1153万例文収録!

「PROPER TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > PROPER TIMEの意味・解説 > PROPER TIMEに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PROPER TIMEの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1719



例文

To actuate occupant protecting devices appropriately by performing a proper judgement of collision in a short time.例文帳に追加

適正な衝突判定を短時間に行うことで、乗員保護装置を適切に作動させる。 - 特許庁

When the upper limit level is detected, it is announced by an announcing means, and coped with at a proper time.例文帳に追加

上限レベルを検知すれば、報知手段によって報知し、適切な時期に対応可能とする。 - 特許庁

(a) A full-time administrator is appointed at a unit to implement the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

イ 特定電子メール等送信適正化業務を行う部門に専任の管理者を置くこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a gas generator for air bag capable of proper regulating an internal pressure at the time of combustion of a transfer charge.例文帳に追加

伝火薬燃焼時の内圧を適正に調整できるエアバック用ガス発生器の提供。 - 特許庁

例文

`Scientific people,' proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, 例文帳に追加

これが適切に理解されるだけの間をおいて、時間旅行者は続けた。「科学的な人々は、 - H. G. Wells『タイムマシン』


例文

The proper range changing means 36 changes the proper range to narrow to a bottom dead center side at a time of restart from a condition of stop on an ascent road.例文帳に追加

適正範囲変更手段36は、登り坂での停車状態からの再始動時には適正範囲を下死点側に狭めるように変更する - 特許庁

To provide an idling stop device capable of securing a proper napping environment for a proper time, by minimizing useless idling, under the management of a business place.例文帳に追加

事業所の管理下において、無駄なアイドリングを極力省き、適正な仮眠環境を適正な時間確保し得るアイドリングストップ装置の提供。 - 特許庁

SENSE TYPE VOICE TIME DEVICE FOR REPORTING DESTINATION, TIME, ETC., OF NEXT COMING BUS THROUGH SENSOR WITH PROPER SOUND VOLUME WHEN USER STANDS BEFORE TIME TABLE FOR FINDING DESTINATION AND TIME AT BUS STOP例文帳に追加

バスの停留所等で行き先と時刻を調べるとき,時刻表の前に立つと感知機を介し,適切な音量で次に来るバスの行き先や時刻等を知らせる,感知式音声時刻装置。 - 特許庁

To ensure a proper recording time and a proper communication time of image data in a recording device to which a portable recording unit having both a recording function of image data and a wireless communication function of image data can be attached.例文帳に追加

画像データの記録機能と画像データの無線通信機能とを併せ持つ携帯型記録ユニットを装着可能な記録装置において画像データの記録時間や通信時間を適正にすること。 - 特許庁

例文

To provide a proper inventory quantity determination system which largely reduces a gap between a proper inventory quantity calculated with a procurement lead time as a fixed value and a proper inventory quantity in an actual situation, and can improve an accuracy of the proper inventory quantity for the actual situation.例文帳に追加

調達リードタイムを固定値として算出された適正在庫量と現実場面における適正在庫量とのギャップを大幅に低減し、現実場面に対する適正在庫量の精度を向上させることができる適正在庫量決定システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an occupant protection device for a vehicle capable of obtaining proper action speed of a seat at emergency time and usual time, respectively.例文帳に追加

緊急時と通常時とにおいてそれぞれ適正なシートの動作速度を得ることができる車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby another office reproduces moving picture data at a proper time among moving picture data photographed and generated in an office at a point with a time difference from the other office.例文帳に追加

時差のある地点におけるオフィスで撮影生成された動画データのうち、的確な時刻のものを他のオフィスで再生する。 - 特許庁

At this time, the current consumption can be suppressed low by selecting the dielectric constant and thickness of the insulating layer within proper ranges at this time.例文帳に追加

この時絶縁層の誘電率と厚さを適当な範囲に選択することにより、消費電流を低く抑えることができる。 - 特許庁

To enable the subject system to control to a proper light quantity, to shorten the light emission control time, and to take a picture in a short shutter time.例文帳に追加

適正光量に制御することが可能で、かつ、発光制御時間を短く押さえ、速いシャッタータイムでの撮影を可能とする。 - 特許庁

When the patient waiting time is within an upper limit value (S313: YES), proper unoccupied time slot is allocated to the target customer.例文帳に追加

患者待ち時間が上限値以内であれば(S313のYES)、予約対象客に適切な空き枠が特定されたことになる。 - 特許庁

To eliminate the need for time correcting work for real time clocks in slave stations and control proper flash control without causing synchronous drift or off-timing.例文帳に追加

子局のリアルタイムクロックの時刻修正作業が不要で、同期ずれやタイミングずれのない適正な閃光制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide a world timepiece capable of setting easily the present time at proper timing, and a method of setting the time.例文帳に追加

現在時刻の設定を簡単に、かつ適切なタイミングで行なうことができる世界時計と、その時刻設定方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a cooker capable of changing setting up a timer time for starting measurement from heating operation time of a heating source to proper time, in response to oily cooking and watery cooking.例文帳に追加

加熱源の加熱作動時から計測開始されるタイマー時間を、油物調理や水物調理に応じて適切な時間に変更することができる調理器を提供する。 - 特許庁

When a working clutch is turned on (S11: YES), the counting of an operation time is started (S12), and the operation time is displayed and recorded at proper time intervals (S13 and S14).例文帳に追加

作業クラッチがオンとなった場合(S11:YES)、作業時間の計時を開始し(S12)、適宜の時間間隔にて作業時間の表示及び記録を行う(S13,S14)。 - 特許庁

To display an ink residual quantity and report it to a user of a printer in a proper time without requiring the user's awareness.例文帳に追加

プリンタの使用者が意識することなく、的確な時にインク残量表示をし、使用者に通知する。 - 特許庁

To provide a proper time for maintenance in an X-ray computed tomography apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、X線コンピュータ断層撮影装置において、メンテナンス時期の適正化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable having proper matching with a high frequency circuit and short propagation delay time.例文帳に追加

高周波回路との整合性が良く、伝播遅延時間の短いフレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

To conduct transmission power control of a closed-loop type with a constant response time which is proper to an applied environment.例文帳に追加

適用環境に適した応答時定数でクローズドループ型の送信電力制御を行うこと。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method that allow proper blur restoration in a short period of time.例文帳に追加

適切に短時間でボケ修復を行うことのできる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To reproduce a message represented by voice data attached to a document file at a proper point of time.例文帳に追加

文書ファイルに添付された音声データにより表されるメッセージを最適な時点で再生すること。 - 特許庁

By observing both the images, an operator can select the proper recording condition in real time.例文帳に追加

操作者は両画像を観察することにより、適切な記録条件をリアルタイムで選択することができる。 - 特許庁

To perform a desired projection exposure with the proper amount of exposure even if an emission spectrum of a light source fluctuates in time.例文帳に追加

光源の発光スペクトルが時間変動しても、適切な露光量で所望の投影露光を行う。 - 特許庁

To make an operating time limiting function proper by properly registering an apparatus flow rate.例文帳に追加

器具流量の適切な登録を行い、使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has high productivity by setting replacement intervals of HDDs to a proper time.例文帳に追加

HDDの交換間隔を適当な時間に設定し、生産性の高い画像形成装置の提供。 - 特許庁

To automatically determine the proper ordering time of disposable sensor chips used in an organism information management system.例文帳に追加

生体情報管理システムで用いる使い捨てセンサチップの適切な発注時期を自動的に判定する。 - 特許庁

To obtain a radio communication terminal capable of calculating proper time granularity for measuring congestion degree.例文帳に追加

混雑度を測定するための適切な時間粒度を求めることができる無線通信端末を得る。 - 特許庁

To make an operating time limiting function proper by properly registering the flow rate of a device.例文帳に追加

器具流量の適切な登録を行い使用時間制限機能の適切化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a VICS (Vehicle Information and Communication System) onboard system capable of setting proper travel time measurement detailed information.例文帳に追加

適切な旅行時間計測詳細情報を設定できるVICS車載システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a motor-driving unit and a drive-control method that materializes a smooth and proper operation at every time.例文帳に追加

つねに円滑かつ適正動作を実現するモータ駆動装置および駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To detect the replacement time of a brake shoe without depending on the intuition of a maintenance person, and to maintain the brake shoe for a proper period.例文帳に追加

保守員の感覚に頼らずブレーキシューの取替時期を検知し、適正な時期に保守をする。 - 特許庁

To provide a composite material, excelling in alkali resistance and capable of keeping proper cleaning properties for a long period of time.例文帳に追加

耐アルカリ性に優れ、良好な清掃性を長期間維持することが可能な複合材を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which is capable of performing proper blurring compensation in accordance with conditions at the time of photographing.例文帳に追加

撮影時の状況に応じて適切な手ブレ補正を行うことが可能なカメラを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of performing proper exposure correction at the time of photographing a back-lighted scene.例文帳に追加

逆光シーンの撮影時に、適切な露出補正を行うことが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. 例文帳に追加

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tanaka Corpus

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.例文帳に追加

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tatoeba例文

At return steering time, the initial characteristic L0 is adopted so that a proper return feeling is imparted to a steering wheel.例文帳に追加

戻し操舵時には、初期特性(L0)が採用され、ステアリングホイールに適度な戻り感が与えられる。 - 特許庁

To generate proper bar-code configuration information as well as a proper bar-code satisfying use conditions of an individual user in a short time and with the minimal use of a paper sheet and ink.例文帳に追加

短時間且つ最小限の用紙およびインクの使用で、個々のユーザの使用条件に合った適正なバーコード構成情報ひいてはバーコードを生成する。 - 特許庁

To provide proper electromagnetic joint of primary and secondary coils of a transformer and make the proper state recognized by a user at the time of the beginning of its use without adopting a special structure.例文帳に追加

特別な構造を採用せず、使用開始時に、トランスの1次と2次コイルの電磁的な結合の適正化が図れ、その適正状態を使用者が認識できること。 - 特許庁

If the point of the XY coordinates 68 is indicated by making the recommended area 69 as a guide, the proper exposure time and the proper aperture value can be easily input.例文帳に追加

推奨設定領域69を目安にしてXY座標68の一点を指示すると、適正露光時間及び適正絞り値を容易に入力することができる。 - 特許庁

To output proper power as front and rear wheel torque distribution while providing proper energy balance at the time when slipping is caused on either of four wheels of a four-wheel drive electric vehicle.例文帳に追加

4輪駆動電気自動車の4輪のいずれかにスリップが生じた際に適切なエネルギバランスを得ながら適切な前後輪トルク配分として動力を出力する。 - 特許庁

To provide retrieval technology for outputting a proper amount of proper retrieval results in short time in performing document retrieval for a plurality of databases.例文帳に追加

複数のデータベースを対象に文書検索を行うにあたり、短時間で適切な検索結果を適当量出力させることが可能な検索技術を提供する。 - 特許庁

The storage access program receives a new time candidate for the clock, uses the final adjustment time and a specific range selected out of the plurality of maximum adjustable time ranges to determine whether or not the new time candidate is proper, and adjusts the present time of the clock into the new time candidate if it is determined that the new time candidate is proper.例文帳に追加

ストレージアクセスプログラムは、クロックに対する新規時刻候補を受信し、現在時刻、最終調整時刻および上記複数の最大調整可能時刻範囲から選択される特定範囲を用いて、新規時刻候補が適正であるかどうかを判定し、新規時刻候補が適正であると判定される場合、クロックの現在時刻を新規時刻候補に調整する。 - 特許庁

To shorten the processing time of programs which operate in parallel by minimizing a wait time due to exclusive control while guaranteeing proper exclusive control.例文帳に追加

適切な排他制御を保証しながら、排他制御による待ち時間の最小化を図り、並列動作するプログラムの処理時間を短縮する。 - 特許庁

Also, the ticket issuing machine 1 registers the advertisements having the display time corresponding to the proper time in association with each transaction mode in an association table 8a.例文帳に追加

また、券売機1は、取引形態毎に、適正時間に応じた表示時間の広告を関連付けて、関連付テーブル8aに登録する。 - 特許庁

例文

Accordingly, the dishes are washed with the washing water in the proper detergent concentration all the time regardlessly of the change in the rinsing time.例文帳に追加

したがって、濯ぎ時間の変更に拘わらず、常に適正な洗剤濃度の洗浄水によって食器を洗浄することが可能になる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS