「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the water decay preventing operation is surely performed, so that the water in the primary hot water circuit 30 does not decay, even when the heating is not used over a long period.例文帳に追加

これにより、暖房を長期間使用しない場合でも、１次側温水回路３０内の水が腐敗しないよう確実に水腐敗防止運転が行なわれる。 - 特許庁

To provide a treatment system having a high recovery rate while keeping the permeated flux high and the quality of the permeated liquid stable over a long period of time and a method for operating the treatment system.例文帳に追加

長期間にわたり高い透過流束および安定した透過液質を維持しつつ、回収率が高い処理システムおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus maintaining throughput, while accurately and stably maintaining the desired maximum density over a long period.例文帳に追加

スループットを維持することができるとともに、所望の最大濃度を精度良く、且つ安定した状態で長期にわたって維持することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell module which is high in reliability over a long period, and which is equipped concurrently with both a sealing structure for an electrolyte solution and an extraction structure for an electrode.例文帳に追加

長期的に信頼性の高い電解液の封止構造および電極の引き出し構造を兼ね備えた色素増感太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a tape out-packaged capacitor whose superior humidity resistance can inhibit oxidation and deterioration of a metallicon and can hold the performance of a capacitor, over a long time.例文帳に追加

耐湿性に優れ、そのためメタリコン電極の酸化、劣化を抑制でき、コンデンサ性能を長期間にわたって維持することが可能なテープ外装コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device superior in a steering feeling, and having high performance by excellently maintaining sliding lubrication between a resin member and a metallic member over a long period.例文帳に追加

樹脂部材と金属部材との間のすべり潤滑が長期にわたり良好に維持され、操蛇感に優れ、高性能の電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables products to be filtered over a long period of time without loosing a filtration capacity due to clogging or fouling and to provide an operation process for the same.例文帳に追加

詰まりまたは汚損によって濾過能力が失われることなく、長時間にわたる製品の濾過を可能にするシステムとその運転プロセスを提供する。 - 特許庁

Even if the plus driver 500 is rotated in order to adjust the optical axis, a spacing between a half cylindrical part 352 and an angular wheel 210 of the protection retainer 350 does not become wider over the long term.例文帳に追加

光軸を調整するためにプラスドライバー５００を回転させても、保護リテーナ３５０の半筒部３５２と傘歯車２１０との間隔が長期に亘って広がらない。 - 特許庁

By this constitution, a lateral leakage can be prevented over a long range of the front and rear parts of the absorbent article and the front and rear parts are wide and can be fitted to the body.例文帳に追加

この吸収体２０を用いた吸収性物品は、前後の長い範囲に渡って横洩れを防止でき、前後部分は幅広で身体にフィットできるようになる。 - 特許庁

To provide an operation method and an operation system of a solid polymer type fuel cell capable of restraining degradation of cell performance, and of stably operating the fuel cell over a long time.例文帳に追加

電池性能の低下を抑制し、長期間にわたり安定して運転することのできる固体高分子型燃料電池の運転方法および運転システムを提供する。 - 特許庁

To provide an input setter for automatic vending machine hardly causing the breakage of a cover even by repetitive use and capable of realizing a reliable operation over a long period.例文帳に追加

繰り返しの使用によってもカバーが破れ難く、長期間にわたって信頼性の高い運転を実現できる自動販売機の入力設定器を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate gradually releasing a volatile chemical which can volatilize the volatile chemical in high concentration over a long period of time and demonstrate the effect of the volatile chemical continuously.例文帳に追加

揮発性薬剤を高濃度で長期間にわたり揮発させることができ、持続的に揮発性薬剤の効果が発揮できる揮発性薬剤徐放積層体の提供。 - 特許庁

To obtain an excellent aromatized desiccant having excellent hygroscopic capacity as a desiccant and capable of keeping aromaticity and capable of continuously emitting aroma over a long time.例文帳に追加

乾燥剤としての優れた吸湿性能を有するとともに、芳香性を維持でき、長時間持続的に香りを放出できる優れた芳香付き乾燥剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of exhibiting repellent effects on birds over a long period of time, and hardly causing deterioration of magnetism and reducing the labor of maintenance.例文帳に追加

長期に亘って鳥類の忌避効果を発揮するとともに、磁力の低下が起こりにくく、メンテナンスの手間も少なくできる磁性鳥害防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric which has an excellent liquid-holding ability over a long period, a large liquid-absorbing speed and an excellent mechanical strength, and to provide a battery using the same.例文帳に追加

