「Packing」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

In forming the first box body 200 and the second box body 206, air packing cells 212 are packed therein in a hexagonal close-packed state, by which the need for such precise alignment and filling as to completely prohibit the flow of the interior and exterior air is eliminated and the assembly workability may be improved.例文帳に追加

また、この第１の箱体２００及び第２の箱体２０６の形成に当たり、内部にエアパッキングセル２１２を六方細密充填状態でつめ込むことで、内外の空気の流通を完全に抑止するような精密な位置合わせや目止めが不要となり、組み付け作業性を向上することができる。 - 特許庁

Packings 21, 22 are provided on the inner door and the emergency door, window holes 36, 37 positioned in a door retreat compartment 35 of a furnace shell inner side in an opened state, and allowing replacement of each packing in a door opened state are provided in a furnace shell, and inspection lids 38, 39 are provided for closing the windows.例文帳に追加

内扉及び非常扉には、パッキン２１、２２を設けてあり、開状態では炉殻内側の扉退避区画３５内に位置し、扉が開状態の位置でそれぞれのパッキンを交換可能な窓穴３６、３７を炉殻に設けると共にその窓を閉じる点検蓋３８、３９を設けてある。 - 特許庁

By the packing material, it is possible to thaw or dissolve the food materials without damaging the original flavor, eat feeling and taste of them and also be able to provide the food material in the semi-frozen or sherbet state.例文帳に追加

充填物の厚みを制御し、表面積を広げ、充填物の破砕と解凍及び溶解を同時に行うことが出来る包装材を提供する事により、食品材が持つ風味、食感、味を損なうことなく解凍及び溶解可能でかつ、半解凍、シャーベット状の食品材料の提供を可能とした。 - 特許庁

To obtain both a rubber composition consisting essentially of an ethylene-α-olefin copolymer rubber or an ethylene-α-olefin-nonconjugated diene copolymer rubber and excellent in preventing aging without using a zinc- containing compound accompanied by disadvantages in use, and a vulcanized rubber composition and to provide a radiator hose, a heater hose and a radiator packing.例文帳に追加

エチレン−α−オレフィン共重合体ゴム又はエチレン−α−オレフィン−非共役ジエン共重合体ゴムを主成分とし、上記のような使用上の不都合を伴う亜鉛含有化合物を用いず、しかも老化防止性に優れるゴム組成物、加硫ゴム組成物及びラジエーターホース、ヒーターホース及びラジエーターパッキンを提供する。 - 特許庁

To provide a goods sales and distribution system with which the customer being the orderer of a return present for a funeral, etc., or return goods, after the passing of mourning period can not only select goods freely on a catalog but also can freely select a packing means, to show the seller of the goods of the prescribed range.例文帳に追加

葬儀等の返礼品や忌明けお返し品の発注者である顧客がカタログ上で自由に商品を選択するだけでなく、その商品の販売者を表示する包装手段を所定の範囲から自由に選択出来る商品の販売及び配送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a booklet with caption divisions having three caption divisions each of which includes a large printing region of information regarding the caption divisions, shows excellent advertising effectiveness to customers and large soliciting effect and which is suitable for putting it to practical use as enclosing-the article in the same packing and as a conspicuous pamphlet, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、３箇所の見出し部を有し、見出しに関連する情報の印刷領域が大きく、顧客に対する宣伝効果が優れ訴求効果の大きい、同封・同梱物として、目の引くパンフレットとして活用するのに適した見出し部付き冊子及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In agents which receive the customers' large-sized laundry articles, such as the blinds and the rolled curtains, by order receiving activity or order receiving through the Internet and the laundry factory where these articles are subjected to the laundry treatment, the tough plastic containers for packing and dispatching the articles are repatitively refluxed and used between the agents and the laundry factory.例文帳に追加

受注活動又はインターネット受注によって顧客のブラインドやロールカーテン等の大型クリーニング物品を受付ける取次店と、該物品をクリーニング処理するクリーニング工場とにおいて、該物品を梱包して発送する強靭なプラスチック製コンテナを、該取次店とクリーニング工場との間で繰り返して還流使用する。 - 特許庁

When packing the motorcycle 10 in an exterior case 20, the motorcycle 10 is temporarily fixed to a floor surface 21 of the exterior case 20, and protective covers 34, 35 and 36 consisting of resin foam are attached to parts easy to damage of the motorcycle 10 (such as a fuel tank 14 and a saddle back 15).例文帳に追加

外装ケース２０内に自動二輪車１０を梱包するに際して、外装ケース２０の床面２１に自動二輪車１０を仮固定した後、自動二輪車１０の傷の付きやすい部分（例えば燃料タンク１４やサドルバック１５）に、樹脂発泡体からなる保護カバー３４，３５，３６を被着する。 - 特許庁

To provide a pallet which has a simple structure, is excellent in versatility and loading efficiency, easily prevents the damage of an article to be stored or carried, for example an image forming device or an image forming device related article associated with the image forming device, and is inexpensive, and to provide a recycling-oriented carrying and packing device including the pallet.例文帳に追加

簡単な構造で、汎用性や積荷効率が優れ、保管、又は、運搬する、例えば、画像形成装置、又は、画像形成装置に関連する画像形成装置関連物品等の物品の破損を容易に防止して低コストであるパレット、及び、そのパレットを具備する循環型運搬梱包装置を提供する。 - 特許庁

The method is for manufacturing a ceramic composite material comprising aluminum nitride as a matrix and containing a metal boride by packing a mixed powder obtained by mixing a metal powder and a boron nitride powder into a certain container, pressing to form a porous compact and impregnating it with a molten aluminum.例文帳に追加

金属粉末と窒化ホウ素粉末とを混合して得られた混合粉体を所定の容器中に充填して多孔質構造を有する圧粉体を形成し、圧粉体にＡｌ溶湯を含浸させることにより、金属ホウ化物を含み窒化アルミニウムをマトリックスとする複合材料を形成する、セラミックス基複合材料の製造方法である。 - 特許庁

The asynchronous packer includes a write buffer commonly used for an asynchronous bridge and for upsizing, to buffer a write channel data; and first and second asynchronous packing controllers which control channel compaction according to first and second clocks, respectively, regarding the write channel data input/output to/from the write buffer during burst write.例文帳に追加

非同期パッカーは、非同期ブリッジ及びアップサイジングに共通で用いられ、ライトチャンネルデータをバッファリングするライトバッファと、バーストライト時に前記ライトバッファに入出力される前記ライトチャンネルデータに対するチャンネル圧縮を第１及び第２クロックによって各々制御する第１及び第２非同期パッキング制御器を含む。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition stabilized by blending a tocopherol antioxidant, except α-tocopherol, which can impart excellent antioxidation performance with a less addition, as compared with a case blending vitamin E which comprises conventional synthetic α-tocopherol, and to provide a food-packing container using the resin composition.例文帳に追加

従来の合成によるα−トコフェロールからなるビタミンＥを配合した場合よりも、少量の添加で優れた酸化防止性能を付与させることのできるα−トコフェロール以外のトコフェロールを酸化防止剤として配合してなる安定化されたポリエチレン系樹脂組成物及びそれからなる食品包装容器の提供。 - 特許庁

The gas barrier material excellent in resistance to retort-packing is formed of a composition containing an ionic polymer component (A), a non- ionic polymer component (B) having a high hydrogen bond and a crosslinking agent component (C) for crosslinking both wherein water absorption with a solid substance as reference is 30 wt.% or less.例文帳に追加

（Ａ）イオン性高分子成分と、（Ｂ）高水素結合を有する非イオン性高分子成分と、（Ｃ）両者を架橋する架橋剤成分とを含有する組成物から形成され、且つ固形分基準の吸水率が３０重量％以下であることを特徴とする耐レトルト性に優れたガスバリアー材。 - 特許庁

To obtain a thermally conductive resin sheet which is packed with two or more types of inorganic fillers having a different particle diameter at a high packing to secure high thermal conductivity, comprises a resin to secure moldability, and inhibits voids to secure good electrical insulation properties and a power module using the same.例文帳に追加

異なる粒径を有する二種以上の無機充填材が高い充填率で充填されて高い熱伝導性が確保され、かつ樹脂が配合させて加工性が確保され、かつボイドが抑制されて良好な電気絶縁性が確保された熱伝導性樹脂シート及びこれを用いたパワーモジュールを得る。 - 特許庁

In the method for producing a sheet-shaped porous body by cracking, dispersing and packing the metal fibers, the metal fibers are fed onto a sieve, and are sieved while pressure is discontinuously applied to the metal fibers, thus the metal fibers are cracked, dispersed and packed.例文帳に追加

金属繊維を解砕、分散および充填し、シート状多孔質体を作製する方法において、篩上に金属繊維を供給し、この金属繊維に断続的に圧力を加えながら篩うことによって金属繊維を解砕、分散および充填することを特徴とするシート状多孔質体の製造方法。 - 特許庁

As for the sealed battery formed by arranging a positive electrode plate and a negative electrode plate in a case so as to face each other, the packing density of an activator of at least either the positive electrode plate or the negative electrode plate becomes smaller toward a current collector.例文帳に追加

正極電極板と負極電極板とを相対向して外装容器内に配置した密閉型蓄電池において、前記正極電極板または負極電極板の少なくとも一方が、集電部から離れるに従って活物質の充填密度が小さくなるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The cooler 11 is provided with cooling object housing chambers housing cooling objects such as a vegetable chamber 13, a refrigeration chamber 14, and freezing chambers 15 and 16, and dew formation preventing pipes 8a and 8b arranged on packing abutting parts 12 of a door panel along each cooling object housing chamber and preventing dew formation by passing the heating medium.例文帳に追加

冷却庫１１は、野菜室１３、冷蔵室１４、冷凍室１５，１６のような被冷却物を収納する被冷却物収納室と、各被冷却物収納室に沿ってドアパネルのパッキン当接部１２に配設され、熱媒体を流すことで露付きを防止する露付き防止パイプ８ａ，８ｂとを備える。 - 特許庁

To provide an ink for an oxygen indicator having an oxygen indicator function not declining even when irradiated with light from a fluorescent lamp or the like or sunlight for a long period, excellent from the viewpoint of safety and sanitation, and a packing material wherein at least an oxygen indicator part comprising the ink is provided on a support.例文帳に追加

蛍光灯等からの光や太陽光が長期に渡って照射されても酸素インジケーター機能が衰えず、かつ安全衛生性にも優れる酸素インジケーター用インキと、このインキからなる酸素インジケーター部が支持体上に少なくとも設けられている包装材料の提供を目的とする。 - 特許庁

The electrodes 1, 1' of an electric double-layered capacitor contains activated carbon having a specific surface area of 1300-2200 m2/g by the BET method, a powder packing density of 0.45-0.70 g/cm3, and an average particle diameter of 1-7 μm.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの電極１、１’に含まれる活性炭として、ＢＥＴ法による比表面積が１３００ｍ^2／ｇ以上２２００ｍ^2／ｇ以下であり、粉体充填密度が０．４５ｇ／ｃｍ^3以上０．７０ｇ／ｃｍ^3以下であり、平均粒子径が１μｍ以上７μｍ以下である活性炭を用いる。 - 特許庁

To provide a container lid comprising a thin sheet metal shell and a synthetic resin packing for preventing a sealed condition from being damaged even if a considerable shock is applied to the shoulder area of the shell by improving a sealing method for sealing the container neck part of a container using the lid and improving a shock resisting characteristic.例文帳に追加

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）及びかかる容器蓋を使用して容器の口頸部（５６）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域（１４）に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。 - 特許庁

The artificial nesting tree composed of a scooped natural log and a filling material packed in the hollow part is produced by splitting a natural log into two, scooping out the inside of the log to form hollow parts, packing a filling material into the hollow part and integrating the split parts to form the nesting tree.例文帳に追加

天然の丸太を二つ割りにした状態で内部をくり抜いて空洞を形成し、その内部に中詰め材を詰め込んだ後、元の丸太状に戻し一体化することによって、天然の丸太の内部をくり抜いて空洞を形成し、その内部に中詰め材を詰め込んでなる人工営巣木を実現する。 - 特許庁

The ink jet recorder 2 comprises a carriage 3 performing reciprocal scanning of a recording medium while mounting an ink jet recording head 1 for ejecting liquid drops from ejection openings (not shown) formed in the ink ejection surface wherein the carriage 3 is packed up by a packing material 4 while mounting the ink jet recording head 1 during physical distribution.例文帳に追加

インクジェット記録装置２は、インク吐出面に形成された吐出口（不図示）から液滴を吐出するインクジェット記録ヘッド１を搭載して記録媒体に対して往復走査するキャリッジ３を備え、物流中はキャリッジ３にインクジェット記録ヘッド１を搭載した状態で梱包材４に梱包されている。 - 特許庁

The packing 1, which is interposed between the rail 7 and a tie 4 as a rail support, is a bag having an injection port 2 for resin injection, and has exudation parts 3 allowing exudation in part on either an upper face 1b or a lower face 1a of the bag or on both faces.例文帳に追加

レール７とレール支承体であるまくらぎ４との間に介在されるパッキン１であって、パッキン１は樹脂が注入される注入口２を有する袋体で、袋体の上面１ｂ若しくは下面１ａのいずれか又は両面の一部に染み出し可能な染み出し部３が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The solid organometallic compound packed in the packing container for solid organomettallic compound by the method contains grains of the compound having diameters of <0.25 mm at a rate of ≤15 wt%.例文帳に追加

固体有機金属化合物を固体有機金属化合物用充填容器に充填する方法において、固体有機金属化合物の０．２５ｍｍ未満の粒径の粒が固体有機金属化合物当たり１５重量％以下であることを特徴とする固体有機金属化合物用充填容器への固体有機金属化合物の充填方法。 - 特許庁

The horizontal position multi layer automatic welding which connects thick plates 1, 2 by single bevel groove welding in site welding, is characterized in that packing material 5 for welding which is previously fitted in the groove of backing plates 3, 4 with grooves, is arranged at the backside of the single bevel groove welding of thick plates 1, 2.例文帳に追加

現地施工により厚板１，２をレ型開先溶接により接続する横向き多積層自動溶接において、溝または開先を施した裏当板３，４の溝または開先部に予め溶接用パッキング材５を装着して、厚板１，２のレ型開先溶接の裏側に配設した横向き多層自動溶接。 - 特許庁

Thereby, a diaphragm plunger pump mechanism having an excellent metering pump mechanism is provided, in which the plunger is indirectly connected to the liquid feed through the diaphragm in the cylinder, and the plunger pump without need for a rod packing is provided.例文帳に追加

プランジャーに伸縮自在の円筒袋状ダイヤフラムを被覆して先端に固定し、ダイヤフラムの開口部をシリンダー開口部に固定することにより、プランジャーがシリンダー内でダイヤフラムを介して送液と間接的に接する計量ポンプ機能の優れたダイヤフラムプランジャーポンプ機構を発明してロットパッキンを必要としないプランジャーポンプを提供する。 - 特許庁

In the method for preparing a gas occlusion material by pressure-molding the powder of an adsorbing agent, liquid-packed powder is formed by packing the liquid in the pores of powder particles of an adsorbent, and after the pressure-molded material is formed by pressure-molding the liquid- packed powder, the above liquid is removed from the pressure-molded material.例文帳に追加

