| 意味 | 例文 |
Part-2の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The toothbrush 1 comprises a toothbrush part 3 and a body part 2.例文帳に追加
本発明の歯ブラシ1は、歯ブラシ部3と胴体部2から構成される。 - 特許庁
It features two narrowest parts: one in the center part and the other in the front part. 例文帳に追加
中央部と前方部の2カ所にくびれがあるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A main body 2 of a chair includes a backrest part 10 and a seat part 14.例文帳に追加
椅子本体2は背もたれ部10と座部14とを有している。 - 特許庁
One part chicken,two parts spice,three part actual hobo.例文帳に追加
6分の1はチキンと6分の2は調味料、 半分は、放浪者が入っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The center part of the side air bag 2 is constituted in a non-expansion part 3.例文帳に追加
サイドエアバッグ2の中央部が非膨張部3である構成とした。 - 特許庁
The elbow receiving part 5 is swingable to the right and left with respect to the fitting part 2.例文帳に追加
肘受部5を嵌合部2に対して左右に首振り可能とした。 - 特許庁
A through hole 13 is formed in a peripheral wall part of the storing part 2.例文帳に追加
収容部2の周壁部には、貫通孔13が形成されている。 - 特許庁
The leg part 9 of a rotary arm part 2 is rotatably mounted on the base body part 1 at a rotational shaft part 3 in the gently tilted part 6 of the base body part 1.例文帳に追加
基体部1の小傾斜部6にある回転軸部3で、回転腕部2の脚部9を回転可能に基体部1に取り付ける。 - 特許庁
The surface matching device 1 is provided with a floating part 2 supporting a part 5 and freely floating and a clamp part 3 fixing the floating part 2 and matches the surfaces of a supported part and the other part.例文帳に追加
部品5を支持して浮動自在なフローティング部2と、フローティング部2を固定するクランプ部3とを備え、支持した部品と他の部品とを面合せさせる面合せ装置1。 - 特許庁
A portion of the liquid absorption part 2 from the middle part to one end is fitted in a tubular heat radiation part 4 and the remaining portion of the liquid absorption part 2 from the middle part to the other end is fitted in a thermally conductive part 5.例文帳に追加
吸液部2は、その中間部からその一端にかけて管状の放熱部4に嵌め込まれ、その中間部からその他端にかけて熱伝導部5に嵌め込まれている。 - 特許庁
In the preform 1 for stretch blow molding, the barrel part 2 is narrower than the mouth part 3, and an annular stepped part 5 is formed in the boundary part between the barrel part 2 and a bottom part 4.例文帳に追加
延伸ブロー成形用プリフォーム1は、胴部2が口部3より細い形状をしており、胴部2と底部4の境界部分には円環状段差部5が形成されている。 - 特許庁
In an opening part of a vehicle body for a back door of a vehicle, a frame part 2 formed along the right-to-left direction is provided on a lower part of the opening part of the vehicle body, and a closed-section part 8 is formed into the frame part 2.例文帳に追加
車両のバックドア用の車体開口部において、車体開口部の下部に左右方向に沿って形成されるフレーム部2を備え、閉断面部8をフレーム部2に形成する。 - 特許庁
The beater for cup soup (drinking food such as soup, potage or miso soup) is provided with a side surface part 5, a bottom surface part 2, an extension part 3 extending from the bottom part 2, and a handling part 4 of the extension part 3.例文帳に追加
カップスープ類用(カップに入っているスープ、ポタージュ、味噌汁等の飲食物用)は側面部(5)と底面部(2)、(2)から伸びた引っ張り部分(3)、(3)の持ち手部分(4)を設ける。 - 特許庁
The first elastic support part 104 movably supports the first oscillation part 102 with respect to the support part 101, and the second elastic support part 105 movably supports the second oscillation part 103 with respect to the first oscillation part 102.例文帳に追加
第1の弾性支持部104は支持部101に対して第1の揺動部102を可動に支持し、第2の弾性支持部105は第1の揺動部102に対して第2の揺動部103を可動に支持する。 - 特許庁
This non-slippery container has a receptacle part 1, a high base part 2 supporting the receptacle, a ground-contact part 3 composed of a resilient member and a bottom lid part 4 holding the ground contact part 3 with the lower surface of the high base part 2.例文帳に追加
器部1、器部を支持する高台部2、弾性体からなる接地部3、及び接地部3を高台部2の下面にて把持する底蓋部4とからなる滑りにくい容器。 - 特許庁
This electrical connection member comprises a first terminal part 2 and a second terminal part 3 and a part of the surface of the first terminal part 2 contacts a part of the surface of the second terminal part 3.例文帳に追加
