Priorityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13626件
The fee referred to in subsection 2 (iii) hereof shall be paid within 15 months from the international date of filing of the application or, if priority is claimed, from the priority date. 例文帳に追加
(2) (iii)に記載する手数料は,国際出願日又は優先権を主張するときは優先日から15月以内に納付しなければならない。 - 特許庁
Where such requirements are not satisfied, priority shall not be granted. 例文帳に追加
その要件が満たされない場合は,優先権は付与されないものとする。 - 特許庁
Documents certifying a priority claim shall be filed either on the filing date of the registration application or within nine months after the date of priority. 例文帳に追加
優先権の主張を証明する書類は,登録出願の出願日に又は優先日から9月以内に提出しなければならない。 - 特許庁
Documents certifying priority need not be submitted if priority is claimed on the basis of a first application filed in Estonia. 例文帳に追加
エストニアにおいて行われた最先の出願に基づいて優先権を主張する場合は,優先権を証明する書類の提出を要さない。 - 特許庁
documents certifying the exhibition priority claim if exhibition priority is claimed pursuant to subsections 10 (3) and (4) of the Trademark Act 例文帳に追加
商標法第10条 (3)及び(4)に基づいて博覧会優先権が主張される場合は,当該博覧会優先権の主張を証明する書類 - 特許庁
Where priority is accepted on the basis of the later application, the earlier application may no longer be invoked as grounds for priority. 例文帳に追加
優先権が後の出願に基づいて受容される場合は,先の出願は,もはや優先権の根拠として主張することができない。 - 特許庁
information as to priority requested, stating where the application giving rise to priority was filed and the date and serial number of that application 例文帳に追加
請求された優先権についての情報。優先権を生じさせる出願がされた場所,並びに当該出願の日付及び出願番号 - 特許庁
The right of priority shall have the effect that the date of priority of the previous application claimed under section 111 shall be regarded as being the date of priority of the short-term patent application for the purposes of section 94 (2) and (3) as it applies to this Part. 例文帳に追加
優先権は,第111条に基づき主張される先の出願の優先日が,この部に適用される第94条 (2)及び(3)については短期特許出願の優先日であるとみなされる効力を有する。 - 特許庁
An applicant shall acquire the right of seniority of a design from the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority.例文帳に追加
出願人は,出願日により又は優先権が主張されている場合は優先日により,意匠の先順位の権利を取得する。 - 特許庁
The Norwegian Industrial Property Office may require a person who claims priority to provide evidence of priority within three months after being so requested by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加
工業所有権庁は,優先権を主張する者に対して,3月以内に優先権の証拠を提出するよう求めることができる。 - 特許庁
The right to priority lapses if the time limit for correction is not complied with.例文帳に追加
訂正期限が遵守されなかった場合は,優先権は失効する。 - 特許庁
The provisions on priority in Sections 13 to 15 apply correspondingly.例文帳に追加
第13条から第15条までの優先権に関する規定が準用される。 - 特許庁
where the priority document states a person other than the applicant - an applicant’s statement of the grounds on which his right for claiming the priority is based例文帳に追加
優先権書類が出願人以外の者を記載する場合は,優先権を主張する出願人の権利が基礎とする理由の陳述書 - 特許庁
the surname and first name or the name of the person, in whose favour the priority document has been issued例文帳に追加
優先権書類の交付を受けた者の姓名又は名称 - 特許庁
For priority to be recognized, the following requirements have in addition to be met. 例文帳に追加
優先権の認可には,更に次に掲げる要件の遵守を要する。 - 特許庁
Whether commercial transaction is carried out with a member who can purchase merchandise under priority sales conditions, for example, a priority price or a priority discount rate or the like or with a nonmember who purchases merchandise under general sales conditions is judged.例文帳に追加
商品を優待販売条件、例えば優待価格や優待割引率等で購入可能な会員との商取引なのか一般販売条件で購入する非会員との商取引なのかを判断する。 - 特許庁
A readout control test determination part 23 determines that readout control is normal when the higher priority cell is read out prior to the lower priority cell.例文帳に追加
読出制御試験判定部23は低優先セルよりも先に高優先セルが読み出されたとき読出制御が正常であると判断する。 - 特許庁
A bandwidth budget is allocated in accordance with the priority and transmission ranks.例文帳に追加
帯域幅バジェットは、優先度と送信ランクに従って、割り当てられる。 - 特許庁
To perform printout according to priority while enhancing security.例文帳に追加
セキュリティを高めるとともに優先度に応じた印刷出力を行う。 - 特許庁
When a priority control box 200 is connected to a port P1 of a switching hub 300 in the case that priority control is required, a predetermined connection confirmation signal is transmitted from the priority control box 200 to the switching hub 300.例文帳に追加
優先制御を必要とする場合、スイッチングハブ300のポートP1に優先制御ボックス200を接続すると、優先制御ボックス200から所定の接続確認信号がスイッチングハブ300へ送出される。 - 特許庁
To provide an exclusive control device capable of reducing priority inversion among threads to the minimum or capable of giving priority to a specific core.例文帳に追加
スレッド間の優先度の逆転現象を極力低減し、又は、特定のコアを優先することが可能な排他制御装置を提供すること。 - 特許庁
A priority order is set for different track divisions 1T-10T.例文帳に追加
各軌道区間(1T〜10T)には、優先順位が設定されている。 - 特許庁
To provide a moving picture transmitter and a moving picture receiver capable of interactively designating priority in an object unit and adaptively controlling the priority in response to the quality of a network on a side of the moving picture receiver.例文帳に追加
オブジェクト単位の優先度を受信装置側でインタラクティブに指定したり、ネットワークの品質に応じて適応的に制御する。 - 特許庁
Reference permission conditions to be applied to a specific zone or the like are received by a road-vehicle communication equipment vehicle side apparatus 74, priority is applied by a priority decision part 76 and driving is supported according to the priority.例文帳に追加
特定地域等に適用される基準許可条件は路車間通信機車側装置74により受取られ、優先度判定部76により優先度がつけられ、それに従った運転支援が行われる。 - 特許庁
A control section 10 places a 1st priority ranking to video data set unable to be deleted by a user, a 2nd priority ranking to video data not reproduced after recording, and a 3rd priority ranking to video data having been reproduced after recording.例文帳に追加
制御部10は、ユーザによって消去不可に設定された映像データを優先順位1、録画後未再生の映像データを優先順位2、録画後再生済の映像データを優先順位3に設定する。 - 特許庁
A report display means 30 displays in a screen the report items rearranged in the descending order of priority in the priority determination means 25.例文帳に追加
申し送り表示手段30は、優先度判定手段25で優先度の高い順に並べ替えられた申し送り事項を、画面に表示させる。 - 特許庁
A control part 5 calculates and manages priority of each piece of data.例文帳に追加
制御部5は、各データの優先度をそれぞれ算出して管理する。 - 特許庁
When the burden and the priority are one's owns, a task of the stored priority or a resource assignment request is allocated to oneself.例文帳に追加
また、負荷量および優先度が共に自身のものならば、記録されている優先度のタスクまたは資源割当要求を自身に割り当てる。 - 特許庁
The priority order determination part 14 determines the priority order of request receipt when two or more requests have the same arbitration priority factor S(n) calculated by the calculation part 11.例文帳に追加
優先順位判定部14は、優先度係数算出部11により算出された2つ以上のリクエストについて調停優先度係数S(n)が同じである場合のリクエスト受け付けの優先順位を判定する。 - 特許庁
Special provisions concerning a priority claim based on application for a utility model registration 例文帳に追加
実用新案登録出願等に基づく優先権主張の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A priority circuit is provided which assigns priority to a high-position side among a plurality of outputs for each string independently of each other as to fret-on and after-sensor outputs.例文帳に追加
フレットオンやアフタセンサの出力について、各弦独立に、複数の出力のうちハイポジション側を優先する優先回路を設ける。 - 特許庁
To perform appropriate measurement of a CSG cell in the case where a type of communication such as a priority call to which a priority is given over a normal call is generated.例文帳に追加
優先呼のように、通常呼よりも優先すべき種別の通信が発生した場合に、適切なCSGセルの測定を行なう。 - 特許庁
To control image data transmission of a camera by priority according to the conditions.例文帳に追加
状況に応じた優先度で、カメラの画像データ送信を制御する。 - 特許庁
PRIORITY CONTROL METHOD FOR LABEL SWITCHING PATH AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
ラベルスイッチングパスの優先制御方法およびこれを用いた通信システム - 特許庁
To decide an appropriate priority level to a detected subject.例文帳に追加
検出された被写体に対して適切な優先順位を決定する。 - 特許庁
When the priority is high, the storage device 24 is used for the information recording destination.例文帳に追加
優先度が高い場合、情報記録先を記憶装置24とする。 - 特許庁
For example, if the first priority is assigned to one-touch operation, the second priority is assigned to abbreviated number method, and the third priority is assigned to direct number specification method, call and transmission is made to the addresses specified by one-touch operation first (ST1 and ST2).例文帳に追加
例えば、第1にワンタッチ方式、第2に短縮番号方式、第3に直接番号指定方式を設定すると、ワンタッチで指定された宛て先に最初に発呼し、送信する(ST1、ST2)。 - 特許庁
The icon with respect to the job with the highest priority is displayed at a top position.例文帳に追加
最優先順位のジョブに対するアイコンは先頭に表示される。 - 特許庁
Then, the image processing apparatus reads out the tomographic images from the storage unit by the set higher priority in order of the set higher priority to provide a latter step of processing.例文帳に追加
そして、画像処理装置は、設定された優先度の高い順に格納部から断層像群を読み出し、後段の処理に提供する。 - 特許庁
The pause frame discard control unit 107 discards the pause frame 20, and at the same time, transmits a non-priority frame discard signal 30 which instructs to discard all low-priority frames to a priority receiving control unit 101.例文帳に追加
ポーズフレーム廃棄制御部107では、ポーズフレーム20を廃棄すると共に、優先受信制御部101に対して、低優先フレームを全て廃棄するよう指示する非優先フレーム廃棄信号30を送出する。 - 特許庁
Then, the high-priority portion of the old map data is deleted (d) to create another vacant area, and a low-priority portion of the new map data is stored (e) to the vacant area.例文帳に追加
その後、旧地図データのうち高優先データを削除し(d)、空いた領域に、新地図データのうち低優先データを記憶させる(e)。 - 特許庁
The computers 1a to 1d have an execution priority conversion function 31 provided with a function capable of designating execution priority in a processing request mode.例文帳に追加
コンピュータ1a〜1dは処理要求時に実行優先度を指定可能にする機能を備えた実行優先度変換機能31を有する。 - 特許庁
The transmission determination part determines the transmission priority from the notifying signals.例文帳に追加
送信判定部はこれら通知信号から送信優先度を判定する。 - 特許庁
For the storage of the frame data of the priority class input in a burst manner, the plurality of memory banks are allocated to the priority class and burst resistance is improved.例文帳に追加
バースト的に入力される優先クラスのフレームデータの格納には、該優先クラスに複数のメモリバンクを割り当ててバースト耐性を高める。 - 特許庁
A long data packet self-asserts high priority when continuing a transmission request of low priority as long as a transmission channel is secured.例文帳に追加
長いデータパケットは、伝送チャネルが確保されている限り低い優先度の伝送要求が持続される場合に、高い優先度を自己主張する。 - 特許庁
A priority updating part 420 acquires data identification information of the new distribution data together with type information, and reads priority information corresponding to the acquired type information, from a priority information storage part 410.例文帳に追加
優先度更新部420は、新たな配信データのデータ識別情報を種類情報と共に取得し、取得した種類情報に対応する優先度情報を優先度情報記憶部410から読み出す。 - 特許庁
A priority-rank determination part 27 determines a priority rank as an evaluation rank based on reliability of each of the plurality of application programs.例文帳に追加
優先度ランク決定部27は、前記複数のアプリケーションプログラム毎の信頼度に基づいた評価順位として優先度ランクを決定する。 - 特許庁
A plurality of priority time slots PTS are arranged after a preceding packet so that the transmission of the packet is started in accordance with the priority.例文帳に追加
前のパケットの後に優先度タイムスロットPTSを複数設け、優先度の高さに応じて早いPTSにて送信を開始できるようにする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
