「PAGE method」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processor, image processing method and image processing program for more increasing speed of processing for printing page data including variable data and fixed data for each of a plurality of color components.例文帳に追加

複数の色成分についてそれぞれ可変データと固定データとを有するページデータを印刷するための処理の速度をより高めることができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The decoder is operative to implement a method including receiving a code word stored on a page of the memory, and the code word includes data and a check symbol of a first layer generated in accordance with the data.例文帳に追加

デコーダは、メモリにおけるページ上に記憶されたコードワードを受信することを含む方法を実行するためのものであり、コードワードは、データおよびこのデータに応じて発生された第１の層のチェック・シンボルを含む。 - 特許庁

To provide a memory device and its control method capable of reducing a memory area so that identification data responding to data memorized in a secure area is collectively controlled in a specific area of one page.例文帳に追加

セキュア領域に記憶するデータに対応する識別データを１ページ内の特定の領域において集中管理することにより、記憶領域を削減することが可能な記憶装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

A content analyzing/keyword extracting part 203 extracts a keyword from a Web page viewed by a user and gives a priority to the extracted keyword according to a tag showing an indication method of the keyword and appearing frequency.例文帳に追加

内容解析／キーワード抽出部２０３は、ユーザが閲覧しているＷｅｂページからキーワードを抽出し、抽出されたキーワードに対してキーワードの表示方法を示すタグおよび出現頻度に応じて優先度を与える。 - 特許庁

To provide an advertisement retrieval device, an advertisement retrieval control method and an advertisement retrieval control program, for effectively retrieving simple advertisements such as banner advertisements placed together with articles in a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページ中に記事に並んで掲載されるバナー広告等の簡易広告について有効な検索を行うことのできる広告検索装置、広告検索制御方法、および、広告検索制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method which can reduce the synthetic processing time by more efficiently parallelizing synthetic processing required for preparing page image data, and to provide an image processing program and an image processing device.例文帳に追加

ページ画像データの作成に必要な合成処理をより効率的に並列化することにより、合成処理時間の短縮化を図ることができる画像処理方法、画像処理プログラム、および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print data generation device, a print data generation method, and a program, which enable generation of print data appropriately specifying a sheet size of each page of a CAD file, as a target, including pages with non-standard sheet sizes.例文帳に追加

用紙サイズが規格外のページを含むＣＡＤファイルを対象として、各ページの用紙サイズが適切な印刷データを生成し得る、印刷データ生成装置、印刷データ生成方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method and an information processing program which achieve simplification of a reinput operation required when an input error occurs in a setting item in a Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページにおける設定項目において入力誤りがあった場合の再入力の作業を簡便化させることのできる、情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an information display browsing method, apparatus, system, and program which enable a user to speed up response speed from the time she/he operates browsing of information to the time a desired Web page or the like is displayed.例文帳に追加

利用者が情報の閲覧の操作を行ってから所望のＷｅｂページ等が表示されるまでの反応速度を高速化することが可能な情報陳列閲覧方法、装置、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method to update page information by transmitting the information that is ever changing from a server side to a client side in real time in a network while keeping down the increase in amount of traffic.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク上でサーバ側からクライアント側へ、時々刻々変化する情報を、トラフィック量の増大を押さえつつ、リアルタイムに送信し、ページ情報を更新する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and its image processing method capable of easily checking whether it is a skipped page or not and easily specifying a manuscript when the manuscript is replaced.例文帳に追加

スキップされたページであるか否かを容易に確認することが可能になるとともに、差し替えを行う際に容易に原稿を特定することが可能な画像読取装置およびその画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover suitable for back round hollow back bookbinding and to provide a bookbinding method for an album or the like capable of obtaining the appearance of a book in expensive binding simply and expensibly and good in the spread of a page.例文帳に追加

背丸ホローバック製本に適した表紙を提供すると共に、その表紙を使用して、簡単廉価に上製本の体裁を得ることができ、さらに頁の見開きが良いアルバム等の製本方法を提供する。 - 特許庁

If there is a request to reprint the print job, then the method includes another step of identifying a logical page to initiate reprinting of the print job based on input from all operator.例文帳に追加

印刷ジョブを再印刷する要求がある場合に、この方法は、オペレータからの入力に基づいて印刷ジョブの再印刷をそこから開始すべき論理ページを識別することというもう１つのステップを含む。 - 特許庁

In the new web site design, a mechanism is taken in for automatically displaying the contents of the home page through the easiest method for a user for displaying contents on the screen or the window in the prescribed size.例文帳に追加

新しいウェブ・サイト設計では、所与のサイズの画面またはウィンドウからこの内容を表示するユーザのために最も容易なやり方でホーム・ページの内容の自動表示を可能にする機構を取り入れている。 - 特許庁

To provide an image output device capable of easily confirming an output image regarding a recording medium to which a desired logic page is assigned or a desired recording medium, and an image displaying method.例文帳に追加

所望の論理ページが割り付けられる記録媒体、または、所望の記録媒体についての出力イメージを容易に確認することが可能な画像出力装置及び画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

(b) temperature: optimum temperature of 70°C and a stable temperature range of 10°C-70°C, (c) molecular weight: about 29,000 (SDS-PAGE method) and (d) the sequence of 16 residues from an N-terminal amino acid of Ile Ile Gly Gly Ile Asp Val Ala Asn Gly Lys Phe Pro Phe Met Val.例文帳に追加

ａ．ｐＨ：至適ｐＨ；7.5-11.0、安定ｐＨ範囲；4.5〜10.5ｂ．温度：至適温度;70℃、温度安定範囲10℃〜70℃ｃ．分子量：約29,000（ＳＤＳ−ＰＡＧＥ法）ｄ．Ｎ末端アミノ酸からの１６残基の配列： Ile Ile Gly Gly Ile Asp Val Ala Asn Gly Lys Phe Pro Phe Met Val - 特許庁

To provide a learning support system and a support method by which a teaching material code, the number of the page wherein the content of a question is described or the like is described by a when writing an answer in an answer sheet.例文帳に追加

解答用紙に解答を記載させる際に、教材コードや、問題の内容が記載された教材のページ数等を記載させる学習指導支援システム及び支援方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-type index paper sheets printing and manufacturing method for manufacturing the index paper sheets from two printing rolled paper sheets in a series of working process without cutting the paper sheets per each page on the way of manufacturing.例文帳に追加

途中で頁毎に裁断することなく、二つの印刷ロール用紙から一連の加工工程でインデックス用紙を製造するロール用紙からのマルチ方式によるインデックス用紙印刷製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an image processor, image processing method and image forming apparatus which enable a user to forcibly set the direction of a document and enable a print position or direction of page information or the like to be appropriately controlled.例文帳に追加

強制的にユーザが原稿の向きを設定することができ、頁情報等の印字位置や向きを適切に制御することができる画像処理装置及び画像処理方法並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a method for discriminating document characteristics from page description language (PDL) data by methods and computer-readable media containing instructions for controlling computer systems, the PDL data is translated into final printable data.例文帳に追加

コンピュータシステムを制御する命令を含む方法及びコンピュータ読み取り可能な媒体により、ＰＤＬデータからの文書特性判別方法において、上記ＰＤＬデータは、最終印刷可能データに変換される。 - 特許庁

To provide an image formation controller capable of easily and surely printing an optional watermark on an optional page in one printing processing, and to provide an image forming device which is controlled by the image formation controller, and to provide the control method and a storing medium for recording the method.例文帳に追加

１つの印刷処理において、任意のウォーターマークを任意のページに簡易かつ確実に印刷し得る、画像形成制御装置、その画像形成制御装置によって制御される画像形成装置、その制御方法およびその方法が記録されている記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a document processing method, a document processor and a control program of the document processor efficiently processing, for example, printing a document described on Web page on Internet irrelevant to any access method and to provide a storage medium storing the control program.例文帳に追加

インターネット上のホームページに記載の文書を、如何なるアクセス方法でも、例えば印刷処理等の処理を能率的に行うことが可能な文書処理方法及び文書処理装置及び文書処理装置の制御プログラム及びこの制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a user channel providing system and a method thereof, and a service providing system and a method thereof for mediating between a user and a publisher by connecting the user who is guided through user traffic to a service providing page that provides a content service registered by the publisher.例文帳に追加

