Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10250件
At the same time, chigyo-kokushu came to mean handing over their chigyo-koku provinces to their heirs, and fixing the relationship of chigyo-kokushu with specific provinces. 例文帳に追加
それとともに、知行国主が特定の知行国を代々継承していく知行国の固定化が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a light-emitting element having highly effective light emission and maintaining high luminance over long periods of time, by providing a new host material.例文帳に追加
新規なホスト材料を提供し、それによって高効率発光で、長い期間高輝度を保つ発光素子を提供する。 - 特許庁
When the steering state is not stationary over the set time or longer, the neutral position of the operating member H is taken as a reference position.例文帳に追加
設定時間以上に亘り定常操舵状態ではない時、操作部材Hの中立位置が基準位置とされる。 - 特許庁
To provide an acrylic syrup composition which has a controlled pot-life and yields a cured product which has a good weatherability and inhibits yellowing over time.例文帳に追加
硬化物の耐候性が良好で経時的な黄変が起らず、可使時間が制御されたアクリル系シラップ組成物の提供。 - 特許庁
Thus, charging by charge injection can stably be performed over a prolonged period of time and a charge leak can be prevented.例文帳に追加
これにより、電荷注入による帯電を長期にわたって安定して行うことができるとともに、電荷のリークを防止できる。 - 特許庁
The grid control signals G1 and G2 consists of 256-Hz pulse signals to be changed over into a duty ratio of 1/8 at the time of dimming.例文帳に追加
グリッド制御信号G1,G2は256Hzのパルス信号からなり、減光時には8分の1のデューティ比に切り換わる。 - 特許庁
To provide a steel pipe sheet pile and a steel pipe sheet pile wall using the steel pipe sheet pile having excellent corrosion resistance over a long period of time.例文帳に追加
長期にわたって優れた耐食性を有する鋼管矢板およびこれを使用した鋼管矢板壁を実現する。 - 特許庁
To provide a structure which is easy to produce and can maintain sealability in a joint between metal member and a resin member over a long period of time.例文帳に追加
製造が容易で、かつ金属部材と樹脂部材との接合部での密封性を長期にわたって維持できるようにする。 - 特許庁
At this time, a transmission/ reception change-over switch 7 is made to be at the side of the transmitting circuit and the transmitting circuit 8 is connected to a matching circuit 4.例文帳に追加
このとき送受信切替スイッチ7が送信回路側になり、送信回路8と整合回路4を接続する。 - 特許庁
To provide seals and a seal set, which can keep the adhesion of stains blocked over a long period of time by a simple structure.例文帳に追加
簡易な構成により、長期にわたって汚れの付着を防止することができる印鑑及び印鑑セットを提供すること。 - 特許庁
To photograph a desired recording apparatus over a long time, when a plurality of recording apparatuses are connected via a network.例文帳に追加
複数の記録装置がネットワークを介して接続されている場合において、所望の記録装置の撮影を長時間行う。 - 特許庁
An electronic control unit obtains a current integration value by integrating a motor current over a fixed integration time during assist control.例文帳に追加
電子制御ユニットは、アシスト制御中に、モータ電流を一定の積分時間に渡って積分して電流積分値を求める。 - 特許庁
To provide an optical element which shows a good reflection characteristic over a long period of time in usage under extreme ultraviolet rays.例文帳に追加
極端紫外線下での使用において長期間にわたって良好な反射特性を示す光学素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a bioelectric signal measuring apparatus capable of accurately measuring bioelectric signals over a long period of time.例文帳に追加
長期間にわたり生体電気信号を的確に計測できる生体電気信号測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Information stored in the temporary storage memory at this time is kept until the cursor passes over the area of another operation button.例文帳に追加
また、この時に一時記憶メモリに記憶した情報は、次に他の操作ボタンの領域上を通過するまでは保持し続ける。 - 特許庁
To provide an air conditioner allowing mounting of an antibacterial member exerting antibacterial effect over a long time in an indoor unit, at a low cost.例文帳に追加
室内機内において長期間抗菌効果を発揮する抗菌部材を低コストで設けられる空気調和機を提供する。 - 特許庁
