「Pilot valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An electromagnetic proportion valve 76 of a regulation means 75 is provided in each of the passages 66 for connecting the valve 67 with the control valve 54, so that the pilot pressure signals from the pilot valves 57 to the control valve 54 are regulated by control signals which are input from without.例文帳に追加

パターン切換弁６７とコントロール弁５４とを接続する各パイロット２次圧通路６６中に規制手段７５の電磁比例弁７６を設け、パイロット弁５７からコントロール弁５４へのパイロット圧力信号を外部から入力する制御信号により規制する。 - 特許庁

The control valve device is equipped with the main control valve 33 to control the hydraulic actuator 11, pilot operation valves 34a and 34b to operate the main control valve 33, and a hydraulic block 32 in which the main control valve 33 and the pilot operation valves 34a and 34b are incorporated.例文帳に追加

油圧アクチュエータ１１を制御する主制御弁３３と、主制御弁３３を操作するパイロット操作弁３４ａ，３４ｂと、主制御弁３３とパイロット操作弁３４ａ，３４ｂとが組み込まれた油圧ブロック３２とを備えている。 - 特許庁

A motor expansion valve 10A is provided with a pilot valve 210 being switched depending on the valve opening and alternative switching of 'interconnection/closing' is made among the interconnecting pipes 212a, 213a and 214a of S, E and C ports at a pilot valve 210.例文帳に追加

電動膨張弁１０Ａに弁開度に応じて切り換えられるパイロット弁２１０を設け、パイロット弁２１０においてＳポートの連通管２１２ａと、Ｅポートの連通管２１３ａおよびＣポートの連通管２１４ａとの間で「連通／閉止」を択一的に切り換える。 - 特許庁

To improve degrees of freedom of design of each valve in regard to a control valve composed by integrally attaching a pilot operation type main valve and an auxiliary valve different from the main valve.例文帳に追加

パイロット作動式の主弁とそれとは別の副弁とを一体に組み付けて構成される制御弁において、各弁の設計自由度を向上させる。 - 特許庁

A poppet valve 42 of a pilot flow amplifying type is slidably fitted to a valve housing 40, and a damping pressure chamber 61 with the volume varied by the displacement of the poppet valve 42 is provided between the valve housing 40 and the poppet valve 42.例文帳に追加

バルブハウジング40にパイロット流量増幅型のポペット弁42を摺動自在に嵌合し、バルブハウジング40とポペット弁42との間に、ポペット弁42の変位により容積が変化するダンピング圧力室61を設ける。 - 特許庁

When the closed main valve 6 in a high pressure side is opened, the cylindrical valve 2 opens the pilot valve 8 in a midway of pushing-up of the low pressure closing valve 4 to reduce a pressure difference between a rear side and a front side in the main valve 6.例文帳に追加

高圧側の閉じている主弁６を開けるときは、筒状弁２が低圧閉じ弁４を押し上げていく途中にパイロット弁８を開けて主弁６の前後差圧を小さくする。 - 特許庁

The pilot pressure pattern selector valve comprises a body 2 formed with each inlet connected to one of each remote-controlled valve and each pilot chamber, and each outlet connected to the other of each remote-controlled valve and each pilot chamber; and a valve element turned to change the connection relationship between the respective inlets 6a-6h and the respective outlets.例文帳に追加

パイロット圧パターン切換弁は、各リモコン弁または各パイロット室の一方に接続される各入口と、各リモコン弁または各パイロット室の他方に接続される各出口と、が形成された本体２と、回動されることで各入口（６ａ〜６ｈ）と各出口との接続関係を変更する弁体と、を備える。 - 特許庁

The hydraulic circuit comprises a pump port 11, a tank port 12, a first actuator port 13, a second actuator port 14, a first supply and drain port 15, a second supply and drain port 16, a directional selector valve 17, a first pilot check valve 18, a second pilot check valve 19, a first pilot passage 20, and a first overload relief valve 22.例文帳に追加

