Pointingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2781件
I'm not advocating capitalism, i'm just pointing out their relationship.例文帳に追加
私は資本主義的観点から述べているのではなく その関係性に着目してほしいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
pointing out that it included a pair of nippers, a tool for punching holes in wood, and, above all, an instrument for taking stones out of a horse's hoof. 例文帳に追加
ニッパー、木に穴を開けるための道具、そして馬の蹄から石を取り除く道具など。 - G.K. Chesterton『少年の心』
The position and direction of the pointing device are entered into an index data generating unit 31 along with the overall length of the index, and the index having a length in the direction directing the pointing device is displayed in the three-dimensional image.例文帳に追加
指示デバイスの位置および向きと指標の長さとは指標データ生成部31に入力され、指示デバイスを向けた向きに長さを有する指標が三次元画像の中に表示される。 - 特許庁
To achieve partial information (multiple pieces of partial information exist because of a nest relation) from a structural viewpoint including a pointing position by pointing to a HyperText Markup Language (HTML) with a simple user interface.例文帳に追加
HTMLへのポイティングにより、ポインティング位置を包含する構造的な観点からの部分情報(部分情報は入れ子関係から複数存在する)を、簡易なユーザインタフェースで実現する。 - 特許庁
To provide an optical pointing device, an electronic apparatus and a method for manufacturing the optical pointing device which can avoid an adverse effect caused by burrs as much as possible even when the burrs due to an ejection step occur.例文帳に追加
イジェクト工程に起因するバリが発生したとしても、バリによる悪影響を可及的に回避することのできる光ポインティング装置、電子機器及び光ポインティング装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pointing device integrated with a planar sensing unit and an inertia sensing unit, capable of detecting and determining a movement of the pointing device on a surface or a free space.例文帳に追加
ポインティングデバイスが表面又は自由空間において作動しているかどうか検出及び決定することが可能な、平面センシングユニット及び慣性センシングユニットを一体化したポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
A touch panel 11 is comprised of an area 10 where figures and other buttons are displayed to realize an electronic calculator function and a pointing device area 102 which realize a pointing device function.例文帳に追加
タッチパッド11は、電卓機能を実現するために、数字、その他のボタンが表示された領域101と、ポインティングデバイスとしての機能を実現するためのポインティングデバイス領域102から構成されている。 - 特許庁
To provide a pointing stick which is hardly affected by external force generated due to the irrational operation of a keyboard in the surrounding of a pointing stick, and which is mountable on a base plate in such a state that it is made thin.例文帳に追加
ポインティングスティック周囲のキーボードの無理な操作によって生じる外力の影響を受け難く、更には薄型化した状態でベースプレートに取付け可能なポインティングスティックを提供する。 - 特許庁
To provide a suspected part pointing-out device, a suspected part pointing-out method, a design rule generation device and a design rule generation program, allowing cost reduction in check work of a suspected part on a wiring board.例文帳に追加
配線基板における被疑箇所の検査作業において、コスト低減することができる被疑箇所指摘装置、被疑箇所指摘方法、デザインルール生成装置及びデザインルール生成プログラムを提供すること - 特許庁
To provide a pointing device for improving the deterioration of detecting precision due to the variation of the output of a light source, and for preventing the generation of any erroneous operation and electronic equipment including the pointing device.例文帳に追加
光源の出力に偏りがあることに起因する検知精度の低下を改善し、誤動作の発生を防止することができるポインティング装置、およびそれを備える電子機器を提供する。 - 特許庁
To specify a pointing position on a display as four right and left, and up and down directions, to actualize superior operability, and to prevent a pointing means from being an obstacle to the arrangement and size of the display, etc.例文帳に追加
ディスプレイ上のポインティング位置を左右上下の4方向に指定可能で、かつ、操作性に優れ、また、ポインティング手段の存在がディスプレイなどの配置や大きさの妨げにならないようにする。 - 特許庁
Thereby, a pointing function and a character input function can easily be realized only by the common pointing device, and the character input is facilitated even in process of other work in a wearing type input device environment.例文帳に追加
これにより、一般的なポインティング装置だけでポインティング機能及び文字入力機能を容易に実現でき、着用型入力装置環境で他の作業中にも文字入力が容易である。 - 特許庁
A pointer control part 22 determines the display positions of a pointer which is displayed on a display device 3 corresponding to the pointing device 1a and a pointer corresponding to the pointing device 1b and indicates them to a display control part 24.例文帳に追加