To provide a kerosene composition which permits stable operation of heating apparatuses over a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加
暖房機器を長期にわたって安定的に運転することが可能な灯油組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To achieve both prevention of over discharge of a battery and improvement of fuel consumption by performing stop and forced start of an engine at the right time.例文帳に追加
適切なタイミングでエンジンの停止及び強制始動を行い、バッテリの過放電防止と燃費向上とを両立させる。 - 特許庁
The system and method for substantially real-time comparison of quality of interfaces by mobile devices over heterogeneous networks are disclosed.例文帳に追加
異機種ネットワークを介したモバイル機器によるインタフェース品質の実質上リアルタイムでの比較のシステムおよび方法が開示される。 - 特許庁
The concentration change acquisition means acquires data corresponding to a change over time of the concentration of a contrast medium which is injected into a subject.例文帳に追加
濃度変化取得手段は、被検体に注入された造影剤の濃度の時間変化に対応するデータを取得する。 - 特許庁
To obtain a knee airbag device that is attached to a column and allows the upper part and the lower part of a knee airbag to be properly developed respectively over a short period of time.例文帳に追加
ニーエアバッグの上部、下部をそれぞれ短時間で適正に展開させることができるコラム付けニーエアバッグ装置を得る。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for maintaining water quality, capable of maintaining the water quality of the whole of a water area to be maintained over a long period of time.例文帳に追加
被保全水域全体の水質を長期的に保全することのできる水質保全装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a glass lifting device which is excellent in mounting efficiency, suitably operable over a long period of time, low in cost, and light in weight.例文帳に追加
取付作業性に優れ、長期間好適に動作することができ、更に安価で、軽量なガラス昇降装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor capable of maintaining high image quality over a prolonged period of time, a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加
長期に亘って高画質を維持できる電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a low cost fixing device without any image failure over a long period of time by stabilizing the service life of an oil coated roll.例文帳に追加
オイル塗布ローラ寿命の安定化を図り,長期にわたって画像不良のない安価な定着装置を提供すること。 - 特許庁
A writing utensil and a forefinger are optionally fixed at two points to enable a user to correct bad handwriting without becoming fatigued over a long time.例文帳に追加
筆記具と人差し指を二点で任意に固定することによって、長時間に渡り疲れにくく悪字を矯正できる。 - 特許庁
To provide a lubricating device of a sewing machine which is capable of maintaining the performance of holding grease for lubrication over a long period of time.例文帳に追加
潤滑用のグリースの保持性能を長期に亙って維持することができるミシンの潤滑装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a water-retaining structure capable of keeping the cooling effect of a building and a ground surface high over a long period of time.例文帳に追加
建物や地表の冷却効果を長期間にわたって高く維持することができる保水構造体を提供する。 - 特許庁
The alarming part 2 generates sound or light based on detection by the sensor part 1 and perform alarming over a fixed time t1.例文帳に追加
警告部2は、センサ部1による検知に基づいて音または光を発生して一定時間t1にわたる警告を行う。 - 特許庁
To provide a fine particle removing apparatus capable of continuously removing fine particles over a long period of time by a simple device.例文帳に追加
簡単な装置で連続的に長期間にわたって微粒子を除去することができる微粒子の除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heater encapsulated with carbon wire exothermic body, which is especially superior over aging with time.例文帳に追加
通電発熱時の抵抗安定性、特にその経時的安定性に優れたカーボンワイヤー発熱体封入ヒータを提供する。 - 特許庁
To provide an injection port for subcutaneous attachment which can quickly be attached, and in addition, can be fixed over a long period of time.例文帳に追加
迅速に取付け可能であり、しかも長期間にわたって固定可能である皮下取付け用の注入ポートを提供する。 - 特許庁
To provide a granulated fertilizer composition which can keep consolidation preventing performance and dusting preventing performance over a long period of time.例文帳に追加
