画蓄積した映像データの開始時間から終了時間までを重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a cooker capable of cooking food ingredients such as fish, meat or the like, and cooking in a short time without requiring turning over of the ingredients.例文帳に追加

魚、肉等の食材を焼くとき、ひっくり返す必要がなく、短時間で焼ける調理器具を提供する。 - 特許庁

Thereby, occurrence of abnormal vibration and abnormal noise accompanying relocking can be positively prevented over a long period of time.例文帳に追加

これにより、再ロックに伴う異常振動や異常音の発生を長期間にわたって確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide the pachinko device for pachinko machine capable of quaranteeing an accurate ball feed operation over the long period of time.例文帳に追加

正確な球送り動作を長期間にわたって保証することができるパチンコ機の弾球装置を提供すること。 - 特許庁

To provide chromium hydroxide slurry in which the generation of hexavalent chromium is suppressed even if the slurry is stored over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり保存しても六価のクロムの生成が抑制された水酸化クロムスラリーを提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic having low viscosity while containing an electrolyte and excellent in stability over time.例文帳に追加

電解質を含有しつつも、低粘度で、経時安定性に優れた水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

In singing synthesis, singing voice is generated for every phoneme at the singing start time and the voice generation is continued over the singing duration.例文帳に追加

歌唱合成では、音素毎に歌唱音声を歌唱開始時刻に発生開始し、歌唱継続時間中発生する。 - 特許庁

To strongly fix photocatalyst particles to a substrate over a long time without detriment to photocatalytic function.例文帳に追加

光触媒粒子を基体上に、その光触媒機能を損なうことなく、強固に、かつ、長期にわたって定着する。 - 特許庁

To provide a time division color separating device capable of automatically changing over color ratios of a color wheel to the optimum color ratio.例文帳に追加

カラーホイールの色比率を最適なものに自動的に切り替えることのできる時分割色分離装置を提供する。 - 特許庁

To reliably remove dust and bacteria on the sole of a shoe by keeping viscosity over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって粘性を維持することができ、靴の裏の粉塵や細菌を確実に取り除くことができる。 - 特許庁

To provide an auxiliary agent for forming a fine pattern having preferable filtering property and excellent in avoiding coating defects, development defects and stability over time.例文帳に追加

ろ過性が良好で、塗布欠陥、現像欠陥、経時安定性に優れた微細パターン形成補助剤を提供する。 - 特許庁

Since a small quantity of ink is received by the cap at one time, ink can be prevented from flowing over the cap.例文帳に追加

これにより、キャップが一度に受けるインクの量は少量となるので、キャップからインクが溢れ出すことを防止できる。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of using effectively over a long time, without discarding a battery with a reduced electromotive force.例文帳に追加

起電力の低下した電池を廃棄せずに長時間有効に使用することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

After a considerable period of time, Shigefusa urged the nurses to hand over Yoshimune, telling them that there was no longer any option left. 例文帳に追加

時刻がかなり経過したので重房は「今どのよう思われても、望みはかなえられません。さあ早く」」と促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, around this time, Katsuie SHIBATA of the Oda army implemented the fire attack over the Tedori-gawa River in Kaga Province at the battle line in the Hokuriku region. 例文帳に追加

また、この頃、北陸戦線では織田軍の柴田勝家が、加賀国の手取川を越えて焼き討ちを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiheiki also includes stories such as an anecdote about a battle over a residence against Doyo SASAKI of the Northern Court at the time of occupying Kyoto. 例文帳に追加

『太平記』には、京都占領の際の北朝方の佐々木道誉との邸を巡る逸話なども記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is in the stationary steering state over a set time or more, the energization to the electric actuator 39 is released.例文帳に追加

設定時間以上に亘り定常操舵状態である時に、その電動アクチュエータ３９への通電を解除する。 - 特許庁

After the delayed time is over, an electrical signal is sent to the electromagnetic valve to close the isolation valve (Steps S103 and S104).例文帳に追加

そして、遅延時間が経過した後、電磁弁に電気信号を送り、アイソレーションバルブを閉じる（ステップＳ１０３、Ｓ１０４）。 - 特許庁

To perform a spectroscopic analysis easily over a wide range by saving labor and time while suppressing variations of endoscopic images.例文帳に追加

内視鏡画像の変動を抑制しつつ、手間および時間を節約して簡易に広範囲にわたる分光分析を行う。 - 特許庁

The name of Ogura-jinja Shrine changed into Tadokoro-jinja Shrine over the course of time, but the name of the shrine was returned to the current one. 例文帳に追加

小椋神社の社名はいつしか田所神社となっていたが、昭和20年（1945年）現在の社名に戻された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst that maintains a stable performance with regard to the decomposition of hydrocarbons over a long time without a carrier.例文帳に追加

担体を要することなく、長時間に亘って炭化水素の分解に関し安定した性能を維持する触媒を得る。 - 特許庁

To provide a skin care composition stably containing over time an agent having an ester group and an amide group in the molecule.例文帳に追加

分子中にエステル基やアミド基を有する薬剤が、経時で安定に存在する皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

This fact is assumed as evidence that the Kenu clan had wielded great influence over the Emishi/Ezo (northerners and northeasterners) from a long time ago. 例文帳に追加

これは毛野氏が古くから蝦夷に対して影響力を持っていたことを示していると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because France was trying to expand its influence over the Far East at the time, by the Triple Intervention against Japan. 例文帳に追加

これは、この時期フランスは日本に対する三国干渉で極東地域への影響力を伸ばそうとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metal ion water making method which enables the keeping and holding of the efficient elution of metal ions over a long period of time.例文帳に追加

効率的な金属イオンの溶出を長期に亘り維持持続させることができる金属イオン水の製造方法。 - 特許庁

Fireplaces were most often built on the dirt floor, though some were built with stones, and were found in increasing frequency over time. 例文帳に追加

炉は、地床炉（ぢしょうろ）が多いが石組炉もあり、保有率は時代が下るに従って増加する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado, realizing that his position would become weaker over time, departed for battle on February 1 with less than 1,000 soldiers. 例文帳に追加

将門の手許には1000人足らずしか残っていなかったが、時を移しては不利になると考えて、2月1日に出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a long time dispute between the Inbe and Nakatomi clans over which would take the post of Hoheishi (imperial messenger to a shrine and envoy returning courtesies) at the Grand Shrine of Ise. 例文帳に追加

伊勢神宮の奉幣使の役職をめぐって、忌部氏と中臣氏の間で、長年争われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicular belt-molding that achieves improvement in wiping performance on the surface of a window pane while restoring a seal lip over a shorter period of time than the conventional one.例文帳に追加

シールリップを従来よりも短時間で復元させる窓板の表面の拭き取り性を向上させる。 - 特許庁

To stabilize the treatment capacity in a carrier tank a over a long period of time by preventing the clogging of a support.例文帳に追加

支持体の目詰まりを防止して担体槽における処理能力を所期通りに長期にわたって安定化させる。 - 特許庁

Screen brightness is adjusted by regulating the point of the time when the light emitting element is changed over from the lit state to the extinguished state.例文帳に追加

発光素子を点灯状態から消灯状態に切り換える時点を調整して、画面輝度を調節する。 - 特許庁

To provide intermediate transfer members with excellent wear and acceptable abrasion resistance, without deformation over an extended period of time.例文帳に追加

摩耗耐性に優れ、許容範囲の耐摩耗性をもち、長時間に渡って変形しない中間転写部材を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water fine emulsion having stable pH over time while exhibiting good bacteriological protection.例文帳に追加

経時的に安定であるｐＨを有し、良好な細菌学的な保護を示す非常に微細なＯ／Ｗエマルションの提供。 - 特許庁

To provide an oil applying device capable of stably and uniformly applying oil over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘りオイルを安定して均一に塗布することができるオイル塗布装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control part 63 variably sets a changeover timing changing over the lighting patterns according to the counted time.例文帳に追加

そして、制御部６３は、カウントされた時間に対応して、点灯パターンを切り替える切替タイミングを可変に設定する。 - 特許庁

Frequency Words given to an NCO 23 are changed over at every fixed-time intervals when carrier waves are asynchronous.例文帳に追加

搬送波が同期していない状態において、ＮＣＯ２３に与えられるFrequency Wordを、一定の時間間隔毎に切り替える。 - 特許庁

When measurement time extends over a plurality of cycles, measurement data may be subjected to addition averaging processing, based on the cycle weight value.例文帳に追加

測定時間が複数サイクルに亘る時には、サイクルウエイト値に基づき、測定データを加算平均処理すればよい。 - 特許庁

To provide a means capable of recovering floating oil over a long period of time, requiring no weight roller and excellent in durability.例文帳に追加

ウエイトローラーが不要であり，耐久性に優れ，長時間に渡って浮上油を回収できる手段を提供する。 - 特許庁