1153万例文収録!

「Pink」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pinkを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1005



例文

Over the festival period, hina dolls are displayed in a hundred and several tens of shops, and in galleries and museums, and pink, vertically long banners serve as a landmark. 例文帳に追加

期間中は百数十箇所の商店や美術館、博物館にお雛様が展示され、ピンクののぼり旗が目印となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanshoku Dango (literally, 'dango of three colors'): It is a skewered dango formed of one pink dumpling (colored with shoku-beni coloring), one green dumpling (colored with mugwort or coloring) and one non-colored white dumpling. 例文帳に追加

三色団子-ピンク(食紅などの着色料)、緑(ヨモギや着色料)、白の団子を同じ串に刺した団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a gyromitra with a brown puffed up fertile part and a rosy pink fluted stalk and smooth round spores 例文帳に追加

膨らんだ茶色の繁殖部と、バラのようなピンク色で縦溝の入った茎、およびつるりとした丸い胞子を持つシャグマアミガサタケ - 日本語WordNet

the hard stony skeleton of a Mediterranean coral that has a delicate red or pink color and is used for jewelry 例文帳に追加

地中海に生息する珊瑚の石に似た硬い組織で、繊細な赤色もしくはピンク色をしており、宝石として用いられる - 日本語WordNet

例文

He was dressed in a rich costume of pink silk and purple velvet, and my grandfather thought he would see what he could do. 例文帳に追加

ピンクの絹と村崎のビロードでできた豊かな衣装を着ていたので、おじいさんはちょっとからかってやろうと思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』


例文

He could not see her face but he could see the terra-cotta and salmon-pink panels of her skirt which the shadow made appear black and white. 例文帳に追加

彼には彼女の顔が見えなかったが、陰が黒と白に見せる、赤褐色とサーモンピンクの布のはぎ合わせのスカートが見えた。 - James Joyce『死者たち』

To provide a pink-coloring glass composition that can realize more brightened, more deepened and persistent pink color by admixing large amounts of organosilver compound and organotin compound together and the production process therefor.例文帳に追加

有機銀化合物を有機錫化合物と共に多量に添加することにより、より鮮やかに、そして濃色化された、さらに耐久性にも優れたピンク色ガラスを得ることが出来るピンク色着色用組成物とピンク色ガラスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case where a graphic portion desired to measure the area, for example, is present in a graphic displayed on a graphic display screen G, a graphic selection mode is set to an area selection mode [Area] in response to operation of an [ALPHA] key, and an area designation cursor Cm[Pink/Yellow] is displayed.例文帳に追加

図形表示画面Gに表示させた図形の中で、例えば面積測定の対象としたい図形部分が存在する場合に、[ALPHA]キーの操作に応じて、図形選択モードを領域選択モード[Area]に設定し、領域指定用カーソルCm[Pink/Yellow]を表示させる。 - 特許庁

A pink card 1, a card 2 with blue characters, a card 3 with green characters, a card 4 playing the role of a joker, a pink card 5 and a card 6 with blue characters, on which Kanji, the number of strokes, the radicals selected from a Kanji list are written, are combined to play the Kanji learning game.例文帳に追加

漢字一覧表より選出した漢字と画数、部首を描いた、ピンク色のカード1、青色の字のカード2、緑色の字のカード3、ジョーカー役のカード4、ピンク色のカード5、青色の字のカード6を組み合わせ漢字学習ゲームをする構成。 - 特許庁

例文

To make the degree of expectations of winning BB1 and BB2 be different by the stop control position of the pattern of a red cherry and a pink cherry on a left reel.例文帳に追加

左リールの赤チェリー、桃チェリーの図柄の停止制御位置でBB1,BB2の入賞への期待度が異なるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a pink composite material having excellent workability, and to provide a decorative article using the composite material at least in a part.例文帳に追加

加工性に優れたピンク色の複合材料、およびこの複合材料を少なくとも一部に使用した装飾品を提供する。 - 特許庁

Each respective sub picture element 1 in each picture element P are; a red sub picture element 1R, a pink sub picture element 1P, a blue sub picture element 1B and a green sub picture element 1G.例文帳に追加

各画素Pのサブ画素1の各々は、赤サブ画素1R、桃サブ画素1P、青サブ画素1Bおよび緑サブ画素1Gである。 - 特許庁

To provide a soft polyurethane foam capable of restraining pink discoloration in addition to restraining yellowing and migration discoloration.例文帳に追加

黄変の抑制と移染変色の抑制に加えてピンク変色の抑制を図ることができる軟質ポリウレタン発泡体を提供する。 - 特許庁

showy succulent ground-hugging plant of Rocky Mountains regions having deep to pale pink flowers and fleshy farinaceous roots 例文帳に追加

ロッキー山脈地帯に見られる多汁質の、地面にはりつく華やかな植物で、濃淡のピンクの花と肉質で澱粉質の根を持つ - 日本語WordNet

widely distributed herbs having palmate leaves and creamy white to or pink to magenta flowers with many stamens of unequal length 例文帳に追加

広く分布する草本で掌状の葉を持ち、クリーム色またはピンクから赤紫色の花は長さの不揃いな多くの雄蘂を持つ - 日本語WordNet

especially pretty plant having a delicate fringe of threadlike rays around flower heads having very slender white or pink rays 例文帳に追加

非常に細い白やピンクの放射線状の花芯の周りに、糸のような細い放射状の細かい縁がある非常にきれいな植物 - 日本語WordNet

European orchid having lanceolate leaves spotted purple and pink to white or mauve flowers spotted or lined deep red or purple 例文帳に追加

紫の斑点のある披針形の葉と濃い赤または紫の斑点または線のある、ピンクから白または藤色の花を持つ、ヨーロッパのラン - 日本語WordNet

erect treelike shrub forming dense thickets and having drooping panicles of white or pink flowers and red berrylike drupes 例文帳に追加

密集した茂みを形成し、白かピンクの花が下垂している円錐花序と赤い球状の核果を持つ直生の樹木状低木 - 日本語WordNet

hybrid fibrous-rooted begonia having broad-ovate green to bronze-red leaves and small clusters of white or pink or red flowers 例文帳に追加

白かピンクの、または、赤の花の小さい房と広く卵形の緑色青銅色の葉を持っているハイブリッド繊維質に基づいたベゴニア - 日本語WordNet

any of various chiefly Mediterranean plants of the genera Asphodeline and Asphodelus having linear leaves and racemes of white or pink or yellow flowers 例文帳に追加

線形葉と白、ピンク、または黄色の花の総状花序を持った、アスフォディルネやアスフォデュルスに属す主に地中海に生育する植物 - 日本語WordNet

perennial of western United States having racemes of pink to purple flowers followed by flat pods that separate into nearly orbicular joints 例文帳に追加

米国西部の多年生植物で、ピンクから紫の花の総状花序を持ち、ほとんど球状の接続部に分かれた平らなさやになる - 日本語WordNet

rhizomatous perennial herb with large dramatic peltate leaves and white to bright pink flowers in round heads on leafless stems 例文帳に追加

はっきりした楯形の大きな葉と葉のない茎に丸い花冠の白から明るいピンク色の花がついている、多年生の根茎草本 - 日本語WordNet

Since the Aso Pink stones were used to build the stone coffins inside the kofun (tumulus) in Kawachi Plain, some scholars and historians take the point of view that this place and Hinoashikita no Kuni must be related. 例文帳に追加

河内平野の古墳の石棺にこの石材が用いられていることから、何らかの関係があるとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 800 cherry trees, including Someiyoshino cherries and Yamazakura cherries, are planted all over the hill, and they bloom in spring so that the entire hill is covered in pink. 例文帳に追加

山全体には、ソメイヨシノやヤマザクラなど約800本のサクラが植えられており、春には山全体がピンク色に変わるほど咲き乱れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women's sumo wrestling scenes were screened in various pink-eiga (blue films) including a hit movie 'Tokugawa Onna Keizu' (1968) by director Teruo ISHII that became a blockbuster due to its erotic and grotesque depictions. 例文帳に追加

エログロ描写で当時大ヒットした石井輝男監督の「徳川女系図」(1968)などのピンク映画には女相撲シーンがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

skin lesions are often irregular and may be pink, red, or have light brown, tan, or gray at the edges. 例文帳に追加

皮膚病変はしばしば不整となり、色はピンクや赤くなることもあれば、辺縁部が薄茶色、褐色、灰色などになることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

"When you see a man with whiskers of that cut and the 'Pink 'un'protruding out of his pocket, you can always draw him by a bet," 例文帳に追加

「頬髯をああカットして、ポケットから『ピンカン』(競馬新聞、らしい)を覗かせている男に会ったときはね、いつだって賭けで吊れるものだよ」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

The winning number 1 of an internal drawing table internally wins red cherries 1-6, pink cherries 1-6, BB1 and BB2, and the winning number 2 internally wins red cherries 1-7, pink cherries 1-7, BB1 and BB2, but the winning probability of the BB1 and BB2 is lower than that for the winning number 1.例文帳に追加

内部抽籤テーブルの当籤番号1は赤チェリー1〜6、桃チェリー1〜6と、BB1,BB2に内部当籤し、当籤番号2は赤チェリー1〜7、桃チェリー1〜7と、BB1,BB2に内部当籤するが、当籤番号1よりBB1,BB2の当選確率が低い。 - 特許庁

The gelidium jelly may be produced as a food filled in a container with an acidic pink aqueous solution containing a red pigment and a vinegar.例文帳に追加

このところてんを、赤色系色素及び食酢を含有する酸性の桃色水溶液と共に、容器に充填した食品としても良い。 - 特許庁

Moreover, two or more colors of the hot spring powder are used, and thus if a yellow ring and pink ring are mixed, a play in which the ring becomes an orange ring is also made.例文帳に追加

また、温泉の粉末の色を複数使用することにより、黄色のリングとピンクのリングが混ざれば、オレンジのリングになる遊びもできる。 - 特許庁

any of various shrubs and small trees valued for their fine foliage and attractive spreading habit and clustered white to deep pink or red flowers 例文帳に追加

美しい葉と広がる性質,房になってつく白から濃いピンクあるいは赤の花が評価される,各種の低木と小高木の総称 - 日本語WordNet

any of several poisonous perennial plants of the genus Apocynum having acrid milky juice and bell-shaped white or pink flowers and a very bitter root 例文帳に追加

刺激性の乳濁液と鈴の形をした白またはピンクの花と非常に苦い根を持つバシクルモン属の有毒な多年生植物の総称 - 日本語WordNet

well-branched plant with hairy leaves and stems each with a solitary flower head with narrow white or pink or lavender rays 例文帳に追加

よく分枝する植物で、有毛の葉と茎を持ち、茎のそれぞれに細い白、ピンクまたは薄紫の舌状花を持つ単性の頭花をつける - 日本語WordNet

any of several dwarf orchids of the genus Pleione bearing one or two solitary white or pink to magenta or occasionally yellow flowers with slender stalks 例文帳に追加

1つまたは2つの単生の細い柄のある白またはピンクからマゼンタまたは時に黄色の花を持つ、プレイオネ属のいくつかの矮性のランの総称 - 日本語WordNet

showy evergreen shrub of southeastern United States with shiny leaves and angled branches and clusters of pink to reddish flowers that resemble an umbel 例文帳に追加

光沢のある葉と折れ曲がった枝とピンクから赤みがかった花の繖形花序のような房を持つ、米国南東部の華やかな常緑低木 - 日本語WordNet

low-growing tufted deciduous shrub of northern and alpine North America having pink to coral-red flowers followed by sweet blue berries 例文帳に追加

北アメリカの北部と高山帯の丈が低く群生する落葉性の低木で、ピンクからさんご紅色の花に続き甘く青い漿果をつける - 日本語WordNet

trillium of eastern North America having malodorous pink to purple flowers and an astringent root used in folk medicine especially to ease childbirth 例文帳に追加

