「Platform」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A sensor 27 is installed in the vicinity of both side edges 4 and 4 of the front side edge 3 by the working platform 1, and a part supply device 30 is constituted.例文帳に追加

作業台１で、正面側の縁３の両側縁４、４付近にセンサー２７を取り付け、部品供給装置３０を構成する。 - 特許庁

To provide a manual type landing device capable of setting a loading platform on a usual ladder and being lifted by manual operation from the ground surface.例文帳に追加

通常の梯子に荷台をセットし、地上部からの手動操作により上昇できるようにした手動式荷揚げ装置を提供する。 - 特許庁

At Chushojima Station, in order to avoid the confusion in taking a train (Platform 2 of the Keihan Main Line's outbound track is also located on the same level), at the time of the departure the announcement says, 'Platform 3, the doors of the train for Uji are closed,' instead of 'Platform 3, the doors of the local train are closed' (at Hirakatashi Station the phrases used in the departure announcements for the Keihan Main Line and the Katano Line are different, while at Kyobashi Station (Osaka Prefecture) and Tenmabashi Station similar measures are taken). 例文帳に追加

中書島駅では、京阪本線との誤乗を防ぐ（同一平面上に京阪本線下り用の2番線がある）ために、宇治線ホームでは発車案内放送を「3番線・各駅停車の扉が閉まります」ではなく「3番線・宇治行の扉が閉まります」としている（枚方市駅でも発車案内放送は京阪本線と交野線で区別されているほか、京橋駅(大阪府)と天満橋駅でも似た措置がとられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1, which is located on the Oteguchi side, was used in the past by some limited express and express trains running between this station and Niigata Station, but due to the decrease in the number of limited express trains and the renovation of the station building that narrowed the stair space, no regular passenger trains use this platform at present, other than passing freight trains bound for Niitsu Station or passing overnight trains, so its current position is something akin to an ad-hoc platform. 例文帳に追加

大手口側にある単式ホームの1番線は以前、新潟方面の特急・急行列車の一部が発着していたが、特急列車の本数の減少や、駅舎内の再開発が進み1番線への階段部分を狭くするなどした煽りを受け、現在は定期の旅客列車の発着はなく、専ら新津方面へ向かう貨物列車や寝台列車などの通過に使用されており、臨時ホーム的な位置付けにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A content center 130 provided in a particular station platform 120 transmits contents to the vehicle-mounted system 101 of a Y-bound train 111 which has arrived.例文帳に追加

特定の駅プラットフォーム１２０に設けられたコンテンツセンタ１３０は入線したＹ行列車１１１の車上システム１０１に対してコンテンツを送信する。 - 特許庁

This cargo handling device is driven by an actuator 2 and senses termination of a tilt action of a load platform 1 continuously moving up and tilting by a sensor 3.例文帳に追加

アクチュエータ２により駆動されてチルト動作、上昇動作を連続的に行う荷受台１のチルト動作の終期をセンサ３で感知するものとした。 - 特許庁

Bearing walls 1 are arranged in a lateral row, the top/bottom edges 1a, 1b of the bearing walls are fixed between a platform 2 and a girder 3 via joints 4.例文帳に追加

耐力壁１を横一列に並べ、耐力壁１の上下縁部１ａ，１ｂをジョイント４を介してプラットホーム２と梁３との間に固定する。 - 特許庁

A camera platform controller 30 is provided with a speed setting knob 44 for setting the shot speed in shot reproduction when the shot is registered or the shot is reproduced.例文帳に追加

雲台コントローラ３０には、ショット登録時又はショット再生時においてショット再生時のショットスピードを設定するスピード設定つまみ４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a mechanism whereby services different from each user can be provided by ensuring an interface independently of the services between a service apparatus and a platform apparatus.例文帳に追加

サービス装置とプラットフォーム装置間にサービスに依存しないインタフェースを確保し、ユーザ毎に異なるサービスを提供可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

This temporary working platform 1 has a pier 2 arranged on the side of the railroad L, and the pier 2 has a simple stand 3 arranged by straddling the railroad L.例文帳に追加

仮設構台１は、線路Ｌの側方に設けられた桟橋２を有し、桟橋２には線路Ｌを跨いで配設された簡易架台３を有する。 - 特許庁

To provide a vegetable transplanting machine capable of accurately conducting a planting operation by taking out a seedling from a tray of a seedling platform with a seedling taking-out claw, and properly receiving the seedling with a seedling planting claw.例文帳に追加

苗取出爪などで苗載台の苗トレイから取出した苗を良好に苗植付爪に受継いだ正確な苗植付作業を可能とさせる。 - 特許庁

To provide a platform structure for hydraulic elevator, achieving a short construction period because of no need for deeply drilling a pit, and able to be reduced in the size of a hydraulic elevator.例文帳に追加

ピットを深く掘る必要もないので工事期間が短縮でき、油圧エレベーターの小型化が可能となる油圧エレベーターのプラットホーム構造を提供する。 - 特許庁

The compressed coil spring 204 presses the second fixing end 142 of the tank band 140 to the platform F while applying tension to the tank band 140 so as to hold it.例文帳に追加

圧縮したコイルバネ２０４は、タンクバンド１４０にテンションを掛けつつ、タンクバンド１４０の第２固定端１４２をプラットフォームＦに押し付けて保持する。 - 特許庁

The platform 6 is foldable in the cross direction with a bent hinge 5, and it is provided on both sides of an upper frame 2 so that it is positioned lower.例文帳に追加

又、昇降台６を曲蝶番５で幅方向に折畳めるようにし、上枠２の両側に設けることで昇降台６を低位置にした。 - 特許庁

When the working platform 30 is horizontal, oscillation centers S1, S2 of the oscillation supporting members are positioned higher than an upper end position 34a of a front side plate portion 34.例文帳に追加

作業台３０が水平にあるとき、揺動支持部材の揺動中心Ｓ１、Ｓ２は前側板部３４の上端位置３４ａよりも上方に位置する。 - 特許庁

A vertical-direction distance image sensor unit 22 of this safety device 10 for an automatic door is arranged under a shutter case 12 of a movable safety fence 11 for a platform.例文帳に追加

プラットホーム用可動安全柵１１の戸袋１２の下方に自動ドア用安全装置１０の鉛直方向距離画像センサユニット２２を配置する。 - 特許庁

A gate-shaped operation handle 6 in which leg levers are symmetrically installed at both sides of the operation lever 6a is erected at the rear end of a loading platform 1 supported by front and back wheels 2, 3.例文帳に追加

前後の車輪２，３で支持させた荷台１の後端部に、操作杆６ａの両側に脚杆を相対設した、門構え状の操作ハンドル６を立設する。 - 特許庁

Each platform 4 is arranged so that the length direction is directed along the inside of each side plate 2 and supported by a support mechanism 6 so that the lower part is vertically movable.例文帳に追加

プラットホーム４は、長さ方向を各側板２の内側に沿うように配置され、かつ支持機構６によりその下部を上下に移動可能に支持されている。 - 特許庁

The shape of the ground under the vehicle body protrudes in a form of steps in the escalator, and the variation of the shape of the ground is converted to the force for pulling up a lower end of the load-carrying platform.例文帳に追加

そのために、エスカレータ内では車体下の地形が階段状に突起するが、この地形の変化を荷台下端を引き上げる力に置換する。 - 特許庁

A large number of slip-stop protrusions 5 are formed on approximately whole area of an upper surface of a platform body 3 constituted by one sheet of steel by embossing.例文帳に追加

１枚物の鋼板で構成されたプラットフォーム本体３上面のほぼ全域に亘って多数の滑止凸部５をエンボス加工により形成する。 - 特許庁

To provide a platform gap measuring gauge for a passenger conveyor, capable of easily and accurately measuring a gap between a comb and a step plate.例文帳に追加

簡便且つ正確に、コムと踏板との隙間を測定することが可能な乗客コンベアの乗降口隙間測定ゲージを提供することである。 - 特許庁

The excavation of the upper half widening section 20 and the fracture removal of side walls 18 of the lining layer 14 are carried out by work from the mobile working platform 26.例文帳に追加

上半拡幅部２０の掘削と覆工層１４の天井部１６の破壊撤去とを移動式作業構台２６上からの作業で行う。 - 特許庁

The stacking device 1 has a sheet feed means 13 for feeding sheets S on the article group W on the elevating/lowering platform 12 below the drop opening part 10.例文帳に追加

段積み装置１は、落下開口部10の下方で、昇降台12上の物品群Ｗ上にシートＳを供給するシート供給手段13を備える。 - 特許庁

This device for moving a platform 4 is provided with two carriages 2, 3 simultaneously or individually driven on a guide rail 11 along an X-axis line.例文帳に追加

プラットホーム４を移動させるための装置は、Ｘ軸線に沿った案内レール１１上を同時にまたは別々に駆動される２個のキャリッジ２，３を備えている。 - 特許庁

The floor 13 for getting on and off of the platform device 10 for wheelchair is installed between the side frames at the rear part of the vehicle body so as to face the opening part 11.例文帳に追加

車イス用乗降装置１０の昇降用フロア１３は、車両本体の後部の各サイドフレームの間に開口部１１に臨むよう設けられる。 - 特許庁

The elimination of a heavy rigid platform from the system results in significantly reduced hardware costs, flexibility in processing and improved positioning performance.例文帳に追加

重い固定されたプラットフォームを排除した結果、ハードウエア・コストが著しく抑えられ、プロセスの柔軟性、位置合わせパフォーマンスの向上がもたらされている。 - 特許庁

At that time, a part of the platform 7A is protruded to an upper part of the railway 4A or 4B for overlapping with it in a plan view.例文帳に追加

その際、水平移動ホーム７Ａの一部は軌道４Ａ或いは軌道４Ｂの上部に突出させて平面視で重なる位置関係となるようにする。 - 特許庁

Any one of the premium mounting platforms 3a, 3b and 3c is selected by operating a controller panel device 5 and the selected premium mounting platform is brought into the play area.例文帳に追加

コントローラパネル５の操作により景品載置台３ａ，３ｂ，３ｃのいずれかが選択され、選択された景品載置台がプレイエリアにもたらされる。 - 特許庁

Each support arm is furthermore adaptively drawn in so that the keyboard platform 60 is arranged in the storage component 5 for storage constitution.例文帳に追加

各支持アームは更に、収納構成となるようキーボードプラットホーム６０を収納コンパートメント５内に配置するよう上方向に引込むよう適応される。 - 特許庁

An automatic door 18 automatically put in opening/closing operation when entering the platform 6 is disposed at a doorway 13 provided at a riding car body 10.例文帳に追加

乗りかご本体１０に設けた乗降口１３にプラットフォーム６に入ったときに自動的に開閉動作がなされる自動扉１８を配設した。 - 特許庁

To provide a method of etching on a processing platform (e.g. a cluster tool) in which robust pre-etch and post-etch data may be obtained in-situ.例文帳に追加

本発明は、粗いエッチング前及びエッチング後のデータがその場所で得られる処理台(例えば、クラスターツール)においてエッチングする方法を提供する。 - 特許庁

A large number of blades 1, having a high aspect ratio, preferably, the aspect ratio of 5 or more, are provided in a cascade manner and in parallel, on a platform 2 supported by a mast 4.例文帳に追加

マスト４に支持された台２に、高アスペクト比、好ましくはアスペクト比が５以上を有する翼１をカスケード状に多数並列に設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of withstanding the use for a long time even when a high load is applied to a rotating screw shaft in an apparatus for reciprocating and transversely feeding a seedling-carrying platform of a transplanter.例文帳に追加

移植機の苗載台往復横送り装置において、回転螺旋軸に高負荷がかかっても長時間の使用に耐えうるものを提供する。 - 特許庁

A shock absorber 66 regulating the further downward movement of the platform 4 at a position lower than a stop position on the lowest floor, and absorbing a shock is provided.例文帳に追加

最下階の停止位置よりも下方の位置においてプラットホーム４のそれ以上の下方への移動を規制し且つ緩衝を行う緩衝器６６を備える。 - 特許庁

By rotating a screw shaft member 46 extending in the vertical direction, in one direction, a nut member 74 moves to the side of a radiographic platform 22 in the vertical direction.例文帳に追加

鉛直方向に延びるネジシャフト部材４６を一の方向に回転することで、ナット部材７４は、鉛直方向の撮影台２２側に移動する。 - 特許庁

A brake shoe 5 is engaged and disengaged with/from a fixed wheel 2 provided at the lower rear portion of a loading platform 1 by operation means 8 driven by pedals 6, 7.例文帳に追加

荷台１の下面後部に設けた固定車輪２にブレーキシュー５をペダル６，７で駆動する操作手段８によって接離させるようにする。 - 特許庁

A visual field of an operator is secured by lowering an inverter board 16 and a control platform 15 existing inside a second floor operator cab 5 than operator cab windows 21a, 21b, 21c, 21d and 21e.例文帳に追加

また２階運転室５内部にあるインバータ盤１６と運転台１５を運転室窓２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ，２１ｅよりも低くする事により、運転手の視野を確保した。 - 特許庁

To make a crane mounted in an optional position of a load-carrying platform sideplate only when required, and to simplify mounting structure.例文帳に追加

必要なときのみクレーンを荷台側板の任意な位置に取り付けることができ、しかも取付け構造が単純なトラック搭載用クレーンを提供すること。 - 特許庁

The floor board 2 is mounted on a platform 11 with movability in vertical direction so that its tip end can be lowered to a ground 14 with the base end as the fulcrum.例文帳に追加

床板２は、基端側を支点として先端側が地面１４上まで下降し得るように昇降可能にプラットフォーム１１に取り付けられる。 - 特許庁

The bottoms of the cylinders 150a and 150b are fixed to the side face of a plate member 152 vertically set up at a given position of the top face of a first movable platform 70.例文帳に追加

シリンダ１５０ａ、１５０ｂの底部は、第１可動台７０の上面の所定部位に立設される板部材１５２の側面に固定されている。 - 特許庁

The first connection part 134 is moved along the axis of the first optical waveguide 130 according as a platform 120 is moved by an actuator 150.例文帳に追加

第１の接続部１３４は、アクチュエータ１５０によるプラットフォーム１２０の移動に伴って第１の光導波路１３０の軸に沿って移動する。 - 特許庁

The clamp rail is provided with an elongated projection, and a front face thereof constitutes a stationary face, and a space between the clamp rail and the working platform of the machine tool is limited as a recess.例文帳に追加

クランプレールは，細長い突部を設け，その前面は，静止面を構成し，かつクランプレールと工作機械の作業台の間を凹部と限定する。 - 特許庁

The device includes a rope attachment body 3 to which the rope is attached, and a movement feed shaft 2 which drives the movement of the rope attachment body 3 in the longitudinal direction of the platform.例文帳に追加

ロープが取付けられるロープ取付体３と、ロープ取付体３の荷台の前後方向への移動を駆動する移動送りシャフト２とからなる。 - 特許庁

To get a practical thing after sharp reduction of the cost and the time as to the work for attachment of a service platform and its disassembly and removal.例文帳に追加

柱上作業台の取り付け及び分解撤去のための作業について、費用と時間を大幅に削減したうえで、実用的なものを得る。 - 特許庁

To easily secure a platform for cleaning work for eliminating contamination on a front window when necessary without deteriorating a lower view from a cabin.例文帳に追加

運転室の下方視野を損なわないようにして、必要な時には、前窓の汚れを落とす清掃作業時の足場を容易に確保できるようにする。 - 特許庁