「PROPER TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the image can be printed with simply correcting the change of coloring for the time until the ink gets stabilized by establishing a proper correction coefficient according to the presumed elapsed-time.例文帳に追加

こうすれば、推定経過時間に応じて適切な修正係数を設定しておくことで、インクが安定するまでの発色の変化を簡便に補正して、画像を印刷することが可能となる。 - 特許庁

Thus, since conversion from the YCC color space into the color space proper to the reproducing means 4 is performed at one time, calculation amount is reduced and calculation accuracy is improved at the same time.例文帳に追加

これにより、ＹＣＣ色空間から再生手段４に固有の色空間への変換を１度に行うことができるため、計算量を低減するとともに計算精度を向上することができる。 - 特許庁

To suppress dispersion of response time of a driver to an alarm which is caused due to a situation or a state thereof, to shorten the response time, and to perform a proper driving operation without making a driver feel troublesome.例文帳に追加

警報に対する運転者の状況や状態による反応時間のばらつきを抑え、かつ反応時間を早め、運転者に煩わしさを感じさせることなく、適切な運転操作が行える。 - 特許庁

To provide a drive unit of a hybrid vehicle, which obtains a proper operating temperature of oil to lubricate and cool a clutch and a motor in a short period of time even in a low temperature atmosphere or at a time of an engine start.例文帳に追加

低温雰囲気下やエンジンの始動時などでもクラッチとモータを潤滑・冷却するオイルの適正作動温度を短時間で得られるハイブリッド車両の駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To automatically conduct measurement with a proper time and analysis precision, in response to an assigned total measuring time and analysis precision, and element concetration in a sample in fluorescent X-ray analysis.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析において、指定された合計測定時間や分析精度、さらに試料における元素濃度に応じて、適切な時間と分析精度での測定を自動的に行う装置を提供する。 - 特許庁

In a temporary mounting time, the insertion bodies 15, 15 are partially inserted into the inclined holes 9, 9 in the reversed state of the escutcheon lid 3 as opposed to the proper mounting time, and the opening 6 is accessible from the outside.例文帳に追加

仮取り付け時には、本取り付け時に対してエスカッションリッド３を反転した状態で、挿入体１５，１５が部分的に傾斜穴９，９に挿入され、開口６に外部からアクセス可能である。 - 特許庁

To provide a slot machine which enables the proper management of time by sufficiently securing the time operable by a player while making the games proceed properly even when errors occur in the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにエラーが発生した場合であっても、適切に遊技を進行させるとともに、遊技者が操作できる時間を十分に確保して、適切な時間管理をすることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Next, when it is determined that the bracketing has been set, a stop and an exposure time for proper exposure are set, and an image under the exposure condition is displayed on the display device 16 for a specified period of time.例文帳に追加

ついでブラケッティングが設定されていると判断した場合、適正露出となる絞り，露光時間を設定し、所定時間、その露出条件の画像を表示装置１６に表示する。 - 特許庁

To make proper a reception waiting time of each data broadcast in accordance with a data size of carousel data of each data broadcast when transmitting a plurality of data broadcasts while multiplexing them in a time division manner by a carousel method.例文帳に追加

複数のデータ放送をカルーセル方式で時分割多重化して送信する場合に、各データ放送のカルーセルデータのデータサイズに応じて各データ放送の受信待ち時間を適正化する。 - 特許庁

Then the terminal station T calculates a time required for communication on the basis of the communication data amount, calculates a proper drive speed depending on the time, and displays the drive speed on a display device 2.例文帳に追加

そして端末局Ｔは、その通信データ量に基づいて通信に要する時間を算定し、その時間に応じた適切な走行速度を計算してディスプレイ２に走行速度を表示する。 - 特許庁

Thus, a proper offset time can be outputted according to unexpected traffic fluctuation, and the traffic flow can be smoothed in a real time according to the traffic situation.例文帳に追加

このような計算によれば、予想していなかった交通変動に追従して適正なオフセット時間を出力することができ、交通状況に応じリアルタイムに交通流を円滑化することができる。 - 特許庁

To efficiently perform settlement processing of the price of a commodity delivered at a proper time without applying a burden to a person in charge of delivery.例文帳に追加

配送担当者に負荷をかけることなく、配送した商品の支払代金の決済処理を効率的にかつ適切なタイミングでおこなうこと。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device that automatically applies proper pre-filter processing to an image in order to make image quality compatible with a recording time.例文帳に追加

画質と記録時間を両立すべく、適切なプリフィルタ処理を自動的に施す光ディスク録画再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an AGC circuit whereby a proper gain control signal is obtained in a short time in a transient of a receiver such as at application of power.例文帳に追加

受信機の電源投入時などの過渡状態において、短時間の内に適正な利得制御信号が得られるＡＧＣ回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a waterproof structure of a vertically-laid extruded cement board, which can be inexpensively constructed in a short time by a small number of components, a simple structure, and proper operations.例文帳に追加

少ない部品、簡単な構造、良好な作業により短時間で、且つ安価に施工できる縦張り押出成形セメント板の防水構造を得る。 - 特許庁

To provide a communication server for an Internet provider enhancing the utility of electronic mails by urging users at a proper time to extract electronic mails.例文帳に追加

本発明は電子メールの取り出しを促す処理をユーザーに適時に行って電子メールの利用性を向上させたインターネットプロバイダの通信サーバーを提供する。 - 特許庁

To secure the proper operation of a pulsating force-feeding pump for a long time by reducing the entry of oil mists in a crank chamber to the pulsating force-feeding pump.例文帳に追加

クランク室内のオイルミストが脈動式圧送ポンプに入り込むことを低減させて、脈動式圧送ポンプの適正な作動が長期間得られるようにする。 - 特許庁

The control part 2 controls a mask control part 3 based on the instruction and the control part 3 masks the operation of the inner blocks 51, 52, 53...5n at a proper time.例文帳に追加

デバッグ制御部２は、この命令により、マスク制御部３を制御し、マスク制御部３は、適時に内部ブロック５１，５２，５３…５ｎの動作をマスクする。 - 特許庁

To determine the deterioration of a lubricant easily and accurately, thereby allowing a proper operation of a bearing for a long time.例文帳に追加

軸受の保守装置及び方法において、潤滑剤の劣化を容易に且つ正確に判断することで長期間にわたる適正な軸受の動作を可能とする。 - 特許庁

A sign code is added to the proper position near the end of the postlude part on a music progression time base in the KARAOKE sing-along data to be processed by a main computer 4.例文帳に追加

メインコンピュータ４が処理するカラオケデータには、音楽進行時間軸上の後奏パートの終了付近の適宜位置に標識符号が付加されている。 - 特許庁

To provide a vehicular temperature regulator which enables a battery to be used at a proper temperature and enables waiting time of driver until the start of drive to be shortened.例文帳に追加

バッテリを適正の温度で使用することができ、ドライバーの運転開始までの待ち時間を減らすことができる車両用温度調整装置を提供する。 - 特許庁

To manage items of processes that a user should perform in future and to notify the user of information on process items in proper timing according to the time and the position of the user.例文帳に追加

利用者が将来行うべき処理事項を管理し、時刻と利用者の位置に応じて処理事項の情報を適切なタイミングで利用者に通知する。 - 特許庁

To provide a development processor which can heat a photosensitive medium coated with a processing solution only for a proper processing time while maintaining its size.例文帳に追加

大型化することなく、処理液が塗布された感光媒体を適正な処理時間だけ加熱することができる現像処理装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a bend starting part of the door panel 1 at the time of side collision is defined at a proper position by the reinforcement 30 without influences of the door handle unit 8.例文帳に追加

これにより、ドアハンドルユニット８に影響されることなく、側突時におけるドアパネル１の屈曲起点部を、リンフォース３０によって適切な位置に規定する。 - 特許庁

A manager can recognize an improper state of the machine tool in real time even at a remote place and immediately perform a proper processing.例文帳に追加

管理者は、工作機械の不都合な状態を、離れた場所にいてもリアルタイムで認識することが出来、直ちに的確な処理を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a urine quantity detection device capable of measuring the urine quantity high accurately, and informing a care personnel of a diaper exchanging time of a patient at a proper timing.例文帳に追加

尿量を高精度に測定し、適切なタイミングで患者のおむつ交換時期を介護者が知ることができる尿量検出装置を提供する。 - 特許庁

To generate a more proper molten metal for every casting more simply and in a shorter period of time, and to efficiently mold a high-quality die cast product.例文帳に追加

より簡単、短時間に、より適正な金属溶湯を鋳造毎に生成可能にすると共に、高品位のダイカスト製品を効率的に成形可能にする。 - 特許庁

At such a time, not only the person's complexion is considered to be kept good but also brightness of a background is considered to be kept proper in accordance with the luminance of the subject.例文帳に追加

また、このとき、人物の顔色のみを考慮するのでは無く、被写体輝度に応じて背景の明るさも適切に保たれるように考慮される。 - 特許庁

To provide an information display device capable of displaying information at a proper display position which is translated in real time from a foreign language and a pictogram included in a document, a signboard, etc.例文帳に追加

文書や看板等に含まれる外国語や絵文字を、リアルタイムに翻訳し、かつ適切な表示位置に表示可能な情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A mechanical shutter is driven at a proper shutter time decided from the photometry value and the aperture value for the real exposure mode to expose the image pickup element (S15).例文帳に追加

