「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new transparent anhydrous sun-screening composition which is stable over time, and makes it possible to achieve higher sun and UV-A radiation protection factors.例文帳に追加

経時的に安定であり、且つ、より高い日光及びUV-A波保護指数を達成することのできる、新規な透明の液体無水日光組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can maintain sufficient suction force over a long period of time by restraining foreign matter from intruding into a suction cap.例文帳に追加

吸引キャップにゴミ等の異物が入ることを抑制して十分な吸引力を長期に渡り維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a game from being interrupted over a long period of time while uniforming round games in a plurality of kinds of special games.例文帳に追加

複数種類の特別遊技においてラウンド遊技を同一にしながらも、長時間にわたって遊技が中断されることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain an improved powdery product capable of suppressing deterioration with time and stably keeping the quality over a long period, and provide a method for producing the powdery product.例文帳に追加

経時劣化を抑制し、その品質を長期にわたり安定して維持することができる、改良粉末品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell attaching/culturing base material (substrate) capable of imparting cell attaching property by irradiation of light and which is suitable for cell culture, over a long time.例文帳に追加

光照射によって細胞付着性を付与可能であり、且つ、長期の細胞培養に適した細胞付着・培養用基材（基板）を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method which provides good full color images free of fogging and scattering in any environment over a prolonged period of time.例文帳に追加

あらゆる環境においても、カブリ及び飛散のない良好なフルカラー画像を、長期に渡り得ることのできる画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an adaptive aero-thermodynamic engine model accounting for the degradation of component efficiencies over time as well as thermodynamic and mechanical effects on engine performance.例文帳に追加

エンジン性能の熱力学的および機械的な影響と、長期使用の部品の効率低下とを明らかにする空気熱力学エンジンモデルを提供する。 - 特許庁

The game terminals 16 display the message character string transferred from the game server 14 over the display time determined based on the length of the message string.例文帳に追加

ゲーム端末１６では、ゲームサーバ１４から転送されるメッセージ文字列を、該メッセージ文字列に基づいて決定された表示時間にわたって表示する。 - 特許庁

To reduce the time required to start playback after changing over the recording layers different in physical format in a multi-layer optical disk player.例文帳に追加

多層光ディスク再生装置において、物理フォーマットの異なる複数の記録層を切り替えるとき、切り替え後の再生開始に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a plastic seal capable of withstanding a high temperature and maintaining a sealing property well over a long period of time as compared with a conventional plastic seal.例文帳に追加

従来のプラスチックシールに比べてより高温に耐えることができ、長期にわたり密封性能を良好に維持し得るプラスチックシールを提供する。 - 特許庁

The determination part 502 determines whether an act of hitting the game machine existed or not by determining whether the curvature varied over the prescribed threshold value or not within a prescribed time.例文帳に追加

判断部５０２は、所定時間内に所定の閾値以上変動したか否かを判断することにより、遊技機への叩き行為の有無を判断する。 - 特許庁

To provide a sleeper for crushed-stone ballast suitable for labor-saving track, dispensing with maintenance over a long period of time and reducing noise.例文帳に追加

長期に渡り保守を不要とし、しかも、騒音も低減することができる、省力化軌道に適した砕石道床用まくらぎを提案すること。 - 特許庁

To provide a color image sensor, an optical sensor and a photoelectric transducer, which employ protein and can stably be used over a long period of time, and to provide methods of manufacturing these.例文帳に追加

長期安定利用可能な、タンパク質を用いたカラー撮像素子、光センサーおよび光電変換素子ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The client 30 reproduces the distributed file B and embeds arbitrary information such as an index in a desired place (by time value index) over a look at the image (3).例文帳に追加

クライアント３０は、配信されたファイルＢを再生した画像を見ながら、好みの箇所（時間値インデックスによる）に見出しなどの任意の情報を埋め込む（ ）。 - 特許庁

To manufacture a charging member which maintains a constant and satisfying electrostatic charging characteristic and picture quality over a long period of time by preventing a degradation in the electrostatic charging property.例文帳に追加

帯電性能の劣化を防いで、長期間にわたり安定で満足のいく一様な帯電特性及び画質を維持する帯電部材を製造すること。 - 特許庁

To provide a steel structural product having a corrosion protective coating of a resin sheet capable of keeping its corrosion resistant function over a long period of time and to provide its coating method.例文帳に追加

樹脂シートによって防食被覆された鉄鋼構造物が、長期にわたりその防食機能を維持すること及びその被覆工法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ALLOCATING RESOURCES TO SET OF MOBILE STATIONS COMMUNICATING WITH BASE STATION OVER ORTHOGONAL FREQUENCY DIVISION MULTIPLE ACCESS AND TIME DIVISION MULTIPLE ACCESS NETWORKS例文帳に追加

直交周波数分割多元接続及び時分割多元接続ネットワークにおける基地局と通信する移動局のセットにリソースを割り当てる方法 - 特許庁

Alternatively, when an RTT or a one-side delay time suddenly changes, it is considered that path switching is caused, and the process shifts to a hold-over operation.例文帳に追加

あるいは、ＲＴＴまたは片側遅延時間が急激に変化した場合は経路切替が発生したとみなして、ホールドオーバ動作に遷移する。 - 特許庁

When the controlling part 13 judges that the starting time for backward washing has come, it sends a driving signal to a thyristor 21 and actuates the drive circuit of a change-over valve 4.例文帳に追加

該逆洗開始時間が到来したと判断すると、制御部１３はサイリスタ２１に駆動信号を送出して、切換バルブ４の駆動回路を動作させる。 - 特許庁

In the process, the main CPU 32 sets up such conditions as to shorten the average time necessary for the variable display over a specific number of times of the variable display.例文帳に追加

当該処理では、変動表示の所要時間の平均値を、特定回数までの変動表示において短縮するような設定を行う。 - 特許庁

This apparatus includes a pressure sensor providing readings of a blood pressure of the patient and a storage means for storing the readings as a pressure curve over time.例文帳に追加

患者の血圧の測定値を提供する圧力センサと、時間に対する圧力曲線として測定値を格納する記憶手段とを備える。 - 特許庁

Further, since the emulsion used here is excellent in use stability, the amount of functional group does not change over time, and it is possible to secure stable characteristics.例文帳に追加

更に、本発明で使用するエマルジョンは、保存安定性に優れるため、官能基量が経時で変化しないので安定した特性を確保することができる。 - 特許庁

To obtain a precise electrical coupling which lasts over long period of time by preventing the sticking of abrasion powder, using a simple constitution.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、磨耗粉の付着防止を図り得るようにして、長期間に亘る高精度な電気結合を実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid polymer type fuel cell, which can obtain a high battery output with stability from the early stages of starting over a long period of time.例文帳に追加

高い電池出力を起動初期から長期間にわたり安定して得ることのできる固体高分子型燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten the time for collecting quality guarantee service information in each domain when offering a quality guarantee service over a multi-domain network.例文帳に追加

マルチドメインネットワークで品質保証サービスを行うにあたり、各ドメインの品質保証サービス情報の収集時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

To provide a curtain side airbag system capable of effectively ensuring occupant restraining performance over a long time in side collision or collision prediction.例文帳に追加

側面衝突時や衝突予知等において、より長い時間にわたり効果的な乗員拘束性能が維持されるカーテンサイドエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the other end 8b of the dryer 8 and each of the connecting portions 30a to 30c of the changing-over valve 9 are set to be adjacent to the opening part of the machine chamber.例文帳に追加

このとき、ドライヤ８の他端部８ｂ及び切換え弁９の各接続部３０ａ〜３０ｃは、機械室の開口部側に臨ませる形態とする。 - 特許庁

Thus, the surface of the display device can be always maintained clean without cleaning and a sharp image can be continuously displayed over a long time.例文帳に追加

このため、清掃を行うことなく表示装置の表面を常に清潔に保ち、長期に渡って鮮明な画像を表示し続けることが可能になる。 - 特許庁

Therefore, no crack will occur in the packaging resin of the capacitor, even if the capacitor is mounted on a substrate after the capacitor is left as is, over a long time in the high-humidity environment.例文帳に追加

このことにより、長時間高湿環境下に放置した後でも、基板実装時に外装樹脂にクラックが発生しない固体電解コンデンサが得られる。 - 特許庁

Oil pressure control is implemented for controlling operation of the pressure adjusting device in the second operation mode over a prescribe period of time after the engine is started.例文帳に追加