ユーザトラフィックを介して誘導するユーザを、パブリッシャーが登録したコンテンツサービスを提供するサービス提供ページに接続させることによって、ユーザとパブリッシャーとの間に仲介を行うユーザチャネル提供システムおよび方法、サービス提供システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide, firstly, a picture display method capable of inducting a pastime of a visitor, and secondly, a banner advertisement using such a picture display method and a home page dedicated to a set of such banner advertisements.例文帳に追加

第１の目的とするところは、閲覧者の遊び心を誘発することができる画像表示方法を提供することにあり、第２の目的とするところは、このような画像表示方法を用いたバナー広告、および、それを集合したバナー広告専用ホームページを提供することである。 - 特許庁

Before assembly, each of the PDL files of pages to be combined on the single multiple-page sheet is rendered into a bit map or a pixel map by a rendering method process, a renderer or a rendering module, and the rendering method process includes an operation associated with the assembly depending on an assembly parameter.例文帳に追加

組み付けの前に、多数ページ単葉シート上に組み合わされるべきページのページ記述言語フアイルの各々は、レンダリング方法過程、レンダラー又はレンダリングモジュールで、ビットマップ又はピクセルマップにレンダーされるが、レンダリング方法過程は組み付けパラメーターに依存する組み付け関連操作を含む。 - 特許庁

A content providing method includes the steps of automatically selecting either a normal mode or a browsing restriction mode, displaying a Web page selected from among a plurality of Web pages by a user, transmitting to a service providing server purchase information identifying purchase contents while a content purchase Web page is displayed, and reproducing the purchase contents distributed from the service providing server.例文帳に追加

通常モードまたは閲覧制限モードを自動的に選択するステップと、使用者により複数のウェブページから選択されるウェブページを表示するステップと、コンテンツ購入ウェブページが表示されているときに購入コンテンツを識別する購入情報をサービス提供サーバーに送信するステップと、そのサービス提供サーバーから配信された購入コンテンツを再生するステップとを備えている。 - 特許庁

The method for implementing an online secure payment comprises steps of: transmitting to a dedicated operating system a secure payment request page for goods which is generated in a general operating system; and completing a payment operation in the secure payment request page of the dedicated operating system, after switching from the general operating system to the dedicated operating system.例文帳に追加

このオンラインで安全な支払いを実現する方法は、汎用オペレーティングシステムの中に生成した商品の安全な支払い請求ページを専用オペレーティングシステムへ送信するステップと、上記汎用オペレーティングシステムから専用オペレーティングシステムに切り替えた後、当該専用オペレーティングシステムの安全な支払い請求ページにおいて支払い作業を完成するステップとを含む。 - 特許庁

In an information recording and reproducing method which partitions a recording area of a memory card into physically small pages, partitions off these pages into physical blocks collecting the two or more pages, and reads/writes information from/into the memory card by each block, a logical address added to the physical block is recorded duplicately on each page in the block with an individual parity bit added to the page.例文帳に追加

メモリカードの記録領域を物理的に小さいページに区分けするとともに、これらのページを複数ページまとめた物理的なブロックに区分けし、該ブロック毎にメモリカードに対する情報の読み書きを行う情報記録再生方法において、物理的なブロックに付される論理アドレスを、そのブロック内の各ページにそれぞれパリティビットを付加して重複記録する。 - 特許庁

In an advertisement method of allowing a viewer to browse an advertisement message through a WWW page which can be browsed from a user terminal via a communication line, the advertisement message and news relating to the advertisement message are displayed together in an advertisement display column provided on the WWW page.例文帳に追加

通信回線を介して利用者端末から閲覧可能なＷＷＷページにて広告用メッセージを閲覧可能とした広告方法において、前記広告用メッセージと、該広告用メッセージと関連のあるニュースとがＷＷＷページ上に設けられた広告表示欄内に共に表示されるように掲載された当該ＷＷＷページを閲覧可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

