「Packing」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

On the preserving method of the organic material for an organic EL element, the organic material used for a positive hole transporting layer 13, a light emitting layer 14, and an electron transporting layer 15 of the organic EL element 10 is preserved in a shaded state, further, the organic material is housed in a packing body having a light shading property.例文帳に追加

本発明は、有機ＥＬ素子用の有機材料の保存方法であって、有機ＥＬ素子１０における正孔輸送層１３、発光層１４、電子輸送層１５に用いられる有機材料を、遮光状態で保存するものであり、さらに、この有機材料が、遮光性を有する包装体に収納されていることを特徴とする有機ＥＬ素子用の有機材料の保存方法である。 - 特許庁

The artificial marble molded goods are produced by forming a cavity part 3 as largely as possible within a range where mechanical strength is retained within the artificial marble molded goods to reduce the material thickness of the material of the artificial marble l having a weight as small as possible and packing the lightweight material 2 consisting of material, such as foamed styrol, lighter than the artificial marble into this cavity part.例文帳に追加

人造大理石成型品の内部に機械的強度が持つ範囲内で、空洞部３を出来る限り大きく設けて、重量のある人造大理石１の材料の材厚を出来るだけ薄くして、その空洞部に人造大理石より軽量な発泡スチロ−ル等の材料よりなる軽量物２を充填して人造大理石成型品を製作する。 - 特許庁

If used in a harsh environment such as in a higher temperature state than usual, the lead section 63 on the surface of the detection element 3 adheres to the second packing 27 to constrain exfoliation, thus preventing damage on conduction of the lead section 63.例文帳に追加

つまり、酸素センサ１では、検出素子３の鍔部２９に当接する第２パッキン２７として、その当接面にＣｒからなる金属層６９を備えているので、従来より高温の状態などの過酷な環境で使用した場合でも、検出素子３の表面のリード部６３が第２パッキン２７側に固着して剥離することを抑制でき、よって、リード部６３における導通が損なわれることを抑制できる。 - 特許庁

The novel cyclodextrin conjugate having a poly(oxyethylene) as a linker is biologically non-toxic and forms highly biocompatible supramolecular structures exhibiting significant inclusive property and structural diversity, and thus, can be beneficially employed in various fields such as drug delivery, food and flavors, cosmetic raw materials, packing, textiles, separation processes, environment protection, fermentation and catalysis.例文帳に追加

ポリ（オキシエチレン）をリンカーとして有する新規なシクロデキストリン結合体は生物学的毒性がなく、優れた包接性（inclusive property）及び構造的多様性を有する生体適宜な超分子構造（supramolecular structure）を形成でき、従って、薬物伝達、食べ物及び香辛料、化粧品原料、包装材、繊維材、分離工程、環境保護、発酵材、及び触媒材などのような多くの分野に有用に活用され得る。 - 特許庁

The decorative member which is high in designability and has a high-grade feeling can be provided by arranging a front member 20 with a concealed layer 22 formed on the back of a surface member 21 formed integrally from a transparent or translucent resin and a back member 25 with a prescribed space 27 formed and forming a core material 28 by packing a fluid material in the space 27 and curing it.例文帳に追加

透明または半透明樹脂で一体に形成した表面部材２１の裏面に隠蔽層２２を形成した前面部材２０と、裏面部材２５を所定の空間２７を設けて配設し、前記空間２７に流動材料を充填硬化して芯材２８を形成することにより、意匠性が高く高級感を備えた化粧部材を提供することができる。 - 特許庁

To provide a molding which can heighten its content so that it may help the packed catalyst to efficiently exhibit its catalysis by efficiently adsorbing malodorants and harmful components such as heavy metals and contaminants, can keep stable performances even during a long-term use, and has the ability to be easily and densely packed into a packing tower.例文帳に追加

悪臭成分及び重金属や汚染物質等の有害成分を効率的に吸着して充填成分の触媒機能を効率的に発揮することができるようにその含有量を高め、しかも、長期に亘る使用においても安定した性能を維持することができ、更に充填塔への密な充填を容易に行うことが可能な成型体を提供する。 - 特許庁

This method for executing roofing capable of greening is characterized by joining plural boards having peak parts and grooved valley parts on the base part of the roof of building, installing partition members at prescribed intervals in the valley parts of board and spraying a synthetic resin material onto at least joining parts of boards and installation parts of partition members, drying the resin material and packing the plating materials into the valley parts of boards.例文帳に追加

建物の屋根基部上で、山部と溝状の谷部を有する複数の基板を接合後、基板の谷部に所定間隔で仕切部材を設置し、少なくとも基板の接合部と仕切部材の設置部に合成樹脂材料を吹き付けて乾燥させた後に、基板の谷部に植栽材料を充填することを特徴とする緑化可能な屋根の施工方法。 - 特許庁

This method for producing retort pouched rice gruel comprises packing at least rice and water in a heat resistant container with no oxygen permeability followed by sealing and then subjecting the resultant container to a first heating treatment at 80-100°C for 5-30 min, wherein the method is characterized by comprising a two-step heating treatment of the above first heating treatment followed by a pressurizing and heat sterilization treatment.例文帳に追加

レトルト粥類を製造するにあたり、少なくとも米と水とを、耐熱性があり、かつ、酸素透過性のない容器へ充填し密封した後に行われる加圧加熱殺菌工程において、８０〜１００℃にて５〜３０分間の一次加熱処理及びこれに続く加圧加熱殺菌処理の２段階の加熱処理を施すことを特徴とするレトルト粥類の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water supply bucket 85 includes a front boss 33 formed with the drain hole 36 near the electrolytic water unit 70 in a position facing the electrolytic water unit 70 in a laminated direction of the humidification disks 32, and a rear boss 44 distanced from the electrolytic water unit 70 in comparison with the front boss 33, and a packing 79 is in a joint between the front boss 33 and the rear boss 44.例文帳に追加

給水バケット８５は、加湿ディスク３２の重なり方向において電解水ユニット７０と対向する位置にて、電解水ユニット７０に近くて水抜き穴３６が形成された前ボス３３と、前ボス３３に比べて電解水ユニット７０から離れた後ボス４４とを含み、前ボス３３と後ボス４４との継ぎ目にはパッキン７９が介在されている。 - 特許庁

In this exhaust gas treatment apparatus, cleaning water is sprayed by a first scrubber type gas treatment part comprising an upper water spray pipe 7, upper water spray nozzles 8, an upper packing material 9, and a perforated plate 10, and the volatile organic compounds in exhaust gas are transferred into the cleaning water by the contact of the volatile organic compounds in exhaust gas with the cleaning water.例文帳に追加

この排出ガス処理装置によれば、上部散水管７と上部散水ノズル８と上部充填材９と多孔板１０とが構成する第１のスクラバー方式ガス処理部によって洗浄水を散水し、排出ガス中の揮発性有機化合物と洗浄水との気液の接触により、上記揮発性有機化合物を上記洗浄水に移行させる。 - 特許庁

The drip-proof plate 20 is provided with a rectangular frame base 25 having an attaching plate for holding a buried wiring fixture, abutting on a front face and having a window hole 24 for exposing the wiring fixture, a cover 26 openable relative to the base 25 between positions for closing and opening the window hole 24 and a rectangular ring packing mounted to a back face of the base 25.例文帳に追加

防滴プレート２０は、埋込型の配線器具を保持する取付プレートが前面側に当接する形で配置され配線器具を露出させるための窓孔２４を有した矩形枠状のベース２５と、窓孔２４を覆う位置と窓孔２４を開放する位置との間でベース２５に対して開閉自在なカバー体２６と、ベース２５の後面に装着される矩形環状のパッキンとを備える。 - 特許庁