ポンプポート１１と、タンクポート１２と、第１アクチュエータポート１３と、第２アクチュエータポート１４と、第１給排ポート１５と、第２給排ポート１６と、方向切換弁１７と、第１パイロットチェック弁１８と、第２パイロットチェック弁１９と、第１パイロット通路２０と、第１オーバーロードリリーフ弁２２とを備える。 - 特許庁

A pilot valve device 8 is formed of a first pressure control device 9 for outputting the pilot pressure corresponding to the operation quantity of an operating lever 12 and a second pressure control device 10 for reducing the pilot pressure output from the first pressure control means on the basis of the signal from a working speed changeover switch 16 and for outputting the reduced pilot pressure to a control valve 5.例文帳に追加

パイロット弁装置８を、操作レバー１２の操作量に対応するパイロット圧を出力する第一圧力制御装置９と、該第一圧力制御手段から出力されたパイロット圧を作業スピード切換スイッチ１６からの信号に基づき減圧して制御弁５に出力する第二圧力制御装置１０とを備えて構成した。 - 特許庁

This hydraulic circuit for the internal combustion engine comprises the main valve 2 (first main valve) supplying a pressure oil to a boosting piston or an exhaust valve, the main valve 3 (second main valve) discharging the pressure oil from the boosting piston or the exhaust valve, and a pilot-operated solenoid valve 1 driving these main valves by providing pilot pressures to the main valves 2 and 3.例文帳に追加

内燃機関流体回路は、増圧ピストンまたは排気弁に圧油を供給する主弁２（第１の主弁）と、同増圧ピストンまたは排気弁から圧油を排出する主弁３（第２の主弁）と、前記主弁２，３にパイロット圧を与えることでこれら主弁を駆動する１台のパイロット電磁弁１とを備えている。 - 特許庁

To provide a pressure regulating pilot valve and a pressure regulating system using the same, capable of improving the accuracy in regulating a secondary-side pressure of the pressure regulating valve in regulating the pressure by the pressure regulating valve, and quickly closing a valve element of the pressure regulating valve, when the valve element of the pressure regulating valve is closed.例文帳に追加

調圧弁の調圧の場面においては調圧弁の二次側圧力の調整精度を向上させることができ、調圧弁の弁体を閉じる場面においては調圧弁の弁体を速やかに閉じることができる、調圧パイロット弁及びそれを用いた調圧システムを得る。 - 特許庁

And when lock levers 31A, 31B are in unlock positions, the lock valve 49 communicates the discharge oil passage 47 of the pilot pump 41 with the primary side oil passage 48 of the pilot valve 43A and the like, and the air bleed valve 54 interrupts the air bleed oil passage 53.例文帳に追加

そして、ロックレバー３１Ａ，３１Ｂがロック解除位置にある場合は、ロック弁４９がパイロットポンプ４１の吐出油路４７とパイロット弁４３Ａ等の一次側油路４８とを連通し、エア抜き弁５４がエア抜き用油路５３を遮断する。 - 特許庁

The main valve element 42 is contained in the receiving hole 38 movably in the axial direction, and the movable iron core 36 moves the pilot valve element 54 to bring the pilot flow passage in an opened state and then moves the main valve element 42 contained in the receiving hole 38 to open the flow passage.例文帳に追加

主弁体４２は、軸方向に移動可能に収納孔３８に収納され、可動鉄心３６は、パイロット弁体５４を移動させてパイロット流路を開状態とした後、収納孔３８に収納した主弁体４２を移動させて流路を開く。 - 特許庁

When a manual selector valve 3 is changed over to #1, a first main valve 5 is closed as pressure from a rod side oil cell 1b is applied to its pilot chamber through an orifice 11, and a second main valve 6 is opened as pressure of its pilot chamber is released to a tank 4b.例文帳に追加

手動切換弁３を＃１に切り換えると、第１の主弁５は、そのパイロット室にロッド側油室１ｂからの圧力がオリフィス１１を通して印加されて閉止し、第２の主弁６は、そのパイロット室の圧力がタンク４ｂへ開放されて開になる。 - 特許庁

An accumulator 8 is connected between pipes 10a and 10b connecting pilot ports 3d and 3e of a three-way pilot operation selector valve 3 for controlling the up/down of a boom 1 of a power shovel with a remote control valve 4 operated by an operater via a shuttle valve 9.例文帳に追加

