「Price Current」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a benefit which does not appear on the ledger caused by the current price rise of possessing property named latent prof例文帳に追加

含み益という,所有資産の時価上昇により生じる,帳簿上に表れない利益 - EDR日英対訳辞書

an amount of money that does not appear on the ledger, due to a current drop in price of owned property, called latent loss 例文帳に追加

含み損という,所有資産の時価下落により生じる,帳簿上に表れない損失 - EDR日英対訳辞書

gold coins used as investment objects and traded according to the current price of the quantity of contained pure gold 例文帳に追加

投資対象として扱われ,含有純金量の時価に従って取り引きされる金貨 - EDR日英対訳辞書

To realize an electronic ammeter which is small, light and low price, capable of measuring even in the case of small primary current and small output current from the current transformer.例文帳に追加

一次電流が小さく変流器からの出力電流が少ない場合においても計測可能な電子式電流計を小型・軽量・安価に実現するものである。 - 特許庁

(iii) in addition to the assets listed in the preceding two items, assets for which it is appropriate to record the current market price or appropriate price at the time as on the last day of a business year. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる資産のほか、事業年度の末日においてその時の時価又は適正な価格を付すことが適当な資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in addition to the liabilities listed in the preceding two items, liabilities for which it is appropriate to record the current market price or appropriate price at the time as on the last day of a business year. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる負債のほか、事業年度の末日においてその時の時価又は適正な価格を付すことが適当な負債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) CALCULATION OF CREDIT RISK FROM STOCK PRICE, (2) CALCULATION OF THEORETICAL VALUE FOR EXCHANGING STOCK FOR BOND, (3) CALCULATION OF THEORETICAL VALUE FOR EXCHANGING STOCK PRICE INDEX SUCH AS NIKKEI AVERAGE FOR BOND PRICE (INTEREST RATE), (4) CALCULATION OF THEORETICAL VALUE FOR EXCHANGING CURRENT EXCHANGE RATE FOR BOND PRICE (INTEREST RATE)例文帳に追加

▲１▼株価から信用リスクの算出▲２▼株式と債券を交換する理論値の算出▲３▼日経平均などの株価指数と債券価格（金利）を交換する理論値の算出▲４▼為替レートと債券価格（金利）を交換する理論値の算出 - 特許庁

In receipt of a secondary distribution current price query information 5 from a secondary distribution source receiving terminal 2, the distribution service station 1 returns secondary distribution information 6a, constructed of a current secondary distribution price of designated contents in a designated terminal and the price expiration date.例文帳に追加

配信サービス局１は、２次配布元受信端末２から２次配布時価問い合わせ情報５を受けて、指定されたコンテンツの指定された端末における現在の２次配布価額と価格有効期限からなる２次配布情報６ａを返信する。 - 特許庁

- The non-linear portion of the risk produced for the current value by a change in the price of the underlying asset (gamma risk). 例文帳に追加

・ 原資産価格の変動が現在価値に影響を与えるリスクのうち非線形の部分（ガンマ・リスク） - 金融庁

- The non-linear portion of the risk produced for the current value by a change in the price of the underlying asset (gamma risk).10 例文帳に追加

・ 原資産価格の変動が現在価値に影響を与えるリスクのうち非線形の部分（ガンマ・リスク）10 - 金融庁

Current price data in an actual market received by the server 112 can be accessed from WWW server 110.例文帳に追加

サーバ１１２で受信した実市場における時価データは、ＷＷＷサーバ１１０からアクセルできる。 - 特許庁

To provide an over-current detecting apparatus capable of making space saving at a low price without the use of operational amplifier.例文帳に追加

オペアンプを使用することなく廉価で省スペース化できる過電流検出装置を提供する。 - 特許庁

an estimation of the value of a business that is obtained by multiplying the number of shares outstanding by the current price of a share 例文帳に追加

株式の時価に発行済み株式総数を掛けることによって得られる企業の価値の評価 - 日本語WordNet

an unrealized gain on an investment calculated by subtracting the investor's cost from the current market price 例文帳に追加

投資家のコストを現在の市価から引くことにより計算される投資に関する未回収の利益 - 日本語WordNet

A determination means 20B determines whether the current time matches a unit price change time stored in a storage device 22 or the unit price change prior time, which is prior to the unit price change time by a prescribed time.例文帳に追加

判定手段２０Ｂは、現在時刻が記憶装置２２に記憶された単価変更時刻あるいは当該単価変更時刻より所定時間前の単価変更事前時刻と一致したか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a land price analysis system, method and program, capable of easily analyzing a current price of a spot included in a prescribed range having a certain degree of extent including a land price analysis target spot at low cost.例文帳に追加