The mold of the type of joining and fixing the respective partial molds by bolt-clamping which is a segmented mold composed of a plurality of partial molds for molding a composite material composed of fiber-reinforcing material and matrix resin comprises a packing material groove in which an O-ring is arranged, disposed along an outer periphery near a bolt hole on surfaces for joining and fixing the respective partial molds.例文帳に追加

繊維強化材とマトリックス樹脂とからなる複合材料を成形加工するための複数の部分型からなる分割型金型であって、各部分型をボルト締で接合・固定する形式の金型において、各部分型の接合・固定面のボルト穴の近傍の外周に沿って、Ｏリングを配置したパッキン溝を設けたことを特徴とする分割型金型。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact precipitator which can be manufactured in a factory and easily transported, installed at site in a greatly shortened term, enables suspended matter precipitated and concentrated on the bottom of a precipitating tank body to be easily discharged without requiring a powered scraper and dispenses with a lot of slanted plates or packing material in the precipitating tank body.例文帳に追加

工場で製作して容易に搬送することができ、現地での据付工期を大幅に短縮することができるとともに、沈殿槽本体底部に沈澱・濃縮された懸濁物質を、動力機付き掻取機を要することなく容易に排出することができ、沈殿槽本体内部に多数の傾斜板や充填材を設ける必要のない小型で低コストの沈澱装置を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a light unit 5A of a signal lighting having a hood 10 and a transparent snowing-proof plate 31 arranged in front of this light unit 5A while being inclined forward, this snowing-proof plate 31 is incorporated inside the hood 10 through a packing 32, and a space 34 formed from a transparent resin cover 6, the hood 10 and the snowing-proof plate 31 is sealed.例文帳に追加

フード１０を有する信号灯器の灯具ユニット５Ａと、この灯具ユニット５Ａの前方に前傾状態で配置された透明な着雪防止板３１とを備え、この着雪防止板３１を前記フード１０の内側にパッキン３２を介して組込み、透明な樹脂製のカバー６，フード１０および着説防止板３１とによって形成される空間３４を密閉する。 - 特許庁

In the middle of a steam path externally discharging steam generated inside the rice cooker, a valve seat 18 is provided, a ball 13 blocking a valve hole 19 with a specific pressure is put on the valve seat 18, and a packing 12 installed on the valve seat 18 is placed in contact with the periphery of the valve hole of the ball 13 in a state not damaging its pressurizing performance.例文帳に追加

炊飯器の内部で発生した蒸気を外部に放出する蒸気通路の途中に弁座１８を設け、該弁座１８上に所要の加圧力をもって弁孔１９を閉塞するボール１３を載せ、上記弁座１８に装着したパッキン１２を上記ボール１３の弁孔閉塞部周囲にその加圧性能を損なわない程度に接触させてシールした構成とした。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to weld and fix the fixed scroll 112 and the plate 140 on the housing 130 in a state of precisely positioning them, it is possible to eliminate packing, etc., to seal between the bolt to fix the three housings and the housing required for a conventional compressor for the vehicle, and accordingly, it is possible to reduce the number of parts and assembly manhours.例文帳に追加

これにより、ハウジング１３０に対して固定スクロール１１２及びプレート１４０を精度良く位置決めした状態で溶接固定することができるので、従来型の車両用圧縮機において必要とされていた、３つハウジングを固定するボルトやハウジング間をシールするパッキン等を廃止することができるので、部品点数及び組立工数を低減することができる。 - 特許庁

To limit a range (region) where pressure marks appear of a surface of a cabinet to a narrow range without deteriorating stability of fitting states of cushioning bodies and prevent the cushioning bodies from scratching the surface of the cabinet, in an electrical appliance packing structure in which the cushioning bodies are fitted to four corners of the cabinet and stored in a container box.例文帳に追加

キャビネットの４隅のコーナ部に緩衝体を嵌合させて梱包箱に収容した電気機器梱包構造において、緩衝体の嵌合状態の安定性を損なうことなく、キャビネットの表面のプレッシャーマークの現れる範囲（領域）を狭い範囲に制限すること、キャビネットの表面を緩衝体が擦傷するという事態を発生しにくくすること、を解決課題とする。 - 特許庁