ピンクから紫の悪臭のある花と昔の医療で特に容易な分娩のために用いられた渋い味の根を持つ北アメリカ東部のエンレイソウ - 日本語WordNet

spiny shrub of the Caspian salt plains and Siberia having elegant silvery, downy young foliage and mildly fragrant pink-purple blooms 例文帳に追加

上品な銀の綿毛のような葉と少し香りのよいピンクがかった紫の花を持つカスピ海付近の塩を含む平原のとげのある低木 - 日本語WordNet

small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull 例文帳に追加

アジアと北アフリカ低木様の小型の落葉性高木で、愛らしいピンク色の花をつけ、緑色の堅い殻に包まれた堅果は評価が高い - 日本語WordNet

any of several shrubs or trees of the genus Prunus cultivated for their showy white or pink single or double blossoms 例文帳に追加

印象的な白色か桃色の、一重あるいは二重の花を咲かすために栽培された、サクラ属のいくつかの低木あるいは木の総称 - 日本語WordNet

slender delicate plant with wide roundish deeply lobed leaves and deep pink to violet funnel-shaped flowers 例文帳に追加

幅が広く丸みがかかった深い切れ目のある葉と濃いピンク色からすみれ色をした漏斗状の形をした花のついた細くて優美な植物 - 日本語WordNet

plant growing in clumps with mostly basal leaves and cream-colored or pale pink fringed flowers in several long racemes 例文帳に追加

いくつかの長い総状花序で大部分は基底葉とクリーム色であるか薄い色のピンクのフリンジ付きの花で茂みで成長している設備 - 日本語WordNet

South American arborescent shrub having pale pink blossoms followed by egg-shaped reddish-brown edible fruit somewhat resembling a tomato in flavor 例文帳に追加

南米の高木状の低木で、薄いピンクの花とその後にいくぶんトマトに似た風味の卵型で赤みがかった茶色の食用の果実をつける - 日本語WordNet

The more the combustion state is separated from the MBT combustion state, the more right or left side pink efficiency indication lamp 86 is turned on.例文帳に追加

燃焼状態がMBT燃焼状態から乖離するほど、右あるいは左側の薄赤色の効率表示ランプ86が点灯する。 - 特許庁

17-Ketosteroid is reacted with ethanolic m-dinitrobenzene (Zimmermann Reaction) to develop a pink color having the maximum absorption at a wavelength of 520 nm under an alkaline condition.例文帳に追加

17−ケトステロイドはエタノール性m−ジニトロベンゼンと反応(Zimmermann反応)し、アルカリ性において520nmに極大吸収を有するピンク色に呈色する。 - 特許庁

Generally, a maneki-neko depicts a calico cat as shown in the photograph, but in recent years there have been not only traditional maneki-neko in white, red or black but also ones in pink, blue or gold. 例文帳に追加

一般には写真のように三毛猫であるが、近年では、地の色が伝統的な白や赤、黒の他に、ピンクや青、金色のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a composition for gums, which can be applied only to the gums to improve their blood flows, thereby changing the color of the surfaces of the gums into a pink color.例文帳に追加

歯茎に適用するだけで歯茎の血流を改善して、歯茎表面の色を綺麗なピンク色にする歯茎用組成物を提供する。 - 特許庁

This ball 1 is colored into one of blue, pink, or yellow.例文帳に追加

青色、ピンク色、黄色のいずれかに着色されたゴルフボール1であって、その色調をLab方式で表示したとき、L値、a値及びb値が下記関係を満足する。 - 特許庁

Go stones to be used within the red points on the Igo board are blackish red stones for Kuroban (the person placing the first stone) and pink stones for Shiroban (the second mover).例文帳に追加

その4か所の赤色の点の内側の部分は、通常の囲碁ゲームでは1目は1目で計算されるが、このゲームでは1目は倍の2目で計算される。 - 特許庁

例文

When the water absorption discoloration member 70 is changed in color from blue to pink when water enters the rack boot 60 due to damage to the rack boot 60 and a sealing defective, etc.例文帳に追加

ラックブーツ60の破損やシール不良等によりラックブーツ60内に水が侵入すると吸水変色部材70が青色から桃色に変化する。 - 特許庁




  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS