「Precautionary」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

take precautionary measures (against…) 例文帳に追加

(…に対する)予防策をとる. - 研究社 新英和中辞典

Precautionary principles, professor bridges...例文帳に追加

予防原則は ブリッジズ教授... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Precautionary principles, professor bridges例文帳に追加

予防原則は ブリッジズ教授... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

gave precautionary advice 例文帳に追加

用心のための助言を与えた - 日本語WordNet

to take precautionary measures against an epidemic―prevent the spread of an epidemic 例文帳に追加

伝染病を予防する - 斎藤和英大辞典

It's just a precautionary measure.例文帳に追加

これは予防的措置であります. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That put the precautionary principle into practice例文帳に追加

予防原則を実行に移せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Merely preliminary and precautionary," 例文帳に追加

「これは単なる念のための予防措置」 - JACK LONDON『影と光』

You're presenting the paper on precautionary principles例文帳に追加

予防原則の論文を発表してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PRECAUTIONARY SAFEGUARD OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路の予防安全装置 - 特許庁

I would take precautionary steps to keep him away 例文帳に追加

私は彼を遠ざけるための予防策を講じたいと思う - 日本語WordNet

I promise to tease you about precautionary principles all night.例文帳に追加

あなたの予防原理について いじめるてあげる 一晩中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc. 例文帳に追加

差し迫った危険、損害、または、負傷などを避ける予防策 - 日本語WordNet

a precautionary measure used to avoid being criticized or slandered 例文帳に追加

非難されたり中傷されないための方策としての予防線 - EDR日英対訳辞書

evaluate subordinates by referencing precautionary measures for tendencies to invert results例文帳に追加

逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する - Weblio英語基本例文集

From this perspective, I welcome the strengthening of the Fund’s precautionary lending instruments through the improvement of the Flexible Credit Line (FCL) and the establishment of the Precautionary Credit Line (PCL). 例文帳に追加

こうした観点から、IMFがFCLの改善やPCLの創設により予防的な融資制度を強化したことを評価します。 - 財務省

The creation of the Precautionary Credit Line (PCL) as a new preventative tool. 例文帳に追加

新たな危機予防ツールとしての予防的クレジット・ライン（PCL）の創設。 - 財務省

You're presenting the paper on precautionary principles in neuroevolutionary decisionmaking systems.例文帳に追加

予防原則の論文を発表してる ニューロ進化の意思決定システムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The IMF introduced precautionary facilities after the Lehman shock such as the Flexible Credit Line (FCL) and the Precautionary and Liquidity Line (PLL), which aim at preventing countries implementing appropriate economic policies from being adversely affected by other countries in crisis. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブの予防的メカニズムは、IMFのものと同様、実際の危機に直面しなくとも引出を行うことができることが想定されている。 - 財務省

To provide a door guard in which a case when a door is held at a precautionary place and a case when the door is closed as it is without holding the door at the precautionary place can be selected arbitrarily and used properly by an operating person when the door is opened up to the precautionary place by using the door guard.例文帳に追加

ドアガードを使用して用心位置まで開扉した際に、用心位置に扉を保持させる場合と用心位置に保持させずにそのまま閉扉する場合とを操作者が任意に選択して使い分けることができるドアガードの提供。 - 特許庁

In this regard, there are models at the IMF. The IMF introduced precautionary facilities after the Lehman shock such as the Flexible Credit Line (FCL) and the Precautionary and Liquidity Line (PLL), which aim at preventing countries implementing appropriate economic policies from being adversely affected by other countries in crisis. Mexico, Colombia and Poland have already received assistance through the FCL. 例文帳に追加

また、IMFでは、自国が適切な政策を講じているにもかかわらず他国の危機からの悪影響を受けることに備えるための予防的融資メカニズムとして、Flexible Credit Line（FCL）及びPrecautionary and Liquidity Line（PLL）がリーマンショック後に創設されており、実際、メキシコ、コロンビア、ポーランドがFCLによる支援を受けている。 - 財務省

The precautionary measures and the requirements for their application, as established by Section 83 of the Law, shall not exclude the adoption of other precautionary measures under the terms established in the substantive or procedural legislation applicable in each case. 例文帳に追加

法第83条に規定の予防策及びその請求要件は，各々の場合に適用する実体審査又は法律手続に規定の条件下のその他の予防策の採用を排除するものではない。 - 特許庁

Precautionary measures shall be ordered on behalf of and on the responsibility of the complainant.例文帳に追加

申立があった場合は，申立人のためにかつその責任において予防措置が命じられるものとする。 - 特許庁

Precautionary patents shall be subject to the payment of a fee equivalent to half a monthly accounting unit. 例文帳に追加

予防特許(仮特許と同義)は，1月例納付単位の半額に等しい手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

In response to the recent crisis, the IMF has established precautionary lending instruments and strengthened its financial sector surveillance. 例文帳に追加

今般の危機を受けて、IMFは予防的な融資制度を創設し、また、金融セクター向けのサーベイランスを強化してきました。 - 財務省

The Flexible Credit Line (FCL), refined last year, and the Precautionary Credit Line (PCL), which was established last year, are lending schemes designed to prepare for potential external shocks that even countries with sound policy management would not be able to cope with on their own.These lending tools represent significant progress in terms of efforts to strengthen the crisis response capability of the international community. 例文帳に追加

昨年強化されたFCL（Flexible Credit Line）及び創設されたPCL（Precautionary Credit Line）は、健全に政策を運営している国ですら個別には対応できない外生的ショックに備えるための融資制度であり、国際社会の危機対応能力を強化する大きな前進でした。 - 財務省

From this standpoint, it is essential for the IMF to continue discussions on whether there is room for improvement in precautionary arrangements. 例文帳に追加

こうした観点から、予防的アレンジメントに関し改善の余地があるかについて引き続き議論することが不可欠であると考えます。 - 財務省

For that, it is conceivable to allow the IMF to borrow in the market, while limiting the use of borrowed funds to the precautionary credit line and this new facility. 例文帳に追加

そこで、使途を予防的クレジット・ライン及びこのファシリティーに限定した上で、IMFが市場から資金調達することが考えられます。 - 財務省

Courts of Law must issue any precautionary dispositions which may be regarded necessary, depending on what type of civil or criminal action is involved.例文帳に追加

法律裁判所は，関与する民事又は刑事訴訟の種類に応じて，必要とみなされる仮処分を発さなければならない。 - 特許庁

Will it take any special precautionary steps? I was very disappointed about the problem that occurred after the previous integration work. 例文帳に追加

金融庁として何か特別な警戒態勢を敷くなど、この前の統合において、若干の不具合が出たことは大変残念でありました。 - 金融庁

(b) compel the infringer to communicate or present his banking, financial or commercial documents with a view to ordering the precautionary measures in accordance with point (a);例文帳に追加

(b) (a)に従って予防措置を命じる目的で，侵害者に，その銀行，財務又は商業関係の書類を伝達又は提示させること - 特許庁

Therefore, I hope that the IMF will continue its work on adapting precautionary arrangements for crisis prevention purposes, regardless of whether a PMA is introduced. 例文帳に追加

したがって、「政策モニタリング・アレンジメント」の導入の如何にかかわらず、IMFが同アレンジメントの改善を引き続き検討することを期待します。 - 財務省

In response to the global financial crisis, as I mentioned earlier, the Fund has created and reinforced precautionary lending facilities and strengthened its surveillance, including its financial sector surveillance. 例文帳に追加

今般の危機を受けて、上述のとおり、IMFは予防的な融資制度を創設・強化し、また、金融セクター向けを含むサーベイランスの強化を行ってきました。 - 財務省

I hope that the IMF will also continue its work on adapting precautionary arrangements for crisis prevention purposes, so that member countries with sound policies can use precautionary arrangements as a means of mitigating the risk of facing capital account crises caused by abrupt capital outflows. 例文帳に追加

また、健全な政策運営を行う加盟国が、国際的な資本フローの急激な変化によって資本収支危機に晒される可能性に対応するための手段として、予防的アレンジメントを用いることができるよう、今後、ＩＭＦが危機予防の観点から同アレンジメントの改善を検討することを期待いたします。 - 財務省

Since the caution signal is different at each preset temperature, a user senses a caution corresponding to degree of risk due to the heat disorder and can independently take precautionary steps.例文帳に追加

警告信号は、設定温度ごとに異なる信号を発するので、利用者は熱中症の危険度合に応じた警告を感知して、自主的に予防策をとることができる。 - 特許庁

To provide a recorder which can prevent damage of recording sheets and damage of the apparatus by carrying out precautionary detection of a contact between a carriage and the recording sheet when recording.例文帳に追加

記録の際にキャリッジと記録シートの接触を未然に検出し、記録シートの損傷及び装置の損傷を防ぐことが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

Such borrowed funds would be used exclusively for the existing SRF (Supplemental Reserve Facility), a precautionary facility currently under discussion, and the above-mentioned new facility.例文帳に追加

借入資金は、既存のSRF(補完的準備融資制度)、現在検討中の予防的な融資制度、及び先程述べた新しい融資制度に限って使用されるべきでしょう。 - 財務省

2. With a view to ensuring the stability of economic and fiscal situation in Indonesia, Ministers agreed to enhanced cooperation between Indonesia and Japan which includes the following precautionary measures:例文帳に追加

2. インドネシアにおける経済・財政状況の安定確保の観点から、大臣達は、下記の予防的措置を含む日インドネシア間の協力を強化することで一致した。 - 財務省

The PCL allows countries with sound fundamentals and policies, but moderate vulnerabilities, to benefit from the IMF’s precautionary liquidity provision. 例文帳に追加

これにより，健全なファンダメンタルズと政策を有するもののある程度の脆弱性もある国々が，IMFの予防的な流動性供給の恩恵を受けることが可能になる。 - 財務省

We welcomed the recent reform of the IMF lending facilities, including the enhancement of the Flexible Credit Line and the establishment of the Precautionary Credit Line to strengthen the global financial safety nets. 例文帳に追加

我々は、グローバル・フィナンシャル・セーフティ・ネット強化のためのフレキシブル・クレジット・ラインの改善と予防的クレジット・ラインの創設を含む最近のIMF融資制度改革を歓迎した。 - 財務省

On submission of the patent or utility model certificate, the injured party may seek the following precautionary measures, subject to such security as the court may consider necessary. 例文帳に追加

特許又は実用新案証の提出を以て，被害当事者は，裁判所が必要とみなす担保を条件として，次に掲げる警告策を請求することができる。 - 特許庁

The owner of a registered trademark may make application for the precautionary measures set forth in Section 38 in connection with a similar or unlawfully used trademark, even in situations where no criminal act is involved. 例文帳に追加

登録商標の所有者は，類似又は違法に使用された商標について，何らの罪も犯されなかったとしても，第38条に規定の予防措置を求めることができる。 - 特許庁

First, in order to provide liquidity to member countries hit by a crisis, the IMF could create a new facility that would be precautionary as well as quick in disbursement when needed.例文帳に追加

第一に、危機に見舞われた加盟国に流動性を供給するために、IMFが予防的かつ必要な際に迅速に資金供与できる新しい融資制度を作ることが考えられます。 - 財務省

I strongly encourage resumption of the discussions on precautionary arrangements with exceptional access, so that the IMF could respond effectively and efficiently to massive financing needs should a capital account crisis occur for any member country. 例文帳に追加

即ち、資本収支危機が生じた場合の大規模な資金ニーズにも対応できるよう、例外的アクセスを伴う予防的アレンジメントに関する検討の再開を強く期待します。 - 財務省

Reforms to strengthen social safety nets such as public health care and pension plans,corporate governance and financial market development to help reduce precautionary savings in emerging surplus countries. 例文帳に追加

新興黒字国における，公的医療や年金制度，企業統治，金融市場の発展といった予防的な貯蓄を減少させるのを助ける，社会セーフティ・ネットを強化するための改革 - 財務省