「Piper」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition preferably contains at least one kind of Korean ginseng, Allium sativum, Withania Somnifera Dunal, oat, Stizolobium hassjoo Piper et Tracy, kola, guarana, Piper methysticum, Lepidium meyenii walp and Zingiber officinale Roscoe, and an extract thereof as an active ingredient besides them.例文帳に追加

更に、朝鮮人参、ニンニク、アシュワガンダ、オーツ麦、ハッショウマメ、コラ、ガラナ、カバカバ、マカ、及びショウガ並びにこれらの抽出物の少なくとも１種を有効成分として含有する。 - 特許庁

The formulation for ameliorating a cold sensitivity propensity comprises a Piper longum extract, a capsicums extract, iron, and ubiquinone.例文帳に追加

ヒハツ抽出物、トウガラシ抽出物、鉄及びユビキノンを含有する、冷え性改善用組成物。 - 特許庁

This drink contains a Piper longum extract, and 0.1-2 pts.wt. of tannin and 0.1-2 pts.wt. of brown rice granules based on 1 pt.wt. of a Piper longum raw material.例文帳に追加

本発明は、ヒハツ抽出物を含有する飲料であって、ヒハツ原体１質量部に対して、0.1〜２質量部のタンニンと0.1〜２質量部の玄米粉粒物を含有する前記飲料を提供する。 - 特許庁

The timber preservative comprises a plant belonging to (1) sheath (Piper methysticum) species, (2) Hopea species, (3) onion (Allium cepa) species, (4) plantain (Phellodendron amurenze) species or (5) Pterocarpus indicus species or its treated matter as an effective component.例文帳に追加

有効成分として カワ（Piper methysticum）種、 Ｈｏｐｅａ属、 タマネギ（Allium cepa）種、 オオバク（Phellodendron amurenze）種又は Ｐｔｅｒｏｃａｒｐｕｓ ｉｎｄｉｃｕｓ種に属する植物又はその処理物を含有することを特徴とする木材保存剤。 - 特許庁

(Indonesian name: Trembesi), the leaves of the Phyllanthus pulcher(Baill.)M.A. (Indonesian name: Naga buana), and the leaves, whole plant, stems and fruits of the Piper betle L. (Indonesian name: Daunsirih).例文帳に追加

なかんずく、学名：Pipturus argenteus(Forst.f.)（インドネシア名：Ｔｒｅｍｂｅｓｉ）の葉、茎および樹皮、学名：Phyllanthus pulcher(Baill.)M.A. （インドネシア名：Ｎａｇａ ｂｕａｎａ）の葉、学名：Piper betle L.（インドネシア名：Ｄａｕｎ ｓｉｒｉｈ）の葉、全草、茎および果実からの溶媒抽出物が好ましく用いられる。 - 特許庁

Piper longum extract-containing powder for drink is ingested through dissolving in an aqueous solution and contains 0.1-2 pts.wt. of tannin and 0.1-2 pts.wt. of brown rice granules based on 1 pt.wt. of the Piper longum raw material.例文帳に追加

また、本発明は、水溶液に溶解して摂取するヒハツ抽出物含有飲料用粉末であって、ヒハツ原体１質量部に対して、0.1〜２質量部のタンニンと0.1〜２質量部の玄米粉粒物を含有する前記飲料用粉末を提供する。 - 特許庁

An oral composition containing the antioxidant or active-oxygen eliminator is also provided.例文帳に追加

学名：Piper betle L.（インドネシア名：Daun Sirih）の植物の抽出物を有効成分とする抗酸化剤、活性酸素消去剤、これを含む経口組成物。 - 特許庁

The ceramide production promoter comprises at least one selected from the group consisting of Bee Pollen extract, Hylotelephium erythrostictum extract, Sambucus williamsii extract, Piper nigrum extract, Piper longum extract, Citrus aurantium extract and Alisma orientale extract.例文帳に追加

