「Overflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The top end of the fermenter is provided with an overflow mechanism for preventing the formation of the scum.例文帳に追加

発酵槽の上端にスカム生成防止溢出機構を設ける。 - 特許庁

To prevent the occurrence of buffer under-run and overflow of an FIFO buffer.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファのバッファアンダーランやオーバーフローの発生を防止する。 - 特許庁

To prevent missing of an OAM cell on occurrence of an overflow of a buffer.例文帳に追加

バッファのオーバーフロー発生時にＯＡＭセルの欠落を防止する。 - 特許庁

FISH WAY FORMING OVERFLOW TYPE PARTITION WALL BLOCK AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

魚道形成用越流型隔壁ブロック及びその製造方法 - 特許庁

If I could see you, my tears overflow like a river on my sleeves. 例文帳に追加

この瀬にも沈むと聞けば涙川流れしよりもぬるる袖かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SLOSHING OVERFLOW SUPPRESSION DEVICE AND FUEL STORAGE POOL USING IT例文帳に追加

スロッシング溢水抑制装置およびそれを用いた燃料貯蔵プール - 特許庁

To provide a drum type washing machine which can prevent overflow of water.例文帳に追加

溢水を防止することのできるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

The overflow hole part 4 is formed at the top part of the projecting part 3.例文帳に追加

該突出部３の頂部にオーバーフロー孔部４を形成する。 - 特許庁

GAME MACHINE, METHOD OF DETERMINING OVERFLOW ERROR OF GAME MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機のオーバーフローエラー判定方法並びにプログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING OVERFLOW IN DATA TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

データ伝送システムにおけるオーバーフローの制御方法及びその装置 - 特許庁

An overflow lip is provided on the upper side outer circumference of the solid-liquid separating tank.例文帳に追加

固液分離槽の上方外周にはオーバーフローリップを設けた。 - 特許庁

Overflow may happen with numbered column output. 例文帳に追加

行番号つきの段組み出力では溢れることがあるかもしれない。 - JM

The oil tank is connected with the engine via an overflow passage (83), and the excessive lubrication oil in the oil tank is returned to the engine through the overflow passage.例文帳に追加

オイルタンクは、オーバーフロー通路(83)を介してエンジンに接続され、オイルタンク内の過剰の潤滑油は、オーバーフロー通路を経てエンジンに戻る。 - 特許庁

Between mrs. steuby and mrs. helms, my egg overflow problem was solved.例文帳に追加

スチュービーさんとヘルムさんの おかげで余った卵の問題は解決 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Convert a Python integer to a C unsigned int, without overflow checking.例文帳に追加

Python の整数型を、オーバフローチェックを行わずに、 C の unsigned int 型に変換します。 - Python

To attach and detach an overflow pipe without touching water within a tank with one's hand.例文帳に追加

タンク内の水に手を触れることなくオーバフロー管を着脱する。 - 特許庁

WESTERN FLUSH TOILET BOWL, AND SELF-HELPING WESTERN TOILET BOWL WITH OVERFLOW例文帳に追加

水洗洋式便器及び自立型介護用オーバフロー付洋式便器 - 特許庁

Then, a pressurizing pin (21) advanced/retreated to/from the pressurized overflow groove (6).例文帳に追加

そして、加圧オーバーフロー溝（６）に進退する加圧ピン（２１）を設ける。 - 特許庁

To provide a flush tank device suppressing the generation of a swirling flow at a time when overflow water flows into an opening section at the upper end of an existing overflow pipe and being capable of smoothing the inflow of wash water by devising the opening section at the upper end of the overflow pipe by using the overflow pipe as it is.例文帳に追加

本発明は、既存のオーバーフロー管をそのまま用いてその上端開口部を工夫することにより、オーバーフロー管の上端開口部へ溢水が流入する際の旋回流の発生を抑制し洗浄水の流入を円滑にすることができる洗浄水タンク装置を提供する。 - 特許庁

In the case of reading number of times of overflow from the memory to calculate a cell rate of the received cells, the read number of times of overflow is corrected depending on whether or not the number of times of overflow has already been updated and the cell rate is calculated on the basis of the corrected number of times of overflow and the count of the counter.例文帳に追加

セルのセルレートを演算するためにメモリからオーバフロー回数を読み出すときは、オーバフロー回数が更新済みであるか否かに応じて、読み出したオーバフロー回数を補正し、補正したオーバフロー回数と、カウンタのカウンタ値に基づいて、セルレートを算出する。 - 特許庁

Sludge water 4 and a flocculant 5 are continuously supplied to a tank 1 having a stirrer 2 provided therein and having a movable overflow weir 3 provided on the outlet side thereof and the movable overflow weir 3 is moved up and down to adjust the stagnation time of sludge water to flocculate a sludge component while allowing water to overflow the movable overflow weir 3.例文帳に追加

攪拌機２及び出口側に可動溢流堰３を装着したタンク１に汚泥水４と凝集剤５とを連続的に供給し、可動溢流堰３を上下移動して汚泥水の滞留時間を調整し汚泥成分を凝集させ、可動溢流堰３から溢流させる。 - 特許庁

A rinsing tank 58 on the upstream side of the tank 60 is provided with an overflow tube 58A and also an overflow part 234, then the rinsing liquid overflowing from the tank 60 to the overflow part 234 flows out from the overflow part 234 to the bottom part of the tank 58.例文帳に追加

また、リンス槽６０の上流側のリンス槽５８には、オーバーフロー管５８Ａが設けられると共に、オーバーフロー部２３４が設けられており、リンス槽６０からオーバーフロー部２３４にオーバーフローしたリンス液が、このオーバーフロー部２３４からリンス槽５８の底部に流れ出すようになっている。 - 特許庁

The overflow mechanism part 24, having a hollow structure as a whole, includes a overflow hole 34 at a prescribed height and a drain outlet 36 at the lower end part, and the inner hollow part is constituted so as to serve as an overflow water path 38 connecting between the overflow opening 34 and the drain outlet 36.例文帳に追加

そのオーバーフロー機構部２４は、全体として内部中空構造であって所定高さ位置にオーバーフロー孔３４を、下端部に流出孔３６を有するとともに中空内部がそれらオーバーフロー孔３４及び流出孔３６を連結するオーバーフロー水路３８として構成してある。 - 特許庁

On the basis of the overflow ball integration value counted by this overflow ball counting means 104 or overflow rate found at a prescribed timing by an overflow rate measuring means 150, it is effectively utilized as information for adjusting nails implanted on the game area 20 of the game machine or varying game on the game machine.例文帳に追加

このオーバーフロー球計数手段104で計数したオーバーフロー球積算値またはオーバーフロー率測定手段150により所定タイミングで求めたオーバーフロー率に基づき、遊技機の遊技領域20に植設された釘などの調整または遊技機の遊技に変化を与えるための情報として活用する。 - 特許庁

The corner at the opening edge of the overflow port of the processing liquid tank provided with the overflow port in the wall part of the tank body is formed to an arcuate surface and the thickness at the lower edge in the opening edge of the overflow port is formed thinner than the thickness in the wall part provided with the overflow port.例文帳に追加

タンク本体の壁部にオーバーフロー口を設けた処理液タンクにおいて、オーバーフロー口の開口縁部におけるコーナーを円弧面に形成すると共に、オーバーフロー口の開口縁における下縁部の肉厚を、このオーバーフロー口が設けられた壁部の肉厚よりも薄く形成した。 - 特許庁

To easily perform control at the time of evading the overflow of an output buffer.例文帳に追加

出力バッファの溢れを回避する際の制御を簡易にできる。 - 特許庁

SYSTEM AND DEVICE FOR EVADING OVERFLOW OF DATA DRIVEN TYPE PROCESSOR例文帳に追加

データ駆動型プロセッサのオーバーフロー回避方式およびオーバーフロー回避装置 - 特許庁

To prevent the future overflow of performance by predicting the performance of a Web system.例文帳に追加

ウェブシステムの性能を予測して将来の性能あふれを予防する。 - 特許庁

When positive overflow occurs in the register 102 at the time of an operation set, the counter 104 is increased and when negative overflow occurs in the register 102, it is reduced.例文帳に追加

演算組時に、正のオーバーフローがレジスタに発生した時にカウンタは増加され、レジスタに負のオーバーフローが発生した時に減少される。 - 特許庁

METHOD OF NOTIFYING ESTIMATED WAITING TIME IN CALL OVERFLOW OF TELEPHONE DEVICE例文帳に追加

電話装置のあふれ呼オーバーフロー時における予測待ち時間通知方法 - 特許庁

To provide a dust collector for overflow water for efficiently collecting dust by a screen disposed at an overflow weir of a stream channel and avoiding overflow from the upper part of the screen in consideration of the rise of water level.例文帳に追加

流水路の越流堰に配設したスクリーンにて効率的に除塵するとともに、水位上昇を考慮し、スクリーン上部からのオーバーフローを回避することができる越流水の除塵装置を提供すること。 - 特許庁

The water storage tank 15 is equipped with a screen 47 in an overflow water recovering section 46, and the overflow water is returned to the grit tank through the screen 47.例文帳に追加

貯留水槽１５はオーバフロー水回収部４６にスクリーン４７を備え、オーバフロー水はスクリーン４７を介して沈砂池１０に戻される。 - 特許庁

An overflow-preventing plate 13 is arranged in an upper face front end part of the frame 4.例文帳に追加

フレーム(４)の上面前端部にオーバーフロー防止板(13)を配設する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR EXAMINING COMMON GATEWAY INTERFACE BUFFER OVERFLOW VULNERABILITY例文帳に追加

ＣＧＩバッファオーバフロー脆弱性検証装置と方法並びにプログラム - 特許庁

An overflow part 8 is provided at the rear end 1r of the tank 1.例文帳に追加

槽体１の後端１ｒ側には溢流部８が設けられている。 - 特許庁

To prevent the overflow of the product of variable numbers while raising precision in calculation.例文帳に追加

演算精度を高めつつ、変数同士の積のオーバーフローを防止する。 - 特許庁

To obtain a vertical overflow drain structure in which the substrate potential is stabilized.例文帳に追加

基板電位が安定した縦型オーバーフロードレイン構造を実現する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, METHOD FOR DETECTING OCCURRENCE OF STACK OVERFLOW, AND PROGRAM例文帳に追加

情報処理システム、スタックオーバーフローの発生検出方法及びプログラム - 特許庁

To prevent a short circuiting of connection leads due to overflow of solder.例文帳に追加

半田が溢れることによる接続リードのショート現象を防止する。 - 特許庁

CONTAINER VALVE WITH OVERFILL PREVENTING FUNCTION AND OVERRELEASE AND OVERFLOW PREVENTING FUNCTION例文帳に追加

過充填防止機能および過放出過流防止機能付き容器バルブ - 特許庁

To certainly prevent the overflow of a nozzle tip from a waste tip housing box.例文帳に追加

廃棄チップ収納箱からのノズルチップの溢れを確実に防止する。 - 特許庁

OVERFLOW DEVICE EQUIPPED WITH CONTINUOUS WATER LEVEL REGULATOR FOR SANITARY BATHTUB例文帳に追加

衛生浴槽用の連続的水位調節器を備えたオーバーフロー装置 - 特許庁

When the number of overflow balls is one or more, overflow lottery is performed, and when the overflow lottery pattern display part 13 shows a specific pattern, the degree of big prize anticipation is informed, or the privilege of adding the number of rounds is given.例文帳に追加

オーバーフロー玉の個数が１以上であるとき、オーバーフロー抽選を行い、オーバーフロー抽選図柄表示部１３が特定図柄を示したときに、大当たり期待度の報知又はラウンド数の追加の特典を付与する。 - 特許庁

To improve pixel characteristics of a CMOS solid-state imaging apparatus having a lateral type overflow structure, by suppressing variance of an overflow barrier.例文帳に追加

横型オ−バーフロー構造を有するＣＭＯＳ固体撮像装置において、オ−バーフローバリアのばらつきを抑制し、画素特性を向上させる。 - 特許庁

This liquid amount inspection structure has an oil pan 2 positioned at the under side of a transmission, an overflow tube 10, and an overflow plug 20.例文帳に追加

本発明に基づく油量点検構造は、トランスミッションの下部に位置するオイルパン２と、オーバーフローチューブ１０と、オーバーフロープラグ２０とを備える。 - 特許庁