The planter for greening has a suspension tool for hanging across on wall face, and a planter part is divided into two parts parallel to wall face side, and the wall face side is used as a rainwater storage part for dropping rainwater along the wall face and the other side is used as a growing part for packing soil and growing plants, and a space between the rainwater storage part is made to communicate.例文帳に追加

本発明は、壁面に懸架するための懸架具を有する緑化用のプランターであって、プランター部は壁面側に平行に２分され、壁面側は壁面を伝い落ちる雨水貯留部となり、他方は土壌を充填し植物を育成する育成部とされ、雨水貯留部と育成部間を毛管現象資材にて連絡させた壁面緑化用プランターである。 - 特許庁

A used paper packing device comprises a hopper for forming a space for stirring used paper inside thereof, a used paper feeding means for feeding used paper from an upper part in the hopper, a stirring means provided in the hopper, a compression chamber communicated with a bottom part of the hopper, a compressing means for compressing used paper stored in this compression chamber, and a binding means for binding the compressed used paper.例文帳に追加

内部に故紙撹拌のための空間を形成するホッパーと、このホッパー内に上部から故紙を供給する故紙供給手段と、ホッパー内に設けられた撹拌手段と、ホッパーの底部に連通する圧縮室と、この圧縮室に収容された故紙を圧縮するための圧縮手段と、圧縮された故紙を結束する結束手段とを備える。 - 特許庁

To provide a julienne vegetable salad packed in a spout pouch, which is prepared by packing the julienne vegetable salad made by mixing ingredients comprising julienne vegetables and massive food materials with an acidic oil-in-water type emulsified seasoning, in the spout pouch, and which can wholly be squeezed out and used substantially without clogging at the mouth portion of the spout pouch with the ingredients, when squeezed out and used.例文帳に追加

千切り野菜と塊状食材を含む具材を酸性水中油型乳化状調味料で和えた千切り野菜サラダを、スパウトパウチに充填してあるスパウトパウチ詰め千切り野菜サラダであって、絞り出して使用する際に、具材がスパウトパウチ口部につかえ難く、千切り野菜サラダ全体が抽出されるスパウトパウチ詰め千切り野菜サラダを提供する。 - 特許庁

To provide winding base material and package and a slitter, having excellent packaging fitness for packing a material to be stored using a sheet or a winding base material, both ends of which are half-cut parallel, easily folding the sheet or the winding base material in storing the material to be stored, and finely forming a folded packaged body.例文帳に追加

シートまたは巻き取り基材の両端に平行なハーフカットが施されているシートまたは巻き取り基材を用いて収納物を包装する包装適正に優れ、さらに収納物を収納する際にシートまたは巻き取り基材が容易に折り畳まれ、且つ折り畳まれた包装体が綺麗に形成できる巻き取り基材および包装体並びにスリッターに関する。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator composition, capable of stable determining deoxidation condition over a long period of time, even when it is placed under a hot-temperature atmosphere, an oxygen indicator provided with an oxygen indicator section made of the oxygen indicator composition, and to provide a packing material, a part of which is provided with the oxygen indicator, made of the oxygen indicator ink composition.例文帳に追加

高温の雰囲気の下に置かれた後でも脱酸素状態の判定が長期に渡って安定して行えるようにした酸素インジケーターインキ組成物と、この酸素インジケーターインキ組成物からなる酸素インジケーター部が設けられてなる酸素インジケーターおよび酸素インジケーターインキ組成物からなる酸素インジケーター部が一部に設けられてなる包装材料の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a suspendible packaging bag capable of housing two or more exhibition goods such as handy type wet tissue, a cosmetic sheet and the like at one time, keeping the two housed goods being clearly seen through the surface of the packing bag in the suspended state and further being automatically manufactured and formed in a simple way at a low cost.例文帳に追加

ハンディタイプのウェットティッシュ、化粧用シート等の展示用商品を２個以上まとめて収納し、かつ、収納された２個の商品が商品包装袋の陳列時の吊り下げ状態で袋表面から２個の商品が２個とも明瞭に見えることを確保でき、さらに、簡便かつ低コストで自動的に加工、形成可能である吊り下げ包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method by which a package containing a packing material, such as a food, miscellaneous good, beauty product, heat insulating material, etc., and evacuated can be inspected easily for vacuum break and degree in a short time.例文帳に追加

包装体を収容するチャンバーを減圧にした後、膨れ変化量を測定するといった複雑な操作が不要であり、食品、雑貨品、化粧品、薬品や断熱材等の充填物を内包して減圧した包装体の真空ブレークおよび減圧度の検査を、短時間でしかも簡易に低コストで行うことのできる減圧度検査装置および減圧度検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pipe connecting means 103 connects a first vapor supply pipe 101 extending from an evaporator and a second vapor supply pipe 102 continuing with an expander, and has a cylindrical holder 104 fixed to the second vapor supply pipe 102 and annular gland packing 106 housed inside and fitted with the first vapor supply pipe 101 so as to be freely slidable in the shaft direction.例文帳に追加

蒸発器から延びる第１蒸気供給配管１０１と膨張機に連なる第２蒸気供給配管１０２とを接続する配管接続手段１０３は、第２蒸気供給配管１０２に固定した筒状のホルダ１０４と、その内部に収納されて第１蒸気供給配管１０１が軸方向摺動自在に嵌合する環状のグランドパッキン１０６とを備える。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processing system capable of efficiently supplying processing solvent to plural photosensitive material processing devices in accordance with a request on a device side, also, to provide a compact solvent manufacturing device suitable to a worker's use, capable of automatically melting solid processing agent in liquid and manufacturing processing solvent, and to provide solid processing agent packing material.例文帳に追加

複数の感光材料処理装置に装置側の要求に応じて処理溶液を効率的に供給することが可能な感光材料処理システムであり、また自動的に固形処理剤を液に溶かして処理溶液を製造することができ、しかもコンパクトであり、作業者の使用に適した溶液製造装置及び固形処理剤収納包材を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a three-dimensional photonic crystal (C) comprising at least one of cubic close-packed structure and a hexagonal close-packed structure by packing and accumulating a slurry of spherical particles (P) on a substrate (Q) is characterized in that centrifugal force is used as accumulation driving force on the spherical particles (P).例文帳に追加

本発明の製造方法は、基板（Q）に真球状粒子（P）のスラリーを充填し集積することにより構成される立方最密充填構造及び六方最密充填構造の少なくとも一方からなる3次元フォトニック結晶（C）の製造方法であって、真球状粒子（P）の集積ドライビングフォースとして遠心力を使用することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an organosilane compound crystallizing and forming a thin film by a simple method using a solution process, firmly adsorbing the resultant thin film on the surface of a substrate, preventing physical peeling and preparing the thin film having high orderliness (crystallinity), highly dense packing characteristics and excellent electroconductive characteristics and to provide a method for producing the compound.例文帳に追加

溶液プロセスを用いた簡便な方法により結晶化させて薄膜を形成できるとともに、得られた薄膜を基板表面に強固に吸着させて、物理的な剥がれを防止し、かつ、高い秩序性（結晶性）、高密パッキング特性、および優れた電気伝導特性を有する薄膜を作製可能な有機シラン化合物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this joint used to together join synthetic resin pipes 1, 1 each having at least one gas-impermeable resin layer 2 formed thereon by means of a joint body 6 mounted on outer surfaces of end parts of the pipes 1, 1, a ring-shaped packing 3 is interposed between butting end faces of the pipes 1, 1 inserted in the joint body 6.例文帳に追加

