「Pattern Book」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nippon Kenchiku Monyo Hoten (precious book of Japanese architecture pattern) published in 2003 by Bungeisha, edited by Toshitsugu SHIMIZU and Ken SASAKI. 例文帳に追加

日本建築文様宝典　2003年　文芸社刊　清水稔次佐々木健編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern data in a code book is divided into the same meshes (step S3).例文帳に追加

コードブック中のパターンデータを同じメッシュに分割する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Every and all paper decoration techniques, such as colored preliminary sketch, gold leaf and silver leaf, mica-printed jimon (textile pattern), suminagashi (pattern made with ink drop) and yaburitsugi (Heian-style collage technique to decorate poetry sheets), were employed in producing each book. 例文帳に追加

各帖には彩色下絵、金銀の箔、雲母（きら）刷りの地紋、墨流し、破り継ぎなど、あらゆる料紙装飾技法が駆使されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An input unit 2 receives from a user designation of a consolidating pattern indicating a consolidation range in account book data, and a processing unit 1 reads consolidating pattern information, corresponding to the consolidating pattern from a consolidating pattern information DB 11.例文帳に追加

ユーザから帳簿データを連結する範囲を示す連結パターンの指定を入力部２が受けて、処理部１が連結パターン情報ＤＢ・１１より、連結パターンと対応する連結パターン情報を読み出す。 - 特許庁

To provide an electronic circuit analyzer capable of transmitting items required for mask pattern generation written in a conventional 'mask pattern instruction book' just by delivering an electronic circuit to a mask pattern generator.例文帳に追加

電子回路をマスクパターン生成者に手渡すだけで、従来の「マスクパターン指示書」に記載されていたマスクパターン生成に必要な事項を伝達できる電子回路解析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The character aperture in the code book, which most closely resembles the LSI pattern in the extracted region is selected out of the data of character apertures in the selected code book (step S6).例文帳に追加

選び出されたコードブック中のキャラクタアパーチャのデータの中から、抽出された領域のＬＳＩパターンと最も似通ったコードブック中のキャラクタアパーチャを選択する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The same pattern continues in subsequent years and since the two countries are written down together in "Nanseijo," (Book of Southern Qi) as well, it is clear that Wakoku maintained close relations with Mimana and Gaya. 例文帳に追加

その後も踏襲され、『南斉書』も併記を踏襲していることから、倭国が任那、加羅と関係が深いことはほぼ明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for realizing a greatly versatile code book for data with a pattern whose data value is rapidly changed such as data of a character image.例文帳に追加

データ値が急激に変化するパターンのデータ、例えば文字画像のデータに対して汎用性の高いコードブックを実現できるようにする。 - 特許庁

When a user 511 binds a book in a different binding pattern, PC504 searches an alternative means instead of the binding pattern of a bound book 209 based on binding information 203 (S607), and PC504 offers and displays the alternative means which has least difference to the user 511 (S608).例文帳に追加

ユーザ５１１が異なる製本形態で製本を行う場合は、ＰＣ５０４は製本物２０９の製本形態に代わる代替手段を、製本情報２０３をもとに検索し（Ｓ６０７）、ＰＣ５０４は最も相違度の小さい代替手段をユーザ５１１に提案して表示する（Ｓ６０８）。 - 特許庁

In this manner, the dot pattern is printed on the surface of a material such as a picture book or a card, making it possible to play back voice information corresponding to the pattern or the story of a picture book and to play back voice information corresponding to a character described on the card.例文帳に追加

これにより、絵本やカード等の表面にドットパターンを印刷しておき、絵本の図柄や物語に対応した音声情報を再生したり、カードに記載されたキャラクタに対応した音声情報を再生することができる。 - 特許庁

According to "Saiguki" (exemplary book on Heian rituals), the ones dyed with a wave pattern (many were substituted by drawing) called 'suri-karaginu' (dyed karaginu) or 'kaibu-karaginu' (ocean pattern karaginu), and red mezome-mo (tie-dye clothes) were used for important ceremonies such as Sechi-e (seasonal court banquets), and this practice continued until the medieval period. 例文帳に追加

また、『西宮記』によると節会などの重い儀式には「摺唐衣」もしくは「海浦唐衣」とよばれる波の文様を摺った（描き絵の代用品も多い）ものと、赤い目染裳が用いられ、そのしきたりは中世まで継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waka of the Thirty-six Immortal Poets were discretely written in a gorgeous book with various ryoshi decorations such as yaburitsugi (a Heian-style collage technique used to decorate poetry sheets), kirihaku (decorative metal pattern on sculptures or paintings), fine powder in gold and silver, suminagashi (a marbleized pattern produced by dropping black ink on damp paper; frequently used during the Heian period on poetry sheets) and so on. 例文帳に追加

破り継ぎ、金銀の切箔・砂子、墨流しなどさまざまな料紙装飾を施した華麗な冊子に三十六歌仙の和歌を散らし書きにしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PATTERN TRANSFER METHOD AND DEVICE, FLEXIBLE DISPLAY PANEL, FLEXIBLE SOLAR CELL, E-BOOK, THIN FILM TRANSISTOR, ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING SHEET, FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD TO WHICH PATTERN TRANSFER METHOD OR DEVICE IS APPLIED例文帳に追加

パターン転写方法及びパターン転写装置、これを適用したフレキシブルディスプレイパネル、フレキシブル太陽電池、電子本、薄膜トランジスター、電磁波遮蔽シート、フレキシブル印刷回路基板 - 特許庁

Since the circuit diagram is utilized as a detailed instruction book regarding a mask pattern as it is, just by delivering an electronic circuit diagram to the mask pattern generator, a mask layout satisfactory to an analog circuit design engineer is obtained.例文帳に追加

従って、回路図がそのままマスクパターンに関する細かい指示書として活用できるため、電子回路図をマスクパターン生成者に手渡すだけで、アナログ回路設計技術者の満足するマスクレイアウトが得られる。 - 特許庁

Read data RD(n) obtained through read processing of the images are processed by a book data generating section 23 on the basis of print pattern information set by an arranged print pattern setting section 22.例文帳に追加

その読取処理によって得られた読取データＲＤ（ｎ）は、面付パターン設定部２２で設定され面付パターン情報に基づいて、ブックデータ生成部２３で処理される。 - 特許庁

To provide pattern transfer method and device, and a flexible display panel, a flexible solar cell, an E-book, a thin film transistor, an electromagnetic wave shielding sheet, and a flexible printed circuit board to which the pattern transfer method or device is applied.例文帳に追加

パターン転写方法及びパターン転写装置、これを適用したフレキシブルディスプレイパネル、フレキシブル太陽電池、電子本、薄膜トランジスター、電磁波遮蔽シート、フレキシブル印刷回路基板を提供する。 - 特許庁

In this way, by printing a dot pattern on a surface of a picture book, a card and the like in advance, audio information corresponding to the design or story of the picture book can be played, and audio information corresponding to a character on the card can be played, for example.例文帳に追加

これにより、絵本やカード等の表面にドットパターンを印刷しておき、絵本の図柄や物語に対応した音声情報を再生したり、カードに記載されたキャラクタに対応した音声情報を再生したりすることができる。 - 特許庁

Since an adhesive bound book having the extended part folded back onto the rear of the front cover can be prepared, a pattern using a large space having a length about double the size of the book can be put on and the cover for which the range of selection of a design is widened can be formed.例文帳に追加

表表紙の裏側に延長部分が折り返された無線綴本ができるので、本のサイズの約２倍の縦長となった大きな紙面を利用した大きな紙面を利用した絵柄を載せることができ、デザイン上の選択幅が広がった表紙を形成することができる。 - 特許庁

When the retrieval of the sound pattern 51 is successful, a memory retrieval processing part 3 retrieves a registered telephone book 55 by referring to a sound/data corresponding table.例文帳に追加

音声パタン５１の検索に成功した場合、音声・データ対応テーブルを参照して、登録されている電話帳５５をメモリ検索処理部３で検索する。 - 特許庁

In the trick picture book, two or more sections such as the section for a picture and a pattern of a story and the section for sentences of the story can be provided, and the respective sections are caused to sequentially appear by opening the front cover or the mount 1a or performing the pop-up operation.例文帳に追加