パワーショベルのブーム１の昇降を制御する３位置パイロット操作切換弁３のパイロットポート３ｄ、３ｅとオペレータが操作するリモコン弁４とを連結する２本の配管１０ａ、１０ｂの間にシャトル弁９を介してアキュムレータ８を接続したものである。 - 特許庁

Besides, the pressure chamber 33 of the two-port valve 2 is caused to communicate with the pressure chamber 51 for the pilot fluid Pb of the trwo-port valve 4 and during a feed of the pilot fluid Pb, the two-port valve 2 is closed by a fluid pressure fed to the pressure chamber 33.例文帳に追加

しかも、２ポート弁２における圧力室３３を、２ポート弁４におけるパイロット流体Ｐｂの圧力室５１に連通させ、パイロット流体Ｐｂの供給時には、２ポート弁２を圧力室３３に供給した流体圧で閉鎖させる。 - 特許庁

By a pilot operation selector valve 20 of spring offset type, the back face side air chamber of a piston 18 in a pneumatic nailing machine 1 is connected alternatively with an air exhaust hole 25 in communication to the atmosphere or an air chamber 14, and the pilot port of the selector valve 20 is connected with the air chamber of a trigger valve 11.例文帳に追加

空気圧釘打ち機１のピストン１８の背面側空気室を、大気へ連通する排気口２５またはエアチャンバ１４へと択一的に接続するバネオフセット形パイロット操作切換弁２０を設け、切換弁２０のパイロットポートをトリガバルブ１１の空気室に接続する。 - 特許庁

At this time, the controller controls the pilot pressure control solenoid proportional valve 29; communicates pilot chambers 7 and 27 of the first and second control valves 2 and 26; switches the second control valve 26 to an orifice function releasing position C2; and returns the substantially whole quantity of return oil of a cylinder 1 to a tank T via the second control valve 26.例文帳に追加

このときコントローラは、パイロット圧制御用電磁比例弁２９を制御して、第１，２制御弁２，２６のパイロット室７，２７を連通させ、第２制御弁２６を絞り機能解除位置Ｃ２に切り換え、シリンダ１の戻り油のほぼ全量を第２制御弁２６を介してタンクＴに戻す。 - 特許庁

On the other hand, a pilot pressure control valve 41 for changing control pressure by orders from the controller 40 based on the operation of a means 39 for ordering set value for difference in pressure is provided to allow the operator to freely change the set value for the difference in pressure of the flow rate control valve 30 with the pilot pressure control valve 41.例文帳に追加

一方、差圧設定値指令手段３９の操作に基づくコントローラ４０からの指令によって制御圧が変化するパイロット圧制御弁４１を設け、このパイロット圧制御弁４１によって流量制御弁３０の差圧設定値をオペレータの好みによって自由に変更できるようにした。 - 特許庁

A selector valve 62 switched by the pilot pressure generated by the operation of an operation lever 7 and a brake valve 61 switched by the motor operation pressure generated by the drive of a direction control valve 3 are arranged in series between a pilot hydraulic pump 9 and hydraulic brake 5.例文帳に追加

操作レバー７の操作によって発生するパイロット圧により切り換えられる切換弁６２と、方向制御弁３の駆動によって発生するモータ作動圧により切り換えられるブレーキ弁６１とを、パイロット油圧ポンプ９と油圧ブレーキ５の間に直列に配置する。 - 特許庁

To solve such problem with a solenoid feedwater valve device mounted in a fully automatic washing machine or the like, that a planar space for installing the device of a horizontally arranged multiple pilot valve type on the body of the fully automatic washing machine should naturally be about twice or three times that for a solenoid feedwater valve device of the single pilot type.例文帳に追加

全自動洗濯機等に搭載されている横連設型多連式のパイロット弁方式の電磁給水弁装置では、当然ながら全自動洗濯機等の本体への平面的設置スペースは単体のパイロット弁方式の電磁給水弁装置の約２〜３倍を必要とされる。 - 特許庁

A switching valve 61 provided between the supply source 60 of the driving gas and the cylinder 51 introduces a lowering side switching gas and an elevating side switching gas through a lowering pilot valve 62 and an elevating pilot valve 63.例文帳に追加

駆動用気体の供給源６０とシリンダ５１との間に設けた切替弁６１は、下降側切替用気体と上昇側切替用気体とを、下降用パイロットバルブ６２と上昇用パイロットバルブと６３を介して導入する。 - 特許庁

Pilot pressure in one of three outside relief valves 16, 17, 18 different in set pressure is operated on the main relief valve 13 with the changing operation of a change valve 15 provided in a pilot pipe passage 19 communicating with the main relief valve 13.例文帳に追加

そして、その主リリーフ弁１３に連通するパイロット管路１９に設けた切換バルブ１５の切換操作によって、設定圧の異なる３個の外部リリーフ弁１６，１７，１８のうちのいずれか１つのパイロット圧を主リリーフ弁１３に作用させるように構成する。 - 特許庁

The pilot valve 28 is adjusted in its valve-opening pressure with the thrust of a solenoid 40 and adjusts the pressure in a back pressure chamber 32 to control the valve-opening pressure of the main valve 27.例文帳に追加

パイロットバルブ２８は、ソレノイド４０の推力により、その開弁圧力を調整すると共に、背圧室３２の内圧を調整してメインバルブ２７の開弁圧力を制御する。 - 特許庁

To provide the changeover-valve arrangement structure of construction machinery in which a changeover valve changing the connection relationship of a hydraulic control valve and a pilot valve is laid out optimally, effectively utilizing a space.例文帳に追加

油圧制御弁とパイロット弁との接続関係を変更する切換弁をスペースの有効利用を図りながら最適にレイアウトした建設機械の切換弁配置構造を提供する。 - 特許庁

Between the hydraulic pilot valve 1 and the directional control valves 6, an auxiliary switch valve 5 structured as a three position valve is provided wherein both end parts of a valve element are energized by a spring 22.例文帳に追加

油圧パイロット弁１と方向制御弁６との間に、弁体の両端部がバネ２２で付勢され３位置弁として構成された補助切換弁５を配設する。 - 特許庁

In the pilot type switching valve 11, by housing a valve seat forming member 22 in a cylinder part 13, the valve seat 31 is provided in valve chamber 24.例文帳に追加

パイロット式切換弁１１において、弁座形成部材２２がシリンダ部１３内に収容されることにより、弁室２４に弁座３１が設けられている。 - 特許庁

In the control valve 20, a pilot piston 40 which is freely moved in the extending/shrinking direction of the valve element spring 32 is arranged in an end part separated from the valve element 24 of the valve element spring 32.例文帳に追加

この制御弁には、弁体用スプリングの弁体から離間した端部に弁体用スプリングの伸縮方向に移動自在なパイロットピストン４０が配設されている。 - 特許庁

A remote control valve 15 which pilot-operates an upper boom control valve 13 includes a contracting-side remote control valve 15a for contracting an upper boom cylinder 4a and an extending-side remote control valve 15b for extending the upper boom cylinder 4a.例文帳に追加

アッパブーム用制御弁13をパイロット操作するリモコン弁15は、アッパブームシリンダ4aを縮み動作させる縮み側リモコン弁15aと、アッパブームシリンダ4aを伸び動作させる伸び側リモコン弁15bとを備えている。 - 特許庁

The close valve operation chamber 17 is communicated to a second valve seat 31 of a pilot valve 6, and a second closing member 34 is made to closingly contact with the second valve set 31 by a pressing spring 37.例文帳に追加

また、前記の閉弁作動室１７をパイロット弁６の第２弁座３１へ連通させ、その第２弁座３１に押圧バネ３７によって第２閉止部材３４を閉止接当させる。 - 特許庁

A main valve 55 is determined as open or not after the primary shutoff valve 7 is commanded to open, and further a pilot valve 56 is determined as open or not when the main valve 55 is determined as closed.例文帳に追加

一次遮断弁７が開弁指令を受けた後にメインバルブ５５が開弁したかどうかを判定し、メインバルブ５５が開弁してしないと判定したときに、さらにパイロットバルブ５６が開弁しているかどうかを判定する。 - 特許庁

