「Packing」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

On a hanging tool 1 for the packing box, there are provided at least a pair of hanging ropes 2 which can be respectively hooked by a pair of forks 50a of a fork lift, and a hanging tool body 3 which has pulleys 5 hung with respective hanging ropes 2 left and right near the center and guide rails 7 extending to the more outside in the left and right directions than the pulleys 5.例文帳に追加

梱包箱用吊り具１に、フォークリフトの一対のフォーク５０ａにそれぞれ引っ掛けられる少なくとも一対の吊りロープ２を設け、左右中央寄りに各吊りロープ２が掛けられる滑車５を有すると共に滑車５よりも左右方向外側へ伸びるガイドレール７を有する吊り具本体３を設ける。 - 特許庁

When the pallet for packing is used, the stay 20 is inserted in each insertion hole 11 of the pallet 10, cargoes are stacked so that corner parts of the cargoes face the corner part of the stay 20 on the inner side of the stay 20, and a slide stay 22 is allowed to slide so that an upper end part of the slide stay 22 is substantially as high as the cargoes.例文帳に追加

梱包用パレットの使用時には、パレット１０の各差込穴１１にステイ２０を差し込み、ステイ２０の内側に荷物の角部分がステイ２０の隅部に対向するように荷物を積み重ねて載置し、スライドステイ２２の上端部分が荷物の高さと概ね同じ高さとなるようにスライドステイ２２をスライドさせる。 - 特許庁

To provide packing concrete excellent in fluidity, hardly generating craze or self-contraction due to drying shrinkage, good in adhesion to existing concrete, improved in workability in reverse placement construction method, floor plate underside reinforced concrete placement, etc., enabling improved application free of traffic jam.例文帳に追加

流動性が優れ、乾燥収縮によるひび割れや自己収縮が少なく、かつ、既設コンクリートとの付着性が良好であり、逆打ち工法や床版下面補強コンクリート打設等で、作業性が向上した、また、交通渋滞のない施工性が改善された施工が可能となる充填コンクリートを提供すること。 - 特許庁

The water purification cartridge 6 includes a case 7 filled with a purifying agent 15, a cartridge body 20 connected to the case 7 and having a lid 8 formed with a water inlet 8a and a packing material 30 containing the cartridge body 20 in its inside space 32 which keeps vacuum-deaerated.例文帳に追加

浄化剤１５が内部に充填されたケース７と、当該ケース７に結合され且つ導水口８ａが形成された蓋８とを有したカートリッジ本体２０と、前記カートリッジ本体２０を内部空間３２に収容するとともに、当該内部空間３２を真空脱気させた包装材３０とを備えた浄水カートリッジ６を用いる。 - 特許庁

The packing 80 for the fire extinguisher includes a peripheral part to be closely held between an opening 14 and a valve box 30 for the fire extinguisher connected to the opening 14, and a fitting part for fitting the upper end part of the tubular siphon tube 70 for introducing a fire extinguishing agent to the valve box 30 for the fire extinguisher.例文帳に追加

この消火器用パッキング８０は、開口部１４と開口部１４に連設される消火器用弁箱３０との間に密に挟持される周状の被挟持部と、消火剤を消火器用弁箱３０に導入させる管状のサイホン管７０の上端部を嵌入する嵌入部とを有する。 - 特許庁

This aerosol product for human body is obtained by packing an aerosol container with the aerosol composition comprising the powder 1-100 μm in average particle size, a liposoluble ingredient and a 3-5C aliphatic hydrocarbon compound; wherein the aerosol container includes a stem arranged so as to slide with a stem rubber and the valve provided with a through hole at the sliding part of the stem.例文帳に追加

ステムラバーと摺動するように配設されたステムを有し、該ステムの摺動部に連通孔が設けられたバルブを有するエヤゾール容器内に、平均粒子径が１〜100 μｍの粉末、油溶性成分および炭素数が３〜５の脂肪族炭化水素化合物からなるエヤゾール組成物を充填してなる人体用エヤゾール製品。 - 特許庁

The method for producing a pack of watermelon flesh comprises the following process: a process of removing rind from the watermelon flesh; a cutting process of cutting the watermelon flesh into dice-like shaped pieces; a process of soaking the watermelon flesh pieces in the sugar syrup where sugar syrup or watermelon juice is added; and a process of packing the flesh soaked in the sugar syrup into a storage vessel.例文帳に追加

