「PEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a poison bait for attracting and exterminating pest insects free from the problems of conventional extermination composition comprising the degradation of the attracting substance of the insect attracting and exterminating agent during the storage over a long time to cause the change in appearance and the deterioration of the insect attracting and exterminating activity.例文帳に追加

害虫を誘引して駆除する薬剤の誘因物質が長期保存中に変化し、外観変化や害虫誘殺効力の劣化が起こる場合があるので、これらの現象が起こりにくい害虫誘殺性毒餌剤を提供する。 - 特許庁

An aerosol agent for a human body, for example, a hidrosis control aerosol agent, an antiphlogistic-analgesic aerosol agent or a pest repelling aerosol agent is housed in an aerosol container B and a main body 1 having a sintered porous element 2 attached to the surface thereof is mounted on the stem 10a constituting a valve 10.例文帳に追加

エアゾール容器Ｂに人体用エアゾール剤、例えば制汗エアゾール剤，消炎鎮痛エアゾール剤，害虫忌避エアゾール剤を収容し、弁10を構成するステム10ａに表面に焼結多孔質体２を取り付けた本体１を装着する。 - 特許庁

It is preferable that: (a) the insect pest control component having activity to arthropods is composed of cyfluthrin; and further (c) the higher fatty acid ester compound of 14 to 18C higher fatty acid and 14 to 18C branched saturated alcohol is contained.例文帳に追加

（ａ）節足動物に対して活性を有する害虫防除成分が、シフルトリンであって、更に、（ｃ）炭素数が１４〜１８の高級脂肪酸と炭素数が１４〜１８の分枝飽和アルコールとの高級脂肪酸エステル化合物が含有されるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a new chitinase gene as a component of a biocidal agent effective to a pest and being imparted from the exterior of a plant body, and to provide a protein encoded by the gene, and a method for producing a chitinase.例文帳に追加

本発明は、病害虫に対して有効で、かつ植物体の外部から与えることが可能な殺生物剤の成分として、新規なキチナーゼ遺伝子、その遺伝子のコードするタンパク質、並びにキチナーゼの生産方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a novel avermectin derivative compound which shows superior insecticidal, acaricidal or anthelmintic activity against pest insects for agricultural and horticultural crops, particularly lepidopteral pests, Acari or animal parasites and has low toxicity and high safety.例文帳に追加

農園芸作物の害虫類、特に鱗翅目害虫、ダニ類、あるいは動物寄生虫に対して、より優れた殺虫、殺ダニ、あるいは駆虫活性を示し、なおかつ低毒性で高い安全性を有する新規なアベルメクチン誘導体化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new 5-chloro-6-[(R,S)-1-fluoroethyl]-4-[(S)-1- phenylethylamino]pyrimidine useful as an agricultural and horticultural pest controlling agent and having excellent safety for warm-blooded animals and aquatic organisms.例文帳に追加

本発明は、農園芸用の有害生物防除剤として有用で、温血動物及び水棲生物に対する安全性に優れた新規な５−クロロ−６−［（Ｒ，Ｓ）−１−フルオロエチル］−４−［（Ｓ）−１−フェニルエチルアミノ］ピリミジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

The pest control system 1 includes the attracting light source 2, an adhesive sheet 8 to capture insects, a reflector 9 that reflects a light irradiated from the attracting light source 2, and a base 10 on which the attracting light source 2 and the reflector 9 are mounted.例文帳に追加

害虫防除システム１は、誘引光源２と、虫を捕獲するための粘着シート８と、誘引光源２から照射される光を反射する反射板９と、誘引光源２及び反射板９が取り付けられる基台１０とを備える。 - 特許庁

This insect pest controlling agent includes an insecticidal active ingredient which is an insect growth inhibitory material such as N'-tert-butyl-N '-(3,5-dimethylbenzoly)-5-methyl-6-chroman-carbohydrazide (chromafenozide), tebufenozide or methoxyfenozide, and sesame oil.例文帳に追加

殺虫活性成分である昆虫生育制御物質例えばＮ´−ｔｅｒｔ−ｂｕｔｙｌ−Ｎ´−（３，５−ｄｉｍｅｔｈｙｌｂｅｎｚｏｙｌ）−５−ｍｅｔｈｙｌ−６−ｃｈｒｏｍａｎ−ｃａｒｂｏｈｙｄｒａｚｉｄｅ（クロマフェノジド）、テブフェノジド又はメトキシフェノジドとゴマ油を含有する害虫駆除剤。 - 特許庁

There are provided polynucleotides having a specific base sequence, which encode approximately 15 kDa and approximately 45 kDa pesticidal proteins (δ-endotoxin) derived from Bacillus thuringiensis, in order to confer pest resistance upon the plants such as maize, and the pesticidal proteins.例文帳に追加

トウモロコシ等の植物に害虫抵抗性を付与するために植物を形質転換することができる、Bacillus thuringiensis由来の約15 kDaおよび約45 kDaの殺虫性タンパク質（δ−エンドトキシン）をコードする、特定の塩基配列を有するポリヌクレオチド、及び該殺虫性タンパク質。 - 特許庁

To provide an electric pest-repelling/killing device miniaturized as a whole, ensuring insecticidal effect to be exerted comparable to or above those with large-sized devices and deodorizing and bactericidal effects to be expected as well, and enabling wide applications ranging from common household to business use.例文帳に追加

装置全体を小型化し、一方大型の装置に劣らない殺虫効果を発揮できるようにし、さらに殺虫とともに脱臭や殺菌作用をも期待できるようなものとし、一般家庭から業務用まで広範囲で使用可能なものとする。 - 特許庁

The plant pest controlling agent is obtained by combining cymoxanil with a TPN (tetrachloroisophthalonitrile), and can control plant pests caused by the genus Sphaerotheca, genus Erysiphe, genus Podoshaera, genus Fulvia, genus Albugo and genus Pseudoperonospora at the same time.例文帳に追加

シモキサニルとＴＰＮの組み合わせにより、スフェロテカ（Sphaerotheca）属植物病害、エリシフェ（Erysiphe）属植物病害、ポドスフェラ（Podosphaera）属植物病害、フルビア（Fulvia）属植物病害及びアルブゴ（Albugo）属植物病害とシュードペロノスポラ（Pseudoperonospora）属植物病害の同時防除が可能になった。 - 特許庁

The pest-controlling agent composition, which has high controlling effect on pests, comprises 4-methoxymethyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzyl 3-(2-cyano-1-propenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate and 1-(2-chloro-1,3-thiazolyl)methyl-3-methyl-2-nitroguanidine.例文帳に追加

４−メトキシメチル−２，３，５，６−テトラフルオロベンジル ３−（２−シアノ−１−プロペニル）−２，２−ジメチルシクロプロパンカルボキシレートと、１−（２−クロロ−１，３−チアゾリル）メチル−３−メチル−２−ニトログアニジンとを含有する防除剤組成物は、有害生物に対して優れた防除効力を有する。 - 特許庁

When the mite mode switch 12 is switched on, a controller 8 distributes the electricity to heating elements 1a, 1b of the blocks to forcibly achieve a prescribed temperature regardless of the normal operation or the stop of the other block to perform the pest control operation.例文帳に追加

ダニモードスイッチ１２をオンすると、制御装置８は、他方のブロックに対して通常の運転中であっても、あるいは停止中であっても、強制的に所定温度になるように各ブロックの発熱体１ａ，１ｂに通電して、害虫駆除運転を行う。 - 特許庁

This device for repelling a pest enables a complete insect- controlling action to be carried out at a comparatively inexpensive cost by the irradiation with ultraviolet rays by an ultraviolet irradiation means 6 and an ultraviolet-generating means 11, installed in a lower part material of a building.例文帳に追加

建築物の下部材に設置した紫外線照射手段６と、紫外線発生手段１１によって紫外線を照射するようにして、比較的安価な経費で完全な防虫対策を講ずることが可能となる害虫忌避装置としているものである。 - 特許庁

The method for controlling the pest including applying the effective amounts of the tolclofos-methyl and the neonicotinoid compound to a plant or the soil for cultivating the plant, etc., are also provided.例文帳に追加

〕で示されるネオニコチノイド化合物とを有効成分として含有する有害生物防除用組成物、トルクロホスメチルと前記ネオニコチノイド化合物との有効量を植物または植物を栽培する土壌に施用することを特徴とする有害生物防除方法、等。 - 特許庁

In this insectproof structure of the building, a barrier layer (3) for preventing the invasion of the building by the pest, on which granular blast furnace slag and converter slag, except granulated blast furnace slag, are spread, is formed in such a manner as to cover the whole or a part of a soil surface (S) under the floor of the building.例文帳に追加

この防虫構造においては、建物の床下における土壌面(Ｓ)の全体又は一部を覆うようにして、水砕スラグを除く粒状の高炉スラグや転炉スラグを敷き詰めてなる害虫侵入防止用のバリア層(３)を形成している。 - 特許庁

In this flame-type pest control machine 1, burners 5 for throwing the flame to a surface of the cultivated field H and cultivating blades 6 for cultivating the cultivated field H are mounted on a machine body 2 which is supported and travels on the cultivated field H, so as to be arranged in parallel in a direction of traveling of the machine body.例文帳に追加

本発明の火炎式防除機１は、圃場Ｈを走行可能に支持された機体２に、圃場Ｈの表面に向けて火炎を放射するバーナー５と、圃場Ｈを耕耘する耕耘刃６とが機体進行方向に並んで搭載されている。 - 特許庁

To provide a method for preventing insect pest damages by various insect pests damaging plant seeds, stored grains, stored beans, stored fruits, stored vegetables, stored feeds, stored flowering plants, and/or exported or imported woods and plants grown from them, by applying to them.例文帳に追加

植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、及び輸出入木材に適用することにより、それら及びそれらから生長した植物体を加害する各種害虫の被害を予防する方法を提供する。 - 特許庁

A retrieval processing part 34 retrieves the agricultural chemical/pest database data 41 through a data read/write processing part 32 based on selection data or retrieval conditions to be inputted from an input processing part 33, and outputs a retrieval result to a picture data generation processing part 35.例文帳に追加

検索処理部３４は、入力処理部３３から入力される選択データや検索条件等を基に、データリード／ライト処理部３２を介して、農薬・病害虫データベースデータ４１を検索し、検索結果を画面データ生成処理部３５に出力する。 - 特許庁

The insect pest capturing sheet 1 includes: a fluorescent plate 2 including a substance which emits ultraviolet or fluorescence caused by the ultraviolet excitation; and the adhesive sheet 3 disposed on a surface of the fluorescent plate 2 and having an adhesive layer 5 on a surface of a base material 4.例文帳に追加

紫外線励起によって紫外線又は蛍光を発する物質を内部に含んだ蛍光板２と、この蛍光板２の面上に配置され、基材４の面に粘着層５を設けて構成された粘着シート３を備えている害虫捕獲シート１。 - 特許庁

The pest control method comprises applying effective amounts of components 1 and 2 to pests or their habitats.例文帳に追加

第１成分４−クロロ−３−エチル−１−メチル−Ｎ−［４−（ｐ−トリルオキシ）ベンジル］ピラゾール−５−カルボキサミド；第２成分メチル （Ｅ）−２−［２−｛２−イソプロポキシ−６−（トリフルオロメチル）ピリミジニル−４−イルオキシメチル｝フェニル］−３−メトキシアクリレート及び／又は３−ドデシル−１，４−ジヒドロ−１，４−ジオキソ−２−ナフチルアセテート - 特許庁

To provide a fixture tool for attaching an agricultural products-protecting bag for protecting agricultural products from disease and insect pest to a supporting part for supporting the agricultural products, utilizable also as a protective umbrella for protecting agricultural products from damage by birds, sunburn or the like by itself.例文帳に追加

農産物を病害虫等から保護する農産物保護用袋を、前記農産物を支承する支持部に取り付けるための取付具であって、このもの自体でも農産物を鳥害や日焼けなどから守るための保護用の傘として利用できる。 - 特許庁