ポインタ制御部22は、表示装置3に表示されるポインティングデバイス1aと対応するポインタと、ポインティングデバイス1bと対応するポインタの表示位置を決定し、表示制御部24へ指示する。 - 特許庁
When either of the candidates for the answer within the question screen 3b is designated by a pointing device 6, a pointing device event processing means 7 reports the designated candidate for the answer to the question management means 4.例文帳に追加
ポインティングデバイスイベント処理手段7は、ポインティングデバイス6により質問画面3b内の回答候補のいずれかが指定されると、指定された回答候補を質問管理手段4へ通知する。 - 特許庁
The electronic timepiece 1 indicates the calculated prediction seismic intensity by pointing the prediction seismic intensity scale 105 with the hour hand 104, and indicates the calculated float by pointing the float scale 106 with the minute hand 103.例文帳に追加
電子時計1は、演算された予測震度を、予測震度目盛105を時針104で指して示すと共に、演算された余裕時間を、余裕時間目盛106を分針103で指して示す。 - 特許庁
To provide an optical coordinate information output device of high precision, which accurately detects a position pointed by a coordinate pointing member, namely, the position of a pointing part of this member to output its coordinate information.例文帳に追加
座標指示部材による指示位置、すなわち、該部材の指示部の位置を正確に検出してその座標情報を出力する高精度な光学式座標情報出力装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain an image display device which is intuitive and easy to understand by pointing one of a real body in the real world or virtual world information displayed on a display and interlocking them each other according to pointing.例文帳に追加
現実世界にある現実物と、ディスプレイに表示された仮想世界情報の一方をポインティングし、それに応じて他方を連動させ、直感的で分かり易い画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pointing device which can reduce influence of stray light on image data imaged by an imaging element without having a new shielding wall, and an electronic apparatus having the optical pointing device.例文帳に追加
新たな遮蔽壁を設けることなく、撮像素子にて撮像した画像データに対する迷光による影響を低減し得る光ポインティング装置、及びそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a pointing device for enabling a displayed cursor or other navigation control to be controlled in a different mode, such as in different resolution, and a method for using the pointing device.例文帳に追加
表示されたカーソル、または他のナビゲーションコントロールが、異なる解像度においてなど、異なるモードで制御されることを可能にするポインティングデバイス、およびそのポインティングデバイスの使用方法を提供する。 - 特許庁
The processor receives the sensor signal, analyzes the sensor signal based upon an instruction set to determine the pointing vector 21 of the user, and configures the user interface 16 based upon the pointing vector 21 of the user.例文帳に追加
このプロセッサは、センサ信号を受信して、センサ信号を命令セットに基づいて分析してユーザのポインティングベクトル21を決定し、ユーザのポインティングベクトル21に基づいてユーザインタフェース16を設定する。 - 特許庁
As information on a computer 1, for example, an image is projected onto a screen 3 by a projector 2 and a briefer (presenter) 4 provides a briefing while pointing the projected image 3a using a pointing device 5.例文帳に追加
コンピュータ1の情報を例えばプロジェクタ2によりスクリーン3上に画像を投影し、この投影画像3aを説明者(プレゼンタ)4がポインティングデバイス5によって指し示しながら説明を行う。 - 特許庁
To improve operability at the time of performing a window operation in multi-window display by pointing, in a display controller provided with a pointing system and a multi-window function and its control method.例文帳に追加
ポインティングシステムおよびマルチウィンドウ機能を備えた表示制御装置およびその制御方法において、マルチウィンドウ表示におけるウィンドウ操作をポインティングにより行う際に、操作性を改善する。 - 特許庁
To treat a plurality of images different in the position or size of character patterns pointing the same object as the character patterns pointing the same object even when the plurality of images exist.例文帳に追加
同じ対象物を指し示している文字パターンの位置やサイズが異なった状態の画像が複数存在した場合でも、同じ対象物を指し示した文字パターンとして扱えるようにする。 - 特許庁
This information processor continuously acquires an indication position on a display screen based on indication by a pointing device.例文帳に追加
まず、ポインティングデバイスによる指示に基づいて、表示画面上の指示位置を連続的に取得する。 - 特許庁
To provide a pointing device, capable of accurately and easily detecting an instruction position in a projected image.例文帳に追加
投影画像中の指示位置を正確かつ容易に検出することのできるポインティング装置を得る。 - 特許庁
A bar code of a catalogue is red by a pointing device with a bar code reader, and subsequently a desired commodity is clicked.例文帳に追加
バーコードリーダ付きポインティングデバイスを用いて、カタログのバーコードを読み、次に、所望の商品をクリックする。 - 特許庁
A pointing means 108 reports the instruction position detected by the detection means 107 to a system.例文帳に追加
ポインティング手段108は、指先検出手段107で検出された指示位置をシステムに通知する。 - 特許庁