長期にわたって液体の保持性に優れ、液体の吸液速度が速く、しかも機械的強度の優れる不織布、及びこれを用いた電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an image display apparatus capable of efficiently degassing left-over gases from the inside and surface of the board and retaining high display performance for a long time.例文帳に追加

基板の内部ないし表面の含有ガスを効率良く脱ガスでき長期間に渡って高い表示性能を維持可能な画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for culturing fish or shellfish which can breed fishes or shellfishes in a stable state over a long period and can simplify the breeding works.例文帳に追加

魚介類を安定した状態で長期間にわたって飼育することができるとともに、飼育作業の簡易化を図ることができる魚介類飼育装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizer for pet excrement, which can sustain superior deodorizing effects, with respect to offensive odors caused by pet excrement, lasting over a long period, and to provide a sheet for pet.例文帳に追加

ペットの排泄物に起因する悪臭に対し、優れた消臭効果が長期に亘って持続するペット排泄物用消臭剤及びペット用シーツを提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication terminal device capable of stably holding an open state of a cover with a simple configuration over a long period when opening the cover.例文帳に追加

長期に渡り安定してカバーを開放したときにカバーの開放状態を簡易な構成により保持することができる車載通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To make printing quality stable over a long term by preventing a recording head from being damaged and an adverse influence from being exerted on the printing quality when a scraping effect gets partially insufficient.例文帳に追加

掻き取り効果が部分的に不十分になって生ずる記録ヘッドの損傷、印字品質への悪影響を防ぎ、印字品質を長期に渡り安定なものとする。 - 特許庁

To provide variety to a game; to enhance design performance; and to highly hold an interest of a game player to the game over a long period.例文帳に追加

遊技内容がバラエティに富んでおり、趣向性が高く、遊技者の遊技に対する興味を長期間に亘って高く保持することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed wallpaper capable of maintaining stainproof properties over a long period by suppressing cracks of a surface protective coating causing the reduction of the stain resistance.例文帳に追加

本発明は、耐汚染性低下を引き起こす表面保護皮膜のき裂を抑制することで、長期に渡り耐汚染性を持続できる発泡壁紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a pier stud structural body without incurring the decline of bearing strength and fatigue performance even if bending load repeatedly acts on a steel pipe column over a long period.例文帳に追加

鋼管柱に長期間にわたり繰返し曲げ荷重が作用した場合にも、耐力や疲労性能の低下を招くことのない脚柱構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an exhauster capable of preventing the reduction of air capacity in the device itself and maintaining the removing performance of vaporized substances over a long period.例文帳に追加

排気装置内の風量の低下を防ぎ、長期間に渡って気化物質の除去性能を維持することができる排気装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

At the time of roll-over, the internal pressure of the air bag body 16 is therefore low in the peak value compared with the time of a side collision and reaches the peak value in a long time.例文帳に追加

従って、ロールオーバー時には、側突時に比べてエアバッグ袋体１６の内圧はピーク値が低くなると共に、長い時間でピーク値に達するようになっている。 - 特許庁

The presence of the suspicious person is determined when a person is detected over a relatively long time in a front area or a rear area of a Japanese toilet bowl 220.例文帳に追加

また、和式便器２２０の前方の領域や後方の領域でも、あるていど長い時間にわたり人が検出された場合にも、不審者であると判断する。 - 特許庁

To provide a decorated article which is excellent in corrosion resistance and is capable of retaining its quality over a long period of time, even when the article is decorated with letters etc. formed by cutting grooves.例文帳に追加

溝を形成することにより文字装飾などを施した場合であっても、長期にわたり、その品質を保持できる耐食性に優れた装飾品を提供する。 - 特許庁

To lay pipes over a long distance by providing a main pipe with a pushing force when pulling the main pipe with a drill unit and without requiring a reactive force when pulling the main into the ground.例文帳に追加

ドリルユニットで本管を引き込むとき、本管に押込み力を与え、地上に本管を引き込むときの反力をそれほど必要とせずに管を長距離に敷設する。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a solid-state scanning type exposure section, that can output a stable image with less unevenness in the luminous quantity over a long period.例文帳に追加

長期にわたって光量むらの少ない安定した画像を出力することができる、固体走査型露光部を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulse wave diagnostic apparatus which can detect the fluctuation of pulse wave over a long time, and to provide a control method for the pulse wave diagnostic apparatus.例文帳に追加

本発明は、長時間にわたる脈波の変動を検出することのできる脈波診断装置及び脈波診断装置制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a display device capable of maintaining uniform display over a long period of time by suppressing deviation of light source temperature, to provide a display panel unit and an information processing apparatus.例文帳に追加

