「Pink」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective pink-coloring composition comprises a treating solution prepared by mixing at least gold microparticles, an organotitanium compound, an organo-silicon compound, an organosilver compound, an organotin compound, a binder resin and an organic solvent.例文帳に追加

少なくとも金微粒子、有機チタン化合物、有機シリコン化合物、有機銀化合物、有機錫化合物、バインダー樹脂、そして有機溶剤を混合した処理液からなるピンク色着色用組成物である。 - 特許庁

Narabi no maki for Tamakazura (The Jeweled Chaplet) (The Tale of Genji) are Hatsune (The First Warbler) (The Tale of Genji), Kocho (Butterflies) (The Tale of Genji), Hotaru (The Fireflies) (The Tale of Genji), Tokonatsu (The Pink), Kagaribi (The Cressets), Nowaki (The Typhoon) (The Tale of Genji), Miyuki (The Imperial Progress) (The Tale of Genji), Fujibakama (Thoroughwort Flowers), Makibashira (The Cypress Pillar). 例文帳に追加

初音(源氏物語)、胡蝶_(源氏物語)、蛍_(源氏物語)、常夏、篝火、野分_(源氏物語)、行幸_(源氏物語)、藤袴、真木柱が玉鬘(源氏物語)の並びの巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of food prepared this way include fried chicken with a thin coating of batter made from flour or katakuriko (potato starch), fried fish using white meat fish, such as lake smelt, righteye flounder and double-lined fusiliers (gurukun), and fried shrimp using smaller prawns such as tenagaebi (oriental river prawn) and sakuraebi (a small pink shrimp). 例文帳に追加

料理例は、鶏肉に小麦粉や片栗粉などを薄くまぶして油で揚げたもの、ワカサギやカレイ、タカサゴ（グルクン）などの白身魚、テナガエビやサクラエビなど小型のエビを利用した物がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

symptoms include a round face, thin arms and legs, severe fatigue and muscle weakness, high blood pressure and high blood sugar, purple or pink stretch marks on the skin, and weight gain, especially in the abdomen. 例文帳に追加

症状としては、顔が丸みを帯びる、手足が痩せ細る、強い疲労や筋力低下、高血圧や高血糖、皮膚に紫色やピンクの線ができる、体重の増加（特に腹部の肥満）などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this example, a part of the ball 3a is colored by pink fluorescent paint, and a part of the ball 3b is colored by yellow fluorescent paint, and a part of the ball 3c is colored by orange fluorescent paint.例文帳に追加

この例で、ボール３ａの一部は桃色の蛍光塗料で着色され、ボール３ｂの一部は黄色の蛍光塗料で着色され、ボール３ｃの一部は橙色の蛍光塗料で着色されている。 - 特許庁

Also, by changing a stop table to be used, the stop control position of the symbol of the red cherry and the pink cherry on the one left reel is different when winning by the winning number 1 and when winning by the winning number 2.例文帳に追加

また、使用する停止テーブルを変えることにより、当籤番号１で当籤したときと当籤番号２で当籤したときとでは左１リールの赤チェリー、桃チェリーの図柄の停止制御位置が異なる。 - 特許庁

The detecting agent 25 is made of carrier particles on which phloroglucinol and an acid are adsorbed, wherein the detecting agent 25 changes the color from white to pink to red when a sample containing FAME (fatty acid methyl ester) comes in contact with the detecting agent 25.例文帳に追加

検知剤２５は、フロログルシノールと酸が吸着された担体粒子であり、検知剤２５にＦＡＭＥ（脂肪酸メチルエステル）を含む試料が接触すると、検知剤２５が白から桃〜赤色に呈色する。 - 特許庁

A sound source 10 generates a pink noise signal and filter coefficients of graphic equalizer parts 12 to 17 connected between this sound source 10, and speakers 41 to 45 are set in arbitrary combination.例文帳に追加

音源１０によってピンクノイズ信号を発生するとともに、この音源１０と複数のスピーカ４１〜４５のそれぞれの間に接続されたグラフィックイコライザ部１２〜１７の各フィルタ係数を任意に組み合わせて設定する。 - 特許庁

Therefore, when the pink colored decoration figure is displayed upon the winning of the jackpot, players can not help but to be aware of the current game state when recognizing the winning type of the jackpot.例文帳に追加