地価分析対象地点を含むある程度の広さを有する所定の範囲に含まれる地点の実勢価格を、安価に且つ容易に分析できる地価分析システム、方法及びプログラムの提供を課題とする。 - 特許庁

A securities company server 30 stores customer's transaction terms desired including a stock name and a desired price in a database in a transaction server 40, and always monitors whether or not the current transaction price matches with the desired price.例文帳に追加

証券会社サーバ３０は、取引サーバ４０内に、銘柄及び希望価格を含む顧客の希望取引条件をデータベースで保存し、現在の取引価格が希望価格にマッチしたか否かを常に監視する。 - 特許庁

A user using a video display 220 is prompted to input data satisfying the specific assets and an option type of the specific assets, a purchase price, a current price, past price volatility and a margin requirement.例文帳に追加

ビデオディスプレイ２２０を用いるユーザーが、特定の資産ならびに前記特定資産のオプションタイプ、買収価格、現行価格、過去の価格揮発性およびマージン要件を満たすデータを入力するように促される。 - 特許庁

To contrive downsizing, price reduction and reliability enhancing of the device which can dissolve the errors in detection of input current in continuous operation mode with one piece of current transformer for the detection of input current detection.例文帳に追加

１個の入力電流検出用カレントトランスで連続動作モード時の入力電流の誤検出を解消できる装置の小型化、低価格化及び高信頼性を図る。 - 特許庁

The current price of a bond can easily be found by adding or subtracting income or expenditure regarding business to or from the net property amount of the business, so the current price of the investment trust invested for the bond can also be found with ease.例文帳に追加

社債の時価は、事業の純資産額に対し事業に関する収入／支出を加算／減算することによって簡易に求められるので、社債に投資する投資信託の時価も簡易に求めることができる。 - 特許庁

There have been calls from the business circles for the implementation of stock price-supporting measures. Could you tell us about your views on the current stock prices and the need for stock price-supporting measures? 例文帳に追加

財界などではいわゆる株価対策を求める声が出ていますが、現在の株価と、あと株価対策の必要性についてお考えを伺わせてください。 - 金融庁

A Web server function 61 provides a user with information showing the start price of the merchandise corresponding to the current season by referring to the start price of the merchandise recorded for each season.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、季節毎に記録されている商品の開始価格を参照して、現在の季節に応じた商品の開始価格を示す情報をユーザに提供する。 - 特許庁

The virtual index is a stock price index which is constituted of listed stock brands of an external securities exchange and the trading of the virtual index is concluded with a current price which is calculated in this system.例文帳に追加

仮想指数とは、外部証券取引所の上場株式銘柄から構成される株価指数で、本システムで計算される時価で売買が成立する。 - 特許庁

On a communication terminal of a customer, the current quantity of orders of the group that the customer belongs to, the current applied price, a next price to be set when an order quantity is added, and an added order quantity which is necessary for the next price are presented to the user to give an incentive to purchase.例文帳に追加

顧客の通信端末に対して、顧客の属するグループの現在の注文数量、現在の適用価格、注文数の追加によって設定される次価格、次価格までに必要な追加注文数をユーザに提示し、購入意欲を向上させることが可能となる。 - 特許庁

(11) Amount Out-of-the-Money means the difference between the Exercise Price and the current market value of the underlying asset. 例文帳に追加

（１１）　アウト・オブ・ザ・マネーの額　アウト・オブ・ザ・マネーにおける権利行使価格と原資産の時価との差額をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promote a reduction in the size and price of a constant current control device by reducing the size of a radiator while suppressing the temperature rise of a switching element.例文帳に追加

スイッチング素子の温度上昇を抑え、放熱器を小型化し、装置の小型化、低価格化を促進する。 - 特許庁

(11) Amount out-of-the-money means the difference between the exercise price and the current market value of the underlying asset. 例文帳に追加

（１１） アウト・オブ・ザ・マネーの額アウト・オブ・ザ・マネーにおける権利行 使価格と原資産の時価との差額をいう。 - 経済産業省

With the current crude oil price hike, what initiatives have SMEs been pursuing in relation to energy saving?例文帳に追加

今回の原油価格の高騰を受けて、中小企業は省エネにどのように取り組んでいたのであろうか。 - 経済産業省

A price variation unit (32) is price variation means for varying a current price of purchase target data to be purchased by users, and obtains user group data from means for storing the user group data, in which a first user is associated with a second user.例文帳に追加

価格変動部（３２）は、ユーザが購入する購入対象データの現在の価格を変動させる価格変動手段と、第１のユーザと第２のユーザとを関連付けたユーザグループデータを記憶する手段からユーザグループデータを取得する。 - 特許庁

When it is determined that the current time matches the unit price change time or the unit price change prior time, a display control means 20C makes a monitor 84 display the determined result.例文帳に追加

