「PLACEMENT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A fingerprint sensor is arranged in a position corresponding to a position of natural placement of a finger on each main surface of the card.例文帳に追加

カードの主要な各面の、指を自然に置いた位置と一致する位置に、指紋センサを配置する。 - 特許庁

Therefore, exposure unevenness due to differences in the placement heights by the chuck members 10a, 10b, 10c is suppressed.例文帳に追加

従って、各チャック部材１０ａ，１０ｂ，１０ｃの設置高さの違いによる露光むらが抑制される。 - 特許庁

Load of the battery B placed on the placement surface part is transmitted to the front frame 3 through the retaining member.例文帳に追加

載置面部上に載置されたバッテリＢの荷重は保持部材を介してフロントフレーム３に伝達される。 - 特許庁

(iii) when the fee-charging employment placement business provider has violated any conditions attached to the license pursuant to the provisions of Article 32-5, paragraph 1. 例文帳に追加

三　第三十二条の五第一項の規定により付された許可の条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A copy of the residence certificate and the resume of the employment placement manager appointed at each place of business 例文帳に追加

リ　事業所ごとに選任する職業紹介責任者の住民票の写し及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Scope of Occupations Handled, etc. for Free Employment Placement Services by Special Juridical Person (Form No. 6) 例文帳に追加

特別の法人無料職業紹介事業取扱職種範囲等届出書（様式第六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) A copy of the residence certificate and the resume of the employment placement manager appointed at each place of business 例文帳に追加

七　事業所ごとに選任する職業紹介責任者の住民票の写し及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Scope of Occupations Handled, etc. for Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 6) 例文帳に追加

地方公共団体無料職業紹介事業取扱職種範囲等届出書（様式第六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A copy of the residence certificate and the resume of the employment placement manager appointed at each place of business 例文帳に追加

三　事業所ごとに選任する職業紹介責任者の住民票の写し及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A conjugation between the antenna 70 and the main body 12 holds the monitoring device 4 at a floating placement inside the enclosing chamber 14.例文帳に追加

アンテナと本体との間の接合は、監視装置を封入室内での浮揚配置に保持する。 - 特許庁

To provide placement structure of a drainage hose of washing machine, which can realize a miniaturized washing machine.例文帳に追加

小型化の図られた洗濯機を可能とする洗濯機の排水ホースの配置構造を提供すること。 - 特許庁

The management server 20 discloses the transmitted order placement specification on a website, and a competitive bid is made.例文帳に追加

送信された発注仕様書は管理サーバ（２０）がホームページ上に公開し、競争入札が行われる。 - 特許庁

The repair article order placement device 1 outputs the received repair reservation information to a display 18.例文帳に追加

そして、補修品発注装置１は受信した補修予約情報を表示装置１８に出力する。 - 特許庁

To provide a roof structure for allowing easy placement of a roof using folding plates at a site while preventing the leakage of rainwater.例文帳に追加

現場にて折板を用いた屋根の葺設が容易に行え、雨漏りも防止できる屋根構造の提供。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING PUSHER PARAMETER TO ADJUST THE PLACEMENT OF GLASS CONTAINER ON THE CONVEYOR例文帳に追加

搬送機上へのガラス容器の配置を調整する押出機パラメータを制御するシステムおよび方法 - 特許庁

The store support apparatus 100 has an order placement information receiving unit 130 and an ID output unit 150.例文帳に追加

店舗支援装置１００は、発注情報受信部１３０及びＩＤ出力部１５０を備える。 - 特許庁

To provide a display capable of keeping a uniform inter-substrate distance in a longitudinal placement state and performing uniform display.例文帳に追加

縦置き状態で均一な基板間距離が保て、均一な表示のできるディスプレイを提供すること。 - 特許庁

Further, foot placement bases (20, 53) are attached into the storage space 21 so as to be height-adjustable.例文帳に追加

しかも、前記収納空間内２１に足載せ台（２０、５３）を高さ調整可能に装着している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing a document placed on a document placement tray from falling.例文帳に追加

原稿載置トレイ上に載置された原稿の落下を防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The data base search system for a pay for placement receives a bid limit in regard to a selected search listing.例文帳に追加

そして、位置について支払うデータベース・サーチシステムは選択されたサーチリストについて入札限度を受取る。 - 特許庁

The magnetic head assembly 2 is placed in each of a plurality of head placement parts 23 formed in the tray 1 for the electronic component.例文帳に追加

磁気ヘッドアセンブリ２は、電子部品用トレイ１に複数形成されたヘッド載置部２３に載置される。 - 特許庁

The sealing element 16 is in a form of a tube which also assists supporting of the monitoring device 4 at the floating placement.例文帳に追加

せき止め要素１６は、監視装置を浮揚配置に担持する補助にもなる管の形態にある。 - 特許庁

An extension part 82 is formed by extending rearward both ends of the toilet seat placement part 34 of the front part 2a.例文帳に追加

前パーツ２ａの便座載置部３４の両側端部を後方に延出して延出部８２を形成する。 - 特許庁

This depositing implement 12 for floor concrete comprises a placement plate part 14, an upper plate part 16, and a support plate part 18.例文帳に追加

土間コンクリート用施工具１２は、載置板部１４と、上板部１６と、支持板部１８とを備えている。 - 特許庁

Inventory information, order-placement information and order-reception information, all of which each-site sales company has, are extracted.例文帳に追加

各拠点の販売会社が所持している在庫情報、注文情報、受注情報を抽出する。 - 特許庁

a union-operated placement office where jobs are allotted to applicants according to seniority or rotation 例文帳に追加

組合が運営する就職指導部で、年功あるいは順番に従って志願者に仕事を割り当てる - 日本語WordNet

The placement of a hall such as this directly in front of the main hall is a feature of the Chinese style temple layout that is rarely found in Japan. 例文帳に追加

本堂の手前にこのような堂を置くのは中国式の伽藍配置で、日本では珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sensor support arm 13 is moved up and down relative to the cassette C placed on a cassette placement table 1.例文帳に追加

カセット載置台１に載置されたカセットＣに対して、センサ支持アーム１３が相対的に上下動する。 - 特許庁

It is from this practice that ordinarily, when seating people at low-lying serving tables, 'Ebisu table placement' (where the wood grain faces the person) is avoided. 例文帳に追加

ここから、普段、竪に木目を人に向けて膳を据えることを「えびす膳」といって忌みきらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heat transfer gas supply mechanism 45 supplies a heat transfer gas between the substrate 2 and the substrate placement surface 31.例文帳に追加

伝熱ガス供給機構４５は基板２と基板載置面３１との間に伝熱ガスを供給する。 - 特許庁

To provide an electric toothbrush system having a placement stand with a display part, being installable at a narrow space.例文帳に追加

表示部を備えた載置台を狭いスペースに設置することのできる電動歯ブラシシステムを提供する。 - 特許庁

The first and second sections are configured for placement within the hoop and handle portions of the frame, respectively.例文帳に追加

第一および第二セクションは、それぞれフレームのフープおよびハンドル部分内に位置するよう構成される。 - 特許庁

A piezoelectric actuator 5 is arranged on an actuator placement surface 4b as a top surface of the flow channel unit 4.例文帳に追加

この流路ユニット４の上面であるアクチュエータ配置面４ｂに、圧電アクチュエータ５が配置されている。 - 特許庁

The operation is repeated till all the squares are accorded so as to derive the answer of the crossword puzzle number placement.例文帳に追加

これを全てのマスが一致するまで繰り返すことでクロスワードパズル・ナンバープレースの回答を導出する。 - 特許庁

COMMODITY ORDER RECEIVING AND PLACEMENT SYSTEM USING TELEVISION AND Web AND COMMODITY ORDERING DEVICE USING TELEVISION PICTURE例文帳に追加

テレビとｗｅｂを用いた商品受発注システム及びテレビ映像を用いた商品発注装置 - 特許庁

Employment placement dispatching is carried out with the prospect that dispatched workers will be directly employed by clients after a certain period.例文帳に追加

一定の労働者派遣の期間を経て、直接雇用に移行することを念頭に行われる。 - 厚生労働省

With staff responsible for individual schools, provide support based on needs of schools through consultations and job placement support seminars at schools例文帳に追加

学校担当者制による、出張相談・就職支援セミナーなど学校のニーズに合わせた支援 - 厚生労働省

(Graduate Labour Market Trends)The placement recruitment rate of new graduates in March 2005 showed signs of improvement.例文帳に追加

（学卒労働市場の動向）2005年３月の新規学卒者の就職内定率は、改善基調にある。 - 厚生労働省

Did you know there have been several studies done on whether or not the placement of whorls on horses is a heritable trait?例文帳に追加

馬の毛の渦の配置が 遺伝的特性なのかどうか 研究がなされてきたことを知ってるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In india, I once met a man who predicted his own death right down to the number and placement of the bullets that killed him.例文帳に追加

インドでは自分の死を 予測した男に会った 銃弾の数から位置に 至るまで予測したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was my placement of lieutenant raine's dynamite in hitler and goebbels' opera box that assured their demise.例文帳に追加

そしてレイン中尉のダイナマイトは... ...ヒトラーとゲッペルスの死を確実にするため 私がオペラボックスに仕掛けた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the placement of one object ideally in the position of another one in order to show that the two coincide 例文帳に追加

二つが一致していることを示すために、一つの対象をもう一方の上に完全に乗せる配置 - 日本語WordNet

To provide equipment for pouring concrete, capable of restricting decrease in efficiency and rise in cost during concrete placement.例文帳に追加

コンクリートを打設する際の効率の低下とコストの高騰を抑制できるコンクリート打設装置を提供する。 - 特許庁

In the placement/heating unit P-PEB, the substrate W is exposed to light and then baking treatment is made.例文帳に追加

載置兼加熱ユニットＰ−ＰＥＢにおいては、基板Ｗに対して露光後ベーク処理が行われる。 - 特許庁

SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS, METHOD OF ADJUSTING PRESSURE OF SAME, AND METHOD OF DISCHARGING PLACEMENT TABLE OF SAME例文帳に追加

基板処理装置，基板処理装置の圧力調整方法，基板処理装置の載置台除電方法 - 特許庁