The method for operating the memory system including a flash memory device includes: programming at least one page belonging to a selected memory block of the flash memory device; and determining the selected memory block or the flash memory device to be invalid according to whether the number of times of a loop of the programmed page is out of a reference loop range.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置を含むメモリシステムの動作方法において、前記フラッシュメモリ装置の選択されたメモリブロックに属する少なくとも一つのページをプログラムする段階と、前記プログラムされたページのループ回数が基準ループ範囲を外れるか否かに従って、前記選択されたメモリブロック又は前記フラッシュメモリ装置が無効であることを決定する段階とを有する。 - 特許庁

By a composite form editing method for editing the composite form including at least one page composed of at least one component form having the defined field for putting field data together, a component form to be added is specified and document data are generated in which the field data is overlapped on the form wherein the specified component form is added to a page of interest.例文帳に追加

フィールドデータを合成するためのフィールドが定義されている少なくともひとつの部品フォームにより構成されている少なくとも１つのページを含む複合フォームを編集する複合フォーム編集方法であって、追加する部品フォームを指定し、注目ページに対して指定された前記部品フォームを追加した状態のフォームにフィールドデータを重ね合わせた帳票データを形成する。 - 特許庁

To provide a method and system for acquiring a communication environment of a customer terminal, in a service for providing a dedicated Web page to the customer terminal of a specific customer, wherein data on various communication environments wherein the customer terminal is placed such as an IP address are acquired automatically, and the provided service of the dedicated Web page can be executed smoothly and efficiently by reflecting the data properly.例文帳に追加

IPアドレスなど顧客端末が置かれた各種通信環境に関するデータを自動的に取得し、またそのデータを適宜反映して専用Webページの提供サービスを円滑かつ効率的に実行可能とする、特定顧客の顧客端末に対して専用Webページを提供するサービスにおいてこの顧客端末の通信環境を取得する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating degrees of similarity between pages from the viewpoint of creating and verifying metadata, based on similarity in each of structure/style (appearance)/accessibility errors between pages, and to recommend an appropriate representative page for efficiently adding metadata, based on the estimation result or to recommend an appropriate target page for efficiently verifying metadata.例文帳に追加

ページ間の構造・スタイル（見た目）・アクセシビリティ上のエラー、それぞれの類似度に基づいて、メタデータを作成、検証するという観点におけるページ間の類似度を推定し、それを基にして効率良くメタデータをつけるために適切な代表となるページを推薦、あるいは効率よくメタデータを検証するために適切な対象となるページを推薦することができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a browser viewing history acquiring apparatus, a browser viewing history acquisition method, a program, and a recording medium in which introduction of special software to a PC of a user is not required, and which do not impose limitations requiring accessing the page of a specific server or accessing from a specific terminal, in the browser viewing history acquisition apparatus which acquires the URL of a page, displayed by a browser in the past.例文帳に追加

ブラウザが過去に表示したページのＵＲＬを取得するブラウザ閲覧履歴取得装置において、ユーザのＰＣに特別なソフトウェアを導入せずに、また、特定のサーバのページまたは特定の端末からのアクセスという制約がないブラウザ閲覧履歴取得装置、ブラウザ閲覧履歴取得方法、プログラム、記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The color image transmission method for coding image data and transmitting the coded image data to a designated transmission destination in the case of transmitting the image data externally acquired and comprising color image data and cover page data including information with respect to the transmission destination, codes the cover page data by a coding system corresponding to a single color image and codes the color image data by a coding system corresponding to the color image.例文帳に追加

外部から取得した、送信先に関する情報を含むカバーページデータ及びカラー画像データからなる画像データを送信するに際し、画像データを符号化して指定された送信先へ送信するカラー画像送信方法において、カバーページデータは単色画像に対応する符号化方式で符号化し、カラー画像データはカラー画像に対応する符号化方式で符号化する。 - 特許庁

This method is provided with a step for inputting an original element to be added on the surface of a paper product on a home page picture, a step for confirming and ordering the paper product displayed on the home page picture in the state of really adding the inputted original element and a step for sending data on the inputted original element onto a communication line in the case of ordering.例文帳に追加

