Pinkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1003件
any plant of the genus Caladium cultivated for their ornamental foliage variously patterned in white or pink or red 例文帳に追加
白、ピンクまたは赤の様々な模様の入った装飾的な葉が目的で栽培される、カラジューム属の植物の総称 - 日本語WordNet
any of several South African plants of the genus Mesembryanthemum cultivated for showy pink or white flowers 例文帳に追加
アフリカ南部産メセンブリアンテマ属の数種の植物の総称で、華やかなピンクまたは白い花が目的で栽培される - 日本語WordNet
any of various herbs of the genus Cardamine, having usually pinnate leaves and racemes of white, pink or purple flowers 例文帳に追加
通常羽状の葉と、総状花序につく白、ピンクまたは紫の花を持つ、タネツケバナ属の各種の草本の総称 - 日本語WordNet
commonly cultivated Asiatic perennial poppy having stiff heavily haired leaves and bright scarlet or pink to orange flowers 例文帳に追加
よく栽培されるアジア産の多年生のケシで、びっしり毛の生えた堅い葉と明るい深紅またはピンクからオレンジの花を持つ - 日本語WordNet
any of various orchids of the genus Bletia having pseudobulbs and erect leafless racemes of large purple or pink flowers 例文帳に追加
偽鱗茎と、大きな紫またはピンクの花の、直立する葉のない総状花序を持つ、ブレチア属の各種のランの総称 - 日本語WordNet
European orchid having dense spikes of fragrant pink or lilac or red flowers with conspicuous spurs 例文帳に追加
香りのあるピンクであるかライラック色であるか赤い花をつけ、密集した穂を持ちくっきりした枝を有するヨーロッパのラン - 日本語WordNet
any of various orchids of the genus Rhyncostylis having pink- to purple-marked white flowers in a dense cylindrical raceme 例文帳に追加
濃い筒状の総状花序の中のおインクと紫で記された白い花を持つリンコスティリス属の様々なランのどれか - 日本語WordNet
low tufted evergreen shrubs of colder parts of north temperate regions having moss-like foliage and nodding white or pink flowers 例文帳に追加
コケのような葉と白またはピンクの垂れた花を持つ、温帯北部の寒い地方の丈の低い群生する常緑低木 - 日本語WordNet
a beautiful tropical evergreen epiphytic shrub grown for its lush foliage and huge panicles of pink flowers 例文帳に追加
ピンクの花のその青々とした葉と、巨大な円錐花序のために栽培される美しい熱帯常緑の着生の低木 - 日本語WordNet
a common North American wild onion with a strong onion odor and an umbel of pink flowers atop a leafless stalk 例文帳に追加
強いタマネギ臭があり、葉のない茎の上にピンクの花の散形花序がつく、北米で一般的な野生のたまねぎ - 日本語WordNet
genus of Old World herbs having pinnate leaves and pink or whites racemose flowers followed by flat unjointed pods 例文帳に追加
羽状の葉とピンクまたは白の総状花序の花と平坦な結合していない莢を持つ旧世界の草本の属 - 日本語WordNet
genus of tropical shrubs and trees having usually odd-pinnate leaves with large leaflets and pink to reddish wood 例文帳に追加
熱帯の低木と木の属で、大きな若葉のついた通常奇数羽状の葉とピンクから赤みがかった木を持つもの - 日本語WordNet
small rough-barked locust of southeastern United States having racemes of pink flowers and glutinous branches and seeds 例文帳に追加
ピンクの花、ねばねばの枝、および種子の総状花序を持っている南東の合衆国の小さく粗い樹皮をしたニセアカシア - 日本語WordNet
small Chinese shrub with smooth unfurrowed dark red fruit grown especially for its red or pink or white flowers 例文帳に追加
滑らかでしわのない暗赤色の実をつける中国産の小型低木で、赤、ピンク、白の花のために栽培されている - 日本語WordNet
any plant of the genus Seseli having dense umbels of small white or pink flowers and finely divided foliage 例文帳に追加
小さな白いまたはピンクの花ときれいに分かれた葉の密生した繖形花序があるセセリ属の植物のいずれか - 日本語WordNet
At this time the Kinu and Hitoe worn as undershirts were long length shirts similar to the one's for woman, and the Hakama was Nagabakama with light pink color. 例文帳に追加
このときは下に重ねる衣や單も女性のもののように長いものを使用、袴も紅の長袴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Schools other than Yamashina may use five-colored ropes excluding a light pink one, and many of them use two ropes of each of five or six colors. 例文帳に追加
