「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

When an air cylinder unit 27 is driven to further tilt the tilting platform 11, a shutter 32 provided at the rear end of the tilting platform 11 blocks the transfer front end of the conveyor 14, and at the same time, the front kumquat fruit 1 comes off the stopper 31 to cause all the accumulated kumquat fruits 1 to drop and discharged.例文帳に追加

エアーシリンダー装置２７を駆動して傾動台１１を更に傾斜させると、傾動台１１の後端に設けたシャッター３２が振動コンベア１４の搬送先端を塞ぎ、またストッパー３１から先頭のキンカン１が外れて貯留していた全てのキンカンを落下排出させる。 - 特許庁

When the vehicle 1 arrives at the platform 8 and stops at the abnormal position, the end part entrances 6 of the vehicle 1 face to movable door pocket bodies 26 of the end part getting-on/off devices 22, 34 forming end part getting-on/off gateways 23, 35 in partition walls 10 of the platform 8.例文帳に追加

車両１がプラットホーム８に到着して異常位置停止した場合に、車両１の端部出入口６がプラットホーム８の隔壁１０における端部乗降口２３，３５を構成した端部乗降口装置２２，３４の可動戸袋体２６と対向した状態となる。 - 特許庁

(iii) To ensure the width of the wooden sleigh path 30 cm or more larger than the width of the wooden sleigh platform, and for the section where the radius of the curvature is less than 5 m, the value of the width of sleigh platform plus 30 cm and one fifth of the length of the wooden sleigh or greater. 例文帳に追加

三　幅は、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅以上とし、曲線半径が五メートル未満の曲線区間については、木馬の荷台の幅に三十センチメートルを加えた幅に木馬の長さの五分の一に相当する幅を加えた幅以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) For the supports of the working platforms, to take measures such as embedding corresponding to the condition of the nature of the soil, etc., of the place where the said working platform is to be installed, providing of bridge battens of foot posts at the fixing part of the legs, using plankings, square timbers, etc., in order to prevent the said working platform from sliding or settling. 例文帳に追加

一　作業構台の支柱は、その滑動又は沈下を防止するため、当該作業構台を設置する場所の地質等の状態に応じた根入れを行い、当該支柱の脚部に根がらみを設け、敷板、敷角等を使用する等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The platform 150 has at least two opening portions 151 arranged in circumferentially spaced relation for receiving the leg portion of the blade 120 to form a multiple-blade platform with partial pieces separated from the blade 120.例文帳に追加

特徴として、プラットフォーム（１５０）は、円周方向に間隔を置いて配置された、羽根（１２０）の足部を受け取ることがそれぞれ可能な少なくとも２つの開口部（１５１）を備え、これによって、それは羽根（１２０）から分離した一部片の形態である多羽根用プラットフォームを構成している。 - 特許庁

The method includes a process of selectively epitaxial-growing a single crystal Si strip on the surface of the sidewall of a single-crystal SiGe layer and the SiGe layer is attached to a support platform (generally, an insulator on a Si substrate) and the Si strip is also attached to the support platform.例文帳に追加

該方法は、単結晶ＳｉＧｅ層の側壁表面に単結晶Ｓｉストリップを選択的なエピタキシャル成長させる工程を含み、前記ＳｉＧｅ層は支持基板（一般にＳｉ基板上の絶縁体）に接着され、かつ前記Ｓｉストリップもまた支持基板に接着される。 - 特許庁

In the case of this mechanism, the cushion 56 is pushed against the compressor 49 by the fastening force between a compressor cover 62 and the compressor platform 44 based on fastening the compressor cover 62 and the compressor platform 44 by screws so that the vibration of the compressor 49 can be sufficiently controlled by the simple work.例文帳に追加

この構成の場合、コンプカバー６２をコンプ台４４にネジ止めすることに基づいてクッション５６がコンプカバー６２およびコンプ台４４相互間の締結力でコンプレッサ４９に押付けられるので、コンプレッサ４９を簡単な作業で十分に制振することができる。 - 特許庁

To provide a position control device for a parallel mechanism machine tool, which can analyze the moving state thereof by obtaining an equation of motion concerning the operation of a platform, and can control and detect the position, posture, and control state of the platform with high accuracy, based on a result of the analysis.例文帳に追加

パラレルメカニズム工作機械の位置制御装置において、プラットフォームの動作に関する運動方程式を得ることで、運動状態の解析を可能にし、この結果を用いて、プラットフォームの位置や姿勢及び制御状態を、高精度に制御、且つ状態検出する。 - 特許庁