The input system is provided with: a pointing device to generate an electric field; an array of electrodes; and a controller.例文帳に追加
入力システムは、電界を発生させる位置指示器と、電極アレイ及び制御手段を備える。 - 特許庁
To provide a coloring unit applicable to a device such as a pen type pointing device having a color selection function.例文帳に追加
色選択機能を有するペン型ポインティングデバイスなどの装置に適用可能な発色器を提供する。 - 特許庁
To provide a pointing system which demonstrates a pointer function regardless of the existence of a shield and has high availability.例文帳に追加
遮蔽物があってもポインタ機能を発揮すると共に、利便性の高いポインティングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an input device including a pointing device function without deteriorating the operability of key input.例文帳に追加
キー入力の操作性を低下させることなくポインティングデバイス機能を備える入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for simplifying a pointing operation on a screen, and for contributing to the miniaturization of a personal computer.例文帳に追加
画面上でのポインティング操作を容易化するとともにパソコンの小型化に貢献する装置の提供。 - 特許庁
To provide a screen panel capable of preventing malfunction in using an optical pointing device on a panel surface.例文帳に追加
パネル面上で光学式ポインティングデバイスを使用する際の誤動作を防止し得るスクリーンパネルを提供する。 - 特許庁
To provide an optical pointing device allowing excellent tracking even on a grained surface.例文帳に追加
木目のある表面上においても良好なトラッキングを可能にする光学式ポインティング装置を提供する。 - 特許庁
To improve operability in operating an object in a virtual three-dimensional space by using a pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスを利用して仮想3次元空間内のオブジェクトを操作するときの操作性を向上する。 - 特許庁
A business support device is provided that uses a note book personal computer with a display and a pointing device or the like.例文帳に追加
ディスプレイおよびポインティングデバイスを備えたノートパソコン等を用いた営業支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pointing device which prevents erroneous detection to improve detection precision in the moving direction.例文帳に追加
誤検出を防止して、移動方向の検出精度を向上させたポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
To realize a mobile terminal allowing user-friendly pointer operation without depending on key operation or a pointing device.例文帳に追加
キー操作やポインティングデバイスによらずに、使い勝手に富んだポインタ操作ができるモバイル端末の実現。 - 特許庁
To provide a pointing device capable of generating data for rotating an image displayed on a video monitor.例文帳に追加
ビデオ・モニタ上の画像を回転させるデータを生成することができるポインティング・デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a pointing device which can be operated quickly, without isolating finger away from the home position of a keyboard.例文帳に追加
キーボードのホームポジションから指を離すことなく操作でき、すばやく操作できるポインティングデバイスを得ること。 - 特許庁
To provide an ultraslim optical pointing device with excellent assemblability by reducing the number of components.例文帳に追加
部品点数を削減することによって、超薄型で組立性に優れた光ポインティング装置を実現する。 - 特許庁
Based on an amount of the change, switching between a keyboard input mode and a pointing input mode is performed.例文帳に追加
当該変化の量に基づいて、キーボード入力モードとポインティング入力モードとが切替えられる。 - 特許庁
CONTROL OVER FLUCTUATIONS IN BEAM POINTING ERROR, BEAM POSITIONING ERROR, BEAM SIZE ERROR OR BEAM DIVERGENCE ERROR OF BEAM OF LIGHT BY OPTICAL APPARATUS例文帳に追加
光学装置による光ビームの指向性エラー、位置エラー、サイズエラー、または発散度エラーの変動制御 - 特許庁
To confirm (recognize) operating mode of a computer-pointing device (for example, a mouse) by visualizing it.例文帳に追加
コンピュータ・ポインティングデバイス(例えば、マウス)の動作モードを視認により確定(認識)することができるようにする。 - 特許庁
To achieve setting processing when a projector is started, and a drawing system by a pointing device with one camera.例文帳に追加
プロジェクタ起動時のセッティング処理と、ポインティングデバイスによる描画システムを一台のカメラで実現する。 - 特許庁
The advertisement key static image G7 is an icon for a pointing advertisement key, and has the same shape as the advertisement icon.例文帳に追加
広告キー静止画C7は、ポインティング広告キー用のアイコンであり、広告アイコンと同じ形状である。 - 特許庁
The system further comprises a beam pointing control mechanism and a beam position control mechanism, between the laser and the workpiece.例文帳に追加
レーザと被加工物との中間にビームポインティング制御機構及びビーム位置制御機構を更に有する。 - 特許庁
To achieve highly robust recognition and highly precise position detection with less computational complexity in a pointing device.例文帳に追加
ポインティングデバイスにおいて、少ない処理量で、ロバスト性の高い認識と高精度の位置検出を行う。 - 特許庁
To provide an optical pointing device distinguishing between the ambient light and the light from its light source.例文帳に追加
周辺光と光源からの光とを識別することのできる光学式ポインティング装置を提供する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)