「Packing」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

A packing frame stand 32 comprises: an upper plate 34 with a bottom side of a refrigeration showcase 10 abutted and placed thereon; a lower plate 40 which is arranged facing the upper plate 34 via spacers 42 and 42 and abutted on a floor face FL; and hole parts 38 opened in the upper plate 34 to store leg parts 12 corresponding to each leg part 12 of the refrigeration showcase 10.例文帳に追加

梱包枠台３２は、冷蔵ショーケース１０の底面が当接載置される上板３４と、この上板３４にスペーサ４２,４２を介して対向配置され、床面ＦＬに当接する下板４０と、該冷蔵ショーケース１０の各脚部１２に対応して、上板３４に開設されて脚部１２を収容する孔部３８とを備えている。 - 特許庁

This exhaust control valve for blood pressure gauge has a structure that it is provided with reverse wound first and second coils connected together in series, a movable iron core sliding within the first coil and a fixed iron core fixed within the second coil, and that it uses the repulsion force generated between the movable and fixed iron cores in pressing the packing to the air flow inlet.例文帳に追加

巻き方向が反対の、直列接続の第一のコイルと第二のコイルを設け、更に、第一のコイル内部で摺動可能な可動鉄芯と、第二のコイル内部で固定されている固定鉄芯とを設け、可動鉄芯と固定鉄芯の間で作用する反発力を利用してパッキンを空気流入口へ押し付ける構造とする。 - 特許庁

A seal plate 30 for preventing a short path of exhaust gas is fitted to the peripheral part of a catalyst packing frame 2 to protrude to the inner surface of the casing 1, and the seal guide 31 engaged with the seal plate 30 is fitted to the inner surface of the casing 1 through a heat insulation table 50 so that the seal plate 30 can slide freely when the frame is heat-expanded.例文帳に追加

触媒充填枠体２の周縁部に、排ガスのショートパス防止用のシールプレート３０をケーシング１内面側へ張り出すように取り付けると共に、ケーシング１内面に、前記触媒充填枠体２の熱膨張時にシールプレート３０がスライド自在となるよう該シールプレート３０と係合するシールガイド３１を遮熱台５０を介して取り付ける。 - 特許庁

In a plurality of knitting threads in the gland packing, knitting threads 10A are provided in the knitting threads wherein the expansion graphite tape 30 of a predetermined width is bent so as to contract in a width direction, and reinforcement wire 41 is embedded in an interior of the bent expansion graphite tape 30 in a longitudinal direction of the expansion graphite tape 30.例文帳に追加

本発明のグランドパッキン中の複数本の編み糸において、それらの編み糸の中には、所定幅の膨張黒鉛テープ３０が幅方向に縮まるように折り曲げられており、この折り曲げられた膨張黒鉛テープ３０の内部に膨張黒鉛テープ３０の長手方向に向け補強線材４１が埋設された編み糸１０Ａが備えられている。 - 特許庁

A X-ray radiographing apparatus for detecting X-rays which passed through a patient by an X-ray planar detector, is provided with the housing for packing the X-ray planar detector and a cooling unit for suppressing the temperature rise in the housing, and the cooling unit can be attached/detached to/from the housing outer sheath.例文帳に追加

被検者を透過したＸ線をＸ線平面検出器で検出するＸ線画像撮影装置において、前記Ｘ線平面検出器を内包する筐体と、筐体内部の温度上昇を抑制する冷却ユニットとを有し、前記冷却ユニットは前記筐体外装に対して着脱可能に構成することを特徴とする。 - 特許庁

A sealant layer 13 is formed on one side of an aluminum membrane 12 reinforced by a plastic film 11, and the aluminum membrane reinforced by the transparent plastic film 11 is adhered to a packing base material 14 through a temporary adhesive 15 so that the sealant layer forms the outer side so that the aluminum membrane is reinforced so as not to be broken, and the whole aluminum membrane is beautifully peeled.例文帳に追加

プラスチック膜１１で補強されたアルミメンブレム１２の片面にシーラント層１３を形成し、該透明プラスチック膜１１で補強されたアルミメンブレムをシーラント層が外側になるようにパッキング基材１４に、仮接着剤１５を介して接着してなり、アルミメンブレムを破れないように補強し、全体を綺麗に剥がせるように構成している。 - 特許庁

In this liquid chromatograph column, each end fitting of the liquid chromatograph column comprising a cylindrical column main body 50 packed with a bulking agent 52 in its inside, and the end fittings attached in both ends of the column main body is interposed with a porous filter 56 in an eluent flow passage in its inside, and packing particles 60 are packed in pores 58 of the porous filter.例文帳に追加

充填剤５２を内部に充填した円筒状カラム主体５０と、前記カラム主体の両端に取りつけたエンドフィッティングとからなる液体クロマトグラフ用カラムのエンドフィッティングがその内部の溶離液流路に多孔性フィルタ５６を介装すると共に前記多孔性フィルタの細孔５８内に充填粒子６０を充填した液体クロマトグラフ用カラム。 - 特許庁

The toner amount inside the toner reserving section can be kept at a predetermined amount by controlling the toner amount supplied from the toner storage container based on a signal of a toner amount detection sensor, so that packing is not caused in the toner reserving section, and reduction of the image concentration due to the lack of toner supply can be suppressed even in a state where the image of high printing rate is continuous.例文帳に追加

トナー収納容器から供給されるトナー量をトナー量検知センサの信号に基づいて制御することにより、トナー貯留部内のトナー量を所定の量に維持できるので、トナー貯留部でパッキングを起こさず、さらに、高印字率画像が連続した状態であってもトナー供給不足による画像濃度の低下を抑制できる。 - 特許庁

The packing material 3 consists of inorganic substances (for example, pearlite, soil, etc.), having the gaps, organic substances (for example, peat moss, synthetic resin foams, polyvinyl alcohol base copolymers, etc.), having the gaps or water absorption properties or rubber-like substances (for example, styrene rubber, etc.), and is preferably a granular or fibrous material having the maximum size of ≤3 mm.例文帳に追加

充填物３は、空隙を有する微細な無機系物質（例えば、パーライト、土壌等）、空隙もしくは吸水性を有する有機系物質（例えば、ピートモス、合成樹脂発泡体、ポリビニルアルコール系共重合体等）、またはゴム状物質（例えば、スチレンゴム等）からなり、好ましくは、3mm以下の最大寸法を有する粒状物または繊維状物である。 - 特許庁

To provide a low-cost housing container for liquid cosmetics, etc., which can surely prevent the liquid cosmetics, etc., from leaking between a housing container body and a mouth member even without using a packing and can surely prevent the housing container body from being corroded by the liquid cosmetics, etc., housed therein.例文帳に追加

本発明はパッキングを用いなくても収納容器本体と口部材との間から液体化粧料等が漏れるのを確実に防止することができるとともに、収納容器本体が収納された液体化粧料等によって腐食が発生するのを確実に防止することができる低コストの液体化粧料等の収納容器を得るにある。 - 特許庁

A parallel plate type barrier discharge exhaust gas treating device is distinguished by being formed by arranging a planar discharge electrode having a top end of semicircular cross section and a planar counter earth electrode in which an insulating thin film is attached around a top end thereof parallel and by packing dielectrics of hollow cylinder shape in a space between both electrodes.例文帳に追加

先端が断面半円状の板状の放電電極と、先端の周囲に絶縁用薄膜を取付けた板状の対極接地電極とが平行に配置され、この両電極間の空間に中空円筒状の誘電体を充填して形成されたことを特徴とする平行平板型バリヤ放電排ガス処理装置。 - 特許庁

This packing material is characterized in that a substrate ink layer formed with ink containing titanium oxide pigment of 15 to 50 wt.%, resin binder of 5 to 50 wt.% and a solvent as a residual to whole 100 wt.% on an at least a part of the plastic film, and after that, a water-color ink receptor of hydrofilic polymer is provided on the surface.例文帳に追加

プラスチックフィルムの少なくとも一部に、酸化チタン顔料１５〜５０重量％、樹脂バインダー５〜５０重量％及び全体で１００重量％になる量の溶剤からなるインキにより下地インキ層を形成し、その表面に親水性ポリマーからなる水性インキ受容層を設けたことを特徴とするプラスチック包装材料。 - 特許庁

To resolve the problem of deterioration in due to ultraviolet rays of a member for holding a lamp, such as cushioning, an adhesive, or filler or a member deteriorated by ultraviolet rays, such as a packing material or a rubber hose connecting the lamp and an external fluid channel in a portion near or contacting a lamp-sealing body in the lamp which generates ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線を発生するランプにおいて、例えば緩衝材、接着剤、充填材などの、ランプを保持するための部材や、ランプと外部流体通路を接続するゴムホースやパッキング材などの紫外線により劣化する部材が、前記ランプ封体に近接または接する部分において紫外線により劣化する問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oxygen enricher capable of easily detecting the leakage of a high concentration oxygen gas due to a humidifier forgotten to be closed, a mounting error or the degradation of packing of the humidifier, etc., directly and easily setting a leakage amount alarm and discriminating the alarm of canula bends further, and provided with a simple and sure means for detecting flow rate abnormality.例文帳に追加

加湿器の閉め忘れ、装着ミス、加湿器のパッキンの劣化等により高濃度酸素ガスの漏れを簡便に検出し、かつ漏れ量警報設定が直接的かつ簡易に行うことができ、更にカニューラ折れとの警報を区別し、より簡便で確実な流量異常を検知する手段を備えた酸素濃縮装置を提供するものである。 - 特許庁

This method for packing magnetic powder material 14 into the cavity 112 of a press device 100 contains a process (a) of supplying the magnetic powder material to an upper part of the cavity and a process (b) of actuating a force which directs the bottom part of the cavity to the magnetic powder material by applying an alternating decay pulse magnetic field to the space containing the cavity.例文帳に追加

プレス装置１００のキャビティ１１２に磁性粉末材料１４を充填する方法であって、（ａ）キャビティの上方に磁性粉末材料を供給する工程と、（ｂ）キャビティを含む空間に交番減衰パルス磁界を印加することによって磁性粉末材料にキャビティの底部に向かう力を作用させる工程とを包含する。 - 特許庁

The pesticide packing bag contains a packaged pesticide wherein a composition containing a pesticide active ingredient is included in the water-soluble film, and which is further included in a moisture-proof film.例文帳に追加

農薬活性成分を含有する組成物が水溶性フィルムに内包されている農薬包装体が、更に防湿性フィルムに内包されている農薬包装袋であって、該組成物の２５℃かつ相対湿度４０％における平衡含水率と水溶性フィルムに内包される直前の該組成物の含水率の差が−２．０％ないし２．０％である農薬包装袋。 - 特許庁

A covering 12 of the material wire for thermal spraying having the one covering 12 and one packing material 14 for forming the molding which consists of an aluminum/silicon alloy and has excellent wear resistance and tribology characteristics by a wire arc flame spraying method consists of the one aluminum base alloy containing the aluminum and at least one kind of other alloy components, for example, magnesium or manganese.例文帳に追加

溶線アーク溶射法によりアルミニウム/ケイ素合金から耐磨耗性でトライボロジ特性の優れた成形体を形成するための、一つの被覆12と一つの充填物14とを有する溶射用材料ワイヤであって、前記被覆12は、アルミニウムと少なくとも1種の他の合金成分、例えばマグネシウムまたはマンガンを含む１つのアルミニウム系合金からなる。 - 特許庁

An install file creating device comprises a parameter list creating means 10 for creating parameter list file indicating kinds of software and combination thereof to be installed for each section, and packing means for creating an install file for installing only indicated software, by following the parameter list file 12 indicated by the system administrator.例文帳に追加

各部門毎にインストールすべきソフトウエアの種類および組合わせを指定するパラメータリストファイルを作成するパラメータリスト作成手段１０と、システム管理者が指定したパラメータリストファイル１２に従って、指定されたソフトウエアだけをインストールするためのインストールファイルを作成するパッキング手段を備えたインストールファイル作成装置１により上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine postprocessor capable of surely performing identification without making a pinball game machine and a marking displayed on a package body non-match, substantially reducing shipping errors and work man-hour, reducing the number of operators and improving production efficiency by automating marking and packing work.例文帳に追加

マーキング及び梱包作業の自動化を可能とすることによって、弾球遊技機と梱包体に表示されたマーキングとが不一致となることがなく、確実に識別することができるとともに、出荷ミスや作業工数を大幅に低減しえて、作業人員の少数化、生産効率の向上を図ることができる弾球遊技機後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a label for confirming packing contents which can be stuck on a storage box while matching printed image data of contents with actually stored contents without mistaking a storage box even when articles etc., are stored in many storage boxes and shipped and stored.例文帳に追加

本発明は、多数の収納箱に対して商品や物品を収納して出荷や保管を行う場合にも、収納箱を取り違えることなく、印字された内容物の画像データと実際に収納された内容物とが一致した状態で収納箱に貼付することができる梱包内容確認用ラベルおよびその印字システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since waterproofness is ensured by such a structure as the antenna module 11 is sealed hermetically in the cover member 10 by synthetic resin material filling the open face of the cover member, many components including a bottom plate, a waterproof packing, and a plurality of screws are curtailed and the structure can be simplified as compared with a receiving antenna for GPS of conventional structure.例文帳に追加

カバー部材の開放面に充填された合成樹脂材料によって、アンテナモジュール１１がカバー部材１０に密封された構造により防水性が確保されていることから、従来構造のＧＰＳ用受信アンテナと比較して、ボトムプレートや防水パッキン、或いは複数のネジといった多くの部品を削減して、構造の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

The device comprises a chassis having an aperture 17a penetrating the interior and the exterior of the chassis, a slide lever 15 mounted in a slidable fashion to the aperture 17a, a click plate 20 for generating a click touch aligned with a slide operation of the slide lever 15, and a packing 19 for waterproofing arranged between the aperture 17a and the slide lever 15.例文帳に追加

筐体内部と筐体外部を連通する開口部１７ａを有する筐体と、開口部１７ａに対しスライド自在に装着されたスライドレバー１５と、スライドレバー１５のスライド動作時に当該スライド動作に合わせてクリック感を発生させるクリックプレート２０と、開口部１７ａとスライドレバー１５との間に配された防水用パッキン１９とを有する。 - 特許庁

The sensor element 20 is coupled to a holding element 120, the sensor element 20 and the holding element 120 are surrounded at least partially by a packing element 100, and relative expansion induced by a temperature is compensated along the prescribed direction 25 with respect to a sensing area 31 of the sensor element 20, in the elements 20, 120, 100.例文帳に追加

センサエレメント（２０）が保持エレメント（１２０）と結合されており、センサエレメント（２０）と保持エレメント（１２０）とが包装エレメント（１００）により少なくとも部分的に取囲まれており、前記所定の方向（２５）で前記エレメント（２０，１００，１２０）が、センサエレメント（２０）のセンシング領域（３１）に対し相対的に温度で誘発されて膨脹することがほぼ補償されていること。 - 特許庁

To provide a method for producing a silicon nano-crystal structure by which silicon nano-crystal grains each having an insulation layer having less defects and high stability on the surface, and having excellent crystallinity can be formed, and further, the grain diameter controllability and packing density of the crystals are excellent, and the formation thereof can be performed with high productivity only by a dry process.例文帳に追加

本発明は、表面に欠陥が少なく安定性の高い絶縁層を有するとともに、結晶性に優れたシリコンナノ結晶粒を形成することができ、しかも結晶の粒径制御性、充填密度に優れ、かつドライプロセスのみで生産性よく形成可能なシリコンナノ結晶構造体の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic semiconductor apparatus includes a process of preparing organic semiconductor powder and causing a film to attract the powder, a process of piling up the film on a substrate with the surface where the organic semiconductor power is attracted down, and a process of attaining the organic semiconductor layer by pressurizing the substrate from the surface of the film and packing an organic semiconductor powder layer.例文帳に追加

有機半導体粉末を用意しフィルムに吸着させる工程、基板上に該フィルムを有機半導体粉末が吸着した面を下側にして重ね合わせる工程及び該フィルム表面より基板を加圧して、有機半導体粉末層を押し固めることにより有機半導体層とする工程を含む有機半導体装置の作製方法である。 - 特許庁

The piston body 7 is provided with: a piston main body 17 housed in the valve body movably along the axis of the valve body; packing 18 arranged at both ends of the piston main body 17 and sealing a part between the valve body and itself; and the valve element arranged at the center of the piston main body 17 and changing flows among the plurality of pipes.例文帳に追加

ピストン体７は弁本体の軸芯に沿って移動自在に当該弁本体内に収容されたピストン本体１７とピストン本体１７の両端部に設けられて弁本体との間をシールするパッキン１８とピストン本体１７の中央部に設けられて複数の配管間の流れを変更する弁体とを備えている。 - 特許庁

To highly accurately attach an IC memory tag even if the IC memory tag is compact by attaching the tag to a tying belt, string or band for packing or binding individual articles, to prevent an attaching method and apparatus from increasing in scale, to efficiently attach with good accuracy and to save a cost for attaching to the individual articles.例文帳に追加

個々の物品を荷造りしたり結束したりするための結束用帯、紐、バンドにＩＣメモリタグを装着することにより小型サイズのＩＣメモリタグであってもＩＣメモリタグを精度良く装着でき、装着方法や装置が大掛かりにならず、良好な精度で効率的に装着でき、個々の物品に装着する費用を節約する。 - 特許庁

The electronic equipment has: a means for identifying that it is in a packed state by the electronic equipment itself; a means for starting the system to transit the system to a program rewriting mode without human operation; and a means for hindering from mechanical operation in which motion is influenced by packing in package when the system is started.例文帳に追加

梱包状態であることを電子機器自身で識別できる手段と梱包状態でＡＣ投入されたときに、人的なオペレーションなしに、システムを起動させてプログラム書き換えモードに移行させる手段と、システム起動時に梱包時のパッキングで動きが左右される機構的な動作は行わせない手段とを有する電子機器である。 - 特許庁

The performance of a filtering means can be enhanced by including the particulate filter medium and a thin layered filter aid thereon in a filtering tank, without making the particulate size of the filter medium small or increasing the packing height of the filter medium, to realize a small-sized bathtub water cleaning apparatus with a low pressure drop, as a result.例文帳に追加

ろ過槽内部に粒状のろ過材とその上部において薄い層をなすろ過助剤を収容したものとすることで、粒状ろ過材の粒子径を小さくしたり、ろ過材の充填高さを高くしたりすることなしにろ過手段の性能を向上させることができ、結果的に低圧力損失で小型の浴槽水浄化装置が実現できる。 - 特許庁

To provide a storing container for an electronic component capable of sufficiently protecting the electronic component without propagating a shock and a vibration when the shock is given during transportation and when the vibration close to the number of inherent vibration of the electronic component is given, and thereby remarkably reducing a cushioning material such as a polyurethane filled in a corrugated board for packing.例文帳に追加

搬送時に衝撃を与えられた場合や、電子部品の固有振動数付近の振動が与えられた場合に、衝撃や振動が電子部品に伝搬することがなく十分に電子部品を保護することができ、梱包用のダンボール箱に充填するウレタン等の緩衝剤を大幅に削減できる電子部品の収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a cover member which is mainly applied to a container for packing pre-fermentation type yogurt, which effectively prevents yogurt that is content from adhering to a back side of a cover while maintaining favorable heat sealing property and sealing performance, and which does not reduce an adhesion prevention effect by heat applied to the cover member, particularly, upon manufacturing and fill-sealing.例文帳に追加

主として前発酵タイプのヨーグルト包装用の容器に適用される蓋材であって、ヒートシール性、密封性を良好に維持しながら、蓋の裏面に内容物であるヨーグルトが付着するのを効果的に防止し、特に蓋材が製造時並びに充填シール時に被る熱によって付着防止効果が低下することないものとする。 - 特許庁

A rod-like body 3 formed by serially connecting columnar or cylindrical carbon fiber reinforced carbon composite material members (C/C composites) in threaded parts is arranged in the central part of a heat resistant casting mold in the method for manufacturing the large-sized quartz glass body by packing silicon dioxide powder 2 into the heat resistant casting mold and forming molten glass in a heating furnace.例文帳に追加

耐熱性鋳型に二酸化珪素粉２を充填し加熱炉内で溶融ガラス化する大型石英ガラス体の製造方法において、円柱状又は円筒状の炭素繊維強化炭素複合材料製部材（Ｃ／Ｃコンポジット）がねじ部で直列に接合された棒状体３を、前記耐熱性鋳型の中心部に配置する。 - 特許庁

The packing method for a semiconductive seamless belt 1 which has flexibility and whose surface resistivity is made to be 108-1013 Ω/(square) holds the seamless belt 1 in a container 10 or on a frame body, under the condition that the closest distance to the inner peripheral faces 1a of the seamless belt 1 is made to be at most half of its diameter when it stands cylindrically upright.例文帳に追加

表面抵抗率が１０^8 〜１０^13Ω／□とされた可撓性を有する半導電性シームレスベルト１の梱包方法であって、前記シームレスベルト１の内周面１ａの最近接距離が、円筒状態での直径の半分以下となる状態でシームレスベルト１を容器１０又は枠体に保持する半導電性シームレスベルトの梱包方法。 - 特許庁

To provide a nozzle for extrusion molding of edible creams capable of forming creams in truncated pyramid body shape having larger bottom than a nozzle diameter, molding the side wall face of pyramid so as to have smooth flat surface and further, surely forming the edge line of the pyramid in fine line by utilizing a liftable packing device having a nozzle.例文帳に追加

昇降するノズル付きの充填装置を利用して、クリーム類をノズルの口径より大きな底面を有する角錐体状に形成でき、また角錐の側壁面を滑らかな平坦面に成形でき、さらに角錐の稜線を細い線で確実に形成することができる食用クリーム類の押出成形用ノズルを提供することである。 - 特許庁

Next, according to the copyright protection information, when the decoded content file requires copyright protection, the content file is re-encoded using the secret key and stored in a storage medium after packing, and when the decoded content file does not require copyright protection, the content file is stored in the storage medium as it is.例文帳に追加

次に、前記著作権保護情報により、復号化されたコンテンツファイルが、著作権保護を必要とするものであるときには、このコンテンツファイルを固有鍵で再暗号化するとともにパック処理した後、記憶媒体に記憶する一方、復号化されたコンテンツファイルが、著作権保護を必要とするものであるときには、このコンテンツファイルをそのまま記憶媒体に記憶する。 - 特許庁

The solid organometallic compound packed in the packing container for solid organometallic compound by the method is formed in grains having diameters of ≤8 mm and contains grains of 2.5-6 mm in diameter as an essential ingredient.例文帳に追加

固体有機金属化合物を固体有機金属化合物用充填容器に充填する方法において、固体有機金属化合物が粒径８ｍｍ以下の粒であり、さらに粒径２．５〜６ｍｍの粒を固体有機金属化合物中に必須として含むようにすることを特徴とする固体有機金属化合物用充填容器への固体有機金属化合物の充填方法。 - 特許庁

In this nonaqueous electrolyte secondary battery, low density parts 32, 42 with the low packing density of an active material are dotted in at least one of a negative electrode 30 and a positive electrode 40, and the surface area rate of the low density parts is 1% to 5% of the total surface area of the negative electrode 30 or positive electrode 40.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、負極３０と正極４０との少なくとも一方に活物質の充填密度が低い低密度部分３２，４２が点在するとともに、この低密度部分の表面積率は負極３０あるいは正極４０の全表面積に対して１％以上で５％以下になるようにしている。 - 特許庁

The U-packing 100 is mounted in an annular groove 501 formed in a shaft 500 to seal an annular gap between the shaft 500 and a housing 600, wherein an annular coil spring 20 made of metal is embedded in a peripheral heel 13 on the side where a peripheral lip 11 sliding with the housing 600 is provided.例文帳に追加

軸５００に設けられた環状溝５０１に装着され、軸５００とハウジング６００との間の環状隙間を封止するＵパッキン１００において、ハウジング６００に対して摺動する外周リップ１１が設けられている側の外周ヒール１３の内部に環状の金属製のコイルスプリング２０が埋め込まれていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the sales system in which a salesperson reads aloud information concerning articles toward a microphone, treating articles by hand such that data of a sales schedule is created according to a voice audio input as a sales slip with a voice, which allows free hands to perform incidental work accompanying the sales, such as packing work accompanying the sales, simultaneously.例文帳に追加

販売員がマイクに向かって商品に関する情報を手で商品を扱いながら読み上げ、音声で売上伝票としての音声入力で売上予定のデータを作成されるために、空いた手で同時に販売に伴う梱包作業など販売に伴う付帯作業も併せて行うことができる販売システムの提供。 - 特許庁

An oxide superconducting wire 1 constituted by coating the Bi-based oxide superconducting precursor with metal is wound around a bobbin 9; the entire wire rod 1 is packed with a laminate sheet 11; and after having introduced oxygen, argon gas, nitrogen gas, helium gas or mixed gas thereof inside the packing, it is sealed by heat-fusing the laminate sheet 11 at a heat-fused portion 13.例文帳に追加

Ｂｉ系酸化物超電導前駆体を金属被覆してなる酸化物超電導線材１をボビン９に巻きつけ、線材１全体をラミネートシート１１で包装し、包装内部に酸素、アルゴンガス、窒素ガス、ヘリウムガス、あるいはこれらの混合ガスを導入した後、ラミネートシート１１を熱融着部１３により熱融着して封止した。 - 特許庁

To provide a machine casing for a packing machine for medicine industry provided with an assembling-in space surrounded by a plurality of side walls and a door for enabling advance and operation into the assembling-in space, requiring only a small space around the machine casing, and capable of accessing the assembling-in space and both faces of the door easily.例文帳に追加

医薬産業用の包装機械等のための機械ケーシングであって、複数の側壁に囲まれた組み込み空間を備え、また、該組み込み空間中への進入や操作を可能にする扉を備えたものについて、機械ケーシングの周囲に少しのスペースしか必要とせず、かつ、組み込み空間内と、扉の両面とに容易にアクセスできるように構成する。 - 特許庁

In the conventional resin-coated ornamental button obtained by packing and hardening a transparent synthetic resin 3 on the front surface side of a design sheet 2 where characters and figures are drawn, a groove 14 is formed on the inner peripheral surface 13a at the frame edge 13 of the opening part 12 of a metal button body 1 on which the design sheet 2 is spread.例文帳に追加

樹脂被覆装飾釦では、文字や図形が描かれるデザインシート２の表面側に透明合成樹脂３を充填固化することにより得られる従来の樹脂被覆装飾釦において、前記デザインシート２が敷設される金属製釦本体１の開口部12の枠縁13における内周面13aに溝14を刻設することとした。 - 特許庁

An operator is not required to prepare the specimen 12 by manual work, since the prescribed fused piece of the packing container 10 is peeled off from the wall of the container 10 to prepare the preliminary specimen 52 by the preliminary specimen preparing device, and since the preliminary specimen 52 is cut along the set cutting line to prepare the specimen 12.例文帳に追加

この場合、予備検体作成装置によって、包装容器１０の所定の融着片が包装容器１０の壁から剥がされて予備検体５２が作成され、切断装置によって、予備検体５２が設定された切断線に沿って切断され、検体１２が作成されるので、オペレータが手作業で検体１２を作成する必要がない。 - 特許庁

The two packing members 33 are arranged at the upper portion within the outer box 3, each of the bottom ends facing against the display panel is provided with the first two storing grooves 330 applied for covering and enclosing the bottom end of the display panel, and each of top surfaces of these members is additionally provided with second storing grooves 332 applied for covering and enclosing a bottom table 42 of the flat TV.例文帳に追加

二つのパッキン材３３は、外箱３内の上部に設けられ、ディスプレーパネルに面する底端にそれぞれディスプレーパネルの底端の覆い包みに供される二つの第一収納溝３３０が設けられ、それらの頂上面には他にそれぞれ平面テレビの底台４２の覆い包みに供される第二収納溝３３２が設けられている。 - 特許庁

Separation and paste bleeding at the time of perforating and conductive paste packing can be inhibited by heat laminating the releasing film 202 having a thermoplastic resin layer 102 at double-sides of the irregular prepreg 201 and at one side of a base film 101, and by assuring adhesion with the softening of the thermoplastic resin layer 102.例文帳に追加

凹凸のあるプリプレグ２０１の両面に、ベースフィルム１０１の片側に熱可塑性樹脂層１０２を有する離型性フィルム２０２を熱ラミネートすることにより、熱可塑性樹脂層１０２の軟化により密着を確保することにより、穴加工、導電性ペースト充填時における剥離やペーストにじみを抑制することができる。 - 特許庁