To provide an insect-controlling tool in the form of a mosquito net or window screen or the like not only affording healing effect by inhaling negative ions emitted therefrom but also being high in pest-repelling effect owing to such negative ions.例文帳に追加

本発明は、防虫用具として蚊帳や網戸等を使用する時に、該防虫用具から発生したマイナスイオンを吸収することにより、癒し効果を得るだけではなく、マイナスイオンによる害虫の忌避効果にも優れた防虫用具を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a controlling agent for a soilborne disease that has excellent controlling effect against a soilborne disease caused by widespread pathogenic soil bacteria and soil pest insects and that does not cause phytotoxicity to a crop, by using a natural product-originated component that hardly causes environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染のない天然物由来成分を利用し、広範囲な土壌病害菌および土壌病害虫による土壌病害に対して優れた防除効果を有し、かつ、作物に対しては薬害を生じない土壌病害防除剤を提供すること。 - 特許庁

The insect pest controlling composition 7 is in a gel form or a viscous form and comprises: a viscous aqueous base essentially comprising (A) glycols or triols and (B) a thickener; and an insecticidal ingredient contained in the base.例文帳に追加

害虫防除用組成物７は、（Ａ）グリコール類又はトリオール類、及び（Ｂ）増粘剤、を主たる成分として含有する粘調性かつ水性の基剤と、当該基剤に保持された殺虫成分とを有するものであり、ゲル状或いは粘調性の性状を有している。 - 特許庁

In an illumination instrument directly attached to a ceiling, a colorlessly and transparently controlled biological pest control material A of compound of pyrethroid system with vapor pressure below 1×10-5 mmHg (contact type) and with a worm avoiding effect is applied to an outer surface of a light-permeating cover 3 by printing.例文帳に追加

天井直付け型の照明器具において、透光カバー３の外表面に、虫忌避効果のある、蒸気圧が１×１０^-5ｍｍＨｇ以下（接触型）のピレスロイド系化合物からなる生物防除剤Ａを無色透明に調整して印刷により付加した。 - 特許庁

To provide an on-board type pest-controlling machine capable of applying an agrochemical liquid to the branches/trunks of tea trees without stopping a working truck and substantially causing no failure such as a nozzle pipe's dropping off through obviating the contact of the nozzle pipe with the tea trees.例文帳に追加

薬液散布時に作業台車を停止することなく、薬液の散布を枝幹部に対し行え、またノズル管が茶樹に接触することを無くすことにより、ノズル管等の脱落等の故障がほとんど発生しない車載式防除装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insect pest-controlling device having such a mechanism that flying insect pests lured by the illuminating light in a compartment space and flying to an opening for bringing the outside light into the space are efficiently repelled or excluded via the opening without impairing the atmosphere in the space.例文帳に追加

害虫防除装置において、区画空間の外光取り入れ用の開口部に、区画空間内の照明光により誘引される飛翔害虫を、区画空間内の雰囲気を損なうことなく、かつ、効率よく開口部から忌避又は排除する。 - 特許庁

Article 19 (1) In the event that it is necessary for carrying out the control under paragraph 1 of Article 17, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may instruct local governments, bodies organized by agricultural workers or pest control enterprises to cooperate with undertakings relating to the control. 例文帳に追加

第十九条　第十七条第一項の防除を行うため必要があるときは、農林水産大臣は、地方公共団体、農業者の組織する団体又は防除業者に対し防除に関する業務に協力するよう指示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for cultivating a plant body based on the fact that black vinegar is favorably absorbed by a brassica, cucurbitaceous or rosaceous plant body so as to take effect on increase in yield of the plant body, improvement of its taste, and inhibition of disease and insect pest.例文帳に追加

ウリ科，バラ科若しくはアブラナ科の植物体において良好に吸収されて、前記植物体の収量増加、食味の向上、病害虫の抑制に効果を発揮することを見出して成された植物体の栽培方法を提供すること。 - 特許庁