したがって、大当たりが当選されたときにピンク色の装飾図柄が表示された場合、遊技者は、当該大当たりの当選種別を把握しようとすれば、現在の遊技状態を意識せざるを得なくなる。 - 特許庁

In the game machine (1), on a reel (3L), "red cherry" and "pink cherry" are arranged at the interval equal to or more than a value in which the number of pattern stop positions and the maximum number of slide frames are added and 1 is subtracted from the added number.例文帳に追加

遊技機（１）において、リール（３Ｌ）には、“赤チェリー”と“桃チェリー”とが、図柄停止位置の数と最大滑りコマ数とを加え、この加えた数から１を減算した値以上の間隔で配置されている。 - 特許庁

It enables the expression of such delicate neutral colors as 'futa-ai' (bluish purple obtained by dyeing with both deep red and indigo blue) and 'kobai' (color of reddish pink plum blossoms) which required complicated mixed dyeing, as well as kuchiba-iro (reddish yellow, literally, color of a dead and fallen leaf), moegi-iro (yellowish green, literally, color of a sprouting long green onion), miru-iro(blackish yellowish green, literally, color of miru, a kind of green algae) and asagi-iro(pale blue, literally, color of a thin blade of a long green onion). 例文帳に追加

複雑な交染めを必要とする「二藍」や「紅梅」さらには、朽葉色、萌黄色、海松色、浅葱色など、中間色の繊細な表現を可能とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Methyl was made by daringly adding methyl alcohol to diluted ethyl alcohol which was produced as an alternative to oil fuel during the war by coloring it an eye-catching pink in order to not mistakenly drink it. 例文帳に追加

メチルとは、戦争中に石油燃料の代用とするために製造されたエチルアルコールを水で希釈したものに、人が間違えて飲まないようにわざわざメチルアルコールを混ぜ、目立ちやすいように桃色に染めたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there were no particular rules, young women and wives often wore Tegaras with Kanokoshibori (a kind of tie-dyeing) in bright colors like red and pink, and older women wore plain Tegaras in calm colors like soft lilac and light blue. 例文帳に追加

色彩には特に規定があったわけではないが、若い娘や若奥様は鹿の子絞りで装飾した赤や桃色の華やかな色、年配の婦人は無地の藤色や浅葱色など落ち着いた色をよく使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On an unfolded persimmon leaf is put on neta (sliced fish for sushi) including mackerel, salmon, yellowtail and bream; the next, vinegar rice is put on neta; then sakura-ebi (small pink shrimp) and seaweed are sprinkled over the rice, and it is put in a container; after the container filled with them, some weight is put on them and they are preserved for a day to a couple of days; after that they can be eaten. 例文帳に追加

広げた柿の葉の上に鯖・鮭・ブリ・鯛などのネタ、寿司飯の順に載せ、表面にサクラエビ、青藻などを散らし、桶に重ねて重しを乗せて1日～数日おいてから食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the 3rd of March is known as "Momo no Sekku". As an event which wishes upon the healthy development and happiness of young girls, Hina-dolls and peach flowers are used as decoration. Peach flowers are beautiful, light pink flowers, and symbolise "Charmingness".例文帳に追加

日本では、３月３日は「桃の節句」と呼ばれ、女の子の成長と幸福を願う行事として、お雛様や桃の花などを飾ります。桃の花は、薄紅色のきれいな花です。花言葉は、「チャーミング」です。 - Tatoeba例文

symptoms of cushing syndrome include a round face, thin arms and legs, severe fatigue and muscle weakness, high blood pressure, high blood sugar, purple or pink stretch marks on the skin, and weight gain, especially in the abdomen. 例文帳に追加

クッシング症候群の症状としては、顔が丸みを帯びる、手足が痩せ細る、強い疲労や筋力低下、高血圧、高血糖、皮膚に紫色やピンクの線ができる、体重の増加（特に腹部の肥満）などがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Here and there over the grass stood beautiful flowers like stars, and there were twelve peach-trees that in the spring-time broke out into delicate blossoms of pink and pearl, and in the autumn bore rich fruit. 例文帳に追加

草むらのあちこちには、星に似た美しい花が立っておりました。 その庭には十二本の桃の木があり、春になると薄桃色と真珠色の繊細な花があふれるように咲き、 秋には豊かな果実が実ります。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

To provide a method for producing yoghurt with fresh light pink color capable of promoting activation of fermentation enzyme which grape fruit juice has and remarkably advancing ripening under low temperature after stopping fermentation through adding lactic acid bacterium starter to grape fruit juice in a homogenized state to inoculate, and as a result, changing by color development deep blue color of grapes to light pink color by fermentation by coexistence of fermentation enzyme of grapes and lactic acid bacteria.例文帳に追加

ぶどう果汁が均質化した状態において乳酸菌スターターを添加して植菌を行うことにより、ぶどう果汁のもつ醗酵酵素の活性化を促し、醗酵停止後の低温下における熟成を顕著に進めることができ、この結果、ぶどうの深青色がぶどうの発酵酵素と乳酸菌の共存による発酵により淡桃色に発色変化することにより新鮮な淡いピンク色を有するヨーグルトを製造することができる。 - 特許庁

A room 7 in which the bathtub is arranged has an almost egg-shaped space 27 by forming the corner parts of a ceiling 21 and the corner parts of walls into curved surfaces 25 and the ceiling or the walls are colored pink, orange or thin-red.例文帳に追加

湯船が設置される部屋７は、天井２１の角部と壁２３の角部が曲面２５で形成されることにより概略卵形の空間２７を有し、これら天井や壁はピンク、オレンジ、あるいは薄い赤に着色される。 - 特許庁

To provide a flat fluorescent lamp to shorten initial lighting stabilizing time, to unify temperature distribution inside the flat fluorescent lamp, and to prevent generation of failure where part of the flat fluorescent lamp turns pink (pinkish phenomenon).例文帳に追加

初期点灯安定化時間を短縮させ、平板蛍光ランプ内部の温度分布を均一にし、平板蛍光ランプの一部がピンクになる（ｐｉｎｋｉｓｈ現象）不良の発生を防止できる平板蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

A thumb-nail image 78 of a selected print candidate image is highlighted, for example, by a pink color or the like, as shown in Fig.7, when the print candidate image serving as a candidate for a print order is selected automatically or manually.例文帳に追加

プリント注文する候補となるプリント候補画像が自動又は手動により選択されると、図７に示すように選択されたプリント候補画像のサムネイル画像７８が、例えば、枠色等により強調表示される。 - 特許庁

In the orange dye donor element for thermal dye transfer including a support carrying a dye layer containing a pink dye dispersed in a polymer binder and the mixture of the first and second yellow dyes, the pink dye has structure expressed by formula A, the first yellow dye has structure expressed by formula C, and the second yellow dye has structure expressed by formula F or formula G.例文帳に追加

高分子バインダー中に分散されたピンク染料並びに第１および第２のイエロー染料の混合物を含む染料層を担持している支持体を含んでなる感熱染料転写のためのオレンジ染料供与体要素であって、前記ピンク染料が下式Ａを有し、前記第１イエロー染料が下式構造を有する式Ｃを有し、前記第２イエロー染料が式ＦまたはＧを有し、前記式Ｆが下記構造を有し、前記式Ｇが下記構造を有する、オレンジ染料供与体要素。 - 特許庁

In the orange dye donor element for thermal dye transfer including a support carrying a dye layer containing the mixture of a pink dye dispersed in a polymer binder and the first and second yellow dyes, the pink dye has structure expressed by formula A, the first yellow dye has structure expressed by formula E, and the second yellow dye has structure expressed by formula F or formula G.例文帳に追加

高分子バインダー中に分散されたピンク染料並びに第１および第２のイエロー染料の混合物を含む染料層を担持している支持体を含んでなる感熱染料転写のためのオレンジ染料供与体要素であって、前記ピンク染料が下式Ａを有し、前記第１イエロー染料が下式構造を有する式Ｅを有し、前記第２イエロー染料が式ＦまたはＧを有し、前記式Ｆが下記構造を有し、前記式Ｇが下記構造を有する、オレンジ染料供与体要素。 - 特許庁

In the orange dye donor element for thermal dye transfer including a support carrying a dye layer containing the mixture of a pink dye dispersed in a polymer binder and the first and second yellow dyes, the pink dye has structure expressed by formula A, the first yellow dye has structure expressed by formula B, and the second yellow dye has structure expressed by formula F or formula G.例文帳に追加