This loading platform lifter 3 with a loading platform 301 having a half width of a load box 2 is installed on one side, and a control box 5 with an operating face directed to a vehicle rear side is arranged between a lifter 300 and a step 4 opposed to it.例文帳に追加

荷受台３０１の幅を荷箱２の半分の幅とした荷受台昇降装置３を荷箱２の片側に寄せて設け、その昇降装置３００と、これと反対側に設けられたステップ４との間に、操作面を車体後方側に向けたコントロールボックス５を配置する。 - 特許庁

A weighing machine 1 includes a platform 14 having a first surface 14b on which a subject gets and a second surface 14c on the opposite side from the first surface 14b, a reinforcing body 40 joined to the second surface 14c to reinforce the platform 14, and load cell units 27a, 27b.例文帳に追加

体重計１は、被験者が載る第１面１４ｂと、第１面１４ｂの反対側にある第２面１４ｃとを有するプラットフォーム１４と、第２面１４ｃに接合され、プラットフォーム１４を補強するための補強体４０と、ロードセルユニット２７ａ，２７ｂと、を備える。 - 特許庁

A pair of left and right locking mechanisms 49 are provided on the floor surface of the platform 27, and at the time of getting onto a lock position on the platform 27 in the wheelchair 70, the hook 58A of the locking mechanism 49 is engaged with the lock bar 73 of the wheelchair 70 and the wheelchair 70 is fixed.例文帳に追加

プラットフォーム２７の床面上には左右一対のロック機構４９が備えられており、車椅子７０でプラットフォーム２７上のロック位置へ乗り入れると、ロック機構４９のフック５８Ａが車椅子７０のロックバー７３に係合して車椅子７０が固定される。 - 特許庁

In the part feeder where a conveyance platform is oscillated by an oscillator to vibrate, thereby conveying an O ring 7, a separator 6 includes a support member 20 vibrated by vibration transmitted from the conveyance platform, and a swinging member 40 swingable with respect to the support member 20.例文帳に追加

搬送台が、加振装置により加振されて振動することにより、Ｏリング７を搬送するパーツフィーダにおいて、分離装置６は、搬送台から伝達される振動により振動する支持部材２０と、支持部材２０に対して揺動可能な揺動部材４０とを有する。 - 特許庁

Also, the emergency reporting terminal equipment 1 and the installation platform 2 are respectively provided with contact parts 9 and 28 for a signal forming a signal path for transmitting the detection output of the impact sensor 8 to the emergency reporting terminal equipment 1 in accordance to the setting of the emergency reporting terminal equipment 1 on the installation platform 2.例文帳に追加

また緊急通報端末機１と据付台２には、緊急通報端末機１の据付台２への設置に応じて衝撃センサ８の検出出力を緊急通報端末機１に伝える信号路を形成する信号用接点部９，２８が設けられている。 - 特許庁

To provide a platform door device on a platform capable of changing the opening and closing speeds of the door according to the condition of a time zone or the like, and reducing the impact or the mental burden when a weak person or the like is brought into contact with the opening/closing door.例文帳に追加

プラットホーム上のプラットホームドアについて、時間帯等の状況に応じてドアの開動作速度及び閉動作速度を変更可能にして、弱者等が開閉動作するドアに接触した場合の衝撃や心理的負担を軽減することができるプラットホームドア装置を提供する。 - 特許庁

The track between Platform 1 and Platform 7 continued working for a long time after World War Ⅱ(the Keihan Main Line and Keishin Line through train services continued until 1961, and after that, the track was used for deadheading Keishin Line's new rolling stock until after 1965), but about 1970, the track was removed and concrete buffer stops were set up at both ends. 例文帳に追加

1番線と7番線の間の線路は戦後も長く残っていた（1961年に京阪線・京津線の直通営業運転終了、1965年過ぎまで京津線の新車の回送に使用）が、1970年頃に撤去され、それぞれの端にコンクリート製の車止めが設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With two entrance/exit gates, one on the north side and the other on the south side, the north-side entrance/exit gate is used for changing train lines from the subway line to the Karasuma Line on the Hankyu Kyoto Line or vice versa, but the distance between the platform and the entrance/exit gate of the Hankyu Line is relatively long because the Hankyu Line runs above the slightly north of the north end of this platform. 例文帳に追加

