「PartY」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

My parents are having a party to celebrate the 40th wedding anniversary.例文帳に追加

両親は40周年の結婚記念日を 祝うためにパーティーを開くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm talking to vice, trying to find the pimp that arranged the party.例文帳に追加

娼婦達と話をして あのパーティーに斡旋した ポン引きを見つけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So again we persisted, and foster's brewing came to the party例文帳に追加

再び私達は粘り強く働きかけ 遂にビール会社のフォスターズが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad threw a party every year, and he would put a christmas tree in every room.例文帳に追加

父は 毎年パーティーを開いて 各部屋にクリスマスツリーを 置いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it doesn't matter if an infected landing party comes aboard.例文帳に追加

感染した着陸班が乗船するなら それは問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if a snap election happens, the constitutional democratic party will lose a lot.例文帳に追加

今 解散総選挙なんかしたら 民政党はボロ負けやからなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah, i'm going to go home and work on making those cookies for the thank you party! what hard work!例文帳に追加

さ~て 家に帰って謝恩会のための クッキー作りに いそしむぞ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's in total charge of the upcoming 25th aniversary party too.例文帳に追加

今度の 25周年 記念パーティーでも 彼女が 全部 仕切ってるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, well, then I don't think that this party will be a safe environment for her.例文帳に追加

分かった でも このパーティーは 彼女にとって安全だとは思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The student council hosts a ballroom dance party around this time every year.例文帳に追加

毎年この時期 生徒会主催で 社交ダンスパーティーが開かれるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am a surrogate third party intervention in reproductive medicine.例文帳に追加

私は 代理出産という 第三者が介在する生殖医療には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I too, in order to start that new party, i'll follow shiroyamasan.例文帳に追加

私も その新党立ち上げのため 城山さんにつく事になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Behind iwamura are police executives and top members of ruling government party...例文帳に追加

岩村の背後には警察庁の幹部や 与党の大物議員がいる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the food at the after party was beyond. but the average mode reader例文帳に追加

でもパーティの後の料理は最高だったわ - でもほとんどの読者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your email you said your friend's having a dinner party, I should come. ty!例文帳に追加

君からのメールだよ 君の友人が パーティーするから 僕も来たらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm choosing old videos to show them at the anniversary party例文帳に追加

結婚記念のパーティーで流そうと思って 昔の映像を選んでるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that treasure is apparently going to be introduced to the world for the first time at the dinner party!例文帳に追加

その秘宝を晩さん会でね 世界初公開するそうですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She may have been america's tragic heiress, but she sure knew how to throw a party.例文帳に追加

彼女は アメリカの悲劇の 女性相続人だったかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

British embassy washington 11th february 1964 the british embassy it was there was a party例文帳に追加

ワシントン英国大使館 1964年2月11日 大使館主催パーティがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, george, we really glad, that you came to our party... but, we're sort of wondering.例文帳に追加

ジョージ、聞いてよ ね、本当にこのあいだ 来てくれて嬉しかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to win because we don't have a party political agenda.例文帳に追加

僕たちは勝利する なぜなら 政治的なアジェンダを持っていないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Must have escaped from their hiding place or on the way to the party例文帳に追加

監禁場所か会場へ向かう途中で 逃げ出したのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought this ever since the party.例文帳に追加

(関谷)パーティーで お見掛けしたときから そう思ってましたけど。 違うんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm giving it to you now so you can wear it to your party tomorrow night.例文帳に追加

今君にプレゼントしておけば 明晩のパーティーで着けられるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the ruling party member and representative of the prefectural assembly.例文帳に追加

この人は 与党県会議員で 議員団代表の政治家なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't been to a party in years. you know, chili hates them.例文帳に追加

もう1年以上パーティなんか行ってないのよ チリは大嫌いだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a friend who's a bartender. he saw you at a party.例文帳に追加

バーテンダーが俺の友人だったんだ 奴はお前をパーティで見たそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And, at the party one of the guests saw you having a fight with the victim.例文帳に追加

パーティにいた人で あんたが 被害者と言い争ってたの見たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In '96, when benton was a senior at n.y.u., he sexually assaulted a freshman girl at a fraternity rush party.例文帳に追加

96年に大学生のベントンが パーティーで 1年の女子をレイプした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As we know from our experience, the ruling party has the advantage in an election.例文帳に追加

我々がそうであったように 与党は選挙戦において有利です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, I heard his band is playing at another party the same night.例文帳に追加

彼のバンドは同じ日の夜、別のパーティーで演奏するって聞いたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're having a party with your aunt and uncle.例文帳に追加

おじさんとおばさんと4人でパーティーよ久し振りにママが腕を振るうわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joha and Hidetsugu say, well done, and the party becomes livelier. 例文帳に追加

紹巴や秀次はこれに、よく作った、と褒め、座は一段と盛り上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A school of geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) and maiko (apprentice geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party in Edo)) in Gion Kobu region. 例文帳に追加

祇園甲部の芸妓・舞妓による流派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayataro ANDO, a retainer of Koromo domain and later a member of Shinsen-gumi masterless warriors' party, was his disciple. 例文帳に追加

弟子に挙母藩士で後の新撰組隊士安藤早太郎など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organization has become a propaganda wing of the Socialist Party. 例文帳に追加

その団体は社会党の宣伝活動の一翼を担うことになった. - 研究社 新和英中辞典

The party broke up at midnight and they went their separate ways. 例文帳に追加

パーティーは真夜中にお開きになり, 彼らはばらばらになって帰った. - 研究社 新和英中辞典

When we reached the top of the mountain, we found that his party had got there already. 例文帳に追加

山頂に辿り着いてみたら, 彼のパーティーに先を越されていた. - 研究社 新和英中辞典

It will not only benefit our party, but will (also) prove advantageous to the state. 例文帳に追加

小にしては党のため, 大にしては国家のためになるであろう. - 研究社 新和英中辞典

His appearance threw a wet blanket over the happy atmosphere of the party. 例文帳に追加

彼が顔を出したので楽しかったパーティーの空気がしらけてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The lack of consideration on the part of the visitors marred the otherwise enjoyable party. 例文帳に追加

参加者の思慮のなさが, 楽しかるべきパーティーを台なしにした. - 研究社 新和英中辞典

She kept herself alive [managed to stay alive] on a bar of chocolate till the rescue party arrived. 例文帳に追加

救助隊がくるまで彼女はチョコレート一枚で命をつないだ. - 研究社 新和英中辞典

I didn't have the heart to refuse the invitation and ended up attending the party after all. 例文帳に追加

招待を断わることもいかず,とうとうパーティーに出席した. - 研究社 新和英中辞典

Although he was kind enough to invite me to the party, I couldn't make it due to some urgent business. 例文帳に追加

せっかくパーティーに誘ってくれたのに, 急用で行けなかった. - 研究社 新和英中辞典

The search party was divided into two groups and continued to look for the crashed plane. 例文帳に追加

捜索隊は二手に分かれて墜落した飛行機の捜索を続けた. - 研究社 新和英中辞典