高分子バインダー中に分散されたピンク染料並びに第１および第２のイエロー染料の混合物を含む染料層を担持している支持体を含んでなる感熱染料転写のためのオレンジ染料供与体要素であって、前記ピンク染料が下式Ａを有し、前記第１イエロー染料が下式構造を有する式Ｂを有し、前記第２イエロー染料が式ＦまたはＧを有し、前記式Ｆが下記構造を有し、前記式Ｇが下記構造を有する、オレンジ染料供与体要素。 - 特許庁

Thus, the number of tokens acquired becomes largest in the case of winning one of bells 1-3 for six times in eight games, winning one of red cherries 1-7 and pink cherries 1-7 twice and then winning one of the bells 1-3 once.例文帳に追加

よって、８回のゲームでベル１〜３の何れかに６回入賞し、赤チェリー１〜７又は桃チェリー１〜７の何れかに２回入賞した後に、ベル１〜３の何れかに１回入賞した場合が最もメダルの獲得枚数が多くなる。 - 特許庁

To make a change for the virtual character is to change the size of each part forming the face or the whole face of the virtual character, to add a pattern expressing emotions such as to put a vertical line to the eyes of the virtual character or to make the cheek pink.例文帳に追加

仮想キャラに変化を加えるとは、例えば、仮想キャラの顔を構成する各部位または顔全体の大きさを変えたり、仮想キャラの目に縦線を入れたり頬を赤らめるといった感情を表現する模様を追加することである。 - 特許庁

More specifically, not only the blue decoration symbol 1153 disliked by a player, but also the pink decoration symbol 1153 are used in normal winning in this case, thus reducing a display probability of the blue decoration symbol 1153 by that amount.例文帳に追加

すなわちこの場合、通常当たりのとき、遊技者が嫌う青色の装飾図柄１１５３だけでなく、ピンク色の装飾図柄１１５３を用いることもできるようになり、その分だけ青色の装飾図柄１１５３の表示確率を低くできる。 - 特許庁

This blood flow increasing material 2 is formed by mixing plastic oxygen-free dry distillation powder of butadiene-styrene polymer, black tourmaline, pink tourmaline and zinc together with their weight ratios defined as 80, 15, 5 and 20 respectively.例文帳に追加

本発明の血流増加材２は、ブタジエン・スチレン重合体のプラスチック無酸素乾留物紛体の重量比を８０、黒トルマリンの重量比を１５とし、ピンクトルマリンの重量比を５及び亜鉛の重量比を２０として混合したものとしている。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs without altering the design of a configuration, and to provide a method for correcting color purity and color temperature on a plasma display panel capable of neutralizing an influence on the color purity and the color temperature by salmon pink visible light caused by gas discharge.例文帳に追加

構造設計を変えず製造コストを押さえ、気体放電のため生じたサーモンピンク可視光による色純度および色温度への影響を中和可能なプラズマディスプレーパネル上の色純度および色温度の補正方法を提供する。 - 特許庁

This fish meat-processed food reduced with fishy smell (e.g. fish meat ham, boiled fish paste roll dyed in a pink spiral pattern, boiled fish paste, fish paste dumpling, fish meat sausage, tube-shaped fish paste cake, etc.) is obtained by adding lee white liquor obtained by distilling the sake lees, especially of Shaoxing.例文帳に追加

魚肉加工食品に対して、白酒、特に紹興酒の酒粕を蒸留して得た糟焼を添加することにより、魚臭が低減した魚肉加工食品（例えば、魚肉ハム、ナルト、蒲鉾、つみれ、魚肉ソーセージ、竹輪等）を得ることができる。 - 特許庁

A superposed voltage where a DC voltage and an AC voltage having a waveform pattern of white noise or pink noise and having a frequency in a prescribed range are superposed is applied to a charging roll 8 brought close to or into contact with the surface of a photoreceptor 7.例文帳に追加

感光体７の表面に接近または当接される帯電ローラ８に対して、直流電圧とホワイトノイズまたはピンクノイズの波形パターンを有して規定範囲内の周波数の交流電圧とを重畳させた重畳電圧印加するようにした。 - 特許庁

To set appropriate sound volume without driving a speaker by pink noise or white noise, when a sound field characteristic is compensated by generating a test signal by a speaker system, for example, by being applied to a car audio system, regarding the sound field compensation system and the sound filed compensation method.例文帳に追加

