「Packing」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

The beverage packing box has boundary portions between lengthwise side surfaces and/or widthwise side surfaces from among four-side surfaces, and a top surface and/or the bottom surface have chamfered portions, which are each sequentially connected to the side surface and the top surface or the bottom surface, and formed of a narrow inclined plane.例文帳に追加

飲料包装箱の４側面のうち、長さ方向側面及び／又は幅方向側面と、天面及び／又は地面との境界部分に、記各側面と天面又は地面とに連続する挟幅の傾斜した平面からなる面取り部を形成したことを特徴とする飲料の包装箱である。 - 特許庁

To provide a system for refining and packing an oil by which the oil as the pure refined oil hardly changing the components as possible is delivered to a final user without bringing the oil into contact with air in the atmosphere as possible when refining a crude oil or before transferring the oil to another storage vessel after finishing the refining.例文帳に追加

原油の精製時あるいは精製が完了して他の貯蔵容器に移し換えるまでに、極力大気中の空気と接触させずに、可及的に成分変化のない純粋な精製オイルとして最終利用者にまで提供することが可能となるオイルの精製および充填システムを提供する。 - 特許庁

Packing 10 has a configuration wherein a sealing function member 11 made of the soft elastic material formed in a shape fit for an outline of an opening part of a vessel body 20 and a sheet-like resin member 12 formed in a shape similar to the sealing function member 11 are stuck with a water-insoluble adhesive.例文帳に追加

パッキン１０は、容器本体２０の開口部の輪郭に合わせた形状に成形された軟弾性材料からなる密閉機能部材１１と、該密閉機能部材１１と同様の形状に成形された薄板状の樹脂部材１２とを、非水溶性の接着剤で貼り合わせた構成からなっている。 - 特許庁

The sowing method includes packing a culture soil 3 containing minerals in the nursery cabinet 1, feeding the coated seeds 4 coated with the coating agent to the nursery cabinet 1 which includes the bed soil packed therein, and sowing the coated seeds 4 fed to the nursery cabinet 1, by pressing the sowed seeds 4 from the upper part to break the coating agent of the coated seeds.例文帳に追加

鉱物を含む培土（３）を育苗器（１）に床土詰めし、床土詰めされた育苗器（１）にコーティング剤を被覆したコーティング種子（４）を供給し、育苗器（１）に供給されたコーティング種子（４）を上方から押圧して該コーティング種子のコーティング剤を破壊して播種する播種方法とした。 - 特許庁

There is provided a packing bag for storing an aqueous chlorinated solution which includes: the innermost layer consisting of a sealant layer; at least one layer other than the innermost layer, consisting of a polyamide-based resin layer; and a barrier layer against the aqueous chlorinated solution formed on the inner side with respect to the polyamide-based resin layer.例文帳に追加

塩素系水溶液を収容する包装袋であって、シーラント層からなる最内層と、前記最内層以外の少なくとも一層がポリアミド系樹脂層からなり、前記ポリアミド系樹脂層より内側に塩素系水溶液に対するバリア層が形成されていることを特徴とする包装袋。 - 特許庁

The movable crushing and packing apparatus 1 for asbestos-containing waste comprises a treatment chamber surrounded and/partitioned by a movable floor stand composing a bottom part and a housing composing side parts and ceiling parts, a crusher 5 disposed in the treatment chamber, a wrapping apparatus 7, a discharge and transportation channel 9, and a dust collector 11.例文帳に追加

石綿含有廃材の移動式破砕梱包装置１は、底部を構成する移動可能な床台と、側部及び天井部を構成するハウジングとによって包囲・画定された処理室を有し、処理室内に搭載された破砕機５、梱包機７、放出搬送路９及び集塵機１１とを備える。 - 特許庁

In this case, it is further preferred that a small piece 5 for releasing is interposed partly between the material 1 for forming the case and the adhesive 4 to simply release without searching a release port, and the packing 2 is formed in a seamless form formed by mechanically discharging the foamed resin material having elasticity in a strap state.例文帳に追加

この場合、箱体を形成する板材１と粘着剤４との間の一部に剥離用小片５を介在させて剥離口が探すことなく簡単に剥離を行えるようにしたり、パッキン２を、弾性を有する発泡樹脂材料を帯紐状に機械吐出させた継ぎ目のないものとしておけば一層好ましい。 - 特許庁

To provide a packaging container which is not easily broken when normally packing an article or during transportation, which is broken when slightly large force is applied when unsealing, so that it can be unsealed without excessively applying large force or using a tool such as a cutter, and which can be easily developed into a plane sheet.例文帳に追加

通常の商品の梱包時あるいは運搬時には容易に破断せず、開封時に少し大きな力を加えると破断し、余分に大きな力を加えたり、カッター等の道具を使用することなく、開封することが可能で、容易に平面シート状に展開することのできる包装用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for writing implements capable of obtaining handwriting with good adhesion because the ink composition is not rejected in writing on an impermeable surface such as a synthetic resin film, paper with a resin-coated surface, and metal, and even on a surface of a material with poorer wettability such as a craft tape for packing.例文帳に追加

合成樹脂フィルム、表面を樹脂コーティングした紙、金属等の非浸透面の他、荷造り用クラフトテープのような濡れ性のより悪い材料の表面に筆記した場合であっても、筆跡にはじきが無く、密着性に優れた筆跡を得ることが可能な筆記具用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The aggregate 1 acquires the non-adhesive surface by forming the aggregate 1 with a material having no adhesivity to concrete, or by having a film 7 on the surface of the aggregate 1, provided that the filling factor of the aggregate 1 is made 50% or more relative to the closest packing state that means mixable maximum amount of aggregate.例文帳に追加

骨材１の充填率は骨材の混入が可能な最大量である最密状態に対して５０％以上とし、骨材１をコンクリートと付着性のない材料により成形すること又は骨材１の表面に皮膜７を設けることによって、骨材１は非接着表面を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing an optoelectronic device, a liquid crystal injecting port 241 of a panel 100 is immersed in a liquid crystal 39 in the atmosphere of reduced pressure and the state of reduced pressure is released in a prescribed timing to inject the liquid crystal 39 into a liquid crystal packing region 40 in reduced pressure.例文帳に追加

電気光学装置の製造方法において、減圧雰囲気中でパネル１００の液晶充填口２４１を液晶３９中に浸漬し、この状態から所定のタイミングで減圧状態を解放することにより、液晶３９をパネルの液晶充填領域４０内に減圧注入する。 - 特許庁

The invention relates to a packaging assembly for printing plates and a method for packing the printing plates including a packaging container having a base, and at least one printing plate positioned in the container adjacent to the base, wherein an interface having a coefficient of friction of less than 0.30 is disposed between the plate and the base.例文帳に追加

本発明は、底部を有するパッケージング容器と、底部に隣接して容器の中に定置された少なくとも１枚の印刷版と、を含み、０．３０未満の摩擦係数を有するインターフェースが版と底部との間に配設される、印刷版用パッケージングアセンブリーと印刷版の梱包方法とに関する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the expanded graphite ring packing having coating layer of metal foil put on the entire peripheral surface thereof, the entire peripheral surface of an expanded graphite tape is covered with metal foil, and the expanded graphite tape coated with the metal foil is spirally or concentrically wound up and molded under pressure applied in the lateral direction of the expanded graphite tape.例文帳に追加

膨脹黒鉛テープの全周面を金属箔で被覆し、該金属箔で被覆された膨脹黒鉛テープを渦巻き状または同心円状に巻き重ねて、該膨脹黒鉛テープの幅方向に加圧成型することにより、金属箔からなる被覆層を全周面に付設した膨張黒鉛製リングパッキンを得る。 - 特許庁

A method of applying photosensitive paste to circuit board in two stages comprises a step of compactly packing photosensitive paste prepared by mixing a photoresist with the circuit material in the through holes 5 of the circuit board 2 and a step of forming a photosensitive paste layer 4 on the surface of the circuit board 2 by applying the paste to the surface of the board 2.例文帳に追加

本発明に係る回路基板における感光ペースト２段塗着方法は、フォトレジストと回路材料を混合した感光ペーストを基板２のスルーホール５の内部に隙間なく充填する工程と、更に感光ペーストを前記回路基板２の表面に塗着して感光ペースト層４を形成する工程から構成される。 - 特許庁

By specifying the cross-sectional shape and height of a projection part 12 of a diffraction grating 14, suppression of Fresnel reflection and securement of retardation amount can be achieved, and a packing property of resin material into a mold and a releasing property of a molded article from the mold can be improved when the polarizing retardation plate is molded by using a mold.例文帳に追加

回折格子１４の凸部１２の断面形状および高さによって、フレネル反射の抑制と位相差量の確保とを両立させ、金型を用いて偏光位相差板を成形する場合における金型への樹脂材料の充填性および金型からの成形品の離型性を向上させることが可能とした。 - 特許庁

A continuous type production apparatus for the heated meat product is characterized by subjecting raw material meat mass to a salting process and/or a seasoning process if necessary, and combining in series a means of performing a surface baking process (cooking with oil) with a fryer, a means of vacuum packing and a means of performing a heating and boiling process.例文帳に追加

原料肉塊を、必要に応じて塩漬処理および／または味付け処理した後、フライヤーで表面焼成処理（油調処理）する手段、真空包装する手段、およびボイル加熱処理する手段とを一連に組み合わせたことを特徴とする、加熱食肉製品の連続式製造装置。 - 特許庁

To suppress generation of foreign matters due to abrasion, impact or the like during handling such as transportation and storage and generation of foreign matters by friction of a polypropylene band, to prevent a peripheral portion of an etched component from bending, and to reduce failures of the component by using a presser plate for packing the etched component.例文帳に追加

このエッチング部品の梱包用押さえ板をエッチング部品の梱包に用いることにより、運搬、保管などの取り扱い中の摩耗、衝撃などによる異物の発生や、ポリプロピレンバンドの擦れによる異物の発生を抑制し、また、エッチング部品の周縁部分の曲がりを防ぎ、エッチング部品の不良を低減することができる。 - 特許庁

In the seal structure in a flexible pipe insertion part of the water supply box in which a flexible pipe is inserted and implements are connected to the flexible pipe, the flexible pipe, a packing for sealing between the flexible pipe and the insertion part and a flexible pipe holding member are arranged.例文帳に追加

可撓管を挿通し、この可撓管に器具を接続する給水ボックスの可撓管挿通部におけるシール構造において、可撓管と挿通部間をシールするためのパッキンと、可撓管をシール可能位置に保持するための可撓管保持部材とを配置したことを特徴とするの給水ボックスのシール構造とした。 - 特許庁

This monitoring system is also configured by using the unit as a time-sequential unit, and executing flat packing so that at least either one of a subject and background in the unit is almost seamlessly continued on each side of every unit by a two time rotational symmetrical operation, and by retrieving the temporal change of the subject or background.例文帳に追加

さらに該単位を時系列的な単位とし、２回回転対称操作によって該単位毎の各辺で該単位内の被写体と背景の少なくともどちらか一方がほぼシームレスに相互に連続するように平面充填して、被写体あるいは背景の時間的変化を検索するモニタリングシステムを構築する。 - 特許庁

In this way, when the powder is charged inside a die, a porosity reduces and packing density increases, further, the rearrangement of the grains upon initial pressurization is promoted, and, without increasing the subsequent plastic deformation quantity, a green compact can be obtained, thus the production of the powder magnetic core having insulation properties and high magnetic flux density is made possible.例文帳に追加

これにより、金型に充填した際に、空隙率が低下し充填密度が増加するとともに、初期加圧時の粒子再配列が促進され、その後の塑性変形量を増加することなく、圧粉成形体を得ることができ、絶縁性と高磁束密度を有する圧粉磁芯の製造が可能となる。 - 特許庁

Parking chambers are formed in a plurality of stages in a plurality of rows, parking shelves 30 capable of being traversed and lifted and lowered are arranged to the packing chambers, pallet conveyors 35, to which driving rollers 16 are journalled, are mounted on the parking shelves 30, and pallets 47 on which cars can be loaded are arranged to the pallet conveyors 35.例文帳に追加

駐車室９を複数列・複数段に形成して、駐車室９に横行昇降可能な駐車棚３０・３１・３２を配置し、駐車棚３０・３１・３２には駆動ローラ１６を軸着したパレット搬送装置３５を設け、パレット搬送装置３５に車両２４・２５を搭載可能なパレット４７を配置する。 - 特許庁

As other conditions, there are the condition of performing dispensing with a basic dispensing unit as the minimum unit, the condition of making dispensing impossible when the basic dispensing unit cannot be put in the bottle of the largest size, and the condition of distributing many dispensing units by pre-packing when performing dispensing in the plurality of bottles, etc.例文帳に追加

他の条件としては、基本調剤単位を最小単位として調剤を行う条件、最大のサイズの瓶に基本調剤単位が入らない場合には調剤不可とする条件、複数の瓶に調剤を行う場合には前詰めで多くの調剤単位が配分されるようにする条件、等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a separator which can be enhanced in productivity by achieving high-density packing of a conductive high polymer and securing continuity of the conductive high polymer, thereby improving electric characteristics such as impedance characteristics, especially, equivalent series resistance (hereinafter ESR); and to provide a solid electrolytic capacitor using the separator.例文帳に追加