改札口は南北1ヶ所ずつあり、阪急京都本線烏丸駅乗換は北側改札利用となるが、ホームから阪急線改札との間にはやや距離がある（この駅のホーム北端の少し北側の上部を阪急線が通っている為である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ticket gate is provided independently for each of the inbound trains and the outbound trains, but one can't move between the two platforms inside the ticket gates (in around 1978, with a railroad crossing provided within the premises, a ticket gate was provided only on the side of the platform for the trains for Uji, and a temporary ticket gate for the platform for Chushojima was provided only in the morning). 例文帳に追加

改札口は上下線で独立して設けられており、改札内で互いのホームを行き来することはできない(昭和53年頃は構内踏切が有り宇治行きホーム側のみに改札口が有り、朝のみ中書島行きホームへの臨時改札口が設けられていた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evidence of the double track can be found in the remains of the old platform on the opposite side of the current platform, the piers of the bridge for a double track located just next to the Kurama Station side of the station, or a steel bridge beam remaining on the bridge over the approach to the 'Daijingusha' shrine located on the Demachiyanagi side of the station. 例文帳に追加

現在のホームの向かい側にあるホーム跡や、駅のすぐ鞍馬駅側にある橋梁の複線分の橋脚、駅の出町柳駅側にある神社である「大神宮社」の参道に架かる橋梁に残された鋼鉄製の橋桁などに、複線時代の痕跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user transmits the shopping information to the shopping service platform via the TV remote controller and the network device, and purchases via the shopping service platform the product introduced by the TV commercial or advertised directly by the shopping channel.例文帳に追加

前記ショッピングサービスプラットフォームは、利用者は、前記ショッピング情報を前記テレビリモコンと、前記ネットワークデバイスとを介して前記ショッピングサービスプラットフォームに送信し、またテレビコマーシャルで紹介され又はショッピングチャンネルにより直接宣伝される商品を前記ショッピングサービスプラットフォーム経由で購入する。 - 特許庁

To provide a stratosphere platform arranged in the stratosphere and capable of directing a plurality of directional antennas and a telescope for communication mounted on the stratosphere platform in respective predetermined directions always without controlling attitude of individual directional antenna and the telescope for communication.例文帳に追加

成層圏内に配備され、個々の指向性アンテナや通信用望遠鏡の姿勢の制御を行うことなく、成層圏プラットフォームに搭載される複数の指向性アンテナや通信用望遠鏡をそれぞれの所定方向に常時向けておくことができる成層圏プラットフォームを提供する。 - 特許庁

Project Xemo (eXtensible Electronic Music Object architecture) was an open-source, modular software environment for the development and delivery of interactive music, audio and sound applications. The NetBeans Platform providesProject XEMO with a strong application architecture and infrastructure, including advanced windowing services,project management, remote update and other utilities.例文帳に追加

対話型の音楽、オーディオ、サウンドアプリケーションの開発と配布のための、オープンソースで、モジュール方式のソフトウェア環境です。 Project XEMO では、高度なウィンドウサービス、プロジェクト管理、リモート更新、その他のユーティリティーを含め、強力なアプリケーションアーキテクチャーとインフラストラクチャーが、NetBeans Platform によって実現されています。 - NetBeans

A method for collecting and communicating includes the steps of: routing a set of digits, which are dialed by a source, to a platform; determining based on the platform whether the digits indicate a destination, an event trigger or contents to be stored and transferred; and performing an operation based on the determination.例文帳に追加

伝送を収集して伝達するための本発明による方法は、ソースによりダイヤルされる１組のディジットをプラットフォームにルーティングし、ディジットがデスティネーション、イベントトリガ、または記憶されて転送される内容を表すかどうかをプラットフォームで決定し、その決定に基づいて動作するステッブから成る。 - 特許庁

A mammography equipment 12 which takes radiographic images of a breast 44 of a subject 32 comprises a photography platform 36 which has a solid detector 46 acquiring information of the radiologic images and the like and a breast-pressing board 38 which presses the breast 44 to the photography platform 36.例文帳に追加

被検者３２の乳房４４の放射線画像を撮影するマンモグラフィ装置１２は、前記放射線画像の情報を取得する固体検出器４６等を有する撮影台３６と、撮影台３６に対して乳房４４を圧迫する乳房圧迫板３８とを備える。 - 特許庁

An unloading station S9 arranged at the terminal end of a conveyor C3 provided with an assembly station, where parts are assembled on a motor-bicycle V, includes a platform P one stage upper than a floor surface and an unloading plate 143 provided at the starting end of the platform P so as to be oscillated up and down.例文帳に追加