仕掛絵本には物語の絵や図柄の欄、及び物語の文章欄を複数箇所設けることができ、それぞれが表紙や台紙１ａを開いたり、ポップアップ動作をさせることにより順次現れてくる。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional device which performs approximate substitution of a vector value or a code book degrades quality and brings about degradation of only a specific pattern and enables positions over the syntax to be specified easily and is delicate for attack with respect to electronic watermark information.例文帳に追加

ベクトル値やコードブックの近似置換を行う従来装置は、品質の悪化や、特定パターンのみに劣化が生じ、また、シンタックス上の位置を特定され易く、電子透かし情報に対する攻撃に対して脆弱である。 - 特許庁

To reliably detect an original file margin, the edge of an original and the tilt angle of the original even if a thin book original of which outer shape is difficult to discriminate or a tilted book original by accurately detecting the original file margin and the original edge independently of the luminance of an original background pattern in a position detector and an image processing device having it.例文帳に追加

位置検出装置とそれを有した画像処理装置において、原稿下地模様の輝度値に関わらず、原稿綴じ部や原稿エッジを正確に検出し、しかも、原稿外形が判定しにくい薄手のブック原稿や、傾いたブック原稿の画像であっても、原稿綴じ部、原稿エッジ及び原稿傾斜角を確実に検出する。 - 特許庁

Code patterns are registered in a code book storage part 604 beforehand by sorting them in order of power, and a fixed parameter presenting a size of code pattern selection range (a value recordable by an analog flash memory 603 or less) and a fluctuation parameter presenting an offset value from the code book starting end in the selection range are prepared.例文帳に追加

コードブック格納部６０４にコードパタンをパワー順にソートして登録しておき、コードパタンの選択範囲の大きさ（アナログフラッシュメモリ６０３で記録できる値以下）を示す固定パラメータと、この選択範囲のコードブック始端からのオフセット量を示す変動パラメータを用意する。 - 特許庁

Kintaikyo, a sightseeing spot in Iwakuni, was not named when it was constructed; Tonan's book 'Gokurakuji Teishiki' is the first record describing the name Kintaikyo as shown in 'the bridge is called Bumpy because of its pattern. It is also called Kintaikyo Bridge, because it is close to Nishimi district.' 例文帳に追加

岩国の観光名所である錦帯橋、この名は創建当時に名付けられたものではなく、1706年に遯庵が記した「極楽寺亭子記」の記述の中に「これを凸凹というは模様の似たるをもってなり。また錦帯橋という。錦見の里に近きをもってなり。」という部分があり、これが錦帯橋の記録における初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the gathering process, the tag sheet 130 and the paper piece 30 are gathered in the way that an arrangement position of the antenna pattern 11 connected electrically with the IC chip 12, differs on the tag page 13 per every book 1 representing the unit lot of the copies.例文帳に追加

丁合工程では、ＩＣチップ１２と電気的に接続されたアンテナパターン１１の配設位置が、タグページ１３において、単位ロット冊数の書籍１毎に全て相違するようにタグシート１３０及び紙片３０を丁合する。 - 特許庁

The reader/writer decides that the desired book is present inside an emission sphere of an electric wave when receiving the peculiar ID reply signal, and transmits an identification code signal so as to make an organic EL (Electroluminescence) element of the RFID tag display a desired pattern.例文帳に追加

リーダライタは、固有ＩＤ返答信号を受信した場合に、電波の放射圏内に所望の書籍が存在すると判断し、ＲＦＩＤタグが備える有機ＥＬ素子に所望の図柄を表示させるために、識別コード信号を送信する。 - 特許庁

Using vector quantization technology, the image is transposed with either of a plurality of different pixel patterns for each of the blocks consisting of the number of predetermined pixels, and the index image expressed by an index value of each of the pixel patterns is decoded with reference to a code book in which the pixel pattern and the index value of the pixel pattern are associated.例文帳に追加

