Packingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11300件
PACKING BAG PRESS MECHANISM AND SEAL CHECKING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加
包装袋押圧機構及びそれを備えたシールチェック装置 - 特許庁
When pressure between the two packing 36 and 38 exceeds a prescribed pressure, the primary packing 36 is judged as damaged.例文帳に追加
二つのパッキン36,38の間の圧力が所定の圧力を超えた場合、1次パッキン36の損傷と判断する。 - 特許庁
MULTI-PLANE RESIN PACKING LEAD FRAME AND METHOD OF MANUFACTURING SAME例文帳に追加
多面付け樹脂充填リードフレーム及びその製造方法 - 特許庁
Measurement for 300 cm2 of containers and cargo outer packing surface at random例文帳に追加
コンテナや貨物外装について、任意の表面300㎠を測定。 - 経済産業省
In addition, HFCs are used in heat insulating materials for buildings, blowing agents for packing cushions, and propellants for aerosol sprays. 例文帳に追加
"エアゾールの噴射剤等に使用されてきました。" - 経済産業省
"My good man is packing us off to Skerries for a few weeks." 例文帳に追加
「うちの人は私たちを数週間スケリーズへやるのよ。」 - James Joyce『母親』
The outside of the packing 1 is provided with a recessed part for inserting a part of the packing 1, a hole for passing the pipe 5, and a supporting section 13 for fixing packing 1 to the plate-like member 9.例文帳に追加
また、パッキン1の外側にはパッキン1の一部が入る凹部及び配管5を通す穴があけられ、パッキン1を板状部材9に対して固定する支持部13が設けられている。 - 特許庁
To provide a dividedly packing machine capable of realizing a compact configuration of the machine even when the dividedly packing number is increased, and smoothly and silently moving a medicine packing body.例文帳に追加
分包数を増やしても装置をコンパクトな構成にすることができるとともに、薬剤収納体の移動をスムーズにかつ静かに行うことのできる分包機を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient packing material supply system capable of ordering and delivering packing materials by indexing the required packing materials on the basis of production plans of commodity producers.例文帳に追加
商品生産者の生産計画に基づいて必要な包装資材を割り出し、それを発注して納入可能にする効率のよい包材供給システムを提供することである。 - 特許庁
To efficiently collect packing material, promote recycling of the packing material and efficiently use resources of the earth by making it possible to improve a recycle system according to the recycle status of the packing material.例文帳に追加
包装材のリサイクルの状況に応じたシステム改善を可能にして、包装材をより効率的に回収し、包装材のリサイクルを促進させ、地球資源の効率的利用を図る。 - 特許庁
The method for inserting the packing into the recessed part comprises pressing a packing 85 by a gripping member 87 and inserting the packing in a state in which the width of the gripping member 87 is formed to be smaller than the width of the recessed part 95.例文帳に追加
また、このパッキンの凹部への挿入方法は、把持部材87によってパッキン85を押圧し、把持部材87の幅を凹部95の幅より小さくして挿入するようにしている。 - 特許庁
A U-shaped cross-section metal packing storage portion 13 is provided at the second side edge 6 of one roof body section 4, and first packing 14 is provided in the packing storage portion 13.例文帳に追加
一方の屋根本体部4の第2側縁部6には、断面がコの字状の金属製のパッキン収容部13が設けられ、パッキン収容部13内に第1パッキン14が設けられている。 - 特許庁
The medicine subdivision packer has a subdivision packing data extracting means, which searches for subdivision packing data for every prescription data of a patient, and extracts subdivision packing data of a powder medicine that is dispensed in different doses per one pack.例文帳に追加
分包データ抽出手段により、患者の処方箋データ毎に分包データが検索され、1包あたりの分量が異なる散剤についての分包データが抽出される。 - 特許庁
To provide a film packing material which can pack and hold an objective article in a compact manner in an arbitrary posture irrespective of the proportion thereof, and a cushion-packing method by the film packing material.例文帳に追加
目的物品のプロポーションを問うことなく、任意の姿勢で小さく梱包保持することができるフィルム梱包材及びフィルム梱包材による緩衝梱包方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for packing a cargo with a packing material which can be manufactured at a low cost, a part of the packing material can be released and held automatically.例文帳に追加
低コストで製造可能であり、包装材料の一部を自動的に開放及び把持することを可能とする包装材料で荷物を包装するための装置を提供することである。 - 特許庁
The water sealing packing is installed by forming a packing installing groove at the inner perimeter side of the groove, and a packing holding substance 11 divided into a plurality is removed or freely inserted in and fixed.例文帳に追加
この凹溝の内周側にパッキン装着溝を形成して封水パッキンを装着し、複数に分割されているパッキン押え材11を凹溝に取外し自在に嵌着固定する。 - 特許庁
To provide a packing material capable of protecting against an impact from beneath, packed articles stored in an upper-positioned packing tray positioned at upper level when the packing trays are stacked in a vertical direction.例文帳に追加
梱包用トレイを上下に段積みし、上位に位置する上位梱包用トレイに収納された被梱包物を、下方からの衝撃から保護することができる梱包材を提供する。 - 特許庁
To provide a packing and transporting apparatus capable of packing and housing grain husk transported by air blow in packing bags without causing environmental problems, transporting the packed husk, and spreading the grain husk to paddy fields and farms.例文帳に追加
風力搬送された穀物殻を環境を害することなく袋詰め収納して容易に運搬し、田畑に撒布できる袋詰め及び搬送装置とその穀物殻袋を提供。 - 特許庁
To provide a packing forming component that restricts inflow of mortar, etc. and forms a ventilation packing capable of installing even around a protrusion such as a column, and to provide a ventilation packing.例文帳に追加
モルタル等の流入を規制しつつ、柱等の突出部周囲であっても設置可能な換気パッキンを形成するパッキン形成部材及び換気パッキンを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a connecting tool for assembling portion in a packing member made of a corrugated board, which simply and easily assembles a packing member from a corrugated board even at a packing place.例文帳に追加
梱包場所でも簡単且つ容易に段ボールから梱包部材を組み立てることが可能な段ボール製梱包部材における組み立て部位の結合具を提供することにある。 - 特許庁
A packing 21 for adjusting a foundation level that a first packing body 22 is combined together with a second packing body 23 is installed between a foundation 11 and a sill 14 laid on the foundation 11.例文帳に追加
基礎11と、この基礎11上に敷設する土台14との間に、第1のパッキング体22と第2のパッキング体23とを互いに組み合わせた基礎レベル調整パッキング21を設置する。 - 特許庁
To provide a packing device for a cathode ray tube in which a packing of the cathode ray tube with a tube protection sheet and an external sheet for the cathode ray tube can be eliminated and the packing for the cathode ray tube can be carried out at a low cost.例文帳に追加
陰極線管の管面保護シート及び外装シートによる包装を不要にし、陰極線管の梱包を低コストにできる陰極線管の梱包装置を提供する。 - 特許庁
To greatly shorten a time for substrate conveyance between a standby buffer and a packing buffer by performing packing to a packing length which is always optimized even if a substrate varies in length in a conveying direction.例文帳に追加
基板の搬送方向の長さが変化しても、常に最適化された搭載長さで搭載できるようにして、待機バッファと搭載バッファ間の基板搬送時間を大幅に短縮する。 - 特許庁
The structured packing element contains a means 14 for engaging at least one of end parts 8, 10 of the structured packing element into adjacent end parts of another structured packing element.例文帳に追加
ストラクチャードパッキングエレメントの少なくとも1つの端部8、10を別のストラクチャードパッキングエレメントの隣り合う端部とかみ合わせるための手段14を含むストラクチャードパッキングエレメントとする。 - 特許庁
To provide a packing material having easy peelability using a multilayered coextrusion film having no problem in quality at the time of peeling and good in productivity and a packing bag using this packing material.例文帳に追加
ピール時の品質に問題がなく、生産性も良好な多層共押出しフィルムを用いた易剥離性を有する包装材料と該包装材料を用いた包装袋を提供すること。 - 特許庁
To provide a packing material for an absorbent article, which can reduce uncomfortableness and antipathy owing to place the packing material even when the packing material is placed in a place where it is easy to attract people's attention.例文帳に追加
包装材を人目に付く場所に置いた場合でも、包装材を置いたことによる違和感や抵抗感等を軽減できる吸収性物品の包装材を提供する。 - 特許庁
The substantially trapezoidal wide part opposes the other packing, the opposed surface to the other packing formed at the tip of the packing is formed in almost parallel to the stacking direction of the stack.例文帳に追加
略台形状の広くなった部分が他のパッキンと対向し、パッキンの先端部に設けられた他のパッキンとの対向面をスタックの積層方向に対して概略平行に形成する。 - 特許庁
As a result, a problem with the packing wherein the packing 23 is pinched by both holding cases 32 and cut off and the function thereof as a packing cannot be performed can be prevented.例文帳に追加
したがって、パッキン23が両保持ケース32に挟まれて切れてしまい、パッキンとしての機能を果たせなくなるといった問題が発生することを未然に防止することができる。 - 特許庁
To provide a rubber band for packing which generates less dusts at the time of packing a film roll, a film roll package using the same, and a method of manufacturing the rubber band of packing.例文帳に追加
フィルムロールの包装時において、塵埃の発生の少ない包装用ゴムバンドおよびそれを用いたフィルムロール包装体、並びに包装用ゴムバンドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a packing device and a method therefor where, in the production of a print pack for packing prints classified for every item, a stacked body of prints can be securely charged to a packing material.例文帳に追加
件毎に仕分けしたプリントを包装するプリントパックの生産において、投入によって確実に包材にプリントの積層体を投入できるパッキング装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rolled object packing unit which protects a rolled object, and at the same time, can prevent a volume gap of the rolled object from occurring, a rolled object packing body, and a rolled object packing method.例文帳に追加
ロール状物を保護すると共にロール状物の巻ずれを防止することができるロール状物梱包ユニット、ロール状物梱包体およびロール状物梱包方法を提供すること。 - 特許庁
The packing shock-absorbing member has packing shock-absorbing blocks 1 which are arranged along the predetermined positions of an article B to be packed and filled in a space between the article B to be packed and a packing box A.例文帳に追加
被梱包物Bの所定位置に沿って配設されるとともに被梱包物Bと梱包箱Aとの隙間に充填される梱包用緩衝ブロック1を備えて構成される。 - 特許庁
To make packing possible for a packing device with materials being less in quantity to the utmost, and to heighten usability in various purposes, convenience for storage, transportation and recycling for the packing device.例文帳に追加
この発明は梱包装置において、できるだけ少ない材料で梱包し、梱包の汎用性、保管性及び運搬性を高め、かつ再使用性の高い梱包を実現する。 - 特許庁
To provide a packing for a magnetic circuit, with which a leakage magnetic field escaping from an aperture of the magnetic circuit is reduced and the magnetic attraction acting on the packing plates is lowered, thus reducing the number of packing work steps.例文帳に追加
磁気回路の梱包において、磁気回路の開口部からの漏洩磁界を小さくすると共に、梱包板への吸引力を軽減し、梱包作業工程を減らす。 - 特許庁
To provide a toner packing device control method capable of preventing the occurrence of failures due to an erroneous toner packing to a toner container in the case of packing replenishing toner to the toner container.例文帳に追加
トナー容器に補充用トナーを充填する際の、トナー容器へのトナーの入れ違いによる不具合の発生を防止できるトナー充填装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
The packing material 4 is poured through the hole 1b formed by opening on the side wall of the packing groove 1a for the packing groove 1a formed in the mutually filling part of the case 1.例文帳に追加
こうしてケース1の填め合わせ部に形成されたパッキン溝1aに対し、そのパッキン溝1aの側壁に開口して形成された孔1bからパッキン材4を注入して充填する。 - 特許庁
PACKING METHOD FOR BELT-LIKE MEMBER FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, PACKING METHOD FOR NICKEL SEAMLESS PHOTORECEPTOR BELT FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, PACKING METHOD FOR BELT FOR NICKEL SEAMLESS FIXING FOR ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS例文帳に追加
電子写真装置用ベルト状部材の包装方法、電子写真装置用ニッケルシームレス感光体ベルトの包装方法、電子写真装置用ニッケルシームレス定着用ベルトの包装方法 - 特許庁
To provide a crushing separator in which treatment efficiency is improved by surely crushing a packing material of pack food housed in the packing material and separating the packing material from the content.例文帳に追加
包装材に入ったパック食品の包装材を確実に破砕した上で包装材と内容物との分離を行い、処理効率を向上させた破砕分離機を提供する。 - 特許庁
To provide a packing band which is bio-degradable, excellent in the mechanical characteristic and flexibility, adequately resilient, and capable of performing the stable and continuous packing by a fully automatic packing machine.例文帳に追加
生分解性を有し、機械的特性や柔軟性に優れ、しかも適度な腰強さを有し、全自動梱包機にて安定した連続梱包を実現できる梱包バンドを提供する。 - 特許庁
The packing 1 is equipped with a solid annular packing body 13, outer and inner projection pieces 14 and 15 projected from the outer and inner edges of the packing body 13, holes 16 and locking claws 17.例文帳に追加