西瓜果実から果皮を剥ぐ工程と、西瓜果肉をダイス状に裁断する裁断工程と、前記西瓜果肉片を糖シロップ又は西瓜果汁を添加した糖シロップに漬け置きする工程と、次いで、保存容器に前記糖シロップ漬果肉を詰める工程と、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The transport packing apparatus 10 packs, at a predetermined temperature within the predetermined temperature range, an object to be transported containing cultivated cells required to be kept within the predetermined temperature range, and the object packed in this state is loaded in a low-temperature transport-vehicle cargo-box kept at a temperature lower than the predetermined temperature of the object to be transported 1 to be transported.例文帳に追加

輸送包装装置１０は、所定の温度範囲内に維持することが必要な培養細胞を含む輸送対象物を所定の温度範囲内の所定温度で包装し、この状態で輸送対象物１の所定温度より低い温度に保持された低温輸送車両の庫内に積み込まれて輸送される。 - 特許庁

The packing member 53 includes a spacer portion 58 provided on the surface of the flange portion opposed to the fabric, and a holding edge portion 60 extended from the spacer portion 58 to the surface on the opposite side to the engagement shaft portion 52 through a connecting portion 59 and covering at least part of the outer peripheral edge of the flange portion 51 other than a pressure receiving portion 54.例文帳に追加

パッキン部材５３は、生地に対向するフランジ部の表面に設けられたスペーサ部５８と、スペーサ部５８から連結部５９を介して係止軸部５２とは反対側表面に延設され、受圧部５４を除くフランジ部５１の外周縁の少なくとも一部を覆う保持縁部６０とを含んで構成される。 - 特許庁

With the press mold 35, the first and second molds 27, 29 heated, a rigid rubber block 39 is mounted on the first and second packing channels 27d, 29c, the press mold 35 is pressed to pack the block in the channels 27d, 29c, and a cushioning layer is formed on the periphery of the metal fitting main body.例文帳に追加

押圧金型３５並びに第１、２の金型２７、２９を加熱した状態下で、第１、第２の充填溝２７ｄ、２９ｂ上に硬質ゴム塊３９を乗せて押圧金型３５を加圧して第１、第２の充填溝２７ｄ、２９ｂに充填し、金具本体７の外周に緩衝層を形成する。 - 特許庁

Then the speaker unit 3 is fitted to the waterproof case 2 while the speaker holder 12 is displaced to the unit main body 13 against an elastic force of the compression coil spring 14, and in such a fitting state, the speaker holder 12 is brought into press-contact with the waterproof case 2 via a waterproof packing 16 by the elastic force of the compression coil spring 14.例文帳に追加

そして、スピーカホルダ１２を圧縮コイルバネ１４の弾性力に抗してユニット本体１３側に変位させてスピーカユニット３を防水ケース２に取り付け、その取付状態においてスピーカホルダ１２が圧縮コイルバネ１４の弾性力によって防水パッキン１６を介して防水ケース２に圧接している。 - 特許庁

In this frozen sweets conveyor in which many buckets 2 in which frozen sweets 1 are put are arranged in a looplike circulation path 21 to transfer the frozen sweets 1 between a frozen sweets producing device 3 and a packing device 4, the circulation path 21 is formed in a substantially horizontal face to circulate and drive the buckets 2 in the substantially horizontal face.例文帳に追加

冷菓１を載置する多数のバケット２をループ状の循環路２１に配設して、冷菓１を冷菓製造装置３と包装装置４との間で受渡を行うようにした冷菓搬送コンベアにおいて、循環路２１を略水平面内に形成することにより、バケット２を略水平面内で循環駆動するようにする。 - 特許庁

After the molten amorphous resin weighed by an injection unit 1 is injected and packed in the cavity 14 of a mold-clamped packing volume V_2, in a process for cooling the resin to its apparent glass transition temperature, the core side mold 16 is moved in the mold opening direction to form a clearance S between it and an unfoamed molding P_1.例文帳に追加

型締めした充填容積Ｖ_2 のキャビティ１４に射出ユニット１にて計量した溶融非晶性樹脂を射出・充填したのち、見掛けガラス転位温度まで冷却する途中に、コア側金型１６を型開き方向へ移動させて未発泡成形体Ｐ_1 との間に隙間Ｓを発生させる。 - 特許庁

An inclined wall 9b is formed as the atmospheric air releasing safety valve toward an opening end 9a with the maximum diameter in the position higher than the opening end to make an elastic packing material 9 to elastically close the through hole 5 communicating with the steam passage 6 or to make a sealing plug 20 to close a through hole 5' communicating with the steam passage 6.例文帳に追加

大気開放安全弁として、開口端よりも上方位置を最大径とし開口端9aに向けて傾斜壁9bを形成し、蒸気通路６に連通する貫通孔５を弾性的に塞ぐ弾性体パッキン９や、蒸気通路６に連通する貫通孔5’を塞ぐ密栓20とすることができる。 - 特許庁

The cleaning nozzle 7 is provided in a cleaning tub 14 having an opening to put in and out dishes 2 or the like, the opening is openably blocked by a first lid 17 having a rotating shaft 4 at least on one end side of the opening and a second lid 6, and a packing 16 is provided on one end side of the opening of the cleaning tub 14.例文帳に追加

食器２等を出し入れする開口部を有する洗浄槽１４内に洗浄ノズル７を設け、開口部の少なくとも一端側に回転軸４を有する第１の蓋体１７と第２の蓋体６とにより開口部を開閉自在に閉塞し、洗浄槽１４の開口部の一端側にパッキング１６を設ける。 - 特許庁

This method includes the steps of: dividing each main gear iron 2 and yokes 3 and 4; dividing each main gear iron 2 into at least two by dividing a divided surface of the main gear iron 2 in its extending direction; separately packing each of the divided main gear iron cores 5; and transporting it to the installation place in a state of holding the metal plate in an almost horizontal state.例文帳に追加

当該方法は、各主脚鉄心２とヨーク３、４とを分割するとともに、主脚鉄心２の延びる方向の分割面で各主脚鉄心２を少なくとも２分割し、分割された主脚鉄心５をそれぞれ別個に梱包して、金属板がほぼ水平な状態を保持して据え付け場所に輸送する。 - 特許庁

An annular packing 35 which is pressed against an attachment surface 13a provided on the housing 14 of a pump 11 in an annually closed state, including the end plate 25 inside when the outer circumference part 32 of the end plate 25 is attached to the attachment surface 13a is provided on the end surface 29a of the flange part 29 outside the outer circumference part 32.例文帳に追加

フランジ部２９の端面２９ａにおける外周部３２の外側には、ポンプ１１のハウジング１４に設けられた取付面１３ａに端面板２５の外周部３２が当接したときに同取付面１３ａに対し端面板２５を内側に含む環状に閉じた状態で当接する環状のパッキン３５を設ける。 - 特許庁

To provide a method for preheating a casting die, wherein casting time is reduced, the defect in the packing of molten metal is prevented, further, air involvement is prevented, and a casting product of high quality can be efficiently produced, to provide a gravity casting die, and to provide a die for a pneumatic tire produced by the gravity casting die.例文帳に追加

鋳造時間を短縮し、溶湯の充填不良を防止すると共に、エアー巻き込みを防止し、良質の鋳物製品を効率良く製作することが出来る鋳造用金型の予熱方法及び重力鋳造用金型、重力鋳造用金型により製造された空気入りタイヤ用金型を提供する。 - 特許庁

The pull-out prevention metal member 6 having a lock blade 61 locking the outer circumferential face of the pipe 1 in a pull-out prevention state is internally fitted in the ring elastic packing material 5 closely fitted to the pipe 1, and a seal lock member 4 integrally embedded therein is internally fitted in the recessed circumferential groove 3 of the joint body.例文帳に追加

配管１の外周面に対して抜け止め状態に掛止する掛止刃61を有する抜け止め金属部材６を、上記配管１に密嵌するリング状の弾性パッキン材５に、一体に埋設してなる密封掛止部材４を、継手本体２ａの凹周溝３内に嵌装させている。 - 特許庁

To provide a technique which does not cause failure such as warping and cracking of a thin plate-shaped formed product due to heating treatment in a heating treatment method of the thin plate-shaped formed product which is heating-treated in such a state that the thin plate-shaped formed product held between soaking plates is embedded by packing material packed in a heating vessel.例文帳に追加