紙製品の表面に付されるオリジナル要素をホームページ画面上で入力するステップと、入力された上記オリジナル要素を実際に付した状態でホームページ画面上に表示される紙製品を確認して発注するステップと、この発注時に、上記入力されたオリジナル要素に関するデータを通信回線上へ送出するステップとを具備している。 - 特許庁

In the home page linking method, continuous contents 34 (34a to 34d) are dispersedly published in plural home pages 30 (30a to 30d) and these home pages 30 are linked in accordance with the advance order of the contents 34.例文帳に追加

ホームページリンク方法は、内容的に連続したコンテンツ３４（３４ａ〜３４ｄ）が複数のホームページ３０（３０ａ〜３０ｄ）に分散して掲載され、前記コンテンツの進行順序に従って前記複数のホームページがリンクされている。 - 特許庁

To provide a multipage reading method for a NAND type flash memory device having a multiplane structure which can simultaneously read a cell connected to an even bit line and a memory cell connected to an odd bit line in one page.例文帳に追加

一つのページ内のイブンビットラインに接続されたセルとオッドビットラインに連結されたメモリセルとを同時に読み出しすることが可能な、マルチプレーン構造を有するＮＡＮＤ型フラッシュメモリ装置のマルチページ読み出し方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of distributing recommendation information, with which a document a user is interested in, is determined out of documents included in a web page presently accessed by the user and recommendation information is distributed using profile information obtained from the determined document.例文帳に追加

ユーザが閲覧しているウェブページに含まれる文書から、ユーザが関心をもっている文書を判定し、判定した文書から得られるプロファイル情報を用いて推薦情報を配信する推薦情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus and its method which maintain definition of an interference pattern recorded on an optical information recording medium and can increase information volume per page considering above conditions.例文帳に追加

本発明は、上記事情に鑑みて、光情報記録媒体に記録される干渉縞の鮮明度を維持し、かつ、一頁当たりの情報量を増大できる、光情報記録再生装置及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

In this information processing method, document data on a plurality of pages are disposed in division areas formed by dividing a single layout area in page units (S203, S204), and the additional drawing data is added into the division areas (S207, S208).例文帳に追加

情報処理方法は、複数ページにわたる文書データで、該文書データを、単一のレイアウト領域を分割した分割領域に、ページ単位に配置させ（Ｓ203，Ｓ204)、その分割領域内に、追加描画データを付加する(Ｓ207，Ｓ208)。 - 特許庁

Retrieval conditions (such as method of settlement, budget amount and number of persons together with the desired menu, location (map), telephone number and vacant seat conditions on restaurant) are inputted to the display screen of the retrieval page on the guide request device 6.例文帳に追加

案内依頼装置６での検索ページの表示画面に対して検索条件（飲食店における所望のメニュー、場所（地図）、電話番号、その空き席状況とともに、決済方法、予算金額、人数等）を入力する。 - 特許庁

To provide a URL transmission server, a URL transmission method, a URL transmission program and a computer readable recording medium in which access to a home page is facilitated without registering the e-mail address of a portable telephone previously.例文帳に追加

携帯電話の電子メールアドレスを事前登録しておくことなく、ホームページへのアクセスを容易にしたＵＲＬ送信サーバ、ＵＲＬ送信方法、ＵＲＬ送信プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide techniques relayed to an advertisement information notice system and a method for charging for advertisement information notice, in which a high advertisement effect is obtained by positively leading a visitor to a home page, where detailed advertisements are noticed.例文帳に追加

積極的にビジターを詳細な広告が提示されるホームページに導き、高い広告効果を得ることができる広告情報掲示システム及び広告情報掲示の課金方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a method of efficiently guiding consumers to an advertiser homepage at a link destination or a page for detailed explanation of commodities by associative expansion of an image embedded in a commodity retrieval screen in on-line stopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける、商品検索画面内に組み込んだイメージ画像の連想展開によって、消費者をリンク先の広告主ホームページ又は商品の詳細説明のページへ効率的に誘導する方法を提供する。 - 特許庁