本電気接続部材は、第1端子部2と第2端子部3とを有し、第1端子部2は第1端子部2の一部表面が第2端子部3の一部表面と接触する。 - 特許庁
When the area name outputted by the current area detection part 8 is included in the area specification part 3 of the broadcasting program 2 received from the radio wave reception part 6, a broadcasting possible/impossible state decision part 10 outputs the content part 4 of the broadcasting program 2 to a reproduction part 11.例文帳に追加
現在エリア検知部9が出力したエリア名が電波受信部6から受け取った放送プログラム2中のエリア指定部3に含まれていれば、放送可否判定部10は、放送プログラム2のコンテンツ部4を再生部11に出力する。 - 特許庁
The tube body 23 is inserted into the mechanical splicing part 2 from the back end of the mechanical splicing part 2, and is force-fitted into the inner wall face of the mechanical splicing part 2.例文帳に追加
チューブ体23は、メカニカルスプライス部2の後端からメカニカルスプライス部2の内部に挿入されて、メカニカルスプライス部2の内壁面に圧入されている。 - 特許庁
A blade 3 for blocking up the interior of the discharge cylinder part 2 in stopping blowing and opening the interior of the discharge cylinder part 2 in blowing is provided in the interior of the discharge cylinder part 2.例文帳に追加
吐出筒部2内に、送風停止時に吐出筒部2内を塞ぐと共に送風時に吐出筒部2内を開くブレード3を設ける。 - 特許庁
The dumbbell 1 comprises a grip part 2, a first loop 7 adjacent to the grip part 2, and a second loop 8 smaller than the first loop 7 adjacent to the grip part 2.例文帳に追加
ダンベル1は、把持部2と、把持部2と隣接する第1のループ7と、把持部2と隣接する第1のループ7よりも小さい第2のループ8とを備える。 - 特許庁
The battery storage part 2 is provided with a sucker 4 for fixation and a hook 5 for steal prevention and the battery storage part 2 is stored in the mouse main body part 2.例文帳に追加
電池格納部2は、固定用吸盤4および盗難防止用フック5を備え、また、電池格納部2は、マウス本体部2に格納することができる。 - 特許庁
The molded article 1 includes: a body part 2; and a releasing member 4 which is integrally provided to the body part 2 and is partly projected from the body part 2.例文帳に追加
本体部2と、本体部2に一体的に設けられ、一部が本体部2から突出している離型用部材4とを有する成形品1である。 - 特許庁
The three-way cock comprises a cylindrical base part 2, three branching pipes 3, 4 and 5 extending from the base part 2, and a columnar valve body 7 provided inside the base part 2.例文帳に追加
円筒状の基部2と、基部2から延出する3つの分岐管3,4,5と、基部2内に設けられた円柱状の弁体7とを備える。 - 特許庁
The body part 2 includes an outer cylinder part 6 and a conical part 7, and a discharge port 8 is formed at the lower end part of the conical part 7.例文帳に追加
本体部2が、外筒部6と、円錐部7とを備え、円錐部7の下端部には排出口8が形成される。 - 特許庁
A box body 2 has: a bottom part; a wall part erected from the bottom part; an opening formed by the wall part; and an engagement part 5.例文帳に追加
ボックス本体2は、底部と、底部から立設する壁部と、壁部により形成される開口部と、係止部5と、を有している。 - 特許庁
The program inspection support system 100 includes a storage part 1, an obtaining part 2, a calculation part 3, an input part 4, and an input part 5.例文帳に追加
プログラム検査支援システム100は、記憶部1、取得部2、算出部3、入力部4および入力部5を備える。 - 特許庁
1... a rubber elastic body, 2... the bottom part, 3... the side part, 4... the crown part, 5... the hollow part, 6... a stopper, 50a... the cavity part, W... a wheel and S... a segment.例文帳に追加
1‥ゴム弾性体、2‥ボトム部、3‥サイド部、4‥クラウン部、5‥中空部、6‥ストッパー、50a‥空洞部、W‥ホイール、S‥セグメント。 - 特許庁
A musical performance input device 1 is equipped with the operation part 2, a base part 3, and a joining part 4 joining the operation part 1 and base part 3 together.例文帳に追加
演奏入力装置1は、操作部2、基部3及び該操作部1と該基部3を接合する接合部4を具える。 - 特許庁
The toner production device P comprises: a wet type pulverization part 1; a deaeration part 2; a fine pulverization part 3; a flocculation part 4; and a framing part 5.例文帳に追加
トナー製造装置Pは、湿式粉砕部1と、脱気部2と、微粉砕部3と、凝集部4と、フレミング部5とを備えている。 - 特許庁
The upper clamping part 3 and the lower clamping part 4 are connected through a vertical part 5 and the annular part 2 is fixed to the vertical part 5.例文帳に追加
上方挟持部3と下方挟持部4は垂直部5を介して連結し、垂直部5には環状部2を固定する。 - 特許庁
The edge member 2 is fixed to the edge part 1a of the sheet 2, and the edge member 2 and the human body holding part 3 are fixed with a wire 4.例文帳に追加
