「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for providing protection of LAN connection, which includes a step for providing first and second LAN cards in a multi-service platform, is provided.例文帳に追加

第１及び第２のＬＡＮカードをマルチサービスプラットフォームに設けるステップを有する、ＬＡＮ接続の保護を提供する方法が提供される。 - 特許庁

A lower load-carrying platform 39 is provided in the intermediate part on the sub-frame 9 to load a cargo from the deep side of the width direction of the sub-frame 9.例文帳に追加

サブフレーム９上の中間部にサブフレーム９の幅方向の奥側から荷物を搭載可能な下部荷台３９を設ける。 - 特許庁

The lower supporting section 41 is installed in a projected manner on the front surface 32d of the platform body 32 and can support the lower part of the game machine by its end section.例文帳に追加

下側支持部４１は、台本体３２の前面３２ｄに突設され、その先端部にて遊技機の下部を支持可能である。 - 特許庁

A door part D2 installed in the railway tunnel Tu at a subway platform end (left end) H2 is also opened/closed similarly to the door part D1.例文帳に追加

地下鉄ホーム端（左端）Ｈ２の線路トンネルＴｕ内に設置した扉部Ｄ２も、前記扉部Ｄ１と同様に開閉される。 - 特許庁

A platform 3 is constructed to tilt in the cross direction A of a vehicle and stopper means 5, 6 are arranged at both ends in the cross direction A.例文帳に追加

荷台３を、車幅方向Ａで傾斜可能に構成し、車幅方向Ａの両端部分にストッパ手段５，６を配設した。 - 特許庁

To provide a load carrying platform opening and closing mechanism of a dump truck capable of opening a batter plate at an optional angle or making it in a free state.例文帳に追加

バタ板を任意の角度で開成し、或いはフリー状態にすることのできるダンプトラックの荷台開閉機構を提供すること。 - 特許庁

The upper supporting section 51 is installed in a projected manner on a front surface 32d of the platform body 32 and can support the upper part of the game machine by its end section.例文帳に追加

上側支持部５１は、台本体３２の前面３２ｄに突設され、その先端部にて遊技機の上部を支持可能である。 - 特許庁

drilling rig consisting of an offshore platform (floating or fixed to the sea bed) from which many oil wells can be bored radially 例文帳に追加

多くの油井が放射状に掘削されることができる海上基地（浮いている、または海底に固定される）からなる掘削装置 - 日本語WordNet

lifting device consisting of a platform or cage that is raised and lowered mechanically in a vertical shaft in order to move people from one floor to another in a building 例文帳に追加

垂直シャフト中を機械的に上昇降下する台またはケージで人を建物のある階から別の階へと運ぶためのもの - 日本語WordNet

a flat float (usually made of logs or planks) that can be used for transport or as a platform for swimmers 例文帳に追加

輸送のために、または、泳者のためのプラットホームとして使われることができる平らな浮揚物（通常木または厚板でできている） - 日本語WordNet

In the IDE, the Source Editor provides full code completion for resources injectionannotations provided by the Java EE 5 platform. 例文帳に追加

IDE では、Java EE 5 プラットフォームによって提供されるリソースインジェクションの注釈のための完全なコード補完の機能が、ソースエディタに用意されています。 - NetBeans

You can test the preprocessor code by running the MIDlet using differentemulator devices, as described in Changing the Emulator Platform.例文帳に追加

プリプロセッサコードをテストするには、 エミュレータプラットフォームの変更 で説明されているように、さまざまなエミュレータデバイスを使用して MIDlet を実行します。 - NetBeans

The stone platform of the pagoda is a stacked-tile podium measuring 17.2 m on each side and comprised of arranged dry river bed rock segments with diameters of roughly 20 cm, upon which are stacked concave tiles. 例文帳に追加

塔の基壇は直径20cm前後の河原石を立て並べた上に平瓦を横積みにした瓦積基壇で、1辺が17.2mあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end user sends the request for the navigation related information from the end user calculation platform to the customer interface server through a data network.例文帳に追加

エンドユーザはデータネットワークを介してエンドユーザ計算プラットフォームから顧客インターフェースサーバへナビゲーション関連情報のため要求を送る。 - 特許庁

November 14, 1996: As the renovation work of Oiwake Station was completed, four Otsu-e (Otsu paintings, named after the town of Otsu in Shiga Prefecture) drawn by a local artist were hung on the wall of the platform. 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月14日-追分駅改修工事竣工、ホームに地元作家の書かれた「大津絵」4枚が掲げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first basement level, which has the ticket gates, is divided into the Eiden-guchi side and the Imadegawa-guchi side, so it's only possible to come and go between these two ticket gates by using the platform. 例文帳に追加

改札口のある地下1階は叡電口側と今出川口側に分断されており、ホームを通じてしか行き来ができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1957: The Sanjo-bound platform was relocated from the southern side to the northern side of Gojo-dori Street due to the project of reconstructing (widening) Gojo Ohashi Bridge. 例文帳に追加

1957年（昭和32年)1月五条大橋の架け替え(拡幅)工事に伴い、三条行きホームが五条通南側から北側へ移設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located on the ground level; across a railroad crossing, the platform for the trains for Shijo-Omiya is placed on the Kurumazakijinja Station side and that for Arashiyama is on the Katabiranotsuji Station side. 例文帳に追加

踏切を挟んで四条大宮行きを車折神社駅寄り、嵐山行きを帷子ノ辻駅寄りに配置している地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the overhead wire was removed from the tramway in 2007, a rigid overhead wire for charging a secondary battery was installed on a portion of the station's platform. 例文帳に追加

2007年までに軌道から架線が撤去されたあとは、駅ホーム部分だけに二次電池充電用の剛体架線が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A portion of the platform is located near the meeting point of the Kurama-gawa and Kibune-gawa rivers and above the iron bridge of Kyoto Prefectural Route 361, the Kamikuroda Kibune Line. 例文帳に追加

駅ホームは一部、鞍馬川・貴船川の合流点付近および、京都府道361号上黒田貴船線の鉄橋上に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Iga-Ueno Station has two platforms and three tracks, and the trains on the Iga Line of Iga Railway, converted from the Kintetsu Iga Line, arrive at and depart from this down-train platform. 例文帳に追加

伊賀上野は2面3線の構造で、下りホームから近鉄伊賀線から転換した伊賀鉄道伊賀線が発着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was altered at Shinbashi Works around the end of 1890's, and windshields were installed on the sides and behind the driver's platform. 例文帳に追加

1890年代の終わりごろ、新橋工場で改造が行われ、開放的だった運転室には側方、後方に風除けが設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sample holder 16 can be a platform-like device dimensioned to be supported on a ledge 36 formed in the sidewall of the container 12.例文帳に追加

試料ホルダ（１６）は、容器（１２）の側壁に形成されたレッジ（３６）に支持されるように寸法決めされたプラットフォーム状の装置とする。 - 特許庁

An antenna 15 having a beam angle of about 20° is fixed on a platform 14 mounted on a two-axial gimbal mechanism 10 equipped on the moving object.例文帳に追加

移動体に搭載した２軸のジンバル機構１０に装荷されたプラットホーム１４にビーム角が２０度程度のアンテナ１５を固定する。 - 特許庁

To automatically update a client system to a latest version according to an object (a platform), considering the log-in location and user information.例文帳に追加

クライアントのシステムを、対象（プラットフォーム）に合わせて、ログインロケーションやユーザ情報を考慮しながら最新バージョンへ自動的にアップデートする。 - 特許庁

To provide a firework shooting platform having a superior water resistance, moisture resistance, water-disintegrability, durability, strength shape, stability, and biodegradability.例文帳に追加

耐水性、耐湿性、水崩壊性、耐久性、強度、形態安定性、生分解性に優れた打ち上げ花火台を提供すること。 - 特許庁

System firmware 103 automatically comes up with a common function set to satisfy all the operating systems that can run on the platform.例文帳に追加

システムファームウェア（１０３）は、自動的にプラットフォーム上においてすべてのオペレーティングシステムを充足する機能の共通のセットを作り出す。 - 特許庁

The in-groove door sill sealing member 5 is disposed to partition the door sill groove 2a in the central area in the frontal direction of a platform entrance.例文帳に追加

また、敷居溝内シール部材５は、乗場出入口の間口方向の中央部で敷居溝２ａを仕切るように配置されている。 - 特許庁

To rationalize color registration processes by lowering spatial accuracy required for measurement of color registration in a multi-color marking platform.例文帳に追加

多色記号プラットフォームでの、カラーレジストレーションの測定に必要な、空間的な精度を下げることによって、カラーレジストレーションプロセスを合理化する。 - 特許庁

STRATOSPHERE PLATFORM USING WIRE (FIBER-TUBES), AND QUASI-SPACE (TRAJECTORY) ELEVATOR-LIKE SPACE TRANSPORTATION SYSTEM ON EXTENSION LINE THEREOF例文帳に追加

有線（ファイバー・チューブ類）を使用した成層圏プラットフォーム及びその延長線上にある準宇宙（軌道）エレベーター風の宇宙輸送等システム。 - 特許庁

To provide a clothes drying hanger capable of efficiently drying plural bath towels or the like even in a narrow clothes-drying platform.例文帳に追加

狭い洗濯物干し場であっても、複数枚のバスタオルなどを効率よく干すことができるような物干し用ハンガーを提供する - 特許庁

In a forth step, each target program is executed on the basis of the simulation program formed on the platform as the result of these procedures.例文帳に追加

第４に以上の手順の結果によりプラットフォーム上に形成されたシミュレーションプログラムによって各ターゲットプログラムを実行する。 - 特許庁

A configuration of cooling channels through the interior of the turbine rotor blade is disclosed, the turbine rotor blade including a platform at an interface between an airfoil and a root.例文帳に追加

翼形部と根元との間の接合部にプラットフォームを含むタービンロータブレードの内部を通る冷却チャンネル構成が開示される。 - 特許庁

A deformable rib for pressurizing the solenoid main body part is provided on one or more spots on the side face of a solenoid attaching groove on the platform 4.例文帳に追加

プラットフォーム４におけるソレノイド取り付け溝の側面にソレノイド本体部を押圧する変形可能なリブを１箇所以上設ける。 - 特許庁

To allow product information to be uploaded from a PC by a simple user operation without depending upon the platform of the PC and with a small memory capacity.例文帳に追加

ＰＣのプラットフォームに依存せず、且つ、小メモリー容量で、簡素なユーザー操作によりＰＣから製品情報をアップロードする。 - 特許庁

The platform can be easily customized by the operator since the modules can be added or reduced without affecting the other modules.例文帳に追加

プラットフォームは、他のモジュールに影響を及ぼすことなくモジュールの加除が可能であるため、オペレータにより容易にカスタマイズ可能である。 - 特許庁

To provide an information platform device which restricts electric power which a processing module which constitutes a logic device consumes.例文帳に追加

論理装置を構成する処理モジュールが消費する電力量を制限する情報プラットフォーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A server 2 defines configuration information by a first platform 20, and a client 3 downloads client configuration information from the server 2.例文帳に追加

サーバ２は、第１のプラットフォーム２０により構成情報を確定し、クライアント３はクライアント構成情報をサーバ２からダウンロードする。 - 特許庁

As I said at the beginning of my talk, it is a privilege to speak from this platform of the UN University in Tokyo.例文帳に追加

私の発言の冒頭にも申し上げましたが、ここ国連大学の演壇からお話する機会を得てたいへん光栄に存じます。 - 厚生労働省

The Greek word bema refers to a speaker's platform or a podium, and the bema, in the Orthodox Church, refers to an area in which a high altar is placed, and which is divided with an iconostasis. 例文帳に追加

ベマ（bema）はギリシア語で説教段や演台を意味し、正教会では、主祭壇が置かれ、イコノスタシスで区切られた空間を差す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sun's Jini technology, built on the Java platform, has arrived to bring to reality the vision of distributed computing on the "ubiquitous network." 例文帳に追加

Javaプラットフォーム上に構築されたSunのJini技術は、「ユビキタスネットワーク」上の分散コンピューティングというビジョンに現実性をもたらすに至った。 - コンピューター用語辞典

Issue #82943: The UML performance issue described in the previous section is fixed when starting the IDE with JDK 1.6 on a Mac OS X in an Intel platform. 例文帳に追加

課題 No. 82943: Intel プラットフォームの Mac OS X で JDK 1.6 を使用して IDE を起動すると、前の項目で説明した UML の処理速度の問題は解決します。 - NetBeans

The main collection of Python library modules is installed in the directory prefix + '/lib/pythonversion' while the platform independent header files (all except pyconfig.h)are stored in prefix + '/include/pythonversion', where version is equal to version[:3].例文帳に追加

Pythonライブラリの主要部分はprefix + '/lib/pythonversion'にインストールされ、プラットフォーム非依存なヘッダファイル(pyconfig.h以外)はprefix + '/include/pythonversion'に格納されます(但しversionはversion[:3])。 - Python

Because of this,it is platform-specific except for recognizing UTC and GMT which are always known (and are considered to be non-daylight savingstimezones).例文帳に追加

このため、常に既知の(かつ夏時間でないと考えられている) UTC や GMT を認識する時以外はプラットフォーム固有の動作になります。 - Python

By default, the constant is 0.The following procedure can be used to obtain a better constant for a given platform (see discussion in section Limitations above).例文帳に追加

デフォルトの値は 0 です。 以下の手順で、プラットフォームに合った、より適切な定数が得られます(前節「制限事項」の説明を参照)。 - Python