合成樹脂管１、１にガス不透過性樹脂層２が少なくとも１層形成された合成樹脂管同士を、合成樹脂管１、１の管端外面に装着される継手本体６を介して互いに接合するための合成樹脂管用継手において、継手本体６内に挿入された合成樹脂管１、１の突合わせ端面間には、環状パッキング３が介在されている。 - 特許庁

A laminated electric double layer capacitor 1 is constituted by laminating a plurality of cells 5, 5 holding a separator 4 between a pair of activated carbon fiber cloth electrodes 2, 3 impregnated with electrolytic solution through an intermediate electrode base material 6, and fastening them by a fastening bolt 10 pinched by a collecting electrode plate 8 and an end plate 9 with a sealing packing 7 interposed between the cells 5, 5.例文帳に追加

積層型電気二重層キャパシタ１は、電解液を含浸させた一対の活性炭繊維布電極２，３の間にセパレータ４を挟んで成る複数のセル５，５を中間電極基材６を介して積層し、これらセル５，５の間にシール用のパッキン７を介在させて集電極板８及びエンドプレート９で挟んで締付ボルト１０で締め付けることにより構成されている。 - 特許庁

In a perpendicular magnetic recording medium having the granular magnetic layer and a non-magnetic base layer consisting of a metal or an alloy having a hexagonal closest packing crystal structure, the ferromagnetic grains consist of an alloy containing at least Co and Pt and the volume of the non-magnetic grain boundaries consisting essentially of the oxide is 15% to 40% of the whole volume of the magnetic layer.例文帳に追加

グラニュラー磁性層と六方最密充填結晶構造を有する金属または合金である非磁性下地層とを有する垂直磁気記録媒体において、強磁性を有する結晶粒が少なくともＣｏとＰｔを含む合金であることとし、酸化物を主体とする非磁性粒界の体積が、磁性層全体の体積の１５％以上４０％以下とする。 - 特許庁

A manufacturing method of an electrooptical apparatus has a step for dropping an electrooptical substance in an electrooptical substance packing region partitioned by a sealant formed on a first substrate; a step for cooling the first substrate when the electrooptical substance is dropped; and a step for sticking a second substrate to the first substrate on which the electrooptical substance have been dropped.例文帳に追加

第１の基板上に形成されたシール材によって区画された電気光学物質充填領域に、電気光学物質を滴下する工程と、前記電気光学物質の滴下に際して前記第１の基板を冷却する工程と、前記電気光学物質が滴下された第１の基板に第２の基板を貼り合わせる工程とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a packing to be used by installing it in a socket furnished with a collet capable of securing a sufficient sealing property in correspondence with extreme eccentricity and eccentric thickness, improving reliability of a water stopping property for a long period of time and easily removing a tube after using and a socket structure using it.例文帳に追加

管の極端な偏芯や偏肉にも対応して十分なシール性を確保でき、長期止水性の信頼性を向上させることができるとともに、使用後の管の取り外しを容易に行うことができるコレットを備えた受口内に装着して用いられるパッキング、及び、それを用いた、使用後の管の取り外しを容易に行うことができる受口構造を提供する。 - 特許庁

The method for producing a porous formed product by using the crosslinked polymer material comprises packing a granular waste crosslinked polymer material 20 in a prescribed density into a mold of a forming machine 4, jetting high-temperature steam into the mold, melting the surface of particles 20 of the waste crosslinked polymer material and partially fusing particles 20 of adjacent waste crosslinked polymer materials.例文帳に追加

粒状の廃架橋高分子材料２０を成形機４の金型に所定の密度で充填した後、前記金型内に高温蒸気を噴出して前記廃架橋高分子材料の粒２０表面を溶融させて隣接する廃架橋高分子材料の粒２０相互を部分的に融着させて廃架橋高分子材料を用いた多孔質成形体を製造させる。 - 特許庁

To provide a box for a bottle excellent in natural environment which is capable of using as a box for packing a bottle for a foreign liquor, a japanese sake, a juice or the like, protecting the bottle from various impacts during such operation as delivering, transporting and carrying so as not to break, and providing its impact cushioning material which can be handled as a general waste material to be burnt.例文帳に追加

洋酒，日本酒或いはジュース類等の瓶の梱包用の箱として使用するもので、配送，搬送，運搬等作業時において種々の衝撃から瓶を割れないように保護することができるものであり、且つその衝撃緩衝材は一般の焼却可能な廃棄物として扱うことができる自然環境に優れた瓶用箱を提供すること。 - 特許庁

Then, sludge water containing nanobubble applied with magnetism is sprayed in a second scrubber type gas treatment part comprising a lower water spray pipe 11, lower water spray nozzles 12, a lower packing material 13 and a perforated plate 14, to efficiently oxidize and decompose the volatile organic compounds contained in the cleaning water, by the oxidization action by free radicals in nanobubbles contained in the sludge water applied with magnetism.例文帳に追加

次に、下部散水管１１と下部散水ノズル１２と下部充填材１３と多孔板１４とが構成する第２のスクラバー方式ガス処理部では磁気を作用させたナノバブル含有汚泥水を散水し、上記洗浄水が含有した揮発性有機化合物を、磁気を作用させた汚泥水が含有するナノバブルが有するフリーラジカルによる酸化作用によって、効率よく酸化分解できる。 - 特許庁

In the die 30 for a carrier plate molding a carrier plate in which holding holes with a diameter smaller than that of through passages 1a are formed by packing an elastic member composed of silicone rubber, the edge face on the side of the flat face part 17a at the part with each holding hole formed in an elastic wall is formed in a state of being contacted only with a metal part.例文帳に追加

シリコーンゴムからなる弾性部材を充填させることによって、貫通通路１ａよりも小径の保持孔が形成されたキャリアプレートを成型するキャリアプレート用金型３０において、弾性壁における保持孔が形成された部位の平面部１７ａ側の端面が、金属部のみに接触された状態として形成されるように構成されていること。 - 特許庁

A damper 10 can close a downward aperture 2a of the chute 2 from a lower side by being oscillated around a hinge 11, and a seal part 14 capable of adhering through packing 16 when the damper 10 closes the aperture 2a is provided between an outer side of the aperture 2a and a part near an outer periphery of the damper 10 so as to surround all around the aperture 2a.例文帳に追加

ヒンジ１１を中心に揺動することによりシュート２における下向きの開口２ａを下から塞ぎ得るダンパ１０を設けるとともに、そのダンパ１０が上記開口２ａを塞ぐときパッキン１６を介して密着し得るシール部１４を、上記開口２ａの外側とダンパ１０の外周付近との間に、上記開口２ａの全周を囲むように設けた。 - 特許庁

The opening so as to surround the arranging region of the DNA non-bonding pair 15 is provided and a packing 12 comprising a flat member with a predetermined interval thickness is held between the slide glass 11 and the cover glass 13, and the slide glass 11 and the cover glass 13 are fixed by a case 14 so as not to shift the relative positional relation of them to constitute the DNA microarray chip 10.例文帳に追加

ＤＮＡ非結合対１５の配置領域を囲繞するような開口を設け、所定間隔厚さの平板状部材からなるパッキン１２を、スライドガラス１１とカバーガラス１３との間で挟持し、スライドガラス１１とカバーガラス１３とを、これらの相対的位置関係がずれないようにケース１４により固定して、ＤＮＡマイクロアレイチップ１０を構成する。 - 特許庁

The apparatus has a formation pipe 50 with steam vents formed on the periphery, a formation pipe heating device 10 for heating the formation pipe 50, a packing formation apparatus 11 for compressing waste wood chips inserted into the formation pipe 50 heated by the heating device 10 while twisting the chips, and a cold clamping device 12 for cooling the formation pipe 50 while the waste wood chips are compressed.例文帳に追加

周囲に蒸気抜き用の孔を形成した形成パイプ５０と、形成パイプ５０を加熱する形成パイプ加熱装置１０と、形成パイプ加熱装置１０により加熱された形成パイプ５０内に挿入した廃木材チップをねじりながら圧縮する充填形成装置１１と、廃木材チップを圧縮した状態で形成パイプ５０を冷却する冷却クランプ装置１２とを備える。 - 特許庁

The device and process for the packaging of tires comprises a pre-packaging station (200), a compression station (300) which enables a batch L to be compressed in a direction essentially perpendicular to the plane of layers, a packing unit (400), a transfer assembly (100) that can hold the tire batch during its movements from one station to another, and a clearing station (500).例文帳に追加

プレ・パッケージングステーション（２００）と、バッチＬを、層の平面に対して本質的に垂直な方向に圧縮できる圧縮ステーション（３００）と、パッキングユニット（４００）と、一ステーションから他のステーションへと移動する間にタイヤバッチを一体に維持できるトランスファ組立体（１００）と、取出しステーション（５００）とを有することを特徴とするタイヤパッケージング装置およびタイヤパッケージング方法。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with an improved load characteristic such as a high rate discharge characteristic by optimizing a packing density of a positive electrode mix even when using a mixed positive electrode active material mixed with lithium containing manganese oxide having a spinel crystal structure and lithium containing cobalt oxide, optimizing average particle sizes of both active materials, and suppressing an orientation of the lithium containing cobalt oxide.例文帳に追加

スピネル型結晶構造を有するリチウム含有マンガン酸化物とリチウム含有コバルト酸化物が混合された混合正極活物質を用いても、正極合剤の充填密度を最適化するとともに、これらの両活物質の平均粒径を最適化することにより、リチウム含有コバルト酸化物の配向を抑制して、高率放電特性などの負荷特性が向上したリチウム二次電池を得られるようにする。 - 特許庁

The liner removing method includes the steps of: forming a groove in a substrate; stacking a conformal liner in the groove; packing the groove with the bulk packed material; and selectively removing an excessive part of the conformal liner by alternately forming a protective layer on the exposed surface of the bulk packed material and etching the conformal liner.例文帳に追加

本発明の実施例によるライナ除去方法は、基板内に溝を形成する工程、前記溝内部にコンフォーマルなライナを堆積する工程、前記溝をバルク充填材料で充填する工程；及び、前記バルク充填材料の露出表面上への保護層の形成及び前記コンフォーマルなライナのエッチングを交互に実行することによって前記コンフォーマルなライナの余剰部分を選択的に除去する工程を有する。 - 特許庁

To provide a retort-packed food package, in which a content can easily be extracted without requiring any complicated constitution, or without requiring any complicated work for extracting the content without touching a pouch after heating, relating to the retort-packed food package including a pouched package for packing the retort-packed food package and a package having an outer casing shape for covering the pouched package from outside.例文帳に追加

レトルト食品を包装するパウチ状の包装体と、そのパウチ状の包装体を外側から覆う外箱状の包装体とを具備するレトルト食品用包装体に関し、煩雑な構成となることがなく、且つ内容物の注出のための煩雑な作業を要することもなく、加熱後のパウチに手を触れることなく内容物を容易に注出することができるレトルト食品の包装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a guardrail 1 in which a steel part beam 2 is installed between columns to prevent deviating out of the road of a vehicle which collides with or contacts the steel beam 2, a buffer member 11 packing a buffer material inside or a cylindrical buffer member with prescribed flexural rigidity is attached on the side face of the roadway side of the steel beam 2 in a detachable manner so as to extend along the steel beam 2.例文帳に追加

支柱間に鋼製部ビーム２を架設し、鋼製ビーム２に接触あるいは衝突した車両等の道路外への逸脱を防止するようにしたガードレール１において、鋼製ビーム２の車道側側面に、内部に緩衝材を充填した緩衝部材１１あるいは所定の曲げ剛性を有する筒状緩衝部材を、鋼製ビーム２に沿って延在するように取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