自動二輪車Ｖに部品を組み付ける組付ステーションが設けられたコンベアＣ_3 の末端に配置された降車ステーションＳ_9 は、フロア面よりも一段高くなったプラットフォームＰと、このプラットフォームＰの始端に設けられて上下に揺動する降車板１４３とを備える。 - 特許庁

An axial flow turbine blade diaphragm construction comprises an annulus of static turbine blades 20 and inner and outer spacer rings 40, 42 having apertures 41, 43 shaped to accommodate inner and outer platform portions 22, 23 of the blades, whereby the platform portions and the spacer rings together form inner and outer port walls of the turbine diaphragm.例文帳に追加

軸方向流タービンブレードダイアフラム構造は、静止タービンブレード２０の環とブレードの内外プラットホーム２２、２３を収容するように形成された穿孔４１，４３を有する内外スペーサリング４０，４２とから成り、それによりプラットホームとスペーサリングは一緒にタービンダイアフラムの内外ポート壁を形成する。 - 特許庁

A service order information distribution/integration part 233 divides the service order information by platform units, sends them to operation server devices 11 and 12 of a relevant platform, receives and integrates pieces of response data from the operation server devices 11 and 12, and converts them into response data of one service order.例文帳に追加

サービスオーダ情報振分／統合部２３３は、プラットフォーム単位でそのサービスオーダ情報を分割し、該当するプラットフォームのオペレーションサーバ装置１１，１２へ送出すると共に、オペレーションサーバ装置１１，１２からの応答データを受信して統合し、一つのサービスオーダへの応答データとする。 - 特許庁

To provide an eaves gutter packing method for preventing breakage of an eaves gutter even if a long packed body of the plastic-made eaves gutter slips off a load-carrying platform and drops obliquely due to vibration caused during its transportation by a truck and when unloading it from the load-carrying platform of the truck after transportation and its end part collides against the ground surface.例文帳に追加

プラスチック製軒樋の長尺梱包体をトラック等で輸送中の振動や、輸送後トラック荷台から荷下ろしをする際に梱包体が荷台からずれて斜めに落下し、その端部が地面に衝突することがあっても、軒樋の破損が少ない軒樋梱包方法を提供する。 - 特許庁

A first magnetic field source 24 is arranged ranging the periphery of the optical element 22 of the platform 20, and a second magnetic field source 26 is arranged adjacent to the first magnetic field source 24, and so as to generate an electromagnetic field for rotating the platform 20 by selectively energizing these magnetic field sources.例文帳に追加

第１磁界源（２４）がプラットホーム（２０）の光学素子（２２）の周囲に亘って配置されており、第２磁界源（２６）が、この第１磁界源（２４）と近接して、これらの磁界源を選択的に賦勢することによってプラットホーム（２０）を回転するための電磁界を発生するように配置されている。 - 特許庁

In this equipment for making the person get on and off the ship, a leading end of a derricking staircase passage 8 is equipped with a leading-end platform 17 which is bridged over a gangway 29, and a slide floor 33 is reciprocatably installed on a linear guide 32 which is laid on the platform 17 in such a manner as to be elongated in a width direction.例文帳に追加

起伏階段通路８の先端に舷門２９に架橋される先端プラットフォーム１７を備えた船舶乗降装置であって、先端プラットフォーム１７に幅方向へ延在するよう敷設したリニアガイド３２に、往復移動可能にスライド床３３を設置する。 - 特許庁

The platform member 20 can be displaced between a storage position in a vertical condition and an actuation position in a horizontal condition, and at the storage position, the platform member 20 is held at three points of engagement of a lower end 21c of the frame 21 and a support member, and engagement of both side plate parts 21a, 21b with the rollers 24.例文帳に追加

足場部材２０は鉛直状態の収納位置と水平状態の作動位置との間に変位可能で、収納位置ではフレーム２１の下端部２１ｃと支持部材２５への係合と、両側板部２１ａ，２１ｂとローラ２４との係合との３点で足場部材２０が保持される。 - 特許庁

Cushioning members 8, 8 having a higher elastic modulus are arranged to have a prescribed space with respect to an upper load-carrying platform 11 or a lower subframe 4, when two pairs of cushioning memers 8, 9 having different elastic moduli are arranged between the platform 11 for loading the loads X and the subframe 4.例文帳に追加

荷物Ｘ積載用の荷台１１と下方のサブフレーム４間に弾性係数の異なる二組の緩衝部材８，９を設けるに、弾性係数が高い側の緩衝部材８，８を上方の荷台１１又は下方のサブフレーム４に対して所定の間隔Ａを有して配置した。 - 特許庁