導電性高分子の高充填化を実現するとともに、導電性高分子の連続性を確保することによって、インピーダンス特性，特に等価直列抵抗（以下ＥＳＲと略称する）等の電気特性を改善し、生産性を高めることのできるセパレータ及び該セパレータを使用した固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

In the method for measuring the molecular weight of the polymer containing the alicyclic structure by liquid chromatography, a column of an overall length of 50 cm or more is used as a column for analysis, and a column packing of the column is a porous gel of a particle diameter of 4 μm or less.例文帳に追加

液体クロマトグラフィー法による脂環式構造含有重合体の分子量測定方法であって、分析用カラムとして全長５０ｃｍ以下のカラムを用い、該カラムの充填剤が粒子径が４μｍ以下の多孔質ゲルであることを特徴とする脂環式構造含有重合体の分子量測定方法。 - 特許庁

In the device, in which display is conducted by rotating rotary particles, the packing ratio of the rotary particles under a prescribed condition is set to 40 volume % to less than 65 volume % and the ratio between the rotary particles located up to a prescribed depth and the total rotary particles is set to a prescribed ratio.例文帳に追加

回転粒子を回転させることにより表示を行うシート型表示装置において、所定の条件における回転粒子の充填率が、４０体積％以上６５体積％未満であり、所定の深さまでにある回転粒子が、全回転粒子の所定の割合であるようにする。 - 特許庁

The tuna meat processed food, mainly comprising roasted tuna fillet is obtained by collecting tuna tail parts, filleting meat of the tuna tail part followed by washing in water, trimming the product using a roasted fillet net, soaking the product in collagen and seasoned liquid followed by boiling up, and cooling the product to a prescribed temperature followed by vacuum packing.例文帳に追加

まぐろの尾の部分等を収集しその尾の部分の肉身を３枚におろして水洗浄した後、叉焼ネット等を使用して整形し、コラーゲンと味付けされた液に浸漬して煮込み、所定温度まで冷却し、真空包装し、まぐろ叉焼を主とするまぐろ肉身加工食品を得る。 - 特許庁

To provide effects like suppression of growth of granulation particles using an inexpensive adjuvant, enhancement of sizing effect, enhancement of circularity and high densifying, and solidification preventive effect thereafter, and to improve scattering or adhesiveness to a packing material, in a sizing process in a granulation method of highly dehydrated lime cake.例文帳に追加

高脱水ライムケーキの造粒方法における整粒工程において安価な補助剤を使用して造粒粒子の成長抑制、整粒効果の向上、円形度の向上、高密度化といった効果とその後の乾燥に於いての固結防止効果を図り、且つ飛散性や包材への付着性を改善することを課題とする。 - 特許庁

On the basis of the extracted information on style of packing, the server 10 calculates at least one of single article carriage determined by referring to general carriage information 16a and the carriage of plural articles determined by referring to mixed carriage information 16b corresponding to each of styles capable of packaging the articles.例文帳に追加

サーバー１０は抽出した荷姿情報に基づいて、一般送料情報１６ａを参照して定まる単体商品送料と、混載送料情報１６ｂを参照して定まる複数商品送料とのうち少なくともどちらかを商品の梱包可能な各形態に応じて算定する。 - 特許庁

To obtain a good electrifying function by preventing coating failure of magnetic particles generated by having a bristle tip of the magnetic particles constituting a magnetic brush protruded at once into a restricting part α and then packing and having the magnetic brush carrier member evenly coated with the magnetic particles in a magnetic brush electrifying device.例文帳に追加

磁気ブラシ帯電装置において、磁気ブラシ６を構成する磁性粒子８の穂先が一気に規制部αに突入してパッキングする事によって発生する磁性粒子のコート不良を防止し、磁気ブラシ担持部材３上に磁性粒子が均一にコートされることで、良好な帯電性を得ること。 - 特許庁

Both ends of a fitting tubular body 2 of a larger aperture than an outside diameter of a connecting resin tube B are passed between ends of the connecting resin tubes B, B, and a clearance between the end of the fitting tubular body 2 and an outer peripheral surface of the connecting resin tube B is sealed by a ring packing 3 made of rubber installed on the end of the fitting tubular body 2.例文帳に追加

被接続樹脂管Ｂ，Ｂの端同士間に、被接続樹脂管Ｂの外径よりも大きい口径の継手管体２の両端を通すとともに、継手管体２の端に装着したゴム製の環状パッキン３で該継手管体２の端と被接続樹脂管Ｂの外周面との間の隙間をシールする。 - 特許庁