表示制御手段２０Ｃは、現在の時刻が単価変更時刻あるいは単価変更事前時刻と一致したと判定されたときには、その旨をモニタ８４に表示させる。 - 特許庁

5. Closing price or closing index shall include the difference between that of the current day and that of the previous business day. 例文帳に追加

五　帳入値段又は帳入指数については、当日のもの及び前営業日のものとの差を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INVESTED REAL ESTATE EVALUATION SYSTEM AND METHOD BY CURRENT PRICE ACCOUNTING, AND PROGRAM例文帳に追加

時価会計投資不動産評価システム、時価会計投資不動産評価方法および時価会計投資不動産評価プログラム - 特許庁

The result is a better final performance price that outperforms current industry practices for best order performance.例文帳に追加

その結果は、現在の産業で慣用の最良の注文実行を上回る、より良好な最終注文実行価格となる。 - 特許庁

To provide a transistor at a low price as well as its manufacturing method that shortens a gate length for a short channel and decreases dark current.例文帳に追加

ゲート長を短くして短チャネル化し、且つ暗電流を低減したトランジスタ及びその製造方法を低コストで提供する。 - 特許庁

This result is turned into the more satisfactory final order execution price exceeding the conventional most satisfactory order execution in a current industry.例文帳に追加

その結果は、現在の産業で慣用の最良の注文実行を上回る、より良好な最終注文実行価格となる。 - 特許庁

To provide a current detector and a manufacturing method thereof having enough detection accuracy that can manufacture at a low price.例文帳に追加

十分な検出精度を有しながら安価に製造できる電流検出器およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To be detectable degradation level of a lightning element, while detecting surge current, using a simplified constitution and at a low price.例文帳に追加

構成簡単で廉価にしてサージ電流を検出すると共に、避雷素子の劣化状態を検出できるようにすること。 - 特許庁

The vehicle owner can easily learn the information of his own vehicle as well as the current dealing market price.例文帳に追加

車両の所有者は、自己の車両についての情報と共に、現在の取引相場価格を容易にして知ることができる。 - 特許庁

The current rapid rise of the stock price is the sign of investors urging the company to issue new shares as soon as possible.例文帳に追加

最近の株価の急激な値上がりは、その会社に対して直ぐに新株を発行するよう求める催促相場である。 - Weblio英語基本例文集

A recommendation part 64 determines the start price of merchandise corresponding to the current season or the month by referring to the start price of the merchandise of each season or month recorded in the auction history database 67.例文帳に追加

推薦部６４は、オークション履歴データベース６７に記録されている、季節毎または月毎の商品の開始価格を参照して、現在の季節または月に応じた商品の開始価格を求める。 - 特許庁

A securities current price evaluation processing part 47 analyzes the second portfolio of the second housing loan by connecting with the current price of housing loan securities based on information about housing loan securities in which the second housing loan is securitized, and outputs the second analysis results.例文帳に追加

証券時価評価処理部４７は、第２の住宅ローンを証券化した住宅ローン証券に関する情報を基に、住宅ローン証券の時価に関連付けて第２の住宅ローンにおける第２のポートフォリオを分析し第２の分析結果を出力する。 - 特許庁

To provide a merchandise order receiving system displaying the current order cumulative quantity or current price, the merchandise quantity to which the discount price is applied or the price and automatically updating them so that a plurality of enterprises place orders for merchandise by referring to information such as order cumulative quantity or merchandise quantity to which a discount price is applied, and discount is applied to a plurality of orders.例文帳に追加

複数の企業が注文累計数量や値引き価格が適用される商品数量等の情報を参照して商品の注文をすることができ、また、複数の注文についても値引きを適用することができるようにするため、現注文累計数量や現価格、値引き価格が適用される商品数量や当該価格を表示し、かつ、自動的に更新する商品受注システムを提供する。 - 特許庁

To materialize the downsizing and price down of a device by constituting it so that a large current may not flow to the circuit element of a bidirectional chopper even in case that a large starting current is requested at power failure.例文帳に追加

停電時に大きい起動電流が要求される場合にも、双方向チョッパの回路素子に大電流が流れないようにして装置の小型軽量化、低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a current sensor that has good linearity in the range of a target current even with a limited core cross-section area, and is resistant to outside magnetic field, accurate, and small-sized, at a low price.例文帳に追加

小さなコア断面積でも被検出電流範囲において良好な直線性があり，外部磁界の影響を受けにくく高精度で小型安価な電流センサを提供する。 - 特許庁

3. With regard to each detailed amount and current outstanding deposits of Securities and warehouse receipts, the value based on allocation price and value based on current market value shall be recorded. 例文帳に追加

三　有価証券又は倉荷証券及び現金のそれぞれの内訳並びに預託現在高については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム