「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a practical boom-type spreader suitable for the spreading of spreading matter over comparatively narrow zones, deformed zones, etc.例文帳に追加

比較的狭い区域や変形区域等に散布物を散布するのに適した実用的なブーム式散布機を提案する。 - 特許庁

To provide a practical heat storage system, and a heat storage system plant and power generation system utilizing the heat storage system.例文帳に追加

実用に足る蓄熱システム、並びにこの蓄熱システムを利用した蓄熱システムプラント及び発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-level power converter including a concrete fixed pulse pattern, namely a solution for practical application.例文帳に追加

実際の応用にあたっての解となる具体的な固定パルスパターンを有する３レベル電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The main object of the isostatic compacting is to increase a bulk density of the powdery fluoride before practical crystal growth.例文帳に追加

等静圧圧縮の主目的は、実際の結晶成長の前にフッ化物粉末の嵩密度を増大させることにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a practical photoelectromotive element preferably usable especially for the photovoltaic power generation.例文帳に追加

特に太陽光発電に好ましく用いることができる実用的な光起電力素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a soft polyester woven or knitted fabric having both a high anti-pilling performance and a practical stretch performance and excellent in an easy care property.例文帳に追加

高い抗ピル性能と実用的なストレッチ性能を兼備したソフトでイージーケア性に優れたポリエステル織編物を得る。 - 特許庁

To provide a practical and inexpensive polarization control system and projector, capable of alleviating the contrast decline due to skew beams.例文帳に追加

スキュー光線によるコントラストの低下を改善する実用的で安価な偏光制御システム及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a support mechanism for an electronic device that is easy to adjust and is practical.例文帳に追加

本発明は、電子装置に利用する、調節操作が容易で、実用的な支持機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio wave receiving and optical transmission system which has a practical sensivity and capable of coping with wide-band radio waves.例文帳に追加

実用的な感度を有し、広帯域の電波に対応できる電波受信・光伝送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a practical game machine which enables a player to change a game ball release position by his own skill.例文帳に追加

遊技者が自らの技量で遊技球の放出位置を変えることができる実用的な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To evaluate a micro-lens in conformity with practical use by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で実際の使用に即したマイクロレンズの評価を行なうことのできるレンズ測定装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the sum total value SUM which is the sum of the value of the integration term Ksubi and learning value Learn is functioned as a practical value of the integration term.例文帳に追加

従って、積分項Ksubiの値と学習値Learnの和である総和値SUMは実質的な積分項の値として機能する。 - 特許庁

To provide a practical steering device capable of detecting the steering torque to be transmitted between an operation member and a turning mechanism.例文帳に追加

操作部材と転舵機構との間で伝達される操舵トルクを検出し得る実用的なステアリング装置を得る。 - 特許庁

To enlarge a homogeneous nitride crystal at a practical velocity by an ammonothermal method while using an acidic mineralizer.例文帳に追加

酸性鉱化剤を使用しながら、アモノサーマル法によって均質な窒化物結晶を実用的な速度で成長させること。 - 特許庁

To provide a practical photopolymerization initiator that can be used in a water-based composition, especially in a water-soluble composition.例文帳に追加

水系組成物、特に水溶性組成物においても使用することができる、実用的な光重合開始剤の提供。 - 特許庁

To provide a practical liquid treatment and transfer apparatus capable of performing the treatment and transfer of a liquid simply and rapidly.例文帳に追加

液体の処理および移送を簡易迅速に行うことができる、実用的な液体処理移送装置を提供する。 - 特許庁

To obtain high-speed operation and a practical extinction ratio at a low voltage in a three-terminal light emitting semiconductor element.例文帳に追加

３端子半導体発光素子において、低電圧で高速動作と実用的な消光比とを得られるようにする。 - 特許庁

The method is the practical method of producing the α,α-difluoro esters capable of solving a problem point in a prior technique.例文帳に追加

本発明は従来技術の問題点を解決した、α，α−ジフルオロエステル類の実用的な製造方法である。 - 特許庁

As Tokitada had been handling practical matters as the betto of the Takakurain no cho (Retired Emperor Takakura's Office), he could take such a measure. 例文帳に追加

時忠は高倉院庁の別当として実務を取り仕切っていたため、このような措置をとることが可能だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born in 798 and gone on January 27, 854, YAMATA no Furutsugu was a practical bureaucrat and a noble in the early Heian period. 例文帳に追加

山田古嗣（やまたのふるつぐ、延暦17年（798年）-仁寿3年（853年）12月21日）は、平安時代初期の実務官僚・貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Hajime TANABE and Satomi TAKAHASHI criticized the Nishida philosophy as being too religious to be practical. 例文帳に追加

一方、田辺元や高橋里美などから西田哲学はあまりにも宗教的であり、実践的でないという批判された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when a person sensor 11 senses a person, a call is performed by a buzzer 15 to be extremely convenient in practical use.例文帳に追加

また、人感センサ11が人を感知すると、ブザー15によって呼出しを行なうことができ、実用上極めて便利である。 - 特許庁

A practical value of the life of the laser diode is about 10,000 when converted into a value on a longitudinal axis of the graph.例文帳に追加

レーザダイオードの寿命における実用的な値は、グラフの縦軸上の値に換算して１００００程度である。 - 特許庁

To obtain a photocatalyst coated metal panel putting a photocatalytic function of titanium oxide to practical use and capable of effectively removing NOx.例文帳に追加

酸化チタンの光触媒機能を活用し、ＮＯｘの効果的な除去が可能な光触媒被覆金属板を得る。 - 特許庁

To provide an organic EL element emitting phosphorescent light of long lifetime in a range of wavelength useful for practical use.例文帳に追加

実用的に有効な発光波長で発光し、長寿命な燐光発光性の有機ＥＬ素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical light emitting element having a novel structure based on an FT semiconductor having high thermal stability.例文帳に追加

新規な構造を有し熱的安定性が高いＦＴ半導体に立脚した実用可能な発光素子を提供する。 - 特許庁

(3) When the Minister of Economy, Trade and Industry has designated a designated training agency, he/she shall not conduct the practical training affairs. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、指定修習機関の指定をしたときは、実務修習事務を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Such designation will not result in any impediment of proper and certain implementation of the practical training affairs. 例文帳に追加

四　その指定をすることによって実務修習事務の適正かつ確実な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It seems therefore that he judged that preserving the territory as it existed was more practical than extending it further. 例文帳に追加

ここから、これ以上版図を拡大するよりも現在の版図を固めるべきという現実的判断であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The committee also studied the possibility of founding Tachibana-jinja Shrine to enshrine him as the deity, and the practical steps toward the construction started in 1928 (表記の変更). 例文帳に追加

また、彼を祭神として祀る橘神社の創建も検討され昭和3年に具体的活動になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, practical government officials who held successively the position of Kurododokoro (the Chamberlain's Office), benkan (officials of the dajokan) and Zuryo (the head of the provincial governors) often became inshi. 例文帳に追加

そのため、院司には、蔵人所・弁官・受領などを歴任した実務官僚が充てられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80 persons of kushicho (general workers) who were assigned to government officials requiring a large number of persons were assigned, and conducted practical works. 例文帳に追加

また大量の人員を必要とする官司に配属される駆使丁が80人配属され実務にあたっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being jigekanjin, however, Suino's authority in practical jobs was equivalent to that of Kyokumu and Kanmu. 例文帳に追加

とは言え、地下官人としての出納の地位は実務面においては局務・官務とほぼ同様の権限を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around the 12th century, it emerged to take the place of traditional sento (a person who does practical business in the management of Shoen estates), azukari (government post), kengyo (one of shokans, officers governing Shoen manor), and jotsukai (a lower-ranked officer who governs Shoen manor). 例文帳に追加

12世紀頃から従来の専当・預(官職)・検校・定使などに代わって出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While persons of high-ranking court nobles were usually appointed to To no chujo, an ability for practical jobs was emphasized for To no ben. 例文帳に追加

頭中将は上流貴族出身者が務めたのに対し、頭弁は実務処理能力が重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practical system for stably, safely and efficiently supplying hydrogen to an apparatus using hydrogen as fuel.例文帳に追加

水素を燃料とする装置に、水素を、安定、安全かつ効率的に供給する実用的なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a practical vaccine for rhinovaccination that gives sufficient vaccine effect by a small amount of antigens.例文帳に追加

少ない抗原量で十分なワクチン効果を奏する実用可能な経鼻接種用ワクチン製剤を提供すること。 - 特許庁

Later, an organization of government officials (hito-sei) that managed Benotami and performed practical work of administration was formed under tomo no miyatsuko (Servant of the Court administering a group). 例文帳に追加

その後、部民を管理して行政事務の実務を遂行する官人組織が伴部の下に形成された（人制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a legal code (Bukeho (the law system for the samurai society and the military government)) called Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai) and was praised as a simple yet practical decree. 例文帳に追加

これが御成敗式目と呼ばれる法典（武家法）であり、平易で実際的な法令と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wang Yangming's ideas can be seen in "Instructions for Practical Living" ("Chuanxilu" in Chinese, "Denshuroku" in Japanese), "Conclusions of Zhuxi's Final Years ("Zhuxi wannian dinglun" in Chinese, "Shushi bannen teiron" in Japanese), and "Inquiry on 'The Great Learning'" ("Ta xue wen" in Chinese, "Daigakumon" in Japanese). 例文帳に追加

王陽明の思想は『伝習録』、『朱子晩年定論』、『大学問』にうかがうことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Hakodate Court was not meant for disabling these feudal domains, it exercised a power over them in practical terms. 例文帳に追加

箱館裁判所は、諸藩領を廃止するものではなかったが、実質的に諸藩の上位に立つ権威を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, poetry had a particular meaning, but it was sometimes described in parallel with other practical arts as in 'The Three Perfections: Calligraphy, Poetry, and Painting.' 例文帳に追加

このように詩は特別な意味をもっているにも拘らず、「詩書画三絶」というように他の技芸と並立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rubber vibration isolator part fit for practical use and excellent in adhesion to the PPE resin.例文帳に追加

実用に耐え得る防振性能を有すると共にＰＰＥ樹脂との接着性能に優れる防振ゴム部品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating fracture toughness of a film that has correlation with the practical use conditions and that enables quantitative evaluation.例文帳に追加

実用状態と相関があり、かつ定量的に評価可能なフィルムの割れ性評価方法を提供すること - 特許庁

In this practical form, the turnover part is provided above the center projection 5 where no dimensional limitation is imposed.例文帳に追加

この実施の形態においては、ターンオーバー部は寸法に制限のない、中央の突起部５の上方に設けられている。 - 特許庁