ビーポーレン（Ｂｅｅ Ｐｏｌｌｅｎ）抽出物、ベンケイソウ抽出物、セツコツボク抽出物、コショウ抽出物、ヒハツ抽出物、ダイダイ抽出物、及びサジオモダカ抽出物からなる群より選ばれる少なくとも１種の抽出物を含有するセラミド産生促進剤。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction caused by oblivion to release the setting of the manual piper feeding by an operator by surely releasing the setting of the manual paper feeding.例文帳に追加

手差し給紙の設定解除が確実になされ、オペレータによる手差し給紙の設定の解除忘れによる不具合の発生を防止する。 - 特許庁

This termite-preventing agent is characterized by comprising an ingredient collected from a plant such as genus Pfaffia, Piper methysticum, genus Licopodium, Indian ginseng, Gomphrena haageana, Achyranthes fauriei, or Cocos nucifera fruit, fine silica powder, and a solvent.例文帳に追加

パフィア、カワ、ヒカゲノカズラ、インドニンジン、キバナセンニチコウ、ヒナタイノコズチ、ヤシの実などの植物から採取された成分と、微粉末シリカと、溶媒とを混合する。 - 特許庁

The external preparation for skin for promoting the fibroblast proliferation comprises one or more plant extracts selected from Lens esculenta, Piper longum, Centella asiatica and Ocimum sanctum, Ocimum tenuiflorum or Ocimum album.例文帳に追加

線維芽細胞増殖促進用皮膚外用剤が、ヒラマメ、ヒハツ、ツボクサ、ホーリーバジルから選ばれる一種または二種以上の植物抽出物を含有する。 - 特許庁

The Christ-child's hands are full of gifts, and the old piper will play for us; 例文帳に追加

幼子キリストの格好をした子どもが手にクリスマスのプレゼントをいっぱい持ってるし、笛吹きのおじいさんが、私たちのために笛を吹いてくれることになってるのよ。 - Ouida『フランダースの犬』

The agent for inhibiting the VLDL secretion contains the whole grasses or parts of one or more plants selected from Piper angustifolium, Thujopsis dolabrata, Thymus serpyllum, Agrimonia eupatoria, Cinnamomum cassia and Salvia officinalis, or an extract thereof.例文帳に追加

マチコ、アスナロ、イブキジャコウソウ、セイヨウキンミズヒキ、ケイヒ、セイジから選択されるいずれか一種以上の植物の全草又は一部或いはその抽出物を含むVLDL分泌抑制剤。 - 特許庁

The VLDL antisecretory agent contains the whole grasses or parts of one or more plants selected from Piper angustifolium (Matico), Thuiopsis dolabrata, Thymus quinquecostatus Celak., Agrimonia eupatoria, Cinnamomum cassia, and Salvia officinalis or an extract thereof.例文帳に追加

マチコ、アスナロ、イブキジャコウソウ、セイヨウキンミズヒキ、ケイヒ、セイジから選択されるいずれか一種以上の植物の全草又は一部或いはその抽出物を含むVLDL分泌抑制剤。 - 特許庁

To provide a drink suitable for ingesting under a condition of feeling cold and deliciously ingestible without feeling flavor and taste peculiar to Piper longum.例文帳に追加

本発明は、冷えを感じる状況下で摂取するのに適し、ヒハツ特有の香り・味が感じられずに美味しく摂取できる飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Extracts from one or two or more kinds of plants selected from the group consisting of Nyctanthes albortristis, Piper chaba, Anthocephalus indicus and Crotalaria cytisoides are included in the collagen production promoter, the hyaluronic acid production promoter, the collagenase inhibitor and the anti-aging agent as their active ingredients, and are mixed into the skin care preparation and the food or beverage product.例文帳に追加

ニクタンテス・アルボートリスティス（Nyctanthes albortristis）、パイパー・チャバ（Piper chaba）、アントセファランス・インディカス（Anthocephalus indicus）及びクロタラリア・サイチソイデス（Crotalaria cytisoides）からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物からの抽出物をコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤及び抗老化剤の有効成分として含有させるとともに皮膚外用剤及び飲食品に配合する。 - 特許庁