山科流以外では薄紅を除く5色ということもあり、5色もしくは6色を各2本使うものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school strictly specified that Japanese plum was made of three colors of crimson, white, and light pink, and the number of flowers and buds were also exactly specified. 例文帳に追加
梅は紅白薄紅の三色で、花とつぼみそれぞれの数にも決まりがあるという徹底振りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The antitheft sheet 1 is a freely bendable sheet and is made into striking colors, like fluorescent color, yellow and pink.例文帳に追加
盗難防止シート1は折り曲げ自在なシートであり、その色は蛍光色の黄色やピンク等の目立つ色になっている。 - 特許庁
It's not easy to see, but if you put that hand under a u.v. light, you would clearly see a small but stylized picture of a pink cat stamped on that hand.例文帳に追加
見分けるのは 難しいけど その手を紫外線の下に置いてみると はっきり見えるはずだ 小さいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are various views about this color, but it is believed to have been slightly purplish dark pink like the color of red ume (Japanese apricot) blossom in about the Heian period. 例文帳に追加
諸説有るが、平安時代頃は紅梅の花のようなやや紫がかった濃いピンクのことと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other than shiroeri, there are almost countless numbers of color for haneri, such as red, yellow, blue, green, pink and purple, according to the colors of wafuku. 例文帳に追加
現在は、白以外にも、和服の色に合わせて赤、黄、青、緑、桃色、水色、紫など殆んど無数の色が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miss Burney protested indignantly, her long thin nose turning pink with mortification at this irreverent piece of mimicry 例文帳に追加
この非礼な模倣記事を見て、バーニー嬢は憤然として抗議ししたため、彼女の細長い鼻がくやしさでピンクに染まった - 日本語WordNet
a type of plant that is native to southern africa and has white, pink, purple, or red flowers and 3- to 5-lobed leaves. 例文帳に追加
白色、桃色、紫色または赤色の花と3ないし5小葉からなる葉をつける南アフリカ原産の植物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
My companions are building a nest in the Temple of Baalbec, and the pink and white doves are watching them, and cooing to each other. 例文帳に追加
友人たちは、バールベック寺院の中に巣を作っており、 ピンクと白のハトがそれを見て、クークーと鳴き交わしています。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
she was a white ferret with pink eyes, and a nose clotted with earth from her horrid underground nosings and pokings. 例文帳に追加
彼女はピンク色の目をした白いフェレットで、その鼻には他人の裏話をほじくりまわすせいで泥がこびりついていた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
But the first thing she saw when she went in was a stuffed hare standing on sham snow with pink glass eyes. 例文帳に追加
けれど、入場してはじめに目にしたものは、作り物の雪の上に立つ、ピンクの瞳をした剥製の野うさぎだった。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
then with a lovely smile brightening her countenance and a tender pink tingeing her rounded cheeks, she held out a little gray-gloved hand. 例文帳に追加
と、彼女は、顔を輝かせ、ふっくらした頬をかすかに赤らめて、灰色の手袋に包まれた小さな手を差し出した。 - O Henry『心と手』
Other abrasive grains include at least one kind of white alumina abrasive grains, rose-pink alumina abrasive grains, and pulverized alumina abrasive grains.例文帳に追加
その他の砥粒は、白色アルミナ砥粒、淡紅色アルミナ砥粒及び解砕型アルミナ砥粒のうちの少なくとも1種である。 - 特許庁
Substrate paper after paper making is colored in cherry blossom color (light pink), moistened by water in which extracts of cherry blossom are dissolved, and then calendered.例文帳に追加
抄紙後の桜色に着色した原紙に桜の花の抽出エキスを溶解した水分を与えながらカレンダー加工する。 - 特許庁
small cormous perennial grown for its low rosette of succulent foliage and racemes of pink-tinged white flowers 例文帳に追加
水分の多い葉の低い座葉ロゼットとピンクに染めた白い花の総状花序のために生育された小さい球茎の多年草 - 日本語WordNet
low plant with crowded narrow succulent leaves and fairly large deep pink axillary flowers that seem to sit on the ground 例文帳に追加
密集した薄い多肉の葉と、地面に座っているように見えるかなり大きな不快ピンク色の腋生の花がある低い植物 - 日本語WordNet
erect branching herb cultivated for its loose racemes of fragrant white or pink or red or lilac flowers 例文帳に追加
そのゆるい香りのある白、ピンク、赤またはライラック色の花の総状花序のために栽培される直生の枝分かれした草 - 日本語WordNet
glaucous herb of northeastern United States and Canada having loose racemes of yellow-tipped pink flowers 例文帳に追加
米国北東部とカナダの白い粉で覆われた草本で、先端が黄色いピンク色の花が密になっていない総状花序を持つ - 日本語WordNet
genus of coarse herbs and subshrubs of arid North and South America having pink or scarlet flowers and globose fruits 例文帳に追加
ピンクまたは緋色の花と球形の果実を持つ、北アメリカと南アメリカの乾燥した地方の下等な草本と亜低木の属 - 日本語WordNet
heathlike shrub of southwestern Australia grown for its sharply scented foliage and pink flowers followed by pentagonal fruit 例文帳に追加
鋭い匂いの葉と五角形の果物がその後に生るピンクの花のために南東オーストラリアで栽培されるヒースのような低木 - 日本語WordNet
any of several plants of the genus Freesia valued for their one-sided clusters of usually fragrant yellow or white or pink tubular flowers 例文帳に追加
通常香りの良い黄、白、ピンク色の、片側だけふさ状に咲く筒状花が高く評価される、フリージア属の数種の植物 - 日本語WordNet
tropical vine having pink-and-yellow flowers spotted purple and edible roots sometimes boiled as a potato substitute 例文帳に追加
熱帯のつる植物で、紫色の斑点のあるピンクと黄色の花をつけ、食べられる根は時々ゆでてジャガイモの代用となる - 日本語WordNet
perennial of southern Europe cultivated for forage and for its nectar-rich pink flowers that make it an important honey crop 例文帳に追加
まぐさと、重要な蜜作物となる花蜜の豊富なピンクの花のために栽培されている、ヨーロッパ南部の多年生植物 - 日本語WordNet
woody oriental plant with smooth unfurrowed red fruit grown especially for its white or pale pink blossoms 例文帳に追加
滑らかでしわのない赤色の果実を持ち、特に白か淡いピンク色の花を目的として栽培される、東洋の木質植物 - 日本語WordNet
creeping evergreen subshrub of the northern parts of Europe and Asia with delicate fragrant tubular bell-shaped usually pink flowers borne in pairs 例文帳に追加
組で咲く通常ピンクの繊細な香りのよい筒状のベルの形をした花のヨーロッパ北部とアジアの常緑つる低木 - 日本語WordNet
bitter Old World herb of hedgerows and woodland margins having toothed leaves and white or pale pink flowers 例文帳に追加
低木列および森林地の端に生える苦みのある旧世界の草本で、鋸歯状の葉と白または薄いピンクの花をもつ - 日本語WordNet
perennial herb of North America (New York to Illinois and mountains of Alaska) having aromatic leaves and clusters of yellowish-pink balls 例文帳に追加
芳しい葉と黄色がかったピンクの球の房がある北アメリカ(ニューヨーク州からイリノイ州やアラスカの山々)の多年生の草 - 日本語WordNet
tall leafy European biennial or perennial having spectacular clusters of large tubular pink-purple flowers 例文帳に追加
背が高く葉が多いヨーロッパの二年生または多年生植物で、大きく管状のピンクがかった紫色の花が見事に房状に咲く - 日本語WordNet
It was recorded that 'one bakaku, one nishiki (brocade), one nerinuki (silk fabric), one rose pink twill fabric, 200 kins (unit of weight) of seaweed kelp' were gifted. 例文帳に追加
進物は「馬角一丁、錦一匹、練貫一匹、紅桃色綾一匹、紺布一匹、海草昆布二百斤」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast to tsukimi dango (rice dumpling for moon viewing) prepared for tsukimi, hanami dango are bright like cherry blossoms, pink, white, and green. 例文帳に追加
月見で食べる月見団子と対照的に桜色(薄い赤色)・白色・緑色などの色で華やかな色彩をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hishihanabira Mochi (Water chestnut petal sticky rice cakes) are a traditional Japanese confectionary made by wrapping burdock root, white miso paste and pink colored mochi (sticky rice cake) in either sticky rice cake or Turkish delight. 例文帳に追加
菱葩餅(ひしはなびらもち)は、ゴボウと白味噌餡とピンク色の餅を、餅もしくは求肥で包んだ和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Hearts And Hands” 邦題:『心と手』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題:『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)