本発明は、音場補正装置及び音場補正方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、テスト信号をスピーカシステムにより再生して音場の特性を補正する場合に、ピンクノイズ、ホワイトノイズによりスピーカを駆動しなくても、適切に音量を設定することができるようにする。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to obtain the fruit juice in which a pectin content is highly concentrated to 2-7 times by preheating, compared to squeezing an unheated apple with fruit skin, and also to obtain the fruit juice presenting a light pink or red color tone according to the pigment of the fruit skin by using a Jonagold apple.例文帳に追加

非加熱の果皮付きリンゴを搾汁したものに対して、予備加熱によってペクチン含量を２倍乃至７倍に高濃度化した果汁を得ることができ、また、ジョナゴールド種のリンゴを用いると、果皮の色素に応じて淡ピンク乃至赤色系の色調を呈する果汁を得ることができる。 - 特許庁

This anti-oxidizing perfume composition which is evaporated or distilled in a gas phase for use is characterized by containing at least one of thyme oil, orange time, pink grapefruit oil, absolute jasmine, oakmoss oil, oregano oil, white cedar oil, lavender oil, and chamomile roman oil as an active ingredient.例文帳に追加

タイムオイル、オレンジオイル、ピンクグレープフルーツオイル、アブソリュートジャスミン、オークモスオイル、オレガノオイル、ヒノキオイル、ラベンダーオイルおよびカモミールローマンオイルから選ばれる少なくとも１種以上を有効成分として含有することを特徴とする気相中に揮散または蒸発して使用するための抗酸化香料組成物。 - 特許庁

Moreover before eating, glasses 1B mounted with lenses 3 of a specified blue color are put on to cool emotion, and thereafter the feeling of happiness is enhanced by putting on glasses 1A(1) mounted with the lenses 2 of the specified pastel-colored pink at least after eating, thereby reducing the appetite.例文帳に追加

また、少なくとも食事前に、特定のブルーカラーのレンズ３を装着したメガネ１Ｂをかけて興奮を沈静化させた後に、少なくとも食事後に、特定のパステルピンクカラーのレンズ２を装着したメガネ１Ａ（１）をかけて幸福感を高めることにより、食欲を低減できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a plant blooming flowers having a different color from those of existing flowers, comprising a cultivation method for making anthocyanin-based pigment-containing plants bloom flowers ordinarily having colors such as orange, pink, red, dark-red purple; and to provide the anthocyanin-based pigment-containing plant blooming (or having bloomed) blue flowers.例文帳に追加

本発明の目的は、通常は、橙色、ピンク色、赤色、赤紫色等の花を咲かせるアントシアニン系色素含有植物に青色の花を咲かせるための栽培方法と、青色の花を咲かせる（或いは、咲かせた）、アントシアニン系色素を含有する植物を提供することにある。 - 特許庁

Adonis ramosa and a face of fan' (a picture in 'Sensu-Senmen' [fan on a fan], 'Taka' (hawk), 'Scissors and Sparrow,' 'A Gray-Headed Cuckoo and a Rainbow,' 'Salted Salmon and Mice' (Hokusai Gallery 13), 'A Sweetfish and Colored Leaves' (Hokusai Gallery 14), 'A Frog and Saxifrage' (Hokusai Gallery 15), 'A Butterfly and a Pink' (Hokusai Gallery 16), 'A Snake and a Small Bird,' (Cherry Flower and Pack), held at the Katsushika Hokusai Museum. 例文帳に追加

「フクジュソウと扇面」（「扇子扇面」に画像あり）「鷹」（右の画像参照）「はさみとスズメ」「ホトトギスと虹」「塩鮭と鼠」（北斎画廊13）「鮎と紅葉」（北斎画廊14）「蛙とゆきのした」（北斎画廊15）「鰈と撫子」（北斎画廊16）「蛇と小鳥」「桜花と包み」　葛飾北斎美術館所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noshi hoko was last used with Kobai (light pink) Noshi by Yoshimochi ASHIKAGA in the middle of the Muromachi period, (this example was probably considered as old fashioned), there were almost no other examples, but one historical article (Tsukyo (Michie) koki which mentioned that Retired Emperor Sakuramachi used it for a Buddhist service (for the dead). 例文帳に追加