機関始動開始後の所定期間にわたり第２作動態様で圧力調節装置の作動を制御するオイル圧力制御を実行する。 - 特許庁

To enhance performance, reliability and the like over long periods of time by sealing the sliding surfaces of a gap between a stationary and a turning scroll by means of face sealing.例文帳に追加

フェイスシールによって固定スクロールと旋回スクロールとの摺接面間を長期に亘って良好にシールし、性能、信頼性等を高められるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming method by which filming can be suppressed over a long period of time and stable images can be maintained, with respect to an electrophotographic image forming method.例文帳に追加

電子写真画像形成法において、長期に渡ってフィルミングの発生を抑制でき、安定した画像を維持できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a growth recording table, which enables advertisments for the name of a store, the name of an event or the like over a long period of time and, in addition, a grasp of the average height and weight by age.例文帳に追加

長期間、店舗名やイベント名などをＰＲすることができ，また、年齢別の平均的な身長、体重を把握することができる。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic with which coloration is good, the color that is first seen is applied, and the color is well retained over time, and makeup durability is good.例文帳に追加

発色が良好で見たままの色が塗布され、なおかつ経時での色残りが良好で化粧持ちに優れたメーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an ICP analyzer in which air will not be sucked at a switch over time of a sample solution and which will not form a self-priming stoppage or a long-term disturbance of internal standard signal.例文帳に追加

試料溶液の切り替え時に空気を吸入せず、自吸停止や内部標準信号の長期の乱れの生じないＩＣＰ分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a very low temperature freezer having a sealing mechanism wherein even though the freezer is operated over a long period of time sealing property is prevented from being deteriorated and being lost.例文帳に追加

長時間に亘って動作しても、シール性が低下したり損失することがないシール機構を有する極低温冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent bulk-heterojunction organic thin-film solar cell in which deterioration in power generation efficiency over time is suppressed without using an ITO.例文帳に追加

ＩＴＯを用いることなく、透明で、発電効率の経時劣化が抑制されたバルクヘテロ型有機薄膜太陽電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of brazing, brazing material at the protrusion 122h (contact part) fuses at first and spreads over the entire joint therefrom thus preventing defective brazing.例文帳に追加

ろう付けの際、突起部１２２ｈ（接触部）のろう材が最初に溶融し、その後ろう材はそこを起点に接合部全域に回り、ろう付け不良が防止される。 - 特許庁

To enable a user to visually recognize the entire retrieval results in a short period of time by always making situations over the entire retrieval target period displayable in one screen.例文帳に追加

検索対象期間全体にわたる状況を常に１画面で表示可能とし、短時間で検索結果全体を視認できるようにする。 - 特許庁

Then the frame memories 4a, 4b delay the program information longer than a time required for discriminating the program information fault discrimination means 3 or over and output the delayed program.例文帳に追加

そしてフレームメモリ４ａ，４ｂは、番組情報異常判断手段３の判断に要する時間以上、番組情報を遅延して出力する。 - 特許庁

To remove waste ink so as not to lower ink absorbing performance of an ink absorbing member 40 on a supporting body 42 in a flashing part over a long period of time.例文帳に追加

フラッシング部における支持体４２上のインク吸収部材４０のインク吸収性能が長期間低下しないように、廃棄インクを除去する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for stably forming high-quality images over a long period of time, by preventing voids of a lead part and sticking of carrier.例文帳に追加

リード部白抜け及びキャリア付着を防止して、長期間に亘って、高画質の画像を安定して形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To attain the expansion of a touch key for pattern selection provided over almost all the surface of a display and to improve operability at the time of pattern selection due to the touch key.例文帳に追加

ディスプレイの略全面に設けられた模様選択の為のタッチキーの大型化を図ること、タッチキーによる模様選択時の操作性を向上させること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with which stable copied images of high image quality are obtained over a prolonged period of time, by improving the transferability, cleanability and wear resistance of toner.例文帳に追加

トナーの転写性、クリーニング性、耐摩耗性を改善し、長期にわたり高画質で安定した複写画像が得られる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of obtaining satisfactory images over a long time, by stabilizing the image carrier with a low surface frictional coefficient, at an early stage.例文帳に追加

早期に像担持体を低表面摩擦係数に安定させ、長期にわたって良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