A micro-system platform having a micro-hydraulic engineering constitutional element, counter heating element, temperature sensing element, mixing structure, capillary, and disposable valve and a method of using the micro-system platform for performing biological, enzymatic, immunological, and chemical assays, are provided.例文帳に追加

ミクロ流体工学構成要素、対抗性加熱要素、温度感知要素、混合構造、キャピラリーおよび捨てバルブを有する本発明の微量システムプラットホームおよび、生物学的、酵素的、免疫学的、および化学的アッセイを行うためのこれらの微量システムプラットホームを使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a platform constructed with use of a floor slab, allowing a door device to be easily installed by floor slab replacement alone.例文帳に追加

床版のみを取り替えるだけで容易にドア装置を設置することが可能になる床版を使用して構築されるプラットホームを提供する。 - 特許庁

The transportation vehicle 1 is provided with: a driver's room 13 getting on with a driver; and the load-carrying platform 15 for loading the article W to be transported.例文帳に追加

運搬車両１は、運転者が乗車する運転室１３と、被運搬物Ｗを積載するための荷台１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a platform attaching material hardly causing sliding and deformation in getting on and off, having high stability, without possibility of damaging a vehicle.例文帳に追加

乗降時等に滑りや変形が生じ難くて安定性に富み、しかも車両を傷付けるおそれもないプラットホーム取付材を提供する。 - 特許庁

A data class component of the API provides a class non-depending on normalization application for presenting a type and a relation of a data model of the data platform.例文帳に追加

ＡＰＩのデータクラスコンポーネントはデータプラットフォームのデータモデルのタイプおよび関係を提示する正規化アプリケーション非依存クラスを提供する。 - 特許庁

A plurality of load sensors 3 is stuck to the side surface of a joist column 2 that is an intermediate member interposed between a vehicular frame 1 and a load-carrying platform.例文帳に追加

車両のフレーム１と荷台との間に介在する中間部材である根太柱２の側面に複数の荷重センサ３が貼設される。 - 特許庁

When an event occurs, a message notifying that is transmitted from a digital video recorder (DVR) 4 and supplied to a service server 2-1 via a direct access platform (DAP) server 3.例文帳に追加

イベントが発生したとき、そのことを通知するメッセージがDVR４から送信され、DAPサーバ３を介してサービスサーバ２−１に供給される。 - 特許庁

The load-carrying platform structure for a pickup truck 1 is equipped with a tail gate 6, a tonneau cover 60, a cover winder 32, a cover storage part 30, and a guide rail 8.例文帳に追加

ピックアップトラック１の荷台構造は、テールゲート６とトノカバー６０とカバー巻取器３２とカバー収容部３０とガイドレール８とを備える。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of providing degrees of freedom to layout design for each story floor near a platform.例文帳に追加

本発明は、各階床における乗降口近傍のレイアウト設計に自由度を与えることが可能なエレベーター装置を提供することにある。 - 特許庁

A platform door controller 4 prepares sub-operation log information by associating the instruction ID, elapsed time information and a sub-operation log with each other.例文帳に追加

プラットホームドアコントローラ４は、命令ＩＤと経過時間情報とサブ動作ログとを互いに関連付けてサブ動作ログ情報を作成する。 - 特許庁

To achieve easy access from the inside of a packing box by extending a platform even in a position lower than a cab upper surface, in a truck with a cargo gear.例文帳に追加

荷役装置付運搬車において、キャブ上面よりも低い位置でもプラットフォームを延長して荷箱内から容易にアクセス可能とする。 - 特許庁

This camera platform 1 is provided with a pan rotation body 4 which is rotatable right and left around a vertical axis X, and which has a cut part 3 for fixing.例文帳に追加

雲台１は、固定用切欠部３を有し垂直軸Ｘを中心として左右方向に回動するパン回動体４を備える。 - 特許庁

A pair of cylinder parts 10 and 11 provided in a chevron shape have their upper ends connected to the back face of the frame main body 4 and their lower ends connected to the platform 5.例文帳に追加

また、ハ字型とした一対のシリンダ部１０、１１の上端を枠本体４の背面に接続し、下端を基台５に接続する。 - 特許庁

The transmitter 15 cannot be seen from the passengers on the platform 1 so as not to cause anxiety of the passengers about the radio interference.例文帳に追加

また、プラットホーム１の乗客から送信機１５は見えないから、乗客の電波障害への不安を発生させないようにすることができる。 - 特許庁