直衣布袴も室町中期に足利義持が紅梅直衣に使用したのを最後に（この例自体が多分に尚古趣味によるものであった）ほとんど例を絶ち、近世には桜町上皇が仏事に使用した記事（通兄公記）などが知られるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is reported that the combination of either red cherry or pink cherry is determined as an internal winning combination, a main control circuit (71) imparts more tokens than the tokens imparted when it is not reported on condition that the winning of the internal winning combination is established.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、赤チェリーまたは桃チェリーのうちいずれか一方の役が内部当籤役として決定されたことが報知された場合に、当該内部当籤役の入賞が成立することを条件に、当該報知がされない場合に付与されるメダルよりも多くのメダルを付与する。 - 特許庁

This invention relates to the water-in-oil type emulsified cosmetic using an ultramarine blue pigment which is an inorganic pigment exhibiting a vivid color of pink to blue, and having excellent long-term stability in discoloration and viscosity change, namely, the water-in-oil type emulsified cosmetic containing (A) basic amino acid, and (B) the ultramarine blue pigment.例文帳に追加

ピンク色から青色の鮮やかな色を呈する無機顔料であるグンジョウを用いた、変色、粘度変化について経時安定性に優れた油中水型乳化化粧料であり、(Ａ)塩基性アミノ酸及び(Ｂ)グンジョウを含有することを特徴とする油中水型乳化化粧料である。 - 特許庁

In other words, a variable display performance is carried out by using three types of image figures containing the pink colored decoration figure 1153 to enable players to recognize through a performance display device 115 that the continuation rate is heightened for the entry rate into the external advantageous game state.例文帳に追加

すなわち、このようなピンク色の装飾図柄１１５３を含めた３種類の画像図柄を用いて変動表示演出を行うようにすることで、上記外部有利遊技状態への突入率に対してその継続率が高くされていることを、演出表示装置１１５を通じて遊技者に認識させることが可能となる。 - 特許庁

The high caproic acid ethyl producing yeasts such as Shizuoka yeast, Yamagata yeast, Akiya yeast, Fukushima yeast and Nagano yeast which were named after each development place, or the flower yeast which the Tokyo agricultural college separated from flowers such as pink, begonia and climbing rose were highly evaluated as yeasts which could make a new flavor of ginjoshu. 例文帳に追加

それぞれ開発地を名称に冠する静岡酵母、山形酵母、秋田酵母、福島酵母や、長野酵母に代表されるカプロン酸エチル高生産性酵母、あるいは東京農業大学がなでしこ、ベコニア、ツルバラの花から分離した花酵母などが、新しい吟醸香を引き出すものとして評価を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceramic material for dentistry is manufactured by mixing 0.001-5 wt.% pink coloring material of a solid solution of aluminum oxide and manganese oxide and 0.001-5 wt.% yellow coloring material of a solid solution of zirconium oxide and vanadium oxide with zirconium oxide containing a stabilizer in which 0.1-30 wt.% aluminum oxide is incorporated if need and firing.例文帳に追加

必要に応じて更に酸化アルミニウムを０.１〜３０重量％含有させた安定化材を含む酸化ジルコニウムに、酸化アルミニウムに酸化マンガンを固溶したピンク色の着色材と、酸化ジルコニウムに酸化バナジウムを固溶した黄色の着色材とをそれぞれ０.００１〜５重量％の範囲内で混合し、焼成して歯科用セラミックス材を作製する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which is excellent in base and image light-resistances even when being exposed under light of a wide wavelength range, and also, by which a sufficiently high coloring sensitivity can be obtained, and at the same time, wherein the base section does not discolor to a pink color at the initial stage of an exposure even when a specific coupling component is used.例文帳に追加

広範な波長域の光のもとに曝さられた場合でも、地肌及び画像耐光性に優れ、又、十分に高い発色感度が得られる感熱記録材料を提供することにあり、また、特定のカップリング成分を使用した場合でも、曝光初期時において地肌部がピンク色に着色しない感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

A colored translucent cap 20 is made inconspicuous when not lighting by installing a translucent cover 22 on which, a shading film 26 made of a plurality of vertical stripe film is formed between a colored lens (pink- colored lens) 12 and a colored translucent gap (green-colored translucent cap) of which, respective colors are complementary with the lighting color of the lighting device (amber color).例文帳に追加

灯具点灯色（アンバ色）に関して互いに略補色関係にある色の着色レンズ（ピンク色レンズ）１２と着色透光キャップ（グリーン色透光キャップ）２０との間に、複数の縦縞ストライプ膜からなる遮光膜２６が形成された透光カバー２２を設けることにより、非点灯時に着色透光キャップ２０の色を目立たなくする。 - 特許庁