縁部材2はシート1の縁部1aに固定され、縁部材2と人体保持部3とはワイヤ4により固定されている。 - 特許庁
While the part 2 is close to the body 1, the part 2 covers the operating means such as the button 4, and moreover with the part 2 turned by about 90°, the part 2 functions as the iconometer where the finder window part 2a of the part 2 is made to be the index of an image pickup visual field by the system 3.例文帳に追加
該透視ファインダ部2がカメラボディ1に密接した状態では、レリーズボタン4等の操作手段を覆い、且つ90°回動した状態で、該ファインダ部2のファインダ窓部2aを撮像光学系3による撮像視野の指標となる透視式ファインダとして機能させる。 - 特許庁
The holding member 4 is constituted by integrally forming a fixing part 40 fixed to the container holder body 3 outside the peripheral wall part of the storing part 2, an abutting part 41 projecting from the through hole 13 of the storing part 2 into the storing part 2, and a connecting part 42 for connecting the fixing part 40 and the abutting part 41.例文帳に追加
保持部材4は、収容部2の周壁部の外側で容器ホルダ本体3に固定される固定部40と、収容部2の貫通孔13から収容部2内へ突出する当接部41と、固定部40及び当接部41を連結する連結部42とを一体成形してなる。 - 特許庁
In this container, a container body part 1, a cover part 2 closing a mouth part provided in the container body 1, and a thin neck part 3 connecting the container body part 1 and the cover part 2 are integrally formed, and the mouth part is opened by tearing-off the cover part 2 at the thin neck part 3.例文帳に追加
容器は、容器本体部1と、該容器本体部1に設けられた口部を閉塞する蓋部2と、上記容器本体部1と蓋部2とを連結する細頸部3とが一体に設けられ、該細頸部3にて蓋部2をもぎることによって上記口部を開口するようになっている。 - 特許庁
The first support means 11 supports a bearing housing part 34 on the cleaner body 2.例文帳に追加
第1の支持手段11は、軸受ハウジング部34を掃除機本体2に支持する。 - 特許庁
The roller 22 of the roller tool 2 has a ring bearing metal 26 on the rotating part.例文帳に追加
ローラ具(2)のローラ(22)は回転部に環状の軸受メタル(26)を有している。 - 特許庁
This device is for coating a transfer roller 2 with an adhesive applying part 9 of the format.例文帳に追加
装置はフォーマットの接着剤塗布部(9)をトランスファーローラー(2)に塗布する。 - 特許庁
The contents of the block whose enlargement is instructed are displayed at a display part 2-2.例文帳に追加
拡大が指示されたブロックのコンテンツは、表示部2−2に表示される。 - 特許庁
A screw hole 2d for mounting the shoe plate 7 is provided in the thick part of the core metal 2.例文帳に追加
芯金(2) の肉厚部にシュープレート(7) 取付用のネジ穴(2d)を設ける。 - 特許庁
The liquids sent from a plurality of the storage parts 1 and 2 reach a detection part 11.例文帳に追加
複数の貯蔵部1、2から送液された液体は検出部11に達する。 - 特許庁
Resolving a Missing Data Source (part of Importing a Sun Java Studio Creator 2 Project In NetBeans Visual Web Pack) 例文帳に追加
不明なデータソースの解決 (NetBeans Visual Web Pack への Sun Java Studio Creator 2 プロジェクトのインポートの一部) - NetBeans
This handle bar lock is provided with a casing 2 and a lock part 3 stored in a casing 2.例文帳に追加
ケーシング2と、ケーシング2に収納された錠部3とを備えている。 - 特許庁
The second seal part 26 is provided on the connection 2 and seals the connection 2.例文帳に追加
第2のシール部26は、連結部2に設けられ、連結部2をシールする。 - 特許庁
Supports 2, 2 are erected at left and right both end parts at a depth side, of a water catch part 1.例文帳に追加
水受け部1の奥側の左右両端部に支柱2,2を立設する。 - 特許庁
To suppress deformation of an outer surface of each side wall part 2, 2 while securing accuracy of a shape and dimensions of a through hole formed on each side wall part 2, 2 good.例文帳に追加
各側壁部2、2に形成する通孔の形状及び寸法の精度を良好に確保しつつ、これら各側壁部2、2の外側面の変形を抑える。 - 特許庁
Since the pen tip 3 and a stopper ball 4 pull each other by the tension of a wire 5, a 1st part 2-1 and a 2nd part 2-2 never fall off carelessly.例文帳に追加
ワイヤー5の張力によって、ペン先3とストッパー球4が引きつけ合うので、第1部分2-1と第2部分2-2が不用意に外れることはない。 - 特許庁
The aseismic performance improvement proposal device 1 comprises an input part 2, a display part 3, a processing part 4, and a storage part 5.例文帳に追加
耐震性向上提案装置1は、入力部2、表示部3、処理部4および記憶部5を備える。 - 特許庁
The operations of the syringe driving part 2, the valve driving part 3 and the temperature regulating part 4 are controlled by a control part 5.例文帳に追加
シリンジ駆動部2、バルブ駆動部3及び温度調節部4の動作は制御部5によって制御される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)