In the formed body for insect pest control of a non-heating type, an ester compound expressed by formula (1) [wherein R^1 expresses H or methyl; R^2 expresses methyl or CH=CR^21R^22 (R^21 and R^22 express each H, methyl or Cl); R^3 expresses H, methyl or methoxymethyl] is held in a polymer composition.例文帳に追加

高分子組成物に、式（１）〔式中、Ｒ^１は水素原子又はメチル基、Ｒ^２はメチル基又はＣＨ＝ＣＲ^２１Ｒ^２２（Ｒ^２１，Ｒ^２２は水素原子、メチル基又は塩素原子を表す。）Ｒ^３は水素原子、メチル基又はメトキシメチル基を表す。 - 特許庁

The insect proof net provided by plain-weaving warps and wefts to prevent pest insect invasion, wherein a red monofilament provided by kneading a red coloring matter is used in the warps and the wefts and the mesh scale is set at 0.8 mm×0.8 mm.例文帳に追加

害虫の侵入を防止すべく経糸と緯糸を平織してなる防虫ネットであって、前記経糸及び緯糸に、赤い着色剤を練り込んで得た赤色のモノフィラメントが用いられ、目合が０．８ｍｍ×０．８ｍｍに設定された防虫ネット。 - 特許庁

The insect pest expellent and andacaricide exhibiting high extermination effect are obtained by preparing the above thioester in a desired dosage form such as oil solution, emulsion, wettable powder, powder, granules, fumigating agent, aerosol or sheet together with solid carrier, liquid carrier, gaseous carrier, bait, etc.例文帳に追加

このチオエステル化合物を、固体担体、液体担体、ガス状担体、餌等と共に、油剤、乳剤、水和剤、粉剤、粒剤、燻蒸剤、エアゾール剤、シート剤等の所望の剤型に調製することにより、高い駆除効果を示す害虫駆除剤及び殺ダニ剤が得られる。 - 特許庁

To obtain a biological pesticide which does not have problems associated with a conventional biological pesticide and with which the growth of a large amount of natural enemies to be used is efficiently attained and which has high general purpose properties and to provide a method for insect pest control using the biological pesticide and a method for producing the biological pesticide.例文帳に追加

従来の生物農薬に付随する諸問題がなく、用いられる天敵の大量増殖が効率的に行え、しかも汎用性が高い生物農薬、該生物農薬を用いた害虫防除法ならびにその製造方法の提供。 - 特許庁

As the sweet potatoes, the sweet potatoes suffered from a stress, e.g. the sweet potatoes having received ≥1 stress selected from the pest damage and parasitism by vermins, infection with pathogenic bacteria, bruise, cut, damage, frost, snow, storage, refrigeration, freezing and degeneration by a chemical, are suitable.例文帳に追加

該サツマイモには、ストレスを受けたサツマイモが好適であり、例えば、病害虫の食害及び寄生、病原菌の感染、打撲、切傷、擦傷、損傷、降霜、降雪、貯蔵、冷蔵、冷凍及び薬剤による変質から選ばれた１種以上のストレスを受けたサツマイモである。 - 特許庁

The insect pest catching device comprises the catching device main body 1 which has an open bottom and a flatly formed undersurface and a shaft 2 attached to the catching device main body 1 and is equipped with an opening and closing means 3 for opening and closing the bottom of the catching device main body at the bottom of the catching device main body.例文帳に追加

底部が開放され且つ底面が平坦に形成された捕獲器本体１と、該捕獲器本体１に取り付けられる柄２とから構成され、捕獲器本体の底部に当該捕獲器本体の底部を開閉するための開閉手段３を設けてなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a biphenyl sulfide compound exerting high activity against various harmful insects and/or mites in agricultural and horticultural fields, particularly excellent miticidal activity against Panonychus citri which is a weighty pest to citrus fruits, and an intermediate for producing the same.例文帳に追加

農園芸分野で有害となる種々の昆虫及び／又はダニ類に高い活性を有し、特に柑橘類の重要害虫であるミカンハダニに対しても優れた殺ダニ活性を有するビフェニルスルフィド化合物の製造方法、及びその製造中間体を提供する。 - 特許庁

