「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for cryopreserving cells designed to freeze the cells over a long period without using serum and components derived from the serum.例文帳に追加

血清および血清由来の成分を使用することなく、長期にわたって細胞を凍結しておくことが可能な細胞凍結保存用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device where cleaning of an electrifying member can be surely carried out over a long period of time without having cleaning ability of a cleaning member deteriorated.例文帳に追加

清掃部材の清掃能力を低下することなく、長期にわたって帯電部材の清掃をより確実に行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide dusting powder for fried foods enabling production of fried foods having superior shape retention and palate texture (crispy sensation), wherein the crispy sensation is maintained over a long time.例文帳に追加

優れた保型性および食感（サクサク感）を有し、かつこのサクサク感が長時間保持される揚げ物を得ることが可能な揚げ物用打ち粉を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface pressure distribution sensor capable of accurately and stably detecting a surface pressure distribution over a long term and capable of being manufactured with a simple configuration at a low cost.例文帳に追加

長期にわたって面圧分布の正確で安定した検出が可能であり、かつ、簡単な構成でローコストに製造が可能な面圧分布センサを提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of blood purification treatment by reducing burdens on a doctor and a nurse due to replacement of a purification liquid bag in the blood purification treatment over a long period of time.例文帳に追加

長時間の血液浄化治療における浄化液バッグの交換による医師や看護師の負担を軽減し、血液浄化治療の低コスト化を実現する。 - 特許庁

To prevent peeling of a tape-like gap member over a long term and to perform stable and satisfactory non-contact charging, even if a cleaning member for a charging roller comes into contact with the tape-like gap member.例文帳に追加

テープ状のギャップ部材に帯電ローラのクリーニング部材が接触しても、長期にギャップ部材の剥がれを防止して、安定した良好な非接触帯電を行う。 - 特許庁

To provide an electrophotographic roller in which no image failure is generated by securing the initial characteristic even in use over a long period of time and an electrophotographic device using it.例文帳に追加

長期の使用においても初期特性が確保でき、画像不良を発生することのない電子写真ローラーおよびそれを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive filter for removing a salt component good in salt component capturing efficiency, low in pressure drop and also usable over a long period of time with regard to performance and strength.例文帳に追加

塩分捕集効率が良く，圧力損失が小さいと共に，性能面，強度面において長期間使用可能である安価な塩分除去フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a motor driving force transmission device that can be continuously used by suppressing the excessive heat generation of an electric motor due to continuous operation over a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたる連続運転による電動モータの過度な発熱を抑制して連続して使用することができるモータ駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of realizing stable cleaning over a long term, by avoiding damages to a stress concentrated part resulting due to stick slippage, and an image forming apparatus.例文帳に追加

スティックスリップに由来する応力集中部の破損を回避し、長期間に渡って安定したクリーニングが可能なクリーニング装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a maintenance method for an ink-jet device, particularly applicable to the case where a non-used state of the ink-jet device continues over a long time, the method positively preventing nozzle clogging.例文帳に追加

特に非使用状態が長期間続く場合のインクジェット装置の保守方法として、ノズル詰まりをより確実に防止することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging device of a contact type capable of stably performing the uniform charge over a long period, and hardly causing the wear or damage on a body to be charged.例文帳に追加

被帯電体の磨耗や損傷劣化を起こしにくく、均一な帯電を長期にわたって安定して行うことができる接触型の帯電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a player to continue to have expectations and excitement over a long period of time concerning the appearance of a display pattern before starting a display game.例文帳に追加

表示遊技の開始前から表示パターンの出現に対する遊技者の期待と興奮を長期にわたり持続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The tip-over safety device includes a first L-shaped fixing device 10A, a second L-shaped fixing device, a long belt 20, a short belt 25, and a belt tightener 30.例文帳に追加

転倒防止用具は、第１のＬ形固定具１０Ａと、第２のＬ形固定具と、長尺ベルト２０と、短尺ベルト２５と、ベルト緊締部３０とから構成される。 - 特許庁

To provide a conducting salt which exhibits no or slight evidence of hydrolysis over a long period of time, and to improve or enhance the service life and performance of primary and secondary batteries, capacitors, supercapacitors and/or galvanic cells.例文帳に追加

本発明の目的は、長期間に渡って全くあるいはごくわずかしか加水分解の徴候を示さない導電性塩を提供することである。 - 特許庁

To provide a door which can be smoothly opened/closed without deformation over a long period of time, and which enables a window-like plate body to be surely mounted by a simple operation.例文帳に追加

変形せず開閉が円滑な使用に長期に亘り耐え得ると共に窓状板体を簡単な操作で確実に取付けることができる扉の提供。 - 特許庁

To apply a lubricant in a proper quantity, to restrain an abnormal image such as a texture soiling when restarted after stopped, and to keep stable image quality over a long period.例文帳に追加

潤滑剤を過不足無く塗布できて停止後再稼動の地肌汚れ等の異常画像を抑制でき、長期的に安定した画像品質を保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a brush functioning as a charging brush for an image forming apparatus, capable of uniformly charging an image carrier over a long period while reducing loads on the image carrier.例文帳に追加

画像形成装置の帯電ブラシとして、像担持体への負担が小さく、かつ長期間に渡って像担持体を均一に帯電することのできるブラシを提供する。 - 特許庁

A sustained release preparation over a long period of time is prepared by incorporating a physiologically active substance and hydroxynaphthoic acid in a lactic acid polymer or a salt thereof to be encapsulated therein.例文帳に追加

さらに、生理活性物質とヒドロキシナフトエ酸を乳酸重合体またはその塩の中に共存させ封入させた長期にわたる持続放出製剤。 - 特許庁

To provide a rope converging device capable of fixing a rope to a rope winding part at a position where a non-used part of the rope is left even if how long the non-used part of the rope is left over the whole length of the rope.例文帳に追加

ロープ全長のうち使用しない部分がどれだけ残っていても、その位置でロープがロープ巻付部に固定されるようなロープ収束具を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet having a swingable water discharge body capable of being constituted so as to settle on a selective swinging position without being changed over a comparatively long period of time.例文帳に追加

給水栓の吐水体を一定の動き難さでスイング可能にし、比較的長期間に亘って変わることなく、選択スイング位置に留まるように構成する。 - 特許庁

To provide a strong wind monitoring method and a strong wind monitoring device for monitoring wind velocity along a railroad line or over the entire region of a long and large structure with a simple configuration.例文帳に追加

簡便な構成で沿線又は長大構造物の全域にわたる風速を監視することができる強風監視方法及び強風監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tray for raising seedling of a plant, excellent in dimensional accuracy, capable of maintaining the strength over a long-term use, and hardly causing environmental loading, and composed of a pulp-molded product.例文帳に追加

寸法精度に優れ、長期間の使用にわたって強度が持続し、かつ、環境負荷の少ないパルプモールドからなる植物育苗用トレーを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic precipitation method of an electrostatic precipitation apparatus, along with the electrostatic precipitation apparatus and a boiler system, capable of improving a continuous operation performance over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亙って連続運転性を向上させることができる電気集塵装置の電気集塵方法、電気集塵装置及びボイラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film evaporation device capable of preventing a polymer from being fixed to a seal member and securing a stable operation over a long period of time.例文帳に追加

シール部材に重合物が固着することを防止することができ、長期にわたって安定した動作を確保することのできる、薄膜蒸発装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic-actuating oil composition which can be used over a long period of time by effectively preventing early-stage deterioration and sludge formation of a hydraulic oil caused by high pressurization.例文帳に追加

高圧化に伴う作動油の早期劣化やスラッジ発生などが効果的に防止され、長期間にわたって使用できる油圧作動油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of realizing stable cleaning over a long term by avoiding damages to a stress concentrated part resulting from stick slippages, and an image forming apparatus.例文帳に追加

スティックスリップに由来する応力集中部の破損を回避し、長期間に渡って安定したクリーニングが可能なクリーニング装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular water discharging structure capable of smoothly and reliably distributing water without any water splash over a long distance from a lower end of a roof when developed to a water discharging unit provided on a lower part inside a vehicle body.例文帳に追加

展開時の屋根の下端部から車体内部の低所に設けられた排水部までの長い距離を水飛散無く円滑・確実に配水することを課題とする。 - 特許庁

To provide an olefin resin composition exhibiting antistatic properties over a long period of time even under low humidity as well as exhibiting antistatic properties promptly after forming foam.例文帳に追加

発泡体形成後、早期に帯電防止性を発揮するとともに、低湿度下であっても、長期にわたって帯電防止性を発揮するオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an antifogging coating film which has an aroma, has an excellent antifogging property, excellent water-wiping resistance, and excellent frictional resistance, and can maintain the antifogging performance over a long period.例文帳に追加

芳香臭を有する防曇性、耐水拭き性、耐摩耗性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性被膜を得ること。 - 特許庁

To provide a system or the like which enables anyone to obtain even a ticket considered to be difficult to obtain when a fixed "effort" is made over a long period of time.例文帳に追加

入手困難とされるチケットでも、長時間に及ぶ一定の「努力」さえすれば誰でも手に入れることができるシステム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air diffusion method capable of sufficiently preventing the clogging of air diffusion holes when an air diffuser is used or stopped over a long period of time, and an air diffusion system.例文帳に追加

散気装置を長期間使用又は停止する際に、散気孔の目詰まりを十分に防止することが可能な散気方法及び散気システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a purification treatment apparatus capable of keeping the concentration of dioxins in filtered water to a wastewater standard value or below over a long period of time, and a purification treatment method thereof.例文帳に追加

濾過水中のダイオキシン類濃度を長期間に渡って、排水基準値以下に維持することができる浄化処理装置及び浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a desalting method capable of performing desalting treatment stably and continuously over a long period of time even if water to be treated is directly introduced without providing a degassing device.例文帳に追加

脱気装置を設けることなく直接被処理水を導入しても、長期間、安定的且つ連続的に、脱塩処理を行うことができる脱塩方法を提供する。 - 特許庁

A horizontally long rectangular insulating film 51 on the MTJ having an identical shape to the planar shape lower electrode EB1 is formed so as to cover over the MTJ element MD1.例文帳に追加

ＭＴＪ素子ＭＤ１上を覆って平面形状が下部電極ＥＢ１と同一形状の横長矩形状のＭＴＪ上絶縁膜５１が形成される。 - 特許庁

To provide a lightning arrester assembly for aerial transmission line which can keep the mechanical and electrical properties over a long period and also can inform the user of the function troubles of the lightning arrester.例文帳に追加

機械的および電気的特性を長期間維持し得ると共に避雷器の機能不良を良好に知らせ得る架空送電線路用避雷器アセンブリを提供する。 - 特許庁

For this reason, the clogging caused by the dust sticking to the heat radiating fin can be prevented, and the cooling effect expected as the heat sink with the fan can be maintained over the long period of time.例文帳に追加

このため放熱フィンへの塵埃付着による目詰まりを防止でき、ファン付きヒートシンクとしての期待する冷却効果を長期に渡って維持できる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for a fuel cell in which, while the effect of an additive is secured, the effect of the additive can advatageously be kept over a long period.例文帳に追加

添加剤の効果を確保しつつ、添加剤の効果を長時間にわたり持続させるのに有利な燃料電池用膜電極接合体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a storage battery in which a liquid leakage prevention function is improved so that an electrolytic solution in a cell chamber is not leaked over a long time even in an inverted state.例文帳に追加

倒立状態においても、長時間に亘り、セル室内の電解液が外部に防出することがない漏液防止機能を向上した蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a revetment capable of being dynamically stabilized and preventing the contaminant from flowing out to the open sea over a long period of time during the time when stabilization of waste progresses.例文帳に追加

力学的に安定しており、廃棄物の安定化が進む期間、長期にわたって汚染物質の外海への流出を防止できる護岸を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine having a new structure with which a player can enjoy a game without boring him/her over a relatively long period of time.例文帳に追加

遊技者に対して比較的長期間に亘って飽きさせることなく、遊技をする楽しみを与えることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silicon thin film photoelectric module, which can be realized at a high yield and with reliability fully extending over a long period, and the manufacturing method of the moudle.例文帳に追加

高い歩留まり及び十分な長期信頼性を実現することが可能なシリコン系薄膜光電変換モジュール及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for supplying a platinum nano-colloid in an oral cavity over a long period of time and a composition for eliminating the active oxygen from the oral cavity for use in the method.例文帳に追加

口腔内に白金ナノコロイドを長時間に渡って供給することが可能な方法及びそれに用いる口腔内の活性酸素除去用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a single-component magnetic toner which is high in transfer rate, has little fogging, can maintain image density over a long period of time, and permits formation of high-definition images.例文帳に追加

高転写率でカブリが少なく、長期にわたって画像濃度を維持できると共に、高画質な画像が形成できる磁性１成分トナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a denitrification equipment which enables keeping denitrification performance over a long term, is excellent in efficiency and is economical, and a maintenance method in denitrification equipment.例文帳に追加

脱硝性能が長期に維持でき、効率が良く経済的である脱硝装置およびその脱硝装置におけるメンテナンス方法を提供することを目的とする。 - 特許庁