The active ingredient is detected in a plant by using xanthine oxidase-inhibiting activity as an index, and, as a result, hydroxychavicol is isolated from an extract of a leaf of Piper betle of Piperaceae as a main active ingredient, and the structure is determined.例文帳に追加

キサンチンオキシダーゼ阻害活性を指標として植物より活性成分を探索し、その結果、コショウ科キンマ葉抽出物より、hydroxychavicolを主有効成分として、単離構造決定した。 - 特許庁

In this portion, the spacer 3 is removed, and the connecting pipe 2 is inserted in the bend 1 for the removed spacer to join the connecting piper 2 with the bend 1.例文帳に追加

この箇所で上記スペーサー３を除去し、除去したスペーサー分だけ接続管２を曲がり管１内に挿入し、この接続管２と曲がり管１とを接合するようにした。 - 特許庁

In addition, one or multiple kinds of ginkgo leaf extracts and/or Piper longum extracts are added to the soybean extract and the krill extract to prepare another composition for preventing high sensitivity to body coldness.例文帳に追加

大豆抽出物とオキアミ抽出物に、さらに、イチョウ葉抽出物あるいはヒハツ抽出物の１種あるいは複数種を加えることを特徴とする、冷え性を予防する組成物。 - 特許庁

The composition for ameliorating the fatigue contains Piper longum in a food for specified health uses, a health functional food such as a nutritive functional food, a healthy food, a supplement, a general food or the like.例文帳に追加

特定保健用食品、栄養機能食品などの保健機能食品や健康食品、サプリメント、一般食品などにヒハツ（Ｐｉｐｅｒ ｌｏｎｇｕｍ）を含有させ疲労改善組成物とする。 - 特許庁

To provide a steel foundation structure for easily adjusting axial dislocation between a steel piper foundation and a foundation beam and a difference in a top end level, without generating a waste material, while easily performing disassembling/transfer.例文帳に追加

解体・移設を容易に行うことができ、廃材が生じず、また鋼管基礎と基礎梁との心ずれおよび天端レベルの違いの調整が容易に行える鋼製基礎構造を提供する。 - 特許庁

This insecticidal and anti-swarm agent is obtained by mixing an oil of a neem as a principal ingredient with one kind or a plurality of kinds of an oil of black pepper, an oil of Piper longum Linn., an oil of Spilanthes acmella and an oil of Datura metel.例文帳に追加

この発明は、ニームオイルを主成分とし、これに黒コショウオイル、インドナガコショウオイル、オランダセンニチオイル、ケチョウセンアサガオオイルの一種又は複数種を混合したことにより目的を達成した。 - 特許庁

The dopa oxidase activity inhibitor and the cell-proliferative activity promoter each comprises an extract of at least one plant selected from the group consisting of Forsythia suspense Vahl, Impatiens balsamina L., Gleditsia sinensis Lam., and Piper nigrum L.例文帳に追加

レンギョウ、ホウセンカ、ソウキョウ及びコショウからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を含有する、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤。 - 特許庁

When the rotating cam 10 further rotates counterclockwise, the tapered portion 13 to a shielded portion 14 pushes a rear portion of the piper feed cassette 1 and so the whole paper feed cassette 1 is slid frontward along a rail.例文帳に追加

さらに回転カム１０が反時計回りに回転すると、テーパ部１３→遮蔽部１４が給紙カセット１の後部を押すので、給紙カセット１全体がレールに沿って前方にスライド移動する。 - 特許庁

The xanthine oxidase inhibitor includes plant bodies and/or extracts from the plant bodies selected from Origanum vulgare, Mosla chinensis, Elsholtzia cilita, Melissa officinalis, Satureja Montana, Rosmarinus officinalis, Mentha spicata, Mentha piperita, Satureja Montana, Piper betle, and Ehretia microphylla.例文帳に追加

本発明におけるキサンチンオキシダーゼ阻害剤は、ドコウジュ、セキコウジュ、ナギナタコウジュ、レモンバーム、ローズマリー、スペアミント、ペパーミント、ウインターサボリ、キンマ及びフクマンギから選ばれた植物体及び／又は該植物体の抽出物を含むものである。 - 特許庁

Further, this composition preferably contains as another active ingredients, at least one substance among ginseng, garlic, Eleutherococcus senticosus, turmeric, Momordica grosvenori, and Piper methysticum, Cistanche tubulosa and Cistanche salsa, and at least one extract thereof.例文帳に追加

また、朝鮮人参、ニンニク、エゾウコギ、ウコン、羅漢果、及びカバカバ、カンカニクジュヨウ、及びニクジュヨウのうちの少なくとも1種並びにこれらの抽出物の少なくとも１種を有効成分として更に含有することが好ましい。 - 特許庁

While receiving the paper sheet at nips respectively between switchback rollers 23R, 23L and pinch rollers 24R, 24L, the switchback parts perform speed reduction, stop and acceleration in an opposite direction while sandwiching and holding the piper sheet so as to switchback the paper sheet.例文帳に追加

スイッチバック部は、スイッチバックローラ２３Ｒ、２３Ｌおよびピンチローラ２４Ｒ、２４Ｌ間のニップに紙葉類を受け入れて紙葉類を挟持拘束した状態で減速、停止、逆方向に加速することで、紙葉類をスイッチバックさせる。 - 特許庁

To provide a paper diaper capable of being easily stored by making it possible to easily remove feces from a piper diaper body for disposal, and reducing the rate of emanation of odors when the used paper diaper is stored before being disposed of as waste.例文帳に追加

本発明は大便を紙おむつ本体より容易に取り除いて処理できるようにして、うんちをした紙おむつのゴミ処理までの保管時の臭いの発生を低減して、気軽に保管することができる紙おむつを得るにある。 - 特許庁

This piper cutter has an opening/closing pipe cutting part 1 and t holding part 1b to open/close the pipe cutting part.例文帳に追加

開閉するパイプ切断部と、当該パイプ切断部を開閉するための把持部を備えたパイプ切断工具であって、前記パイプ切断部に添って少なくとも複数種のパイプ外形に近似した複数段のパイプ保持部を備えたパイプ切断工具。 - 特許庁

This ATP production promoter includes one or two or more kinds selected from the group consisting of an oyster extract, a royal jelly protein hydrolysate, a Piper longum extract, a Panax ginseng extract and a pulverized product of matured Allium sativum, as effective ingredients.例文帳に追加

ＡＴＰ産生促進剤に、カキ抽出物、ローヤルゼリー蛋白加水分解物、ヒハツ抽出物、高麗人参抽出物及び黒ニンニク粉砕物からなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含有せしめる。 - 特許庁

Based on the detection signal, the CPU 8 determines an outer diameter of the paper tube, an outer diameter of the paper from the outer diameter position of the paper tube to an outer diameter position of the paper wound around the piper tube and paper thickness of one piece of the paper so as to calculate the remaining amount of the paper wound around the paper tube.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、該検出信号に基づいて、紙管の外径、紙管の外径位置から紙管に巻かれている用紙の外径位置までの用紙外径及び用紙１枚の用紙厚さを求めて、紙管に巻かれている用紙の残量を算出する。 - 特許庁

These are provided by extraction from leaves of Zanthoxylum naranjillo or Piper cubeba and purification, and give higher activity by at least five times than those recognized on gentiana violet and other compounds conventionally used for blood treatment and prevention of Chagas' disease.例文帳に追加

これらは、サントキシラム・ナランジロ又はピペル・クベバの葉から抽出・精製することによって得られ、血液処理及びシャーガス病の予防のために従来使用されているゲンチアナバイオレット及び他の化合物によって認められるよりも少なくとも５倍高い活性を与える。 - 特許庁

To provide a new Piper betle L. extract which has excellent antibacterial and deodorizing activities in a low concentration against nasty smells and stinks caused by the proliferation of harmful microorganisms, is not oxidized to exhibit a brown color in a filtration process and during storage, and does not cause the deterioration of the activities.例文帳に追加

有害微生物の増殖による異臭・悪臭に対し、低濃度で優れた抗菌・消臭作用を有し、更には、抽出過程及び保管中に酸化されて褐色を呈することなく、活性の低下もきたすことのないような新規なキンマ抽出エキスを提供する。 - 特許庁

A synthetic resin pipe socket part 12a composed of a synthetic resin material is continuously arranged in a resin socket member 12 so as to present the so-called elbow pipe shape of a side surface view L shape in the pipe axis direction at a substantially right angle to the piper axis extending direction of a female screw part 11a.例文帳に追加

また、樹脂受口部材１２には、合成樹脂製材料によって構成された合成樹脂管受口部１２ａが、雌ネジ部１１ａの管軸延設方向と略直角に、管軸方向を有して、側面視Ｌ字状のいわゆるエルボ管形状を呈するように連設されている。 - 特許庁

A matching means has a pair of matching members 640a and 640b matching each piper sheet bundle on the two matching positions A and B specified on a treatment tray and switches the matching position A to B or vice versa according to the paper sheet bundle formed on the treatment tray.例文帳に追加

整合手段６４０（図５に示す）は、処理トレイ６３０上に規定された２つの整合位置Ａ，Ｂでそれぞれ用紙束を整合させる１対の整合部材６４０ａ，６４０ｂを有し、処理トレイ６３０に形成された用紙束毎に整合位置Ａ，Ｂを切り換える。 - 特許庁

This antibacterial agent to Helicobacter pylori includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Piper, Geranium, Alpinia and Myrica as an active principle.例文帳に追加

コショウ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物、ハナミョウガ属に属する植物及びヤマモモ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) に対する抗菌剤。 - 特許庁

The melanin formation inhibitor contains an extract of at least one kind of plants selected from the group consisting of Nigella sativa, Picrorhiza kurroa, Bacopa monniera, Piper longum, Hemidesmus indicus and Centratherum anthelminticum as an active ingredient.例文帳に追加

メラニン生成抑制剤は、セイヨウクロタネソウ（Ｎｉｇｅｌｌａ ｓａｔｉｖａ）、コオウレン（Ｐｉｃｒｏｒｈｉｚａ ｋｕｒｒｏａ）、ウォーターヒソップ（Ｂａｃｏｐａ ｍｏｎｎｉｅｒａ）、ヒハツ（Ｐｉｐｅｒ ｌｏｎｇｕｍ）、インドサルサパリラ（Ｈｅｍｉｄｅｓｍｕｓ ｉｎｄｉｃｕｓ）及びケントラテルム・アンテルミンティクム（Ｃｅｎｔｒａｔｈｅｒｕｍ ａｎｔｈｅｌｍｉｎｔｉｃｕｍ）よりなる群から選ばれる少なくとも一種の植物の抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁

The antiedemic composition is prepared by formulating, in good balance, at least an extract of Melilotus officinalis containing a coumarin or its derivatives as a first component with an extract derived from natural products, selected from a group consisting of Fucus vesiculosus, Piper retrofractum, Coix lachryma-jobi L., Humulus lupulus and Aloe vera and promoting metabolism as a second component and a vitamin B group as a third component.例文帳に追加

少なくとも、第１成分としてクマリン類またはその誘導体を含有するメリロートエキス、第２成分としてフーカス、ヒハツ、ハトムギ、ホップおよびアロエベラよりなる群から選択される新陳代謝を促進する天然物由来のエキス、および第３成分としてビタミンＢ群をバランスよく配合して抗浮腫組成物を調製する。 - 特許庁

This hexosaminidase release inhibitor, stem cell growth factor mRNA expression elevation inhibitor, prophylactic and ameliorating agent of hydrogen peroxide cytopathy, glutathione production promotor, elastase activity inhibitor, IV type collagen production promotor, hyaluronic acid production promotor, profilagrin production promotor, filagrin production promotor or involucrin production promotor is incorporated with an extract from Piper longum as an effective component.例文帳に追加

本発明のヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、エラスターゼ活性阻害剤、ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又はインボルクリン産生促進剤の有効成分として、ヒハツからの抽出物を含有させる。 - 特許庁