パッキン1は中実環状のパッキン本体13とパッキン本体13の外内縁から突出した外内側突出片14,15と孔16と係止爪17を備えている。 - 特許庁
This muck packer has a charging port 2 into which the muck such as the diaper, etc., is charged, and equipped with a packing part for sealably packing the charged muck by a packing material.例文帳に追加
使用済みオムツ等の汚物が投入される投入口2を有し、投入された汚物を包装材で密封包装する包装部を備えてなることを解決手段とする。 - 特許庁
To prevent a stacking strength from lowering due to a gap occurring at a step when an inner folding piece of a packing box is folded in packing a plurality of objects to be packed in a single packing box.例文帳に追加
複数の被梱包物を単一の梱包箱で梱包する際に、梱包箱の内側の折返し片の折曲時の段差で生ずる隙間による段積み強度の低下を防止する。 - 特許庁
The packing configuration selection unit 5 refers to the packing configuration pattern of the packing configuration database 6 according to the maximum depth and width and the stacking height of the articles to be packed, and selects the optimum packing box which is not too large or not too small.例文帳に追加
また、梱包形態選定部5は、上記梱包すべき物品の最大縦横寸法および高さ重ね高さに従って、梱包形態データベース6の梱包形態パターンを参照し、大きすぎず、かつ小さすぎない最適な梱包箱を選定する。 - 特許庁
During cleaning, even when the pressure regulation packing 80 is unconsciously pressed with a finger or the like, the pressure regulation packing 80 is abutted to the connection part 88 of the pressure regulation part 82, the further deformation of the pressure regulation packing 80 is prevented, and the failure of detaching the pressure regulation packing 80 during cleaning is suppressed.例文帳に追加
清掃時に、調圧パッキン80を指などで無意識に押しても、調圧操作部82の繋ぎ部88に調圧パッキン80が当接して、それ以上に調圧パッキン80が変形するのを防止し、清掃時に調圧パッキン80が外れてしまう不具合を抑制できる。 - 特許庁
In the packing body having the box filled with the polymerized toner used for forming an image inside and a packing material for packing the box, the box is packed by the packing material in a vertically different direction from that during the use.例文帳に追加
内部に画像形成用に使用される重合トナーが充填された筐体と、筐体を梱包する梱包材料とを備えた梱包体において、筐体を上下方向に関して使用時とは異なる向きにて梱包材料に梱包する。 - 特許庁
The scrubber is constituted of an upper stage packing layer 4a for mainly cooling SO2 gas and a lower packing layer 4b for mainly removing SO3 and low temp. sulfuric acid and high temp. sulfuric acid are circulated respectively in the upper packing layer 4a and the lower packing layer 4b.例文帳に追加
同スクラバーは、主にSO_2 ガス冷却のための上段充填層(4a)と、主にSO_3 除去のための下段充填層(4b)から構成され、上段充填層(4a)には低温硫酸が、下段充填層(4b)には高温硫酸がそれぞれ循環される。 - 特許庁
To provide such a shape of a packing material which provides the surface of the packing material from being chipped due to rubbing together of a massive polycrystalline silicon and the packing material in such a manner that the degradation in the quality of the polycrystalline silicon is not induced when packing the massive polycrystalline silicon.例文帳に追加
塊状多結晶シリコンを梱包する際に、シリコン単結晶の品質悪化を引き起こさないように、塊状多結晶シリコンと梱包材が擦れ合って梱包材の表面が削れにくくするような梱包材の形状を提供する。 - 特許庁
In the heat-dissipation unit, the first packing 2 is stuck extending over the whole side of one side of a square-shaped heat sink l on one side, and the second packing 3 longer than a box-body vent hole 5 is stuck on one side of the packing 2 so as to reach a side opposed to the first packing 2.例文帳に追加
四角形の放熱板1の一辺にその全辺にわたり第1パッキン2を貼付し、一方の側辺に筐体通風口5よりも長い第2パッキン3を、第1パッキン2と対向する辺に達するように貼付する。 - 特許庁
To provide a liquid chromatography device, in which intrusion of foreign substances is prevented when a packing agent slurry is supplied to a chromatography column to form a packed layer of the packing agent, and the packing agent slurry can be smoothly introduced into the chromatograph column without using a slurry pump, and to provide a packing method of a packing agent.例文帳に追加
充填剤スラリーをクロマトカラムに供給して充填剤の充填層を形成する際の異物の混入が防止されるとともに、スラリーポンプを用いることなく、スムーズに充填剤スラリーをクロマトカラム内に導入可能な液体クロマトグラフィー装置と、充填剤の充填方法を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|