吸着材の粉末を加圧成形してガス吸蔵材を製造する方法において、吸着材の粉末粒子の細孔内に液体を充填して液体充填粉末を作成し、この液体充填粉末を加圧成形して加圧成形体を作成した後、上記加圧成形体から上記液体を除去する。 - 特許庁

Depressions 51 and 52 which project the right and left ends of a disk 33 are opened at both right and left flanks of a cartridge 141 symmetrically to the center line and adapter parts 53 and 54 having recessed parts 53a and 54a to avoid interference with the projecting disk 33 are fixed across packing materials 55 and 56 to these right and left depressions 51 and 52.例文帳に追加

カートリッジ筐体１４１の左右両側面にディスク３３の左右の端部を突出する窪み５１，５２を左右対称に開け、これら左右の窪み５１，５２に、突出したディスク３３との干渉を避ける凹部５３ａ，５４ａを持つアダプタ部品５３，５４をパッキン材５５，５７を挟んで固定する。 - 特許庁

In the packed column 8 for removing harmful substances which is installed in a waste gas flow line 1 of waste treatment facilities, a mesh floor 14 formed in a casing 11 diagonally crossing the inside of the casing 11 from a throwing inlet in an upper part to a discharging outlet 13 in a lower part and packing spaces in the mesh floor 14 are filled with activated carbon C.例文帳に追加

廃棄物処理設備の排ガス経路１中に設けられる有害物質除去用の充填塔８において、ケーシング１１内に上部の投入口１２から下部の排出口１３へ傾斜してケーシング１１を横断するメッシュフロア１４を設け、メッシュフロア１４の充填空間内に活性炭Ｃを充填する。 - 特許庁

To provide a system for discriminating and confirming the packing of a part to be shipped which can prevent a part being an object to be packed from being mistaken, achieving the confirmation of a packed part before shipping, furthermore enhancing traceability in tracing when and by whom work is performed and also what work is performed, and contriving the prevention of a human error and improvement in working efficiency.例文帳に追加

梱包対象となる部品の取り違えを防止し得ると共に、出荷前に梱包されている部品を確認でき、更に、誰がいつどの作業を行ったかのトレーサビリティをも高めることができ、ヒューマンエラー防止並びに作業効率向上を図り得る出荷部品の梱包識別確認システムを提供する。 - 特許庁

This partitioning wall 1 is constituted such that wall plates 7 are bonded on both side faces of a runner 4 crossing the rib 3 of the deck plate 2 protruding on the ceiling orthogonally, the rib 3 is fitted into a groove 8 provided in an upper end part of the wall plate 7, and a packing 9 is embedded in a clearance between the rib 3 and the groove 8.例文帳に追加

間仕切壁１は、天井に突出したデッキプレート２のリブ３に直交したランナー４の両側面に壁板７が張り付けられ、該壁板７の上端部に設けた凹溝８に前記リブ３が嵌合され、該リブ３と凹溝８との隙間にパッキン９が埋め込まれたことを特徴とする。 - 特許庁

In the packing material on the top surface side, the cardboard box with a size covering the whole area of the tray formed of the cardboard box is stored inside the tray formed of the cardboard box with the cushioning materials arranged on four sides as the cushioning material.例文帳に追加

段ボール製トレー内部に緩衝材を設けた梱包材を該機器の天面側と底面側に装着し、バンドを架け渡して梱包する構造であって、該天面側梱包材は、４辺に緩衝壁を配した段ボール製トレーの内部にその全域に渡る大きさの段ボール箱を緩衝材として収納する。 - 特許庁

A nitrogen gas injection hole 71a is provided in the fixing side sealing ring 71 for introducing nitrogen gas into the first space 78a, and the nitrogen gas introduced into the first space 78a from the nitrogen gas injection hole 71a is prevented from making contact with the sealing ground packing 73.例文帳に追加

固定側シールリング７１には、第１の空間７８ａに窒素ガスを導入するための窒素ガス注入口７１ａが設けられ、窒素ガス注入口７１ａから第１の空間７８ａに導入された窒素ガスが、キルン本体２内のガスがシール用グランドパッキン７３に接触するのを阻止する構成となっている。 - 特許庁

This aroma emission device is characterized in that at least a part of a sheet formed by packing aroma component containing gel obtained by gelating the liquid aroma component by gelatinizer is formed of polyether-based thermoplastic urethane elastomer and the glass transition temperature Tf of the polyether-based thermoplastic urethan elastomer is within -30 to 50°C.例文帳に追加

液体香気成分をゲル化剤でゲル化した香気成分含有ゲルを包装したシートの少なくとも一部がポリエーテル系の熱可塑性ウレタンエラストマーで形成され、前記ポリエーテル系の熱可塑性ウレタンエラストマーのガラス転移温度（Ｔｇ）が、−３０〜５０℃の範囲内にあることを特徴とする芳香放出具。 - 特許庁

To provide gland packing improved so as to have excellent sealability with whitish appearance, by uniting a characteristic of basalt fiber having a relatively whitish color and a characteristic of excellent sealability by expanded graphite, by further making improvements so as to compensate for a weak point of the basalt fiber.例文帳に追加

玄武含繊維の短所を補えるように更なる工夫を凝らすことにより、比較的白っぽい色を有する玄武岩繊維の特徴と、膨張黒鉛による優れたシール性の特徴とを合体させて、白っぽい色の外観でありながら良好なシール性を持つように改善されたグランドパッキンを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube aggregate and the like which can be improved in the packing efficiency when the same is loaded in a refining apparatus, can be improved in the handleability by suppression of generation of dust, and can be remarkably improved in the dispersibility when the same is added to a binder or the like, and from which impurities can be removed securely.例文帳に追加

精製装置に装填する場合の詰め効率の向上と、粉塵の発生抑制によるハンドリング性の向上を図ることができると共に、バインダー等に添加した場合の分散性を飛躍的に向上と、不純物の確実な除去とを図ることができるカーボンナノチューブ集合体等の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, even if the battery cover 15 is pressed down to the battery opening 14 in the lower case 3 by the uneven force, a bitten amount into the soft member 16 by the packing 17 is changed according to the uneven force to seal both the battery opening 14 in the lower case 3 and the battery cover 15.例文帳に追加

このため、下部ケース３の電池用開口部１４に対して電池蓋１５が不均一な力で押え付けられても、その不均一な力に応じて軟質部材１６に対するパッキン１７の食い込み量を変化させて、下部ケース３の電池用開口部１４と電池蓋１５との両者を密閉することができる。 - 特許庁

To provide a cushioning material for packing capable of introducing/discharging air even if a special appliance is not used, and solving inconvenience in which an intended state is hardly formed due to reverse flow of air in introducing/discharging the air, and installable even at a corner part of an article intended to be packed.例文帳に追加

格別な器具を用いなくても空気の導入、排出を行うことができ、また、空気の導入、排出時に空気が逆流して意図した状態が形成されにくくなる不都合を解消し、さらに、梱包したい物品のコーナー部分にも配設させることが可能な梱包用緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body for packing a layered body formed by folding a band-shaped material in a zigzag manner, which makes it possible to easily convey the layered body while avoiding collapse of the layered body, and easily and successively pull out the band-shaped material while maintaining the layered state of the band-shaped material, and excels in mechanical characteristic.例文帳に追加

帯状材をジグザグに折り畳んで形成した積層体を包み込み、当該積層体の荷崩れを回避しつつ搬送が容易に行え、且つ、帯状材の積層状態を維持したまま当該帯状材を容易に順次引き出すことができる機械特性に優れた包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyethylene heat-shrinkable film for accumulated packaging which shows appropriateness especially for sleeve packing due to such advantages as high banding strength, excellent suitability for automatic packaging machine, sufficient strength for thin-walled structure, superb transparency/glossiness even after shrink packaging, low-temperature heat sealing performance, low-temperature shrinking performance, and heat resistance.例文帳に追加

結束力が高く、自動包装機適性に優れ、薄くても十分な強度を有し、収縮包装後も透明性光沢性に優れ、また低温ヒートシール性、低温収縮性、耐熱性によってスリーブ包装に特に適する集積包装用ポリエチレン系の熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

Upper and lower end portions of the heat-shrinkable film 20 creep around the upper side of the upper plate 14 and the lower side of the bottom plate, and keep a carrying handle portion CP of the central standing plate 11 of another pack for bunched-up containers 1 inserted from below into a space formed by folding the central standing plate 11 in two, thereby the packing bodies are stackable.例文帳に追加

熱収縮性フィルム２０は、上下端部が上面板１４の上面側及び底面板の下面側に回り込んでおり、二つ折りされた中央起立板１１の間に、その下端側から他の容器集積包装体１の中央起立板１１の下げ手部分ＣＰを差し込んで段積みすることができる。 - 特許庁

The packing apparatus includes: six sheets of enclosure plates 11a, 11b, 12a, 12b, 13a and 13b constituting sleeves; four connectors 25; a cap 16; an inner lid 17; and twelve lower receivers 41 for fixing the enclosure plates 11a, 11b, 12a, 12b, 13a and 13b on a pallet 30.例文帳に追加

梱包装置は、スリーブを構成する６枚の囲み板１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂおよび４本の連結部材２５と、キャップ１６と、中蓋１７と、囲み板１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂをパレット３０上に固定するための１２個の下部受け部材４１とから構成される。 - 特許庁

The packing material A1 includes: a pair of side edge supporting materials 10A and 10B equipped with first component supporting faces 11 for supporting two opposing side edge sides of the component B from the back face; positioning members 20A and 20B for holding the side edge supporting materials 10A and 10B at a separated position by a specified distance; and a bridge material 30.例文帳に追加

梱包材Ａ１を、部品Ｂの対向する２つの側縁側を背面から支持する第１の部品支持面１１を備えた一対の側縁支持材１０Ａ、１０Ｂと、側縁支持材１０Ａ、１０Ｂを所定距離だけ離れた位置に保持するための位置決め部材２０Ａ、２０Ｂと、ブリッジ材３０とで構成する。 - 特許庁

A cut surface of an annular body 71b comprising one part of a rod packing (the sealing device) has a form of projecting one part of a face (a sliding face) S abutting on an outer peripheral surface of a piston (a rod part) toward the outer peripheral surface of the rod part of rectangular shapes with thickness direction lengths of a size H and radial lengths of a size T.例文帳に追加

ロッドパッキン（密封装置）の一部をなす環状体７１ｂの切断面は、厚み方向長さを寸法Ｈ、径方向長さを寸法Ｔとする矩形形状のうち、ピストン（ロッド部）の外周面に当接する側の面（摺動面）Ｓの一部をロッド部の外周面に向かって突出させた形状を有する。 - 特許庁

Since the respective suction openings formed by layering slit plates 30 having slits 31 and punched holes 32 and packing plates 20 having punched holes 21 comprises plate thickness t and slit widths 33 of the slit plates 30, the adjustment is not required, and the suction section is calculated by totaling up the respective suction openings.例文帳に追加

スリット形状３１と刳り抜き穴３２をもつスリット板３０と、刳り抜き穴２１を持つパッキン板２０を重ね合わせることにより形成される各吸引孔はスリット板３０の板厚ｔとスリット幅３３で構成されるので調整が不要となり、吸引断面積は各吸引孔の合計により算出される。 - 特許庁