光源温度の偏りを抑えて、長期に渡って均一な表示を維持することができる表示装置、ディスプレイパネルユニット、および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe immunostimulator administrable over a long period of time; and to provide a medicinal composition and food and drink for immunostimulation, containing the immunostimulator as an active ingredient.例文帳に追加

安全性が高く長期にわたって投与可能な免疫賦活剤、並びにそれを有効成分として含有する医薬組成物及び免疫賦活用飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a water collection header which is light in weight, compact, and excellent in processability and can do solid-liquid separation by a separation membrane over a long period.例文帳に追加

軽量、コンパクトで、加工性に優れると共に、分離膜による固液分離処理を長期間にわたって安定して行うことのできる集水ヘッダーを提供すること - 特許庁

To provide a cleaning device capable of removing toner stuck on a rotating brush for cleaning a photoreceptor drum, without having to apply pressurized stress to the toner, and maintaining stable detoning performance over a long period of time.例文帳に追加

感光体ドラムをクリーニングする回転ブラシ上に付着したトナーを、加圧ストレスを与えることなく除去し、長期間に渡って安定したデトーニング性能を維持する。 - 特許庁

To provide a lightweight antifouling material for a net used in seawater, capable of maintaining the antifouling effects over a long period and having superior durability, at a low cost.例文帳に追加

長期間にわたり防汚効果を維持できるとともに耐久性に優れ、且つ軽量で低コストの海水中で使用する網の防汚素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-repellent coating film capable of stably holding an air layer over a long period of time in the water-repellent coating film, and to provide a liquid transportation piping.例文帳に追加

撥水性コーティング皮膜中に長期に渡り安定的に空気層を保持することができる撥水性コーティング皮膜及び液体輸送配管を提供することである。 - 特許庁

To provide a cement admixture which can form concrete having sufficient self-curing properties, and satisfactorily maintain the self-curing properties over a long period of time.例文帳に追加

十分な自己治癒性を有するとともに、長期にわたって自己治癒性を良好に維持することが可能なコンクリートを形成できるセメント混和材を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode sealing method and an electro-conductive adhesive, by which a leakage of liquid through the jointed part of a gaseous diffusion electrode can be prevented and electrolysis can be performed over a long period.例文帳に追加

ガス拡散電極の接合部からの液漏れが無く電解が長期にわたり可能となる電極のシール方法及び導電性接合剤を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed mechanism that prevents reduction in friction coefficient due to adhesion of paper powder to a feed roller and maintains excellent paper feed over a long period of time.例文帳に追加

フィードローラへの紙粉の付着による摩擦係数の低下を生じにくく、より長期間に亘って良好な紙送りを維持できる給紙機構を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst carrier that is suitable as a catalyst carrier such a catalyst for catalytic partial oxidization reaction, has high heat resistance and that is stable over a long period.例文帳に追加

接触部分酸化反応用の触媒などの触媒担体として好適な、高い耐熱性を有し、長期間に渡って安定な触媒担体を提供する。 - 特許庁

To provide an angioplasty inhibitor which selectively targets angioplasty relating to disease as to reduce toxicity and also increase an effect over the long term.例文帳に追加

毒性を低減すると共に、効能を長期にわたり延長できるという疾患関連の血管形成を選択的にターゲッティングする血管形成阻害物質の提供。 - 特許庁

Finally, we pledge to provide support to Afghanistan over both the short and long term, and to help ensure the success of the international conference in March.例文帳に追加

最後に、我々はアフガニスタンに対して短期及び長期にわたる支援を供与することを誓約するとともに、３月に予定されている国際会議の成功に向け努力する。 - 財務省

To obtain a liquid food high in safety, free from deterioration of flavor and color over a long period, and capable of maintaining its stable quality, and to provide a method for producing such a liquid food.例文帳に追加

安全性に優れ、且つ長期間に亘っても、風味や色の低下がなく、安定して品質を維持できる液状食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating anode type X-ray device capable of improving radiation characteristics of heat generated by an anode and having high reliability over a long period of time.例文帳に追加

陽極が発生する熱の放出特性を向上させることができ、しかも、長期にわたって信頼性の高い回転陽極型Ｘ線管装置を提供する。 - 特許庁

To enable to display a superb shielding property (an electromagnetic shielding property) over a long period, by simply and surely connecting shielding braids to a shielding shell and efficiently carrying out assembly in excellent workability.例文帳に追加

シールド編組を簡単且つ確実にシールドシェルに接続し、組立を作業性良く効率的に行い、長期に渡って良好なシールド性（電磁遮蔽性）を発揮させる。 - 特許庁