先の測光値と本露光モード用絞り値から決定される適正なシャッタ秒時で機械シャッタを駆動し、撮像素子を露光する（Ｓ１５）。 - 特許庁

At that time, a value of a current passing through the semiconductor device is detected for each step of the voltage application and it is determined whether the detected current value is proper.例文帳に追加

その際、その電圧印加ステップごとに、半導体装置に流れる電流値を検出し、検出される電流値が正常か否かを判定する。 - 特許庁

To efficiently measure the concentration of an element with high precision by calculating a proper measuring time or the irradiation current value of an electron beam by operation.例文帳に追加

適切な測定時間もしくは電子線の照射電流値を演算により求め、これにより精度の高い元素濃度測定を効率良く行う。 - 特許庁

To prevent operation of a security function such as cutoff in a normal using time range in a specific apparatus, and to allow a proper security processing to function.例文帳に追加

特定の器具において正常な使用時間の範囲で遮断等の保安機能が作動することを防止し、適切な保安処理を機能させる。 - 特許庁

To provide a proper air-fuel ratio by approaching the air-fuel ratio to a target one by further reducing a jetted amount even in an area where a fuel jetting time is short.例文帳に追加

燃料の噴射時間が短い領域においても、さらに噴射量を少なくし、空燃比を目標の空燃比に近づけて適切な空燃比を得る。 - 特許庁

To provide a face-cleansing cream having excellent stability with time and proper hardness in a using temperature zone, and containing N-acylglutamic acid salt as a main component.例文帳に追加

使用温度領域において、経時安定性に優れ、適切な硬度を有するＮ−アシルグルタミン酸塩を主成分とする洗顔クリームを提供する。 - 特許庁

To heat a heat exchanger rapidly up to a proper temperature at the time of starting up a fuel reforming apparatus without making the fuel reforming apparatus large-scaled.例文帳に追加

燃料改質装置を大型化することなく、燃料改質装置の始動時に、熱交換器を速やかに適切な温度まで昇温させること。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a program for laying out semiconductor integrated circuit devices wherein a proper setup margin is provided and there is no hold time violation.例文帳に追加

適正なセットアップマージンを有し且つホールドタイム違反の無い半導体集積回路装置のレイアウト方法、そのレイアウトシステムおよびそのレイアウトプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal authentication device, capable of indicating a proper photographing position to an authentication object person and reducing the time and trouble for operation management.例文帳に追加

認証対象者に対して適正な撮影位置を指示することができ、且つ運用管理における手間を削減した個人認証装置を提供する。 - 特許庁

To get at real time a risk situation of an internal crime in an asset to be protected, and to take a proper countermeasure in response to the situation.例文帳に追加

守るべき資産に対する内部犯行のリスク状況をリアルタイムに把握して、状況に応じて適切な対策を講じることができるようにする。 - 特許庁

To photograph a face of a person under proper focus and exposure conditions in a monitoring camera or the like, even if it takes much time to detect a face area.例文帳に追加

監視カメラ等において、顔領域の検出に時間がかかっても、人物の顔を適正な合焦・露出条件で撮影できるようにする。 - 特許庁

To save the labor of an operator, and to improve convenience by enabling a user to select the combination of proper services in a short time without hesitation.例文帳に追加

利用者が適切なサービスの組合せを迷うことなく短時間に選択させて、操作者の負担を軽減して利便性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a disposable glove gentle to a human body, having a pleasant feel, and usable for a long time by giving proper fit feeling from the tiptoe to the wrist.例文帳に追加

体にやさしく、肌触りが良く、指先から手首部分まで、程好いフィット感を持たせることで、長時間使用可能な使い捨て手袋を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heat recovery ventilator for a residence, having a simple structure, and realizing excellent heat recovery only by switching at a proper time the rotation direction of an electric fan.例文帳に追加

構造が簡単で、扇風機の回転方向を適時に切替えるだけで熱回収の良い、安価な住宅用の熱回収換気扇を提供する。 - 特許庁

To provide a radio controlled clock capable of realizing the switching of proper processing in accordance with the radio wave conditions relating to the reception of radio wave or processing of time correction.例文帳に追加

電波受信や時刻修正の処理に関して、電波状況の良否に応じて適宜な処理の切り換えを実現できる電波時計を提供する。 - 特許庁

This system is set to expire at the end of FY2011. Until that time, the FSA will understand the proper use of the system through holding hearings with financial institutions. 例文帳に追加

同制度の期限となる平成23年度末まで、引き続き、金融機関に対するヒアリングを通じて制度の適切な利用状況等をフォローアップしていく。 - 金融庁