Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10243件
To provide a pigment dispersion excellent in dispersion stability of pigment particles over a long period of time (long-term dispersion stability).例文帳に追加
顔料粒子の長期間にわたる分散安定性(長期分散安定性)に優れた顔料分散体を提供すること。 - 特許庁
To provide a rolling bearing, stably supplying a lubricant over a long period of time and effectively restraining generation of dust.例文帳に追加
長期にわたり安定して潤滑剤の供給が可能で、しかも発塵が有効に抑制された転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an anion exchangeable filter excellent in mechanical strength and chemical resistance and capable of stably cleaning gas over a long period of time.例文帳に追加
機械的強度及び耐薬品性に優れ、長期間安定して気体を清浄できるアニオン交換性フィルタの提供。 - 特許庁
To surely prevent sudden drop of actual rotation speed when an engine operation is changed over to idling operation at a time of deceleration operation.例文帳に追加
エンジンの減速運転時にアイドル運転に切り換える際に実回転速度の急低下を確実に防止できるようにする。 - 特許庁
To form a uniform film over a long time by prolonging the maintenance cycle of a semiconductor thin film forming system.例文帳に追加
半導体薄膜形成装置のメンテナンス周期を長くすることにより、均一な膜形成を長時間行えるようにすること。 - 特許庁
At this time, the reinforcing member 40 is located by stretching over at least a connecting border part between the lens 12 and the connecting part 16.例文帳に追加
このとき、補強部材40は、レンズ12と連結部16との少なくとも接続境界部に跨って位置している。 - 特許庁
To make executable continuous printing operation over a long period of time while maintaining toner concentration and volume of developer at a normal value.例文帳に追加
現像液のトナー濃度や体積を正常な値に保って長時間に亘る連続的な印刷動作を実施できるようにする。 - 特許庁
Further, the ON/OFF control over the dynamic range compression is performed according to reflected light at the time of monitor light emission to determine the compression level.例文帳に追加
また、モニタ発光した際の反射光に応じて、ダイナミックレンジ圧縮のオン/オフを制御し、圧縮レベルを決定する。 - 特許庁
To provide a baking system capable of uniformly cooling over the whole area of the upper face of a hot plate, and remarkably reducing a cooling time.例文帳に追加
ホットプレートの上面の全領域を均一に冷却し、冷却時間を大きく短縮できるべークシステムを提供する。 - 特許庁
Thereby, the position of interference is also shifted with time, and the interference is equalized over the whole laser beams.例文帳に追加
この結果、やはり干渉の位置が時間的にずれることになり、干渉がレーザ光の全体に亘って平準化されることになる。 - 特許庁
When the timer's time is over (S6) before the pulse count value reaches 0 (fully shut position), the driving of the motor also stops (S7).例文帳に追加
また、パルスカウント値が0(全閉位置)に到達する前にタイマがタイムアップしたとき(S6)も電動機の駆動を停止する(S7)。 - 特許庁
To provide an organic EL element which can suppress short circuit of upper and lower electrodes over a long period of time, and can maintain the luminescence characteristic.例文帳に追加
長期間にわたって上下電極の短絡を抑制し、発光特性を維持できるような有機EL素子を提供する。 - 特許庁
The mobile device uses a logging duration timer corresponding to a specified time duration over which the mobile device logs network performance information.例文帳に追加
モバイル機器は、モバイル機器がネットワークパフォーマンス情報をロギングする特定の持続時間に対応するロギング期間タイマーを使用する。 - 特許庁
Further, in the printer 10, the printing job of the user with the longest standby time is given priority over the printing jobs of other users.例文帳に追加
そして,プリンタ10では,待機時間が最も長いユーザの印刷ジョブを,他のユーザの印刷ジョブに優先して実行する。 - 特許庁
In the skin preparation for external use, blended with the gellan gum, it is ascertained that the compound having the ester bond decomposes over time.例文帳に追加
ジェランガムを配合した皮膚外用剤において、経時的にエステル結合を有する化合物が分解することを確認した。 - 特許庁
To provide a catalyst deterioration suppressing material stably and highly keeping catalyst poison removing capacity over a long period of time.例文帳に追加
触媒毒除去能を長時間にわたって安定的に高く維持することができる触媒劣化抑制材を提供する。 - 特許庁
To obtain a sterilizer including: a microplasma generation part for keeping sterilization ability over a long time; and an ozonolysis catalyst part.例文帳に追加
長い時間に渡って除菌能力を維持できるマイクロプラズマ発生部、オゾン分解触媒部を備えた除菌装置を得る。 - 特許庁
To provide a liquid composition for ink jet capable of storing a probe having a thiol group in a solution state over a long time.例文帳に追加
チオール基を有するプローブを長時間にわたり溶液状態で保存できるインクジェット用の液組成物を提供すること。 - 特許庁
The DNA cassette has an advantage that the expression control of a target gene can be exhibited over a prolonged period of time.例文帳に追加
本発明のDNAカセットは、標的遺伝子の発現抑制を長時間に渉って発揮できるという利点を有する。 - 特許庁
To inexpensively provide a molded lubricant stably supplying a lubricant onto an image carrier over a long period of time.例文帳に追加
潤滑剤を像担持体上に長期間にわたり安定して供給する潤滑剤成形物を低コストで提供する。 - 特許庁
To provide a metal ion elution unit by which metal ions can be solved out efficiently and stably over an extended period of time.例文帳に追加
金属イオンの溶出を長期間にわたり効率良く安定して行うことができる金属イオン溶出ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently removing sulfur oxides or nitrogen oxides contained in exhaust gas or in the atmosphere over a long period of time.例文帳に追加
排ガスや大気中に含まれる硫黄酸化物や窒素酸化物を長期に亘り、効率的に除去する方法の提供。 - 特許庁
To obtain an antifouling coating material composition capable of forming coating films which retain antifouling performance over a long period of time in seawater.例文帳に追加
海水中で長期間にわたり防汚性能を保持する塗膜を形成できる防汚塗料組成物を提供する。 - 特許庁
The output of a phase comparator drives a differential charge pump which functions to integrate a phase comparator output signal over time.例文帳に追加
位相比較器の出力は、位相比較器出力信号を経時時に積分するように機能する差動チャージ・ポンプを駆動する。 - 特許庁
For example, ON/OFF control over the dynamic range compression is performed according to peripheral luminance at the time of flash light emission to determine a compression level.例文帳に追加
例えば、閃光発光時の周辺輝度に応じてダイナミックレンジ圧縮のオン/オフを制御し、圧縮レベルを決定する。 - 特許庁
To solve such a problem that functions cannot be restricted in units in a workflow processing apparatus that executes over the plurality of units at the same time.例文帳に追加
複数の機器をまたがって実行するワークフロー処理装置において、機器で適切に機能制限を行うことができない。 - 特許庁
To provide a waterproof connector which is adaptable to miniaturization and fit for use over a long period of time under a hot environment.例文帳に追加
小型化に対応可能であって、高温の環境下での長期間の使用に絶え得る防水用のコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a photocatalyst composite capable of selectively removing a harmful substance and having a stable removing effect over a long period of time.例文帳に追加
有害物質を選択的に除去でき、かつ長期間安定した除去効果のある光触媒複合体を提供する。 - 特許庁
To stabilize the plating function of an electroless tinning bath containing a trivalent titanium salt over a long period of time by a simple operation.例文帳に追加
3価のチタン塩を含む無電解スズメッキ浴において、簡便な操作で無電解スズ浴のメッキ機能を長期に安定化させる。 - 特許庁
To provide a glow plug with a combustion pressure sensor for detecting a combustion pressure with high accuracy over a long period of time.例文帳に追加
長期に亘り高精度で燃焼圧力検出を行うことのできる燃焼圧力センサ付きグロープラグを提供する。 - 特許庁
To provide nickel plating solution which produces an acceptable nickel deposit over an extended period of time at a high plating rate.例文帳に追加
長期間にわたりかつ高いめっき速度で、良好なニッケル析出を生成する、ニッケルめっき溶液を提供すること。 - 特許庁
Image signals obtained by photographing the prescribed object with a CCD 101 are accumulated over a prescribed accumulation time.例文帳に追加
CCD101が、所定の被写体を撮影することによって得られた画像信号を所定の蓄積時間に亘って蓄積する。 - 特許庁
His father, Tosaku, was adopted by Tokai ARISAWA, who was a physician in Fukumitsu-mura at the time, and Tosaku had taken over as a physician in Fukumitsubashi Kitazume. 例文帳に追加
父の東作は当時福光村で医者をしていた有沢東海の養子となり、福光橋北詰で医業を嗣いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Yoritomo's troops at this time entered Saku County over Usui-toge Pass, took control of the Yoda-jo Castle, and faced Yoshinaka's troops at Zenkojidaira. 例文帳に追加
が、この時の頼朝軍は碓氷峠を越えて佐久郡に入り、依田城を落して善光寺平で義仲軍と対峙している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mothers of senior vassals Yoshikatsu OKAMOTO and of Hikoemonnojo KODA had been handed over as a hostage as well, and were also executed at that time. 例文帳に追加
このとき同じく人質に出されていた重臣岡本良勝、幸田彦右衛門尉両人の母も処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent generation of torque shock at the time of mode change over in a variable valve train driving a camshaft with using an electric motor.例文帳に追加
電動モータを用いてカムシャフトを駆動する可変動弁機構において、モード切り替え時のトルクショックの発生を防止する。 - 特許庁
To maintain, over a long period of time, toner sealability and the stability of the abutting pressure of an elastic blade without increasing the number of parts.例文帳に追加
部品点数を増やすことなく、トナーシール性及び弾性ブレードの当接圧安定性を長期にわたって保持すること。 - 特許庁
He spent most of the earnings from his movies to create it step by step over 30 years until the time of his death at 64. 例文帳に追加
映画出演料の大半を注ぎ込み64歳で亡くなるまで30年の歳月をかけてこつこつと作り上げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It started as a word meaning a residence of a person in a high position and over time came to mean a palace of the Emperor or the Imperial Family. 例文帳に追加
身分の高い人の住居という意味から出発し、やがて天皇や皇族の宮殿を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We also agree that, over time, new sources of funding need to be found to address development needs and climate change. 例文帳に追加
我々はまた,開発のニーズと気候変動に対処するために,徐々に新たな資金源を見出す必要があることに合意する。 - 財務省
The property right over an industrial privilege is only given as from the time of its respective registration in the Department, pursuant to the Law and to the present Regulations. 例文帳に追加
産業特権に関する権利は,法及び本規則に従って産業財産局に登録された時から生じる。 - 特許庁
In the present invention the treatment and the imaging procedures are switched over each time the X-ray generator and the X-ray detector rotates one lap inside the gantry. 例文帳に追加
本発明においては、X線発生器及びX線検出器がガントリ内を1周するごとに、治療と撮影を切り換える。 - 特許庁
To refrigerate material to be refrigerated in the state of keeping freshness over a long period of time by uniformly cooling the interior of a display storing room.例文帳に追加
陳列収納室内を均一に冷却して被冷蔵物を長期に亘って鮮度を保持した状態で冷蔵する。 - 特許庁
To provide a chute device of a conveyor capable of relieving a falling shock when stably and surely stacking a raw material over a long period of time.例文帳に追加
長期間安定かつ確実に原料の積み付けの際の落下衝撃を緩和可能なコンベアのシュート装置を提供する。 - 特許庁
An electrophotographic apparatus loaded with the electrophotographic photoreceptor gives stable clear images over a prolonged period of time.例文帳に追加
そして、かかる電子写真感光体を搭載した電子写真装置は安定した鮮明な画像が長期に亘って得られる。 - 特許庁
To provide a muscular atrophy inhibitor which exerts more effective and safer inhibitory action against muscular atrophy and can be used over a long period of time.例文帳に追加
筋萎縮抑制作用がより効果的かつ安全であり、長期に使用可能な筋萎縮抑制剤を提供する。 - 特許庁
To provide a carrier capable of the suppression of carrier adhesion and of image stability over a long period of time, and to provide a two-component-based developer.例文帳に追加
キャリア付着の抑制と長期にわたる画像安定性を達成できるキャリア及び二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁
To secure a stable reducing reaction and operation by eliminating the clogging of a pressure relief tube over the whole time from the reducing reaction to a vacuum separation.例文帳に追加
還元反応から真空分離にわたって圧抜き管の固着を排除し、安定した還元反応、操業が確保できる。 - 特許庁
To provide a method which can purify compound (I) by a simple method, and can store it over a long period of time by further stabilizing the compound (I).例文帳に追加
化合物(I)を簡便な方法で精製でき、さらに安定化させて長期に亘って保存できる方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|