This prevents the occurrence of pilot secondary pressure which is output from the respective pilot valves 72 and 73 so as to pilot-operate corresponding spools 66 and 67 of a control valve 63, respectively.例文帳に追加

これにより、バケットシリンダ制御用およびスイングシリンダ制御用の各パイロット弁７２，７３から出力してコントロール弁６３の対応するスプール６６，６７をそれぞれパイロット操作するパイロット２次圧の発生を防止する。 - 特許庁

Selector valves 14, 16, 17 connected with the work machine system circuit 8 are provided with pilot flow passages 22 to 24 separately from center open passages 18 to 20 to change pilot pressure acting in a pilot chamber 31 of a control valve V in accordance with opening area of the flow passages.例文帳に追加

そして、作業機系回路８に接続した切換弁１４，１６，１７は、センタオープン通路１８〜２０とは別にパイロット流路２２〜２４を設け、この流路の開口面積に応じて制御弁Ｖのパイロット室３１に作用するパイロット圧が変化するようにしている。 - 特許庁

The pilot pressure oil appearing in a secondary circuit of these pilot valves is added to an operation chamber 32a of a flow regulating valve 32 by operation of these human power operation pilot valves so as to regulate the operation oil flow rate of the control valves 35, 36.例文帳に追加

これらの人力操作式パイロット弁の操作により、これらのパイロット弁の二次側回路に現れるパイロット圧油を流量調整弁３２の操作室３２ａに加えてコントロール弁３５，３６への作動油流量を調整する。 - 特許庁

The secondary regulator valve 206 to be supplied with two pilot pressure (first modulator hydraulic pressure PM1 and control hydraulic pressure PDSU of a duty solenoid) is constructed so that a fluctuation of one pilot pressure, when occurs, is absorbed by the other pilot pressure.例文帳に追加

セカンダリレギュレータバルブ２０６は、２つのパイロット圧（第１モジュレータ油圧ＰＭ１、デューティソレノイドの制御油圧ＰＤＳＵ）が供給されており、そのうち一のパイロット圧が変動したときに、その変動分を他のパイロット圧により吸収するように構成されている。 - 特許庁

To provide an operating circuit for a hydraulic motor wherein cost is reduced by sharing a pilot pump for supplying pressure oil for a pilot to a hydraulic pilot valve and a charge pump for supplying pressure oil for a charge to a charge circuit, and further the cost is reduced by simplifying an oil passage.例文帳に追加

油圧式パイロットバルブにパイロット用の圧油を供給するパイロットポンプと、チャージ回路にチャージ用の圧油を供給するチャージポンプとの共用化を可能にしてコストダウンを図るとともに、油路の簡素化によるコストダウンも可能な油圧モータ用操作回路。 - 特許庁

A control unit 13 switching the switching valve 23 inputs the state information of operating means 12a to 12g corresponding to each actuator, and the destination of supply of pilot oil fed from the pilot pump 16 is connected to the sub pilot circuit 22 when each operating means is all set at an non-operating position.例文帳に追加

切換弁２３を切換える制御装置１３は、各アクチュエータに対応する操作手段１２ａ〜１２ｇの状態情報を入力して、各操作手段がすべて非操作位置にあるときにパイロットポンプ１６のパイロット油の供給先をサブパイロット回路２２に接続する。 - 特許庁

To provide a drain construction of pilot type flow regulating valve device which can drain when necessary without preventing pilot water flow from a secondary side effluent water passage in a main water passage or pilot water passage during flow regulation operation.例文帳に追加

流調動作時において主水路における２次側の流出水路やパイロット水路からのパイロット水流の流れを阻害することなく、必要時に水抜きを行うことのできるパイロット式流調弁装置の水抜構造を提供する。 - 特許庁

Besides an operation valve 102 for manually controlling both spools 33, 34 by pilot operation pressure, an intermediate pressure adjusting means 103 is arranged for automatically controlling pilot operation pressure of a pressure chamber 85 between both spools 33, 34 according to this manually controlling pilot operation pressure.例文帳に追加

両方のスプール33，34をパイロット操作圧により手動制御する操作弁102 に加えて、この手動制御するパイロット操作圧に応じて両方のスプール33，34間の圧力室85のパイロット操作圧を自動制御する中間圧力調整手段103 を設ける。 - 特許庁

In a valve block 40, restrictors 41, 42 to compose pilot check slow return valves, pilot check valves 43U and 43D, bypass circuits 57U and 57D to bypass the pilot check slow return valves, and electromagnetic change- over valves 46 and 45 to open/close the bypass circuits 57U and 57D.例文帳に追加

弁ブロック(40)内に、パイロットチェックスローリターン弁を構成する絞り(42,41)及びパイロットチェック弁(43U,43D)と、パイロットチェックスローリターン弁をバイパスするバイパス回路(57U,57D)と、バイパス回路(57U,57D)を開閉自在とする電磁式切換弁(46,45)とをそれぞれ組込んだ。 - 特許庁

To restrain generation of an impulsive sound with a simple constitution, in a pilot check valve having a poppet movable between a fully closed position and a fully opened position and energized toward the fully closed position and a pilot piston for pressing this poppet toward the fully opened position side against energizing force by receiving pilot pressure.例文帳に追加

全閉位置と全開位置との間で移動可能であるとともに全閉位置に向けて付勢されるポペットと、パイロット圧を受けてこのポペットを付勢力に抗して全開位置側に向け押圧するパイロットピストンとを具備するパイロットチェック弁において、簡単な構成で衝撃音の発生を抑制する。 - 特許庁

Pilot valves 33R and 33L for right and left legs are operated by right and left attachment operation pedals 28R and 28L installed on a frame, and a control valve 41 is pilot-operated by the pilot valves 33R and 33L to control a hydraulic actuator 3 for an attachment for operation.例文帳に追加

機体に設けた左右のアタッチメント操作ペダル28L，28Rにより左足用および右足用のパイロット弁33L，33Rを操作し、パイロット弁33L，33Rによりコントロール弁41をパイロット操作し、作業用アタッチメントの流体圧アクチュエータ３を制御用する。 - 特許庁

To these pilot operation check valves 8, 9, pilot pressure passages 8a, 9a to introduce hydraulic pressure in the other cylinder passage are connected, and the pilot operation check valves 8, 9 are composed to be capable of opening to obtain flow on the return side from each chamber of the power cylinder to the flow passage selector valve side.例文帳に追加

これら各パイロット操作チェック弁に、他方のシリンダ通路の流体圧力を導くパイロット圧通路８ａ，９ａを接続し、パイロット操作チェック弁をパワーシリンダ各室から流路切換弁側への戻り側の流れが得られるように開動作可能に構成する。 - 特許庁

When the main stop valve 12 is replaced, the plug 36 fixed to the casing 12 is detached, and a bolt pushing up the main valve 12E or the pilot valve 12G by its tip part is screwed to open a fuel passage 12B by forcibly moving the main valve 12E or the pilot valve 12G in the valve-opening direction against energization force of a spring 12K.例文帳に追加

そして、主止弁１２を交換するときには、ケーシング１２に固定されたプラグ３６を取り外し、スプリング１２Ｋの付勢力に抗してメイン弁１２Ｅ又はパイロット弁１２Ｇを開弁方向に強制的に移動させて燃料通路１２Ｂを開通させるべく、先端部でメイン弁１２Ｅ又はパイロット弁１２Ｇを押し上げるボルトをねじ込む。 - 特許庁

Pressure in the pilot chamber 51 is restrained from increasing excessively, by deflecting the flexible disc member 53 toward a volume compensation chamber 83 side, in reduction of a volume of the pilot chamber 51, when opening the main valve 27, and operations of the pilot valve 28 and the main valve 27 are prevented from getting unstable, to obtain the stable damping force.例文帳に追加

メインバルブ２７の開弁時に、パイロット室５１の容積の減少に対して、可撓性ディスク部材５３が体積補償室８３側へ撓むことにより、パイロット室５１内の圧力の過度の上昇を抑制して、パイロットバルブ２８及びメインバルブ２７の作動の不安定化を防止して安定した減衰力を得る。 - 特許庁