ベクトル量子化技術を利用し、画像を所定画素数からなるブロック毎に複数の異なる画素パターンのいずれかに置き換え、各画素パターンのインデックス値で表わしたインデックス画像を、画素パターン及び画素パターンのインデックス値が対応付けられているコードブックを参照して復号する。 - 特許庁

In this paper slip IC tag 1 formed of a paperboard type paper slip as a base material and used for the book/magazine, a recess groove 4 or an aperture with a dimension allowing insertion of an IC chip is formed in a paper slip 1b, and an IC chip 2 attached into the recess groove and an antenna pattern 3 printed on the paper slip are connected to each other.例文帳に追加

本発明の紙片ＩＣタグ１は、板紙状紙片を基材とした書籍・雑誌用のＩＣタグであって、紙片１ｂにＩＣチップを嵌め込みできる大きさの凹溝４または透孔を形成し、当該凹溝内に装着したＩＣチップ２と紙片に印刷したアンテナパターン３とを接続したことを特徴とする。 - 特許庁

The speech spectrum of an input speech is compared with a speech spectrum pattern in an articulation-to-sound code book to select a plurality of pairs of articulation code parameters xC in the increasing order of distances, and the speech generation models, those xC, and the speech spectrum are used to determine the state series (q) maximizing the appearance probability of the speech spectrum.例文帳に追加

入力音声の音声スペクトルを調音・音響対コードブックの音声スペクトルパタンと比較し、距離の小さい順に対となる調音コードパラメータｘ_cを複数個選択し、音声生成モデルおよびこれらｘ_c と音声スペクトルを用いて、音声スペクトルの出現確率が最大となる状態系列ｑを決定する。 - 特許庁

For example, when an ON/OFF switch 9 is turned on to read a dot pattern from a character area "English 1" of an English study book, a voice recorder 1 executes analysis processing of a read image, outputs code information, performs reference by use of the input code information, and outputs, from a speaker 3, voice of a teacher of English as a content corresponding to a mode 1.例文帳に追加

本発明のボイスレコーダ１は、たとえば、オンオフスイッチ９がオンされて英語学習帳の文字領域「英語１」からドットパターンを読み取った際、読み込んだ画像の解析処理を実行してコード情報を出力し、入力されたコード情報を用いて参照し、モード１に対応するコンテンツとして英語の先生の音声をスピーカ３から出力する。 - 特許庁

To provide a hidden picture card, which enables a hidden picture or a pattern, appearing to keep nothing drawn apparently but drawn at arbitrary places, to be readily and clearly expressed and which can be realized by a simple constitution with utilizing no electric means at all and can be suitably utilized for the intellectual training and education of preschool children and boys and girls, and to provide a picture book.例文帳に追加

一見何も描かれていないように見えるが、任意の場所に描かれている図柄、すなわちかくし絵を簡単かつ明瞭に表出させることができ、電気的な手段を全く利用することなく、シンプルな構成で実現することができ、幼児、児童の知育、教育に好適に利用できるかくし絵カードおよび絵本を提供する。 - 特許庁

A trade mark application (hereafter referred to as the "application") shall also state: the information whether a sign is to be entered in the Register of trade marks (hereafter referred to as the "Register") in normal script or in graphical form, or whether it concerns a figurative designation and/or a three-dimensional designation; if the designation contains the data in another script than the Roman alphabet, the applicant shall provide transcription of this data into the Roman alphabet, the information whether a sign is created only by color or by combination of colors including the name or number of colors stating the name of the used pattern book of colors. 例文帳に追加

商標出願(以下「出願」という)には，次の事項についても記載する。商標登録簿(以下「登録簿」という)には，標識を通常の文字により登録するか又は図形の形態により登録するか，また，当該標識が図形の形態及び／又は立体の形態に関わるものであるか否かの情報。当該名称にローマ字以外の文字によるデータが含まれている場合は，出願人は，このデータのローマ字による翻字を提出しなければならない。標識が色彩又は色彩の組合せのみによって構成されているか否かの情報。これには，色彩の名称又は番号を含めるものとし，かつ，使用された色彩見本書の名称を記載する。 - 特許庁