長期間に渡って固結防止性能および粉立ち防止性能が持続する粒状肥料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a water treatment system which permits the efficient deionization of water to be treated over a long period of time and consequently an extended maintenance cycle.例文帳に追加
被処理水を長期にわたって効率よく脱イオン処理し、メンテナンス周期を長期化できる水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an over-running clutch built-in pulley not causing slippage on a belt due to inertia of a driven body even at the time of a sudden speed change.例文帳に追加
急変速時でも被駆動体の慣性によりベルトにすべりが生じないオーバーランニングクラッチ内蔵プーリを提供する。 - 特許庁
To provide a supporting construction for a fence end portion capable of assuring up and down motion of the fence over a long period of time and offering excellent durability.例文帳に追加
長期間にわたってフェンスの上下動を保障し、耐久性に優れたフェンス端部支持構造を提供すること。 - 特許庁
When changing over ON/OFF, two switch elements are made to pass through an area state where both switch elements are turned off (dead time state).例文帳に追加
二つのスイッチ素子のON/OFFを切り換える際に、何れのスイッチ素子もOFFにした状態(デッドタイム状態)を経由させる。 - 特許庁
To provide an indicating lamp that can perform a stable escape guide over long time without making facilities large sized and that can secure a high sight recognition capability.例文帳に追加
設備を大型化せずに長時間にわたって安定した避難誘導を行うことができ、高い視認性を確保する。 - 特許庁
Instead of the detected weight W at each time point, an average value of the detected weights W over a predetermined period may be used.例文帳に追加
各時点の検出体重値Wに代えて、所定期間にわたる検出体重値Wの平均値を用いてもよい。 - 特許庁
To provide an oily ink composition for a ball-point pen having good stability with time without causing initial brush blurring even after preservation over a long period.例文帳に追加
長期間保存した後でも初筆かすれのない、経時安定性の良いボールペン用油性インキ組成物を得ること。 - 特許庁
To automatically turn over a page at a time interval good for a user, when selecting a musical piece using an electronic content-table book function.例文帳に追加
電子目次本機能を利用して選曲を行う際に、利用者にとって適切な時間間隔で自動ページめくりを行う。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in stability of the electrified state and in gas resistance and giving images of good quality over a long period of time.例文帳に追加
帯電安定性や耐ガス性にすぐれ、長期にわたり良質の画像が得られる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
The functional sheet 3 is coated and protected with both of folded plates 1, 2, whereby deterioration is restrained and various functions are exhibited over a long period of time.例文帳に追加
双方の折板1,2で機能シート3を被覆保護し、劣化を抑制して長期間に亘り種々の機能を発揮させる。 - 特許庁
To provide an impeller for a hydraulic machinery, which is formed by welding steel materials of different kinds which can keep an anti-corrosion effect over a long period of time.例文帳に追加
防食効果を長期にわたって維持できる異種鋼材を溶接してなる水力機械用羽根車を提供する。 - 特許庁
We also agree that, over time, new sources of funding need to be found to address development needs and climate change. 例文帳に追加
我々はまた,開発のニーズと気候変動に対処するために,徐々に新たな資金源を見出す必要があることに合意する。 - 財務省
The property right over an industrial privilege is only given as from the time of its respective registration in the Department, pursuant to the Law and to the present Regulations. 例文帳に追加
産業特権に関する権利は,法及び本規則に従って産業財産局に登録された時から生じる。 - 特許庁
In the present invention the treatment and the imaging procedures are switched over each time the X-ray generator and the X-ray detector rotates one lap inside the gantry. 例文帳に追加
本発明においては、X線発生器及びX線検出器がガントリ内を1周するごとに、治療と撮影を切り換える。 - 特許庁
To provide an inspection system and an inspection method which can inspect the condition of cream solder regardless of changes over time.例文帳に追加
経時変化にかかわらず、クリームはんだの状態を検出することができる検査装置および検査方法を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|