均熱板間に挟持された薄板状成形体が、加熱容器内に充填されたパッキング材に埋め込まれた状態で、加熱処理される薄板状成形体の加熱処理方法において、加熱処理により、薄板状成形体にそり、割れなどの不具合が生じない技術を提供する。 - 特許庁

The method for producing the functionalized water comprises primarily mixing the hardly digestive sugar and a part of the mineral-containing water, secondarily mixing the primary mixture 3 and remaining mineral-containing water, and thereafter closely packing the secondary mixture 13 into a vessel 5 through primary filtration, sterilization and secondary filtration.例文帳に追加

本発明による機能性付加水の製造方法は、難消化性糖質とミネラル含有水の一部とを一次混合し、その一次混合物３と残りのミネラル含有水とを二次混合した後、二次混合物１３を一次ろ過、滅菌、二次ろ過をへて容器５に密封充填することを特徴とする。 - 特許庁

To surely prevent the blocking of a resin sheet by high-pressure steam sterilization after packing a medicinal liquid into a medical container which has plural chambers, is packed with the medicinal liquid in at least one chamber thereof and is introduced with pressurized fluid for pressurization of the medicinal liquid in another chamber and to surely execute feeding of the medical liquid.例文帳に追加

複数の室を有し、そのうちの少なくとも１つの室に薬液が充填され、他の室に薬液を加圧するための加圧流体が導入される医療用容器であって、薬液充填後の高圧蒸気滅菌による樹脂製シートのブロッキングを確実に防止でき、薬液の送液を確実に行うことのできる医療用容器を提供する。 - 特許庁

In a vacuum insulation material comprising a core material, an adsorbent adsorbing at least moisture and a housing material comprising a gas-barrier film, the vacuum insulation material is characterized by the adsorbent sealed with a packing material comprising a multi-layer structure containing at least a waterproof Japanese paper layer provided with water-repellent treatment and a polyethylene layer having fine holes.例文帳に追加

芯材と、少なくとも水分を吸着する吸着剤と、ガスバリア性フィルムからなる外被材とからなる真空断熱材において、前記吸着剤が、少なくとも撥水処理を施している耐水性和紙層と微細孔を有しているポリエチレン層とを含む多層構造からなる包装材にて密封されていることを特徴とする真空断熱材。 - 特許庁

The inner box which is placed in an outer box for packing has a quadrangle shape in a view from a bottom face 101a of the outer box and has four sidewalls 1 to 4 standing nearly vertically on the bottom face 101a and four corners 11 to 41 are formed of the four sidewalls 1 to 4.例文帳に追加

本発明の実施の形態に係る内箱は、梱包用の外箱の内部に設置される内箱であって、当該外箱の底面１０１ａから見たときの形状が四角形であり、底面１０１ａに略垂直に立てられた４つ側壁部１〜４を備え、４つの側壁部１〜４によって４つの角１１〜４１が形成されている。 - 特許庁

This method for producing a refined acrylic polymer solution by removing unreacted monomer(s) from a crude polymer solution obtained by solution polymerization of monomer(s) essentially including acrylonitrile is characterized in that the polymer solution is dispersed inside a depressurized deaerating tank packed with a packing material.例文帳に追加

少なくともアクリロニトリルを含むモノマーを溶液重合して得られる重合体溶液から未反応モノマーを除去して精製重合体溶液を製造する方法において、充填物を充填し、減圧せしめた脱気槽内で重合体溶液を分散させることを特徴とする精製アクリル系重合体溶液の製造方法。 - 特許庁

To enable a customer to make fare adjustment or discount processing of a packing rate by an adjustment terminal or a POS terminal in a store simultaneously with the payment of purchased goods and to automatically go out from a parking lot only by slow driving or momently stopping the vehicle at an exit gate when the parking rate has been previously adjusted.例文帳に追加

利用客が買物の支払時に、店舗内の精算端末機やＰＯＳ端末で駐車料金の精算や割引処理を同時に行うことができ、さらに、駐車料金を事前に精算した場合、出庫口で徐行または一時停止するだけで、自動的に出庫することができる駐車場の遠隔精算システムを提供する。 - 特許庁