The filter for removing the gas has such a structure that a space sufficient for air permeation is kept between the adjacent granular adsorbent-packed parts each of which is obtained by packing a granular adsorbent 2 in the space of a cell 9 to be formed by a group of fibers 1 arranged three-dimensionally to stand together in large numbers while facing toward one direction.例文帳に追加

本発明のガス除去フィルタは、一方向に向けて林立して立体的に設けられた繊維１群により形成されるセル９の空間に粒状吸着剤２を充填して得られる粒状吸着剤充填部同士が、通気に十分な間隔を有している構造となっている。 - 特許庁

The storage body of piping, wiring ducts, etc. consists of a longer wall mounting member having a portal cross section and a face covering material having the portal cross section covering the wall mounting section, and it is so characterized that a waterproofing packing is placed over the approximately overall length between the side wall of the wall mounting section and the side section of the face covering material.例文帳に追加

本発明の配管、配線ダクト等の収納体は、断面冂型の長尺の壁取り付け部材と、壁取り付け部を被覆する断面凵型の化粧カバー材とからなり、壁取り付け部の側壁と化粧カバー材の側面部との間に防水パッキンが略全長にわたって配されていることを特徴とする。 - 特許庁

The gas generating agent is prepared in the shape of tablets, a mixture of granules and powder, pressure-molded tablets of 15 mm or less, a multi-layer structure containing the disintegrator in its outside layer, granules obtained by crushing and screening the pressure-molded tablets or a packed body made by packing the granules or powder with a water soluble film.例文帳に追加

また、ガス発生剤の剤形としては、錠剤や顆粒と粉体との混在物、１５ｍｍ以下の加圧成形品である錠剤、外層に崩壊剤を含む多層構造体、加圧成形品を解砕・分級して得られる顆粒、顆粒や粉体の水溶性フィルムに包装された包装体を挙げることができる。 - 特許庁

The closing structure 10 of the closing port is equipped with an expandable and contractable washer member 14 abutting on the fixed flange 13f from a flush toilet bowl 11 side, a packing 15 and a lid 16 closing the opening 13a of the cleaning port 13, and three bolts 17 clamping and fixing the lid 16 to the washer member 14.例文帳に追加

掃除口の閉塞構造１０は、固定フランジ１３ｆに便器１１側から当接する拡径縮径可能な座金部材１４と、掃除口１３の開口部１３ａを閉塞するパッキン１５および蓋１６と、蓋１６と座金部材１４とを締め付け固定する３本のボルト１７と、を備えている。 - 特許庁

To propose a tray-formed holder for carrying easy-to-break platelike articles which can smoothly collect and carry the articles without damaging and adversely influencing them by vibration, friction or the like when the articles such as substrates of a liquid crystal display(LCD) are to be carried, and a packing structure using the holder.例文帳に追加

ＬＣＤの基板のごとき板状易損品を搬送する場合に、振動や擦れなどにより物品に損傷、悪影響を与えることなく、円滑に集積搬送することのできる板状易損品の搬送用トレイ形ホルダおよびそれを用いた梱包構造を提案することを目的とする。 - 特許庁

Charge of the article 9 to the housing container D can be conducted with a high packing factor with a small mountain of a uniform height formed in the housing container D by relatively moving the housing container D and the charging means 28 in the horizontal direction while charging the article 9 from the charging means 23.例文帳に追加

投入手段２３から物品９を投入しながら、収納容器Ｄと投入手段２３を横方向において相対的に移動させることで、収納容器Ｄに対する物品９の投入は、収納容器Ｄの中に小さな山が均一状の高さにできた状態で、充填率を高くして行える。 - 特許庁

The packing method employs, as the cushioning media, cushioning media 1a-1d having a shape wherein a plurality of the media can be stacked in the direction where load of an object PC2 to be packed is applied, and uses the respective media 1a-1d independently or by stacking the media depending on the weight of the object PC2.例文帳に追加

梱包方法は、緩衝材として、被梱包物ＰＣ２の荷重を受ける方向に複数個を重ね合わせることができる形状を有する緩衝材１ａ〜１ｄを用い、緩衝材１ａ〜１ｄをそれぞれ、被梱包物ＰＣ２の重量に応じて単独で、あるいは複数個を重ね合わせて用いる。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to sufficiently restrain sounding by the expansion of a roof covering material, by using a packing material for fixing the roof covering material in-between by a panel presser, in a vertically laying roof structure arranged so that a side end part of the roof covering material overlaps with an end part of a backing material.例文帳に追加

屋根被覆材の側端部が下地材の端部と重合するように設ける縦葺き屋根構造において、屋根被覆材をパネル押さえで間に固定のためのパッキン材を使用しているが、屋根被覆材の伸縮による発音を抑制することが十分にできていないという欠点を解決する。 - 特許庁

The conveyance roller to convey an article comprises a long shaft body of substantially circular outer circumference and high hardness, a cover tube of precise surface roughness to cover an outer surface of the shaft body, and a seal packing to seal a space between the outer surface of the shaft body and an inner surface of the cover tube at an end part of the shaft body.例文帳に追加

物品を搬送するためのローラーにおいて、長尺で外周が略円形であり高硬度を有する軸体と、その軸体の外面を被覆し精密表面粗度を有する被覆チューブと、軸体の端部で軸体の外面と被覆チューブの内面との間をシールするシールパッキングとを設ける。 - 特許庁

To surely provide watertightness by pressing and fixing a forward belt part and a backward belt part to a partition wall for forming an opening in a state of integrally sandwiching these parts by respective door bodies, and respectively and mutually pressing mutual packing arranged on sandwiching surfaces of the respective door bodies on the same level when closing the opening by the door bodies.例文帳に追加

扉体によって開口を閉鎖するときに、各扉体が一体的となって往路ベルト部と復路ベルト部とを挟み込んだ状態で開口を形成した隔壁に押しつけ固定して、各扉体の挟み面に設けられているパッキング同士がそれぞれ互いに同一レベルとなって押圧され、確実に水密性を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an Ru target material, in an Ru target material produced by mono-axis pressure sintering, which can eliminate the contamination of a sintered compact caused by the intrusion of fine suspended particles stuck to carbon members composing a powder packing space and the diffusion of carbon, and further can reduce oxygen.例文帳に追加

単軸加圧焼結によって製造されたＲｕターゲット材において、粉末充填空間を構成する炭素製部材に付着している微細な浮遊粒子の混入や、炭素の拡散による焼結体の汚染を解消でき、さらに酸素を低減できるＲｕターゲット材製造方法の提供。 - 特許庁

To heighten the dimensional accuracy by reducing variation in packing density of powder in each part in manufacturing while keeping a structure not to impair the supporting stability even when a sub-cutting blade is damaged in a throw-away tip made by sintering for machining a right-angled corner with a main cutting blade and the sub-cutting blade.例文帳に追加

主切れ刃と副切れ刃で直角コーナを加工する焼結して作られたスローアウェイチップにおいて、副切れ刃が損傷したときにも支持安定性が損なわれない構造を持ちながら製造時の各部の粉末の充填密度のばらつきを小さくして寸法精度を高められるようにすることを課題としている。 - 特許庁

This simple bagged bed for pickling is obtained by packing a pickling material in a bag of which outside is formed with a transparent airtight synthetic resin sheet, and of which inside is formed with a fine porous low moisture-absorbing synthetic resin sheet having approximately 50-10 μrange pore diameter and approximately 20-5% passage pore surface area value, having a free longitudinal and width length.例文帳に追加

外側を透明性気密合成樹脂シートで、内側を孔径約５０μ〜約１０μ範囲で通過孔面積値約２０％〜約５％の微多孔低吸湿性合成樹脂シートで形成した縦横自由長さを有する袋内に漬込み材をパックして成る簡易漬け込み袋床である。 - 特許庁

In the processing of expanding the storage capacity of a disk array 2 by adding a disk device 24, a control device 1 searches valid logical address in response to a copy 35 of an address translation table 32 at the start time of the storage capacity expansion and accumulates the searched valid logical address data by packing into a write buffer 31 following a restructuring.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２の記憶容量を拡張する処理で、記憶容量拡張開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

A holder 4 having positioning ribs 4a, 4a, 4c, 4c, 4d and 4d which can accommodate at least two types of option boards is fixed to a radio body, and an option board 7 positioned by the holder 4 is pressed by a cover of the radio via a rubber packing to be mounted on the radio body.例文帳に追加

少なくとも２種類のオプションボードの夫々に対応させた位置決めリブ４ａ、４ａ、４ｃ、４ｃ、４ｄ、４ｄを有するホルダ４を無線機本体に固定し、前記ホルダ４により位置決めされたオプションボード７を無線機のカバーによりゴムパッキンを介して押さえてオプションボードを無線機本体に装着する。 - 特許庁