This pest control composition is characterized by containing a pyrimidine compound represented by formula (I) or a 1,2,4-thiadiazole compound represented by formula (II) and (2) 4-phenoxyphenyl (RS)-2-(2-pyridyloxy)propyl ether as active ingredients.例文帳に追加

（１）一般式（Ｉ）で示されるピリミジン化合物若しくは一般式（ＩＩ）で示される１，２，４−チアジアゾール化合物と、（２）４−フェノキシフェニル （ＲＳ）−２−（２−ピリジルオキシ）プロピルエーテルとを有効成分として含有することを特徴とする有害生物防除組成物等。 - 特許庁

The microorganism-pesticide contains the strain as an insect pest parasite, increases the fixing power to the surfaces of plant bodies and expresses insecticidal activity by spraying the same before breeding of noxious insects.例文帳に追加

該菌株を害虫寄生菌として含有させた微生物農薬とすることにより、微生物薬剤の植物体表面定着能力を増大し、害虫発生前に、前もって散布することによってもその殺虫活性を奏する微生物農薬を提供することができる。 - 特許庁

A method of preventing damage to the seed and/or shoots and foliage of a plant by a pest includes treating the seed from which the plant grows with a composition that includes a combination of clothianidin and at least one pyrethrin or synthetic pyrethroid.例文帳に追加

有害生物による種子及び／又は植物の茎及び葉に対する被害の予防方法は、それから植物が生長する種子を、クロチアニジン及び少なくとも１種のピレトリン又は合成ピレスロイドの組合せ物を含有する組成物で処理することを含む。 - 特許庁

There is provided a sustained release pheromone formulation targeting the insect pest having the carboxylic acid compound as the pheromone substance which includes a carboxylic acid compound to be released, and an ethylene-vinyl acetate copolymer membrane through which the carboxylic acid compound can permeate.例文帳に追加

本発明は、放出するためのカルボン酸化合物と、該カルボン酸化合物を透過可能なエチレン−酢酸ビニル共重合体の膜を備え、フェロモン物質として（上記）カルボン酸化合物を有する害虫を対象とする徐放性フェロモン製剤を提供する。 - 特許庁

The polyolefin-based resin comprises 1-10 wt.% of a carboxylic acid ester monomer unit based on the total of the insect pest control agent.例文帳に追加

〕で示されるエステル化合物がポリオレフィン系樹脂に保持されてなる害虫防除剤であって、該ポリオレフィン系樹脂がカルボン酸エステル単量体単位を害虫防除剤全量に対して１〜１０重量％含有する樹脂であることを特徴とする害虫防除剤。 - 特許庁

To provide a pest control agent which is capable of effectively controlling ectoparasites on an animal by spreading on and closely contacting with a wide area of the animal body surface to which it is applied in the form of a liquid formulation containing an insecticidal compound etc.例文帳に追加

殺虫性化合物等を含有する液剤を動物の体表に適用したとき、拡展して広い表面積で動物の体表に密接に接触することができ、動物の外部寄生虫を効果的に防除できる防除剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide an insect pest detector in which baits and the like are hardly flooded with water, even when set up over a long period, and in which the mistaken crushing of insect pests can be prevented, when the baits or the like are exchanged.例文帳に追加

長期間にわたり害虫検出装置を設置した場合でも害虫検出装置内の餌等が浸水されにくく、かつ餌等の交換の際に害虫検出装置内で誤って害虫を潰すことを防止することのできる害虫検出装置を提供する。 - 特許庁

To disinfect the interior of a barn without causing environmental pollution and without exterminating useful microorganisms in an installation for treating excrement of a stock by exterminating pathogenic bacteria, pest insects, rats or the like in the barn by heating the whole of the interior of the barn by steam.例文帳に追加

畜舎内全体を蒸気により加熱して該畜舎内の病原菌、害虫、鼠等を死滅させることにより、公害を発生させることなく、かつ家畜の排泄物処理施設内の有益な微生物を死滅させることなく畜舎内を消毒する。 - 特許庁