A moistureproof bag 20 for packing a semiconductor is provided with a moistureproof outside bag 21 with a mouth part 24, an inside bag 22 forming a sealed space 23 in the bag 21, and a desiccating agent 25 which is sealed in the space 23 to be stored in the bag 21 and is opened by the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置梱包用の防湿袋２０であって、口部２４を有する防湿性の外袋２１と、外袋２１内に密閉空間２３を形成する内袋２２と、密閉空間２３に封入され、外袋２１内に収容される半導体装置により密閉状態が解かれる乾燥剤２５とを有するものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an illuminating method under seedling storage and an illuminator for seedling storage, enabling the quality of seedlings during their low-temperature storage to be maintained for a long period compared to the conventional case under constant light irradiation, both the initial investment of illuminating utensils for seedling storage and power consumption to be limited to low levels and a light irradiation on seedlings left to be contained in packing boxes to be made.例文帳に追加

苗貯蔵照明方法および苗貯蔵用照明装置において、低温貯蔵中の苗質を従来の一定光照射した場合よりも長期間維持すること、および貯蔵における照明器具の初期投資と消費電力量を低く抑え、また、梱包箱に入ったままの苗に対して光照射を行うことを可能とする。 - 特許庁

The cushion material having the excellent body pressure dispersion function is constituted by hermetically sealing the aggregate materials of double honeycomb three-layered structure woven fabrics and a jelly-like high-polymer elastic gel packing material to pack the internal spaces of an inner bag through the clearances and spacings of the aggregate material into the inner bag to form a bag and further covering and enveloping this bag with an outer bag cover.例文帳に追加

体圧分散機能に優れたクッション材は、内袋内にダブルハニカム三層構造編み物の骨格材および前記内袋の内部空間を前記骨格材の透き間、間隙を通じて充填するゼリー状の高分子弾性ゲル充填材によって密封されてなる袋体を、さらに外袋カバーで覆包することによって構成される。 - 特許庁

To prevent the finger nail from chipping or the fingertip from being injured when a plastic clip is removed, by binding a packing bag by an approximately U-shaped plastic clip and at the same time, allowing a bend in a prescribed position for separation of the plastic clip from the packaging bag when the clip binding the packaging bag is manually removed.例文帳に追加

略Ｕ字状のプラスチッククリップで包装袋を結束するとともに、包装袋を結束しているプラスチッククリップを人が手作業などで取り外そうとした場合には定まった位置で折れを生じさせて包装袋から分離できるようにし、プラスチッククリップを取り外すときに爪欠けを生じさせたり指先を傷めたりしないようにする。 - 特許庁

Then, a case through hole 6 of the cooler unit case 4 is arranged by opposing to the dash through hole 2, the cooler unit case 4 comes close to the dash panel 1, and a boot part 14 is compressed to seal the surroundings of the case through hole 6 airtightly by a seal plate 16 and foaming packing 17 due to its restoration force, thereby completing sealing of the dash through hole 6.例文帳に追加

すると、クーラーユニットケース４のケース貫通穴６がダッシュ貫通穴２に対向配置するとともに、クーラーユニットケース４がダッシュパネル１に近づいて、ブーツ部１４が圧縮され、その復元力によって、シールプレート１６および気泡パッキング１７がケース貫通穴６の周囲を気密にシールし、ダッシュ貫通穴６のシールが完了する。 - 特許庁

Since a corrugated fiberboard sheet constituting a pressure-tight structure 20 has a wide surface intersecting the wide surface of an ink package 2 perpendicularly, the wide surface of the corrugated fiberboard sheet constituting the pressure-tight structure 20 can resist more against atmospheric pressure acting through a packing bag 4 as compared with a case where the wide surface of the corrugated fiberboard sheet is in parallel with the wide surface of the ink package 2.例文帳に追加

耐圧構造体２０を構成する段ボールシートは、その幅広面がインクパッケージ２の幅広面に対して直交するように構成されているので、耐圧構造体２０を構成する段ボールシートの幅広面が、インクパッケージ２の幅広面と平行する場合に比べ、包袋４を介して作用する大気圧に対抗することできる。 - 特許庁

The metal packing according to this invention which is used for sealing a connection between a vapor pipe 50a and a vapor pipe 50b comprises a circular base 3 having an opening portion 2 for communicating holed portions 51, 54 of the vapor pipes 50a, 50b with each other and a pair of circular lips 4, 5 protruded inwardly from the inner periphery edge of the circular base 3.例文帳に追加

本発明によるメタルパッキン１は、蒸気管５０ａと蒸気管５０ｂとの連結部を密封するために用いられるものであり、蒸気管５０ａ，５０ｂの孔部５１，５４同士を連通させる開口部２を有する環状基部３と、環状基部３の内周縁部から、内方に突出する一対の環状リップ４，５とを備える。 - 特許庁

The packing 48 is formed like a ring along the peripheral edge of the quartz glass 40, made of Teflon (registered trademark) smaller in rigidity than the quartz glass 40, composed of a frame 50 surrounding the center region 42 of the quartz glass 40 and a skirt 52 extending from the outer edge of the frame 50 in a direction vertical to the edge, and has the shape of an inverted L in cross section.例文帳に追加

パッキン４８は、石英ガラス４０の周縁に沿ってリング状に形成され、石英ガラス４０より剛性の小さいテフロン（登録商標）製であって、石英ガラス４０の中央領域４２を取り囲む枠部５０と、枠部５０の外縁から直交する方向に伸びるスカート部５２とから構成された、逆Ｌ字形の断面を有している。 - 特許庁

This rice cooker includes the pot 2 stored in the body 1, a lid body 3 openably/closably covering the body 1, the pot packing 32 sealing a flange part 11 of the pot 2 and the lid body 3, and a pot heating means 33 for heating the pot 2, wherein the flange part 11 has a horizontal plane portion 11a and a projection portion 17 formed by upward projecting its edge portion.例文帳に追加

本体１に収納する鍋２と、本体１を開閉自在に覆う蓋体３と、鍋２のフランジ部１１と蓋体３とをシールする鍋パッキン３２と、鍋２を加熱する鍋加熱手段３３とを備え、フランジ部１１は、水平方向の平面部１１ａとその縁部を上向きに突出した突起部１７とを有するものである。 - 特許庁

The compression packing device 1 is composed of a storage part 2 of vertically long rectangular parallelopiped shape for storing refuse; an X-link type compression mechanism 3 which is a compression means for compressing refuse stored in the storage part 2; wheels 4 which are moving mechanisms; and a battery or the like for supplying power to the X-link type compression mechanism 3.例文帳に追加

圧縮梱包装置１は、ゴミを収納するための縦長な直方体状の収納部２と、収納部２に収納されたゴミを圧縮するための圧縮手段であるＸリンク式圧縮機構３と、移動機構である車輪４，４・・と、Ｘリンク式圧縮機構３に電源を供給するためのバッテリ等によって構成されている。 - 特許庁

The long tube packing method comprises the first step of roll-winding a flexible long tube, the second step of winding a heat-shrinkable resin film in the circumferential direction of the roll, the third step of spirally winding the heat-shrinkable resin film, and the fourth step of increasing the winding force of the films with the heat.例文帳に追加

可撓性のある長尺管材をロ−ル巻きする第１工程、ロ−ル巻きの円周方向に熱収縮性のある樹脂フィルムを巻き付ける第２工程、ロ−ル巻きに対し、熱収縮性のある樹脂フィルムを螺旋状に巻き付ける第３工程、熱をかけてフィルム同士の結着力を高める第４工程からなる長尺管材の梱包方法。 - 特許庁

This packing material 10 is provided with a pallet 12, a pair of receiving panels 14 provided standing on the pallet 12, a pair of support panels 16 provided with a shaft receiving part 28 for supporting the shaft of a rolled material and engaged with upward recesses 20 formed on the panel 14 and a cover 18 which is provided with downward recesses 22 and engages with the panel 16.例文帳に追加

梱包材１０は、パレット１２と、このパレット１２上に立設される対の受け板１４と、ロール状資材の軸を支持する軸受け部２８を有し受け板１４に形成された上向き凹部２０に跨って係合する対の支持板１６と、この支持板１６に跨って係合する下向き凹部２２を有するカバー部１８とを備えている。 - 特許庁

A filling means 12 having a filling liquid passage 26 is circumferentially installed inside at regular intervals in the peripheral section of a rotor 10, a bottle opening packing 46 surrounding the above filling liquid passage is attached in the lower part of each of these filling means; on the other hand, a neck gripper 14 which can go up and down is installed according to each filling means.例文帳に追加

回転体１０の外周部に円周方向等間隔で、内部に充填液通路２６を有する充填手段１２が設けられ、これら各充填手段の下部に、前記充填液通路を囲むびん口パッキン４６が取り付けられており、一方、各充填手段に対応して、昇降可能なネックグリッパ１４が設けられている。 - 特許庁

The packing material is formed by twisting a first expanded graphite tape of a strip shape to cover a core material to form a first filament, knitting a reinforcing wire material to cover the periphery of the first filament to form a second filament, and winding a second expanded graphite tape of a strip shape to cover the periphery of the second filament.例文帳に追加

帯状の第１膨張黒鉛テープを、中芯材を被覆するように捩って第１糸状体とし、この第１糸状体の周囲を被覆するように補強線材を編んで第２糸状体とし、この第２糸状体の周囲を被覆するように帯状の第２膨張黒鉛テープを巻回してなるパッキン材料である。 - 特許庁

The packing material body 1 includes: a first base material layer 2 serving as the outermost layer; a barrier layer 3 made of a metal foil laminated inside the first base material layer 2; a first thermoplastic resin layer 41 laminated inside the barrier layer 3; a second thermoplastic resin layer 42; and a dry laminate layer 5 to bond the first base material layer 2 and the barrier layer 3.例文帳に追加

包装材本体１は、最外層である第１基材層２、第１基材層２の内側に積層される金属箔からなるバリア層３、バリア層３の内側に積層される第１熱可塑性樹脂層４１、第２熱可塑性樹脂層４２、及び第１基材層２とバリア層３とを接着するドライラミネート層５を有している。 - 特許庁

The carrying conveyer 2 is provided with an article supply part 4 for supplying the articles A to the empty carrying pans P, discriminating parts 5 for discriminating the class of the articles A on the pans P, and sorting parts 6 sorting the discriminated pans P into the articles A of the same class and packing them, in this order from the carrying upstream side.例文帳に追加

搬送コンベヤライン２中には、搬送上流側から順に、空の搬送用パンＰに物品Ａを供給するための物品供給部４と、各搬送用パンＰ上の物品Ａの区分を判定するための判定部５と、判定後の各搬送用パンＰを同一区分の物品Ａ毎に仕分けて各物品Ａをパッキングするための仕分部６とを設ける。 - 特許庁

In the film unit with lens with a built-in simple photographing mechanism and a preliminarily loaded unexposed photo film, a part or the whole of an outer packing member which covers the photographing mechanism and a stroboscopic panel which transmits and emits at least stroboscopic light are covered with a shrink film in such a way that a predetermined gap is left between the stroboscopic panel and the shrink film.例文帳に追加

簡易な撮影機構を内蔵し、未露光のフィルムを予め装填したレンズ付きフィルムユニットにおいて、前記撮影機構を被覆する外装部材の一部若しくは全体と、少なくともストロボ光を透過して照射するストロボパネルとをシュリンクフィルムにて被覆し、前記ストロボパネルと前記シュリンクフィルムとの間に措定の間隙を設けたこと。 - 特許庁

In a method for binding and packing a long pipe P in a movably suspending manner by spirally winding the pipe by specified turns, the wound long pipe is bound by a binding member 10 at the specified position, and a suspending member 30 comprising a loop-like strip body to largely surround the wound part at the specified position of the wound pipe is mounted thereon.例文帳に追加

長尺管Ｐを螺旋状に所定回数巻回し、吊り下げ移動可能に結束梱包する方法であって、前記長尺管の巻回物をその所定位置で結束部材１０により結束し、かつ巻回物の所定位置において該巻回部を大きく包囲するループ状の帯状体からなる吊り下げ部材３０を取り付ける。 - 特許庁

To solve: a problem caused by manual work taken for matching of a person desiring simultaneous-packing; a problem wherein application of a sufficient number of enterprises cannot be obtained, caused by that information about invitation is not widely transmitted; and a problem wherein delivery cost by matching is not reduced about printed matter except a direct mail.例文帳に追加

同梱を希望する者のマッチングにかかる人手作業に起因する問題点、募集の情報が広く伝達されないことに起因する十分な数の企業の応募が得られないという問題点、及び、ダイレクトメール以外の印刷物についてはマッチングによる送付費用の削減